FÄLTMÄTINSTRUKTION VIBRATIONSMÄTARE SVAN 948

Transkript

1 FÄLTMÄTINSTRUKTION 1(8) Dok beteckning: FMI 09:71 Utgåva nr: 8 Utfärdad av: PB Bilagor: 3 Ändrad av: Godkänd av/datum: Lab. chef Håkan Westberg Reviderad av: Lennart Andersson 7 maj 2009 VIBRATIONSMÄTARE SVAN 948 A. Introduktion Svan 948 är en liten bärbar och robust digital 4-kanalig ljud- och vibrationsanalysator som kan användas för mätning och lagring av både ljud och vibrationer över tid. Instrumentet är för tillfället endast utrustat för mätning av hel- och delkroppsvibrationer. Instrumentet mäter enligt ISO i frekvensområdet 1Hz 20 khz och är typ 1 klassat enligt SS EN ISO Lagringskapaciteten är stor, instrumentet kan lagra RMS, MAX, P-P och PEAK-värden varje sekund i mer än 1 vecka. A.1 Vad mäter instrumentet? PEAK Maximal signal MAX Max RMS för vald mättid P-P Peak till peak-värde RMS Medelvärde för vald mättid MTVV Värde på maximal transient vibration definierad enligt ISO 8041 VDV Alternativ metod till RMS, används inte i Sverige Temperaturområde 10/+500º RH upp till 90 % A.2 Utrustning I väskan ingår förutom vibrationsmätare: En sittplatta med treaxiell accelerometer för helkroppsvibrationer. Plattan är på ovansidan försedd med ett tyg för att skydda och öka friktionen och på undersidan med kardborrband för att bättre häfta mot sittunderlaget. En treaxiell accelerometer för delkroppsmätningar. Kabel till accelerometer. Tre adapterar för infästning av accelerometer på handtag. Tygstycke till sittpatta. Kabel för anslutning till dator. CD med programvara till PC, se bilaga FMI 09:71-1.

2 FÄLTMÄTINSTRUKTION 2(8) Dok beteckning: FMI 09:71 Utgåva nr: 8 Utfärdad av: PB Bilagor: 3 Ändrad av: Godkänd av/datum: Lab. chef Håkan Westberg Reviderad av: Lennart Andersson 7 maj 2009 VIBRATIONSMÄTARE SVAN 948 A.3 Knapparfunktioner Med Menu/Enter-knappen och pilknapparna stegar man sig framåt i menyn samt aktiverar sina val i menyn. Shift-knappen aktiverar alla knappar med röd text. Shift-knappen tillsammans med pilknapparna öppnar för fler funktioner. Med Esc-knappen stegar man sig bakåt i menyn. Man kan behöva trycka flera gången för att komma tillbaka. Tillsammans med Shift-knappen kan man lysa upp displayen. Med Start/Stopp-knappen startas och stoppas en mätning. Med Proceed/Pause-knappen pausas eller återstartas en pågående mätning. I displayen blinkar då en högtalare som visar att en mätning pågår men inga mätdata samlas. Med pilknapparna väljs positioner i menyn när inställningar i Set up genomförs. Med kan man också visa olika parametrar och med kan man visa olika profiler i displayen under och efter mätning. B. Kortmanual Instrumentet är förprogrammerat med lämpliga inställningar för kontinuerlig mätning och lagring (buffer) av respektive helkropps- och delkroppsvibrationer. I bilagorna FMI 09:71-2 och 3 framgår hur de olika Set up-inställningarna är gjorda. Nedan följer en kort instruktion över hur förprogrammerade inställningar aktiveras. Kalibrering Kalibrering av instrumentet genomförs av Instrumentpoolen med en kalibrator Model E5350 S/N 1213 Dytran Instruments Inc.

