Vänliga hälsningar, Arsim Zekaj Kommundirektör. Vår telefontid och tidsbokning: ÅVC I SÖDRA STORBY. Tisdag och torsdag Lördag

Transkript

1 ECKERÖ INFO December Kommunfullmäktige i Eckerö sammankallas nästa gång onsdag den 12 december. Mötet hålls på kommunkansliet och är öppet för allmänheten. Ni som är förtroendevalda Till årets arvoden för 2018 bör ni som inte inlämnat skattekort inkomma med det till löneräknare. Nästa nummer av Eckerö info utkommer i början av januari. Skicka in ditt material till följande infoblad, gärna i högupplöst bildformat eller som textdokument med infogade bilder, via e-post till info@eckero.ax senast den 20 december. Det går också bra att ringa in ditt material på telefon (018) Eckeröföreningars annonser, politiska partiers annonser om möten och samhällsinformation sätts in kostnadsfritt och kan komma att redigeras. Annonspriser inkl. moms 2018: Helsida 73,00 halvsida 48,00 1/4 sida 25,00 Eckerö info utkommer en gång i månaden (med undantag för juli månad) och delas ut gratis till alla hushåll i Eckerö. Bor du i annan kommun eller utomlands kan du prenumerera och får då infobladet skickat till den adress du anger på inbetalningen. Prenumerationsavgiften är fastställd till 23 /år. Önskar du prenumerera går det bra att betala in avgiften till nedanstående kontonummer. Kom ihåg att uppge ditt namn och din adress i meddelandefältet. ÅAB FI , BIC AABAFI22. Nordea FI , BIC NDEAFIHH. Kära Eckeröbor, Vi närmar oss jul och står redo att inom några dagar anta budget för Budgetbehandling brukar i kommunala sammanhang engagera många förtroendevalda och tjänstemän. Vi hoppas genom denna budget sikta in oss på framtiden med hopp och optimism. Lika mycket är utgångspunkten under budgetbehandlingen förtroendet ni gett oss, att förvalta era medel görs ansvarsfullt. Julen brukar också förknippas med omtanke för våra nära och kära, men även för människor med mindre möjligheter och i utsatthet. I år kommer därför flera av era förtroendevalda skänka bort sina arvoden till förmån för barn i svältkatastrofer och krig. Vänliga hälsningar, Arsim Zekaj Kommundirektör Eckerö hälso- och sjukvårdsmottagning och Hemsjukvården informerar Vår telefontid och tidsbokning: Vardagar kl telefon Övriga tider svarar vi på samma nummer i mån av möjlighet. Vi utför enklare vårdåtgärder så som blodtryckskontroller, stygnborttagning, såromläggningar, vaccinationer och övriga injektioner, materialutgivning m.m. Vänligen notera att framförhållning vid tidsbokning av planerade vårdåtgärder är önskvärt samt att akuta händelser prioriteras och kan orsaka extra väntetid! Välkommen! ÅVC I SÖDRA STORBY Tisdag och torsdag Lördag Se avvikelser i öppettiderna under helgerna på sid. 2 Bibliotekets öppettider Måndagar och onsdagar kl Se avvikelser i öppettiderna under helgerna på sid. 2 1

