Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(26) Sammanträdesdatum. Britt-Inger Fagervall, - Maria Alldén, V

Transkript

1 PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(26) Plats och tid Pajala Folkets Hus, Beslutande Johny Lantto, - Karl Lauri, V Laila Mäki, - Hans-Erik Fors, V Peter Johansson, - Sixten Olli, V Britt-Inger Fagervall, - Maria Alldén, V Jan Larsson, S Prikko Heikkilä, V Jenny Eriksson, S Linda Jonsson, V Vesa Hiltunen, S Stig Töyrä, KD Sture Hannu, S, 14-16, Leif Gramner, KD Folke Hieta, S Stig Töyrä, KD Inger Karlsson, S Peter Ericsson, KD Åke Johdet, S Anita Sköld, M Göran Mörtund, - Rudolf Lundholm, M Elly-Britt Kruukka, S Agneta Heikki, L Karin Magnström, - Lennat Ojanlatva, NS Roland Karlsson, S Anita Weinz, NS Övriga deltagande Utses att justera Rudolf Lundholm, M Sixten Olli, V Justeringens plats och tid Underskrifter Sekreterare Ordförande... Paragrafer Linnea Huhta Johny Lantto 14-16, Karl Lauri 17 Justerare Rudolf Lundholm Sixten Olli Organ ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Kommunfullmäktige Datum för anslags uppsättande Förvaringsplats för protokollet Kommunkansliet Underskrift... Linnea Huhta Datum för anslags nedtagande 2018-

2 PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2(26) Ärenden 14 Årsredovisning Revisionsberättelse år Ansvarsfrihet år Investeringsäskande Tallgårdens trygghetsboende 18 Norrbottens folkhälsostrategi Lapplands Kommunalförbund Årsredovisning Upprop Kärnkraften i Pyhäjoki 21 Nämndernas delegationsbeslut 22 Avsägelser 23 Valärende Valnämnden 24 Valärende Överförmyndaren 25 Svar på motion Lastpall till återvinningsstationen 26 Svar på motion En budget kopplad till verksamhetsplan Motion Digitalisering för innevånare i Pajala kommun 28 Motion Friskvård inom Pajala kommun 29 Motion Korruption, jäv och mutor 30 Motion Behandling av motioner med tidsramar 31 Motion Försäljning av skogsfastigheter 32 Motion Demokrati och öppenhet 33 Interpellationer och frågor

3 PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3(26) 14 Dnr KS Årsredovisning 2017 Kommunfullmäktige beslutar att godkänna och anta årsredovisning Ekonom föredrar underlag gällande årsredovisning Resultatet för kommunen blev +7,3 mkr. Nämndernas sammanlagda resultat var 9,2 mkr mot budget trots en rättning med 4,8 mkr som påverkade resultatet. Kommunstyrelsen rättades med 1,1 mkr, Socialnämnden med 2,5 mkr och Kultur- och utbildning med 1,2 mkr. Soliditeten har ökat med 2 % fr 36% till 38 %. Ökat amortering av lån med 1,6 mkr. Total amortering lån ,3 mkr. Kommunstyrelsen har ett överskott med 12,5 mkr och det beror främst på integrations verksamheten. Socialnämnden visar ett underskott på 2,6 mkr mot budget där myndighetsgruppen visar ett resultat med -4,9 mkr som beror på högre kostnader för barn- och vuxenplaceringar och verksamheten funktionsnedsättnings resultat blev +1,9 mkr mot budget vilket beror på verksamhetsförändringar inom personlig assistans. Kultur- och utbildningsnämndens resultat blev -1,0 mkr mot budget. Grundskolan visar resultat på 3,3 mkr som beror på hög personalomsättnings samt något högre kostnader för skolskjuts. Pensionerna överskrider budget med 1,1 mkr. Försäljning av Junosuando skolan gav en förlust med 8,3 mkr. Personalekonomisk redovisningen visar att tillsvidare anställda har minskat med 37 personer under år 2017 och antalet årsarbetare har minskat med 35 personer. Personalkostnader exklusive pensioner uppgick till 330 mkr jämfört med 342 mkr år Mer-och övertid och timlöner har minskat med 5,7 mkr inklusive sociala avgifter. Pajala kommun har investerat för 18,6 mkr. Ledning, kansli och IT har investerat för 2,4 mkr. Tekniska avdelningens investeringar uppgick till 13,1 mkr och de största investeringarna var Centrumupprustning Pajala 2,8 mkr, Gator- och vägar och Vägbelysning med 1,6 mkr vardera. Flyget har investerat med 2,5 mkr varav 1,4 mkr är en Localizer. Fastigheter har investerat för 2,5 mkr, Socialnämndens investeringar uppgick till 0,2 mkr och Kultur- och utbildningsnämnden till 0,5 mkr. Pågående investeringar ej aktiverade är Ledningscentralen 2,6 mkr och inventarier inom Räddningstjänsten med 1,5 mkr. Pajalabostäder visar ett resultat med 0,4 mkr år 2017 dock lägre än budget +1,0 mkr. Den största faktorn till att budgeterat resultat inte kunde nås var att reparationskostnaderna blev mycket högre än förväntat. Stora problem med varmvattensystemet på Ringvägen har också påverkat resultatet.