3 FÄLTMÄTINSTRUKTION 3(8) Dok beteckning: FMI 09:71 Utgåva nr: 8 Utfärdad av: PB Bilagor: 3 Ändrad av: Godkänd av/datum: Lab. chef Håkan Westberg Reviderad av: Lennart Andersson 7 maj 2009 VIBRATIONSMÄTARE SVAN 948 B.1 Hand-armvibrationer Montera accelerometerkuben på för ändamålet lämplig adapter som därefter monteras på verktyget. OBS! Kontrollera riktningarna 1, 2, och 3 i förhållande till x-, y- och z-riktning. Starta instrumentet genom att samtidigt trycka Start/Stop och Proceed/Pause. Vänta 60 sekunder. Tryck Shift och Menu/Enter för att nå menyn. FUNTION INPUT DISPLAY FILE 8:18 Välj FILE med pilknappen och tryck Menu/Enter. Välj LOAD SETUP med pilknappen och tryck Menu/Enter. 8:52 LOAD 1/X SET HAV alt. HAV 2 28 feb 10:45:16 SET HAV Loading. Välj SET HAV med pilknapparna och tryck Menu/Enter. X anger antal Set up-filer. OBS! Det finns 2 alternativa mätområden för hand-armvibrationer. HAV = 17,8 m/s 2 och HAV2 = 316 m/s 2. HAV2 används vid mätning av stående maskiner ex. multidragare, bilmaskin. Inställningarna för mätning av hand- armvibrationer har nu aktiverats. Stega med Esc tillbaks till mätdisplayen och mätningen kan starta. Med denna inställning och med den 3-axiella accelerometerkuben kopplad till instrumentet mäts hand- armvibrationer i alla 3 riktningarna. Mätresultaten, RMS och Peak, loggas varje 0,5 sekund i alla 3 riktningarna. Mätperioden är inställd på 8 timmar. Summavektorn, som är den som ska jämföras med gräns- respektive insatsvärdet, måste beräknas ur följande formel: 8:52 Summavektor = x 2 + y 2 + z 2 Där RMS-värdet för X, Y och Z kan läsas av i displayen eller i datorn efter att mätdata förts över. Mätningarna sparas genom att trycka Enter och Save. För varje uppsättning data som lagras får filnamnet automatiskt ett löpnummer: RES1, RES2 o.s.v. Resultaten av mätningen kan antingen visas i displayen på instrumentet eller tankas över till dator med levererad programvara.

4 FÄLTMÄTINSTRUKTION 4(8) Dok beteckning: FMI 09:71 Utgåva nr: 8 Utfärdad av: PB Bilagor: 3 Ändrad av: Godkänd av/datum: Lab. chef Håkan Westberg Reviderad av: Lennart Andersson 7 maj 2009 VIBRATIONSMÄTARE SVAN 948 För att visa sparade mätningar i displayen tryck Shift och Menu/Enter, stega med pilknappen till FILE och tryck därefter Menu/Enter. Stega med pilknappen till LOAD och tryck Menu/Enter. Med pilknapparna knappas den mätning man vill studera fram (RES1, RES2 o.s.v.), tryck Menu/Enter och vald mätning laddas. Tryck Esc till dess värden visas i displayen. Med pilknapparna kan RMS, VDU, CRF, OVL, PEAK, P-P samt MTVV väljas för respektive vibrationsriktning. Genom att hålla ned Shift och trycka kan vibrationsriktning C1, C2, C3 väljas. OBS! Vid varje mätmoment var noga med att notera hur accelerometern är monterad på verktyget. De buffrade värdena, loggade, (PEAK och RMS är förvalda) för varje delmoment av mätningen kan man visa i displayen genom att i menyn, tryck Shift och Menu/Enter, med pilknappen välja DISPLY trycka Menu/Enter och välja BUFFER VIEW. Stega med pilknapparna till den mätning som ska studeras (i bilden, nr 6 av 33).Tryck Menu/Enter. Med pilknapparna kan man förflytta sig i spektret och läsa av sina värden vid varje tillfälle (värden finns lagrade för varje 0,5 sek). Med pilknappen kan man läsa av RMS och PEAK i varje riktning för varje tillfälle. I bilden syns RMS-värden för den 16:e sekunden. Genom att hålla in Shift-knappen och samtidigt trycka kan man ändra skalan i spektret på displayen. Detta kan man ha nytta av för att lättare hitta toppar. För hantering av mätdata i PC se bilaga 09:71-1 Hantering av mätdata i dataprogrammet SVAN PC.