2 Kontaktuppgifter Eckerö kommun Kommunkansliet håller öppet vardagar kl Tel. (018) (växeln) E-post: Besöks- och postadress Södra Överbyvägen 8, Eckerö Kommundirektör Arsim Zekaj tel. (018) Socialkansliet Socialchef Andrea Björnhuvud tel. (018) , Vik. socialarbetare Patricia Schlesinger tel. (018) Vik. familjearbetare Hildegard Bondesson tel. (018) Byggnadstekniska kansliet Kommuntekniker, byggnadsinspektör Emma Saarela tel. (018) , Byråsekreterare Berit Metsik tel. (018) Kanslist Anna Wiksten tel. (018) (växeln) Löneräknare Johanna Johns tel. (018) Ekonom Maarit Grönlund tel. (018) Serviceman Fredrik Sandholm tel Serviceman Ove Eklund tel (mån-ons, fre) Serviceman Arto Roivainen tel Serviceman Mikael Norman tel Solgården tel. (018) Hemserviceledare Sandra Karlsson tel. (018) , Skolan, föreståndare Maria Bonds tel. (018) Daghemmet Nyckelpigan, föreståndare Gun Sivén tel. (018) Småbarnsavdelningen Småpigorna, t.f. barnträdgårdslärare Marie-Louise Svebilius tel. (018) Föris/eftis Ugglorna, tel. (018) , För fler kontaktuppgifter se Personlig e-post: AVVIKELSER I ÖPPETTIDERNA Kommunkansliet håller stängt självständighetsdagen torsdag den 6 december samt fredag den 7 december enligt beslut av kommunstyrelsen Fredag den 14 december stänger kansliet kl Kommunkansliet är stängt enligt beslut av kommunstyrelsen ÅVC håller stängt självständighetsdagen torsdag den 6 december, juldagen tisdag den 25 december samt nyårsdagen tisdag den 1 januari. Biblioteket håller stängt onsdag den 5 december, julafton måndag den 24 december, annandag jul onsdag den 26 december samt nyårsafton måndag den 31 december. 2

3 Hemserviceavgifter Eckerö Kommun from Fastställda av KF Måltidsservice Dygnskostnad alla måltider 12,40 Lunch 6,40 Lunch m. transport 7,40 Frukost 3 Kaffe m dopp, kvällskaffe 2 /per mål Middag 3 Övriga avgifter inom hemtjänst Bastu, hyra 4,50 Dagverksamhet inkl. lunch o kaffe 9,40 samt aktivitet Medicinhämtningstaxa 11,00 Tvätt-tjänst 6,00 Städning 11,00 /halvtimme Storstädning hänvisas till städfirma Äldis 20,00 /månad Duschhjälp hemma 7,00 Trygghetsringning 1,00 /per gång Trygghetsbesök 7,00 / halvtimme/personal Handling Hugos 11,00 Tillfällig hemtjänst Enstaka besök ej regelbundna 12,60 /besök + kostnad för ev. stödservice Närståendevård avlastning 11,50 /dygn Periodplats Inkluderar hyra, hemserviceavgift, mat 34,80 /dygn upp till avgiftstak 683 /år därefter 22,50/dygn I väntan på permanent vårdplats 1-3 månader 34,80 /dygn efter 3 månader inkomstbaserad hemserviceavgift. Observera! På grund av julhelgerna är sista dagen att lämna in material till januari månads infoblad den 20 december. Januari månads blad utkommer under vecka 2. 3

4 Välkommen till Daghemmet Nyckelpigan/Småpigorna Nu är det dags att lämna inkomstuppgifterna för fastställande av dagvårdsavgift from Blanketter hittar du på * Utredning över inkomster och tjänsteinnehavarens beslut om dagvårdsavgifter *Utredning över företagares inkomster(företagare/ jordbrukare fyller även i tilläggsblanketten) Lämna in blanketten till Eckerö kommun/ socialkansliet och bifoga: Blanketten *, kom ihåg!! att underteckna blanketten Löneintyg för 6 månader tillbaka (skall även visa semesterpenning, saknas den beaktas en semesterpenning motsvarande 5 % av lönen) Beskattningsbeslut (inkl. specifikationsdel) över senast fastställd beskattning Då avgiften fastställs beaktas familjens alla skattepliktiga och skattefria inkomster, enligt klientavgiftslagen 10 och 10a Obs! Obs! lämnar man inte in blanketten Utredning över inkomster och tjänsteinnehavarens beslut om dagvårdsavgifter samt begärda inkomstverifikat debiteras maxavgift heldag 240 /månad (60% av maxavgift på halvdagsplats) Beslut om dagvårdsavgift ändras inte retroaktivt om begärda inkomstuppgifter inte lämnats inom utsatt tid. Lämna in uppgifterna senast 11 Januari 2019 till : Eckerö Kommun/Socialkansliet Södra överbyvägen Eckerö Du kan också lämna in uppgifterna till personalen på Daghemmet Nyckelpigan/Småpigorna 4