4 PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4(26) 14 forts. Pajala Värmeverk resultat blev 1,0 mkr. Investeringen av Rökgaskondenseringen som blev färdigställd i slutet på 2016 har givit positiva effekter på bränslekostnader. Ca 0,5 mkr mindre kostnader på bränslet jämfört med föregående år. Bland Pajala kommuns driftsprojekt är North Business, ett treårigt projekt som lovar att ge fler arbetstillfällen och utveckling inom små- och medelstora företag. Ökad bemanning inom Äldreomsorg för att skapa trygghet och kvalitet för den enskilde. Nämnderna har arbetat med de av kommunfullmäktige uppsatta målen. Vad gäller de övergripande mål som är viktig för god ekonomisk hushållning når kommunen samtliga och tidigare års underskott ( ) är i och med detta bokslut återställt. Bedömningen är att god ekonomisk hushållning enligt kommunfullmäktiges definition har uppnåtts. Förslag till beslut under sammanträdet Larsson (S) föreslår enligt kommunstyrelsens beslut att godkänna årsredovisning Gramner (KD) biträder Larssons (S) förslag. Ojanlatva (NS) föreslår att årsredovisning 2017 godkänns. Årsredovisning Årsbokslut Kommunstyrelsens protokoll , 21.

5 PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5(26) 15 Dnr KS Revisionsberättelse år 2017 ar att lägga revisionsberättelse år 2017 med beaktande till handlingarna. Revisorerna har granskat årsredovisning Den sammanfattade bedömningen är följande. Årsredovisningen bedöms redogöra för allt väsentligt gällande utfallet av verksamheten, verksamhetens finansiering och den ekonomiska ställningen. Pajala kommun lever upp till kommunallagens krav på en ekonomi i balans och inga underskott från tidigare år finns. Förvaltningsberättelsen bedöms innehålla den information som ska ingå enligt lag om kommunal redovisning och god redovisningssed. Räkenskaperna bedöms i allt väsentligt rättvisande. Revisorerna rekommenderar kommunstyrelsen att till nästkommande år redovisar verksamhetens utfall i relation till de verksamhetsmål som kommunfullmäktige fastställt samt att Pajala kommun till nästkommande år tydligt anger mål för god ekonomisk hushållning i budgetbeslutet. Revisionen föreslår att bevilja ansvarsfrihet för år 2017 till styrelse, nämnd och utskott. Granskning av årsredovisning Revisionsberättelse för år 2017.