5 FÄLTMÄTINSTRUKTION 5(8) Dok beteckning: FMI 09:71 Utgåva nr: 8 Utfärdad av: PB Bilagor: 3 Ändrad av: Godkänd av/datum: Lab. chef Håkan Westberg Reviderad av: Lennart Andersson 7 maj 2009 VIBRATIONSMÄTARE SVAN 948 B.2 Helkroppsvibrationer Starta instrumentet genom att samtidigt trycka Start/Stop och Proceed/Pause. Vänta 60 sekunder. Tryck Shift och Menu/Enter för att nå menyn. FUNTION INPUT DISPLAY FILE 8:18 Välj FILE med pilknappen och tryck Menu/Enter. Välj LOAD SETUP med pilknappen och tryck Menu/Enter. LOAD 1/X SET HBV 8:52 SET HBV Loading. 8:52 Välj SET HBV med pilknapparna och tryck Menu/Enter. X anger antal Set up-filer. Inställningarna för helkroppsvibrationervibrationer har nu aktiverats. Stega med Esc tillbaks till mätdisplayen och mätningen kan starta. Med denna inställning och med sittplattan (överdragen med tyg) kopplad till instrumentet mäts helkroppsvibrationer i 3 riktningar. Möjligheten finns att koppla in en 4:e accelerometer (referenspunkt) på golvet under stolen. Referenssignalen kan användas för att avgöra om individen själv genom sina rörelser påverkat utslaget. Referensaccelerometern (vit kabel) fästes antingen med en medlevererad magnet eller genom att limma en kontaktplatta med kontaktlim. Mätresultaten loggas varje 0,5 sekund för alla riktningarna och mätperioden är inställd på 8 timmar. För att ta hänsyn till att kroppen har olika känslighet i olika riktningar ska de uppmätta värdena i x- och y-riktningen multipliceras med en faktor 1,4. Denna faktor är inte förprogrammerad i instrumentet utan beräkningen måste göras manuellt. Vid bedömningen används sedan det högsta värdet. Mätningarna sparas genom att trycka Enter och Save. För varje uppsättning data som lagras får filnamnet automatiskt ett löpnummer: RES1, RES2 o.s.v. Resultaten av mätningen kan

6 FÄLTMÄTINSTRUKTION 6(8) Dok beteckning: FMI 09:71 Utgåva nr: 8 Utfärdad av: PB Bilagor: 3 Ändrad av: Godkänd av/datum: Lab. chef Håkan Westberg Reviderad av: Lennart Andersson 7 maj 2009 VIBRATIONSMÄTARE SVAN 948 antingen visas i displayen på instrumentet eller tankas över till en dator med levererad programvara. För att visa sparade mätningar i displayen tryck Shift och Menu/Enter, stega med pilknappen till FILE och tryck därefter Menu/Enter. Stega med pilknappen till LOAD och tryck Menu/Enter. Med pilknapparna knappas den mätning man vill studera fram (RES1, RES2 o.s.v.), tryck Menu/Enter och vald mätning laddas. Tryck Esc till dess värden visas i displayen. Med pilknapparna kan RMS, VDU, CRF, OVL, PEAK, P-P samt MTVV väljas för respektive vibrationsriktning. Genom att hålla ned Shift och trycka kan vibrationsriktning C1 (normalt X-led), C2 (normalt Y-led), C3(normalt Z-led) väljas. De buffrade värdena, loggade, (PEAK och RMS är förvalda) för varje delmoment av mätningen kan man visa i displayen genom att i menyn trycka Shift och Menu/Enter, med pilknappen välja DISPLY trycka Menu/Enter och välja BUFFER VIEW. Stega med pilknapparna till den mätning som ska studeras (i bilden, nr 6 av 33). Tryck Menu/Enter. Med pilknapparna kan man förflytta sig i spektret och läsa av sina värden vid varje tillfälle (värden finns lagrade för varje 0,5 sek). Med pilknappen kan man läsa av RMS och PEAK i varje riktning för varje tillfälle. I bilden syns RMS-värden för den 16:e sekunden. Genom att hålla in Shift-knappen och samtidigt trycka kan man ändra skalan i spektret på displayen. Detta kan man ha nytta av för att lättare hitta toppar.