5 Information till fastighetsägare KARTLÄGGNING AV ENSKILDA AVLOPP PÅ ÅLAND INLEDS Statusen för hälften av de enskilda avloppen på Åland är okänd, varför det under lång tid har funnits ett behov av att inventera och kartlägga dem. I april 2018 inleddes ett projekt i samarbete mellan elva kommuner och Ålands Vatten Ab, med målsättningen att skapa ett enhetligt register över enskilda avlopp. Ett gemensamt upplägg skapar bättre underlag för kommunal VA-planering och uppföljning samt bättre förutsättningar för att rikta vattenskyddsåtgärder där de gör mest nytta. Sedan ska samtliga enskilda avlopp uppfylla de reningskrav som ställs i nuvarande miljölagstiftning. Följande kommuner deltar: Eckerö, Finström, Föglö, Geta, Hammarland, Kumlinge, Lemland, Lumparland, Saltvik, Sottunga och Sund. Projektet leds av en styrgrupp med representanter från samtliga deltagande parter och pågår t.o.m. maj Projektkontoret har sin bas i Lemlands kommungård i Söderby. Under perioden december till maj kommer ett begränsat antal enskilda avlopp att inventeras i fält. Respektive kommun avgör vilka avgränsade områden som prioriteras. Berörda fastighetsägare kontaktas på förhand för ett platsbesök. Under besöket inhämtar projektets gemensamma utredare kompletterande uppgifter om det enskilda avloppet. Fastighetsägare, som önskar mera information om inventeringen i allmänhet, ombeds kontakta utredaren per e-post: ann-charlotte.funck@lemland.ax eller tel vard. kl Fastighetsägare i Eckerö, som önskar diskutera sin avloppsanläggning, ombeds kontakta byggnadsinspektör Emma Saarela vardagar kl per tel eller per e-post: emma.saarela@eckero.ax Information om projektet kommer kontinuerligt att uppdateras på respektive kommuns hemsida samt Ålands Vatten Ab:s hemsida. David Ståhlman, Ålands Vatten Ab projektkoordinator 5

6 SOLGÅRDENS LUNCHMATSEDEL Vecka 50 Torsdag Biff stroganoff, potatis, rödbeta Måndag Korvsås, potatis, senapsrelish Tisdag Burgundisk köttgryta, potatis Onsdag Dagens fisk, potatis, sås Torsdag JULBUFFÉ PÅ SOLGÅRDEN, OBS ingen matkörning Fredag Potatis-purjolökssoppa, bröd Ananaspaj med gräddfil Fredag bröd Ris à la malta Grönsakssoppa med frikadeller, Lördag Kållåda, potatis, sås, lingonsylt Äppelkräm med vispad grädde Söndag Kassler, potatis, svampsås Vaniljkräm med sylt Lördag Stekt lever, potatis, löksås, lingonsylt Körsbärskräm, vispad grädde Söndag Jägarbiff, potatis, svampsås Pannacotta med bärsås Vecka 51 Vecka 1 Måndag Aprikoskräm Tisdag Onsdag Torsdag Sjömansbiff Nötstek, potatis, sås, morötter Dagens fisk, potatis, sås Pannbiff med lök, potatis, sås Stuvade makaroner, stekt fläsk, Hawaiikotlett, potatis, sås Ört- och limefisk, potatis, kall sås Köttbullar, potatis, gräddsås, ling- Kålsoppa, bröd Måndag lingonsylt Tisdag Onsdag Torsdag onsylt Fredag Jordgubbskvarg Fredag Morot-palsternackspurésoppa med stekt bacon och vitlökstimjankräm, bröd Hallonkvarg Lördag Grisytterfilé, potatis, äpple- och löksås Havtornskräm med vispad grädde Söndag Fruktsallad Grillad broiler, ris/potatis, sås Lördag Fläskkarré, potatis, pepparsås Bärkräm med vispad grädde Söndag Kalkonbiff, potatis/ris, sås Päron med kolasås Vecka 2 Måndag Tisdag Onsdag Korvstroganoff, potatis Rotsaksgryta med malet kött Dagens fisk, potatis, sås Vecka 52 Måndag JULBUFFÉ PÅ SOLGÅRDEN, OBS ingen matkörning Tisdag Lutfisk, potatis, sås, ärter Onsdag Janssons frestelse Torsdag Mald leverbiff, potatis, sås, lingonsylt Fredag Snålsoppa, bröd Halloncheesecake Forts. 6