6 PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6(26) 16 KS Ansvarsfrihet år 2017 Med acklamation om jäv för enskilda förtroendevalda i styrelse, nämnder och utskott beslutar kommunfullmäktige att bevilja styrelse, nämnder och utskott ansvarsfrihet för verksamhetsår Frågan om ansvarsfrihet för styrelser och nämnder samt de enskilda förtroendevalda i dessa organ behandlas i enlighet med kommunallagen 5 kap 24. Revisorerna Kangas, Nygård, Ylipää, Haara och Bergström tillstyrker att kommunstyrelsen, nämnderna samt de enskilda förtroendevalda i dessa organ beviljas ansvarsfrihet. Granskning av årsredovisning Revisionsberättelse för år 2017.

7 PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7(26) 17 Dnr KS Investeringsäskande Tallgården trygghetboende Kommunfullmäktige beslutar att anta investeringsäskandet utöver investeringsramen. Enligt tidigare beslut om äldres boende i Pajala kommun så ska delar av Tallgården byggas om till tio lägenheter för trygghetsboende. Under första kvartalet i år har Pajalabostäder tillsammans med personal på Tallgården tagit fram ett förslag på hur detta ska genomföras. Utöver de tio lägenheterna som ska byggas så måste även vissa delar som hör till äldreboendeverksamheten också förändras för att bereda yta för både lägenheter och gemensamma ytor för samvaro. Även vissa ytor som har dålig funktion för verksamheten åtgärdas inom ramen för projektet. Tillkommer även ytor för utemiljö och parkering. Tidplanen är att etapp 1 ska genomföras under 2018 med planerad inflytt i oktober 2018 och etapp 2 med inflytt i mars Större delen av äskandet hör till etapp 1, cirka 70%. Pajalabostäder har tillsammans med avtalade entreprenörer tillsammans tagit fram en budgetkalkyl för hela projektet. Denna kalkyl ligger till grund för investeringsäskandet. Tallgården är en kommunal fastighet vilket gör att investeringen ska göras av Pajala kommun och beslutas av kommunstyrelsen. Äskandet är grovt indelat enligt nedan: 1. Lägenheter samt åtgärder på verksamhetsytor som direkt är påverkade av att lägenheter ska byggas. 2. Förändringar av verksamhetslokaler och vissa för trygghetsboendet gemensamma lokaler. 3. Utemiljö och parkeringar Post 1 Lägenheter kr Post 2 Verksamhetslokaler m m kr Post 2 Utemiljö och parkeringar kr Total summa (exkl moms) kr Investeringsäskande Tallgården trygghetsboende. Förslag till beslut under sammanträdet Larsson (S) yrkar på, att ärendet avgörs idag och, bifall till investeringsäskande enligt kommunstyrelsens förslag.

8 PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8(26) 17 forts. Ojanlatva (NS), Ericsson (KD), Töyrä (KD) och Heikki (L) ykar på återremiss av ärendet. Beslutsgången Ordföranden ställer fråga om kommunfullmäktige ska återremittera ärendet och ställer fråga om kommunfullmäktige avser besluta i ärendet i samband med dagens sammanträde. Ordföranden finner att kommunfullmäktige avser besluta i ärendet. Ojanlatva (NS), Ericsson (KD) och Töyrä (KD) begär votering. Votering Ja-röst anger röst för att ärendet ska återremitteras. Nej-röst anger röst för att ärendet inte återremitteras. Voteringsresultat 7 ja-röster mot 21 nej-röster. Ordföranden finner att kommunfullmäktige beslutar att inte återremittera ärendet. Beslutsgången Ordföranden ställer fråga om kommunfullmäktige avser bevilja äskandet. Ordförande finner att KF beviljar äskandet. Reservationer Ericsson (KD) Jäv Sture Hannu (S) Pajalabostäder AB