7 FÄLTMÄTINSTRUKTION 7(8) Dok beteckning: FMI 09:71 Utgåva nr: 8 Utfärdad av: PB Bilagor: 3 Ändrad av: Godkänd av/datum: Lab. chef Håkan Westberg Reviderad av: Lennart Andersson 7 maj 2009 VIBRATIONSMÄTARE SVAN 948 C. Kalibrering OBS! Kalibrering av instrumentet görs normalt av Instrumentpoolen När instrumentet är påslaget, tryck på Shift/Menu/Enter. Välj SETUP genom att trycka och sedan Menu/Enter. Välj VIBRATION MODE genom att trycka och sedan Menu/Enter. Välj FUNCTION genom att trycka och sedan Menu/Enter. Välj CALIBRATION genom att trycka och sedan Menu/Enter. Välj kalibrering genom SENSITIVITY genom att trycka och sedan Menu/Enter. Ställ in den rätta känsligheten genom att trycka och sedan Menu/Enter. Vid kalibrering med kalibrator, anslut accelerometern till kalibratorn och starta kalibratorn. Notera vilken vibrationsnivå kalibratorn ger. Välj kalibrering genom MEASUREMENT genom att trycka och sedan Menu/Enter. Välj CALIBRATION genom att trycka och sedan Menu/Enter. Notera att CAL LEVEL är markerad. Se till att värdet stämmer med vad kalibratorn ska ge, ändra värdet vid behov genom att trycka. För att starta kalibreringen tryck Start, tryck sedan Meny/enter två gånger för att acceptera värdet. D. Att tömma instrumentet på gamla mätdata (se bilagorna för inställning av Set up under File) Vid radering av enskilda mätvärden under DELETE FILE måste man vara mycket noggrann så att inte någon av Set-up filerna av misstag raderas. För att ta bort enskilda mätfiler, gör detta bara i undantagsfall, gå till DELETE under FILE och stega fram med till filnamnet som ska tas bort, tryck Meny/Enter. OBS! Ta aldrig bort SET UP-filerna, HAV, HBV. För att ta bort samtliga lagrade mätfiler välj DELETE All under FILE, RESULT FILES markera rutan med [ ] och tryck Enter. Ta aldrig bort SET UP FILES. För att ta bort de buffrade värdena välj CLEAR BUFFER under FILE.

8 FÄLTMÄTINSTRUKTION 8(8) Dok beteckning: FMI 09:71 Utgåva nr: 8 Utfärdad av: PB Bilagor: 3 Ändrad av: Godkänd av/datum: Lab. chef Håkan Westberg Reviderad av: Lennart Andersson 7 maj 2009 VIBRATIONSMÄTARE SVAN 948 E. Byte av batteri Till instrumentet används 4 alkaliska batterier 1,5 Volt. Vid byte av batterier: 1. Ta bort gummiskyddet på nedre delen av instrumentet. 2. Skruva bort plattan över batterihållaren. 3. Ta ur de gamla batterierna. 4. Installera nya batterier med rätt polaritet. 5. Skruva tillbaks plattan över batterihållaren. 6. Montera gummiskyddet. Kontroll av batterispänning 1. Tryck på Shift/Menu/Enter 2. Välj DISPLAY med sedan Menu/Enter 3. Välj BATTERY med sedan Menu/Enter 4. Gå tillbaka genom att trycka Esc ett antal gånger Kontroll av datum och tid 1. Tryck på Shift/Menu/Enter 2. Välj SET UP med sedan Menu/Enter 3. Välj RTC med sedan Menu/Enter 4. Ändra värde ex. tim med,förflytta till ny position med. Bekräfta med Menu/Enter. 5. Gå tillbaka genom att trycka Esc ett antal gånger

9 1(6) Dok beteckning: FMI 09:71-1 Utgåva nr: 6 Utfärdad av: PB 16 nov 2009 Godkänd av/datum: Lab. chef Reviderad av: Peter Berg HANTERING AV MÄTDATA I DATAPROGRAMMET SVAN PC Installation av Svan PC+ på dator OBS! Instrumentet ska inte vara anslutet till PC:n när programmen installeras 1. Installera programmet PC + från medlevererad CD, eller hämta från nätet ( SvanPC+ software base module), acceptera de mappförslag som ges. 2. Installera drivrutinerna från medlevererad CD eller hämta från nätet ( Support-Drivers-software (USB drivers v n (14/06/2007) for SVAN 95x, SV 10x, SVAN 94x for MS Windows 98SE, 2000, XP) PC:n kan komma att starta om automatiskt efter installation 3. Anslut Svan 948 till datorn som känner av att nymaskinvara är ansluten. Klicka på att drivrutinerna skall installeras bara den här gången och följ därefter de förslag som rekommenderas. Det kan hända att frågan om drivrutiner kan dyka upp igen (figur1) avbryt. 4. Frågan om ny maskinvara kan även dyka upp nästa gång Svan kopplas till datorn upprepa då valet av drivrutin. Figur 1