7 SOLGÅRDENS LUNCHMATSEDEL Lördag Köttgryta med kantareller Björnbärskräm med vispad grädde Söndag Grisfilé, potatisgratäng, sås Blåbärspaj med grädde Vecka 3 Måndag Fruktig kalkongryta, ris/potatis Tisdag rötter Kalops, potatis, smörslungade mo- Onsdag Dagens fisk, potatis, sås Torsdag Lindströmsbiff, potatis Fredag Fisksoppa, bröd Äpplekvargkaka Lördag Blodbröd, stekt fläsk, potatis, lingonsylt Tranbärskräm med vispad grädde Söndag Broiler, ris/potatis, currysås Glass med kolasås Lunchen serveras kl och riktar sig främst till kommunens pensionärer samt anhöriga till de boende på Solgården. Lunchen kostar 6 och sallad ingår alla dagar. Med reservation för ändringar. Välkommen! Socialkansliet informerar inför självständighetsdagen, jul, och nyår Fredag 7.12 nås socialarbetare på tel eller nås socialarbetare på tel Socialchefen på semester , åter på plats 2 januari. Socialkansliets personal önskar en god jul och ett gott nytt år! Byggnadstekniska kansliet säljer till högstbjudande två stycken skrivbord i körsbär i befintligt skick (se bild), mått 2,2 x ca 1,5 meter (1) respektive 2,6 x 1,2 meter (2). 1 2 samt två stycken skrivbord i befintligt skick med måtten 2,2 x 1,2 meter med en rundning på ena långsida, det ena i bok och det andra i körsbär. Skrivborden finns till påseende på Eckerö kommunkansli. Bud i slutet kuvert skall inlämnas till kommunkansliet i Överby senast den 15 januari. Märk anbudet med Skrivbord bok och/eller Skrivbord körsbär 1, Skrivbord körsbär 2, Skrivbord körsbär 3 (ej på bild). 7

8 Aktiviteter på Solgården Vecka 50 Måndag 10/12: Minnesbingo kl Tisdag 11/12: Väntjänsthundarna kl Sittgymnastik på Ekergården kl Onsdag 12/12: Sittgymnastik på Solgården kl Torsdag 13/12: Dagis lussar kl Lasse Spel & Sång kl Lördag 15/12: Kören Rabarber besöker Solgården kl Vecka 51 Måndag 17/12: Sällskapsspel kl Tisdag 18/12: Sittgymnastik Ekergården kl (Sista för i år) Onsdag 19/12: Sittgymnastik Solgården kl Torsdag 20/12 Julbingo kl (Vi återupptar gymnastiken i januari) Vecka 52 Måndag 24/12: Tomten kommer. Vi firar jul! Fredag 28/12: Nyårsbingo kl Vecka 1 Måndag 31/12: Nyårsafton. Vi skjuter raketer och firar in det nya året! Fredag 4/1 Sällskapsspel kl VI PÅ SOLGÅRDEN ÖNSKAR ER ALLA EN RIKTIGT GOD JUL OCH ETT GOTT NYTT ÅR! 8