9 PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9(26) 18 Dnr KS Norrbottens folkhälsostrategi Kommunfullmäktige beslutar att: 1. anta Norrbottens folkhälsostrategi Tillstyrka kommunstyrelsens beslut att ge uppdrag till det kommunala hälsorådet att bevaka ärende om Norrbottens folkhälsostrategi och 3. Tillstyrka kommunstyrelsens beslut att uppdra till förvaltningen att utreda arbetets omfattning. Förslaget har tagits fram av Norrbottens folkhälsopolitiska råd, NFR, där Norrbottens Kommuner, Region Norrbotten och Länsstyrelsen i Norrbottens län är huvudmän. Innehållet har löpande kommunicerats med sakkunniga i kommunerna. Aktörer som gjort inspel under framtagningsprocessen erbjöds möjlighet att lämna synpunkter i en sakgranskningsrunda hösten Strategin beskriver utgångsläge, målsättningar, egenskaper för ett framgångsrikt folkhälsoarbete samt vem som gör vad i Norrbottens folkhälsoarbete. Syftet med strategin är att stimulera till ett mer systematiskt folkhälsoarbete som utjämnar skillnader i hälsa mellan befolkningsgrupper och i förlängningen förbättrar folk-hälsan. Norrbottens Kommuner, Region Norrbotten och Länsstyrelsen i Norrbottens län har antagit dokumentet. I samband med fastställandet upphör den tidigare folkhälsopolitiska strategin från år 2007 att gälla. Kommunstyrelsens beslut , 30. Allmänna utskottets protokoll , 22. Tjänsteskrivelse Norrbottens kommuners protokoll , 2. Norrbottens folkhälsostrategi För en bättre och mer jämlik och jämställd folkhälsa,

10 PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10(26) 18 forts. Förslag till beslut under sammanträdet Larsson (S) föreslår att: 1. Norrbottens folkhälsostrategi antas, 2. Tillstyrka kommunstyrelsens beslut att ge uppdrag till det kommunala hälsorådet att bevaka ärende om Norrbottens folkhälsostrategi och 3. Tillstyrka kommunstyrelsens beslut att uppdra till förvaltningen att utreda arbetets omfattning.

11 PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11(26) 19 Dnr KS Lapplands Kommunalförbund Årsredovisning 2017 Kommunfullmäktige beslutar att godkänna Lapplands Kommunalförbunds årsredovisning år Kommunfullmäktige har att godkänna Lapplands kommunalförbunds årsredovisning 2017 med verksamhetsberättelse, revisionsberättelse och beviljande av ansvarsfrihet. Kommunstyrelsens beslut , 33. Allmänna utskottets protokoll , 26 Lapplands Kommunalförbund Årsredovisning Förslag till beslut under sammanträdet Larsson (S) föreslår att godkänna Lapplands Kommunalförbunds årsredovisning år 2017 enligt kommunstyrelsens förslag. Lapplands Kommunalförbund

12 PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12(26) 20 Dnr KS Upprop Kärnkraften i Pyhäjoki Kommunfullmäktige beslutar återremittera ärende om upprop kärnkraften i Pyhäjoki. Upprop gällande ställningstagande kring kärnkraften i Pyhäjoki i Finland. De kommuner i Norrbotten som tidigare beslutat ta avstånd från kärnkraft i Bottenviken är bland andra Kalix, Piteå, Överkalix, Övertorneå och Boden. Fler kommuner diskuterar frågan. Kommunstyrelsens protokoll , 35. Brev till alla kommuner i Norrbottens, Västerbottens och Västernorrlands län, Brev till alla kommuner i Norrbottens, Västerbottens och Västernorrlands län, Förslag till beslut under sammanträdet Töyrä (KD), Gramner (KD) och Heikki (L) yrkar avslag på upprop kärnkraften i Pyhäjoki. Jonsson (V) yrkar bifall på upprop kärnkraften i Pyhäjoki. Sköld (M) yrkar att ärendet återremitteras för att kartlägga rättsläget vad avser kommunala kompetensen i förhållande till denna typ av upprop. Beslutsgången Ordförande ställer fråga om kommunfullmäktige avser avgöra ärendet idag. Ordförande ställer fråga om kommunfullmäktige avser återremittera ärendet till nästkommande sammanträde. Ordförande finner att kommunfullmäktige avser återremittera ärendet. Reservationer Jonsson (V)