10 2(6) Dok beteckning: FMI 09:71-1 Utgåva nr: 6 Utfärdad av: PB 16 nov 2009 Godkänd av/datum: Lab. chef Reviderad av: Peter Berg HANTERING AV MÄTDATA I DATAPROGRAMMET SVAN PC Överföring av mätdata till pc Fig. 2 Överföring av mätdata från Svan till PC+ programmet

11 3(6) Dok beteckning: FMI 09:71-1 Utgåva nr: 6 Utfärdad av: PB 16 nov 2009 Godkänd av/datum: Lab. chef Reviderad av: Peter Berg HANTERING AV MÄTDATA I DATAPROGRAMMET SVAN PC Här listas genomförda mätningar i Svan, i detta och Buffer_1. Dessutom framgår förinlagda set up filer HAV och HBV Genom att markera en fil i högra listan och sedan klicka på övre pilen kan man föra över mätfiler från Svan till SvanPC + mappen i datorn. Fig.3 Överföring av mätfiler från Svan till 1 Enhet Resultat RMS Inställningar

12 4(6) Dok beteckning: FMI 09:71-1 Utgåva nr: 6 Utfärdad av: PB 16 nov 2009 Godkänd av/datum: Lab. chef Reviderad av: Peter Berg HANTERING AV MÄTDATA I DATAPROGRAMMET SVAN PC Fig. 4 Genom att klicka på en resultatfil (@res 1 i detta fall) får man upp inställningar och resultat. Genom att klicka på symbolen för Word eller Excel kan inställningarna sparas och skrivas ut i dessa format. Buffer 1 Inställningar Fig. 5 Genom att klicka på en resultatfil (@res 1 i detta fall) får man upp inställningar och resultat. Genom att klicka på symbolen för Word eller Excel kan inställningarna sparas och skrivas ut i dessa format.

13 5(6) Dok beteckning: FMI 09:71-1 Utgåva nr: 6 Utfärdad av: PB 16 nov 2009 Godkänd av/datum: Lab. chef Reviderad av: Peter Berg HANTERING AV MÄTDATA I DATAPROGRAMMET SVAN PC Resultat i de olika riktningarna Fig. 6 Resultat i olika vibrationsriktningar under buffer Resultattabell Fig. 7 Tabell med resultat under buffer. Kan sparas som en Excel fil.

14 6(6) Dok beteckning: FMI 09:71-1 Utgåva nr: 6 Utfärdad av: PB 16 nov 2009 Godkänd av/datum: Lab. chef Reviderad av: Peter Berg HANTERING AV MÄTDATA I DATAPROGRAMMET SVAN PC Fig. 8 En buffrad mätning sparad i Excel

15 Region Örebro län Arbets- och miljömedicin, laboratorieenheten, USÖ 1(5) Dok beteckning: FMI 09:71-2 Utgåva nr: 6 Utfärdad av: PB 12 nov 2009 Ändrad av: Anders Johansson 13 dec 2016 Godkänd av/datum: Lab. Chef Bernt Bergström Reviderad av: Anders Johansson 17 jan 2017 INSTÄLLNING AV HELKROPPSVIBRATION HBV Starta instrumentet genom att samtidigt trycka Start/stop och Proceed/pause. Tryck ESC och sedan Shift och Meny/Enter för att nå menyn. Om setup-filen (HBV) har raderats eller om man vill ändra någon parameter måste en ny inmatning göras enligt nedan. Gå genom hela listan men den viktigaste informationen finns i de gråa fälten. Spar setupfilen med namn HBV och ett löpnr (exempel HBV4). Det går inte att ange ett redan existerande filnamn. Function Measure function Level meter [ * ] Input Calibration Measure set up Channel set up Buffer set up Trigger set up Auxilarry set up Channel 1 Sensitivity Channel 2 Sensitivity Channel 3 Sensitivity Channel 4 Sensitivity Start delay 2 s Int. time 8 h Rep cycle 1 Buff step 500 ms Channel 1och 2 Channel 3 och 4 Buffers: On Channel 1 till 4 (2) (Peak, RMS) Vector: Off Trigger off R PM SEAT Set up Vector def HAV/WBV Dose