9 Nya böcker på Eckerö bibliotek Vuxen skönlitteratur Baldacci David Boije af Gennäs Louise Börjlind Cilla Clancy Tom Coelho Paulo Diamond Lucy Einhorn Lena Engman Pascal Ernestam Maria Fenwick Liz Gerhardsen Carin Grebe Camilla Gustavsdotter Maria Hjorth Michael Holst Christoffer Holst Petra Horst Jørn Lier Ingelman-Sundberg Catharina Kallentoft Mons Kallifatides Theodor Kepler Lars Kettu Katja Khemiri Jonas Hassen King Stephen Klingberg Ewa Lundell Ulf Moström Jonas Neurath Carolina Olséni Christina Ranelid Björn Rudberg Denise Ingenmansland Skendöda Kallbrand Makt utan gräns Hippie Snöfall över strandcaféet Geniet från Breslau Eldslandet Brutna ben och brustna hjärtan - en alldeles omöjlig jul Hemligheten i Cornwall Det som göms i snö Dvalan En sekund är jag evig En högre rättvisa Söta, röda sommardrömmar Jag släpper dig aldrig Katharinakoden Krutgummor på krigsstigen Himmelskriket Slaget om Troja Lazarus Nattfjärilen Pappaklausulen : roman Outsidern Vaxade juveler och brända hjärtan Vardagar Skuggorna ruva Brännmärkta Ett lik i garderoben Fantastiska kvinnor i vattentornet Åtta steg bakom Samuelson Per E, Lena Ebervall Domardansen Schlingmann Per Harpsund tur och retur Schulman Alex Bränn alla mina brev Skybäck Frida Midnattssol Slaughter Karin Bilder av henne Stridsberg Sara Kärlekens Antarktis Sund Lars Där musiken började Vincenzi Penny Förtroendet Wolitzer Meg En kvinnas övertygelse von Sivers Malou Olycksbarnet Öhrlund Dag Domaren 9

10 Vuxen fakta Andersson Hasse Axelsson Lars Badran Samir Björn Monika Blackburn Elizabeth Blomqvist Lisa Bohlund Kjell Bruun Staffan Bäckmo Sara Cramby Jonas Dahlberg Josefin Gospic Katarina Harari Yuval Noah Hedelius Patricia Jensen Per Jumbe Tia Lindquist Bosse Lindqvist Herman Linvik Jorid Lövestam Sara Mannerström Leif Mourtada Zeina Myllymäki Tommy Nathorst-Böös Hella Neikell Jenny Obama Michelle Panotzki Annika Peterson Jordan B. Pink Daniel H. Röhlander Olof Sekelius Thomas Strömquist Liv Taylor Tareq Top 10 Top 10 Tuvesson Julia Vaidya Janesh Wiberg Alexander Wilk Katarina Willingham Daniel T. Åberg Erika Hasses trädgård : det växer så det knakar 100 lätta partylåtar : ukulele Samir & Viktor Stark genom klimakteriet : fysiskt, psykiskt, mentalt Telomereffekten : Yngre längre med toppforskarnas livsstilsråd När man vet att någon snart ska dö : en handbok för anhöriga Den okända Astrid Lindgren : åren som förläggare och chef Mitt liv på HBL Vinterodling : skörda när det är kallt Mackor : 100 klassiska smörgåsar från Reuben till Po' Boy Livsstilsbibeln : så skapar du din drömvardag Hjärnbalans : Digital detox i en uppkopplad vardag 21 tankar om det 21:a århundradet Girighetens tid : berättelsen om Fingerprint Djurens känslor : och vår känsla för djur Nystart i livet med ayurveda Macchiariniaffären : sanningar och lögner på Karolinska Bernadotte : för Sverige hela tiden Småstickat : 45 unika projekt att sticka till barn 0-8 år Grejen med ordföljd : Allt du någonsin velat veta om satsdelar Mannerströms helg Zeinas kitchen : Recept från Mellanöstern Soppa, potage & buljong Häxans årstider : magisk trädgård året runt Fermentera 2.0 : grönt med goda bakterier Min historia Regnbågsmat : för ökad energi och hållbar hälsa 12 livsregler : ett motgift mot kaos När : Vetenskapens hemligheter om perfekt tajming Omstart : Om konsten att bryta ihop och komma igen Two faced Einsteins nya fru : Samlade serier av Liv Strömquist Mat på en plåt : smarta middagar och andra enkla ugnsrätter München Algarve Plåtmat : grönt i en långpanna Lev som du drömmer : yoga för ditt sinne under 105 dagar Den moderna gentlemannen Perimenopower : hitta din superkraft när hormonerna svänger Den läsande hjärnan Sticka varmt och mönstrat vantar, sockor, mössor, kragar och några tröjor 10