13 PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13(26) 20 forts. Kommunfullmäktige

14 PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14(26) 21 Nämndernas delegationsbeslut Kommunfullmäktige beslutar lägga informationen till handlingarna. Beslut fattade av nämnder på delegation av kommunfullmäktige enligt 5 kap 2 och 4 kommunallagen skall återredovisas till fullmäktige enligt 6 kap 15 samma lag. Besluten finns tillgängliga på kommunkansliet förtecknade i protokoll för kommunstyrelsen 1-156, socialnämnden 1-51, kultur- och utbildningsnämnden 1 57 samt plan- och miljönämnden Samtliga beslut är tagna under tiden

15 PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15(26) 22 Dnr KS Avsägelser Kommunfullmäktige beslutar att lägga avsägelsen med beaktande till handlingarna. Anita Weinz (NS) har avsagt sig sitt uppdrag som ersättare i Valnämnden. Anita Weinz

16 PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16(26) 23 Dnr KS Valärende Valnämnden Kommunfullmäktige beslutar utse Alice Videkull (NS) till ersättare för ledamot i Valnämnden. Kommunfullmäktige beslutar att bordlägga ärende om ersättare efter Hans Nergård (C). Kommunfullmäktige har att utse två (2) ersättare till Valnämnden efter Anita Weinz (NS) och Hans Nergård (C). Kommunfullmäktiges protokoll , 4. Förslag till beslut under sammanträdet Ojanlatva (NS) föreslår att kommunfullmäktige utser Alice Videkull (NS). Alice Videkull

17 PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17(26) 24 Dnr KS Valärende Överförmyndaren Kommunfullmäktige beslutar bordlägga ärende om ersättare för Överförmyndaren till nästkommande kommunfullmäktigesammanträde Kommunfullmäktige beslutar Kommunfullmäktige har att utse en (1) ersättare för Överförmyndare. Kommunfullmäktige

18 PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 18(26) 25 Dnr KS Svar på motion Lastpall till återvinningsstationen Kommunfullmäktige beslutar bifalla motionen enligt kommunstyrelsens förslag. Stig Töyrä (KD) föreslår i motion att lastpall och/ eller bord sätts upp vid återvinningsstationen där kommuninvånare kan lämna användbara saker som kan komma till nytta för någon annan. Kommunstyrelsens protokoll , 38. Allmänna utskottets protokoll , 32. Tjänsteskrivelse, svar på motion Lastpall till återvinningsstationen, Motion Lastpall till återvinningsstationen. Förslag till beslut under sammanträdet Töyrä (KD) och Larsson (S) yrkar på att motionen bifalles enligt kommunstyrelsens förslag. Stig Töyrä

19 PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19(26) 26 Dnr KS Svar på motion En budget kopplad till verksamhetsplan Kommunfullmäktige beslutar anse motionen besvarad. Anita Sköld (M), Björn Sohlberg (M) och Roger Tuomas (M) föreslår i motion att budgetar för de olika enheterna harmonierar med verksamhetsplan , att budgetram som anges i verksamhetsplanen används och att införa tre olika scenarion med förutsättningar som ska behandlas i budgeterna såsom begolkningsutveckling, räntor etc. Kommunstyrelsens protokoll , 39. Allmänna utskottets protokoll , 33. Tjänsteskrivelse, svar på motion - En budget kopplad till verksamhetsplan , Motion - En budget kopplad till verksamhetsplan Förslag till beslut under sammanträdet Sköld (M) föreslår anse motionen besvarad. Anita Sköld Björn Sohlberg Roger Tuomas