11 Barn & Ung skönlitteratur Adbåge Emma Ardagh Philip Askling Emma Baum L. Frank Berg Johansson Karina Björnstjerna Jonna Brooks Ben Cashore Kristin Cowell Cressida Dahlin Petrus DiCamillo Kate Ek Elin Eriksson Lena Gropen Livet i Mumindalen och dess skapare Tove Jansson Kompisar online Trollkarlen från Oz Matematiska Miranda Kärleksdrycken Sagor för pojkar som vågar vara annorlunda : sanna berättelser om fantastiska pojkar som förändrat världen utan att döda drakar Jane och gåtornas hus : ett hus fem mysterier Magikernas tid Vattenlandet Sagan om Despereaux Athena. Grattis världen jag är här nu! Pippi på konst! Favilli Elena Godnattsagor för rebelltjejer 2 Forss Cecilia Furberg Lena Furberg Lena Gahrton Måns Garber Stephanie Genar Katarina Hallberg Lin Henry Clara Paketlandet Mulle på sommarbete Mulle på ridskolan Fotbollstvillingarna. Vi ska vinna cupen! Legend Mystiska skolan. Charlie, Charlie, är du där? Indra Larssons inte helt perfekta hästliv Mot framtiden : En simpel guide till att krossa patriarkatet Holmström Degerman Anna Hunter Erin Hällen Ylva Höjer Dan Johansson Ewa Christina Kinney Jeff Kundler Andreas Lindenbaum Pija Melin Mårten Nilsson Per Nordqvist Sven Norlin Arne Ohlsson Kristina Olerot Ann Ollmark Lena Pilkey Dav Rottböll Grethe Rottböll Grethe Russell Rachel Renée Simonsson Per Skugge Linda Springer Nancy Zombiepanik Warriors 2. Stjärnljus Ylvania. De stulna skuggornas tid Arkeologdeckarna och julmysteriet Svarta madam På hal is De svarta liljorna Pijas bästa : Gittan, Lill-Zlatan och dom andra Isdrottningen Som sparv som örn Hundpromenaden Här kommer långtradaren Mumiens gåta Silvernyckelns hemlighet Den hiskeliga berättelsen om Lilla Han Kapten Kalsong och den sanslösa skrönan om Sir Stinkbomb Tio vilda hästar till toppen Räkna med tio vilda hästar Nikkis dagbok #11: berättelser om en (inte-så-vänskaplig) klasskompis Egon - hälften alien. Släkten invaderar Iskompisar 2. Ett spöke på lägret Enola Holmes och kidnappningsmysteriet 11