20 PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20(26) 27 Dnr KS Motion Digitalisering för innevånare i Pajala kommun Kommunfullmäktige beslutar överlämna motionen till kommunstyrelsen och förvaltningen för beredning. Eriksson (S) och Karlsson (S) mfl. skriver i motion att Pajala kommun ska sätta upp Wifi-nätverk på centrala offentliga platser. I centralorten samt byar där folk kan samlas och nyttja dessa tjänster och umgås. Till exempel bibliotek, samlingslokaler, badhus, caféer, Folkets Hus eller liknande. Wifianvändandet föreslås vara tillgängligt kostnadsfritt. I motionen föreslås att Pajala kommun utreder möjligheten till att sätta upp öppna Wifi-nätverk runt om i kommunen. Motion Digitalisering för innevånare i Pajala kommun, Allmänna utskottet

21 PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 21(26) 28 Dnr KS Motion Friskvård inom Pajala kommun Kommunfullmäktige beslutar överlämna motionen till kommunstyrelsen och förvaltningen för beredning. Eriksson (S) och Karlsson (S) mfl. föreslår i motion att utredning ska utredas gällande möjligheterna för arbetsgivaren i Pajala kommun att ge friskvårdsbidrag till medarbetare i syfte att vara en attraktiv arbetsgivare samt att främja god hälsa och förebygga arbetsskador. Detta eftersom arbetsvillkor och arbetsmiljö behöver förbättring så fler orkar arbeta fram till pensioneringen. Motion Friskvård inom Pajala kommun, Allmänna utskottet

22 PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 22(26) 29 Dnr KS Motion Korruption, jäv och mutor Kommunfullmäktige beslutar överlämna motionen till kommunstyrelsen och förvaltningen för beredning. Heikki (L) föreslår i motion att skattemedel ska användas till rätt saker och att: 1. alla politiker och tjänstemän i ledande ställning går SKL:s utbildning e- utbildning om korruption, mutor och jäv. 2. Pajala kommun påbörjar ett arbete med att förebygga, upptäcka och hantera oegentligheter i kommunal verksamhet och sina bolag. Motion Korruption, jäv och mutor, Allmänna utskottet

23 PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 23(26) 30 Dnr KS Motion Behandling av motioner med tidsramar Kommunfullmäktige beslutar överlämna motionen till kommunstyrelsen och förvaltningen för beredning. Heikki (L) föreslår i motion att: 1. Det fastställs en tidsram för när inkommen motion ska behandlas i samband med att den lämnas in eller vid nästkommande kommunfullmäktigesammanträde. Rimlig behandlingstid är sex (6) månader. 2. Behandlade motioner återrapporteras till kommunfullmäktige nio (9) månader efter att den är antagen för att kommunfullmäktige ska kunna ta del av hur motionen utfallit. Motion - Behandling av motioner med tidsramar, Allmänna utskottet

24 PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 24(26) 31 Dnr KS Motion Försäljning av skogfastigheter Kommunfullmäktige beslutar överlämna motionen till kommunstyrelsen och förvaltningen för beredning. Heikki (L) föreslår i motion att ägarskap och förvaltarskap av skog inte är en kommunal angelägenhet och att kommunen skyndamt beslutar om försäljning av följande fastigheter: - Pajala 15:12 - Kassa 1:5 Samt att Pajala kommun vid försäljningen anlitar en proffesionell mäklare. Motion Försäljning av skogfastigheter, Allmänna utskottet

25 PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 25(26) 32 Dnr KS Motion Demokrati och öppenhet Kommunfullmäktige beslutar överlämna motionen till kommunstyrelsen och förvaltningen för beredning. Heikki (L) föreslår i motion för ökad demokrati och öppenhet att: 1. Alla handlingar till kommunstyrelse, nämnder och utskott läggs ut på hemsidan med dagordningen 2. Röstningsbilagan till de justerade protokollen också läggs ut på hemsidan. Motion Demokrati och öppenhet, Allmänna utskottet

26 PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 26(26) 33 Interpellationer och frågor Kommunfullmäktige beslutar att besvara frågan på nästkommande sammanträde. Heikki (L) ställer fråga till kommunalråden. När behandlas motionen om öppna Kommunstyrelse, nämnds, och utskottsmöten som Liberalerna lämnade in ? Anna Kumpula Kostet Jan Larsson