12 Sten Camilla, Viveca Sten Tamm Henrik Turtschaninoff Maria Wahldén Christina Widmark Martin Widmark Martin Wieslander Jujja Våhlund Elias Våhlund Elias Våhlund Elias Våhlund Elias Sjörök Ninja Timmy och staden av is Breven från Maresi Spionen i äppelträdet LasseMajas deckarhandbok Halvdan och Meia. Bland trälar och gudar - äventyr och fakta om vikingar Mamma Mu låtsas Handbok för superhjältar. Röda masken Handbok för superhjältar. Ensam Handbok för superhjältar. Vargen kommer Handbok för superhjältar. Del 1: Handboken Miffys ordbok : engelska-svenska Miffy räknar : engelska-svenska Barn & Ung fakta Jackson Tom Maclaine James Martin Claudia Milton Stephanie Milton Stephanie Rågenklint Sofia Sarve Anna Simonsson Nathalie Takacs Anja Den otroliga boken om reptiler och groddjur Lätta fakta om grisar Min bok om räddningsfordon Minecraft : guideboken till PvP Minispel Minecraft : guideboken till förtrollningar och brygder Brottsligt Prinsessboken Viktigast av allt : om kroppen, känslor och sex Pärlplattekul Varmt välkomna till biblioteket önskar Sophie. Eckerö jaktvårdsförening informerar: Inrapportering av avlivade minkar och mårdhundar skall göras senast den 15 december-18. Rapporteringen kan göras på eckero.jvf@gmail.com. Ni kan också ringa eller sänd ett sms till Joel Karlsson tel: efter kl:18,00. Kom ihåg att uppge namn och bankkonto nummer om inte premier utbetalats tidigare. Är det någon som har mink- och mårdhundsfällor som är lånade av Eckerö jaktvårdsförening och inte ANVÄNDS MERA vänligen lämna tillbaks dem till jaktvårdsföreningen. Alla fällor som har lämnats ut från Eckerö jvf är lånade från jaktvårdsförening och skall returneras till jaktvårdsföreningen när de inte används mera. Vänligen returnera de fällor ni inte använder både stora och små fällor så någon annan jägare kanske få ha nytta av fällan,efterfrågan på fällor är stor. Även trasiga fällor skall returneras till Jvf. Fällorna skall lämnas till Jvf ordf. Joel Karlsson, adress Degersandsvägen 25 Torp. Eckerö Jvf önskar alla En Riktigt God Jul och Ett Gott nytt År 12

13 13

14 14

15 Välkommen till Kaléns Boden! Kaléns Boden är en liten butik där vi säljer hantverk. Vårt sortiment täcker allt från personliga små gåvor till utsmyckning av hem och trädgård. Våra öppettider under vintern är må, on, to, fre kl , med reservation för tillfälliga ändringar. Inför julen har vi extra öppet lördag 8/12 och 15/12 kl Vi finns på Bölevägen 1, alldeles invid "stora vägen". Tips; titta gärna på vår eller Varmt välkomna och kika in till vår bod! Förhandsinformation: Det var en gång för så länge sen JULKONSERT med INTERMEZZOKÖREN Ons 5 dec kl.19 i St Görans kyrka, Mariehamn Lör 8 dec kl.16 i Hammarlands kyrka Programblad 15 varav 5 går till fonderna Rosa och Blå bandet (används på Åland) Dirigent: Guy Karlsson Vid pianot: Anders Laine Välkommen! Julförsäljning Eckerö Marthaförening ordnar försäljning inför julen lördagen den mellan kl vid Centrumbaren. Vi säljer även lotter på en fin julkorg. Välkommen Eckerö kommun önskar alla en riktigt god jul och ett gott nytt år 15

16 Folkhälsan informerar: Fr.o.m den finns nyckeln till gymmet i Eckerö hallen att låna på Eckerö Cruising café i Storby (ej längre på Solgården, den nyckeln är för kommunens anställda) Öppettider Cruising cafeé: kl 9-10 och på vardagar och lördag-söndag, avvikelser kan förekomma i samband med helgdagar. Eckerö hallen är vanligtvis öppen mån, tors, fre, lör, sön kl Aktuella öppettider finner du på hallens ytterdörr. Följande regler gäller för att använda gymmet: Du måste vara minst 16 år, eller ha ansvarig målsman med dig om du är yngre, plocka undan, släck och lås efter dig när du gymmat färdigt och lämna tillbaka nyckel om du lånat den. Cafélokal uthyres! Eckerö Cruising Club r.f. hyr ut sin cafélokal fr.o.m Caféutrustning fnnes. Kontakta Jan- Erik Mattsson på tel God jul önskar ECC! 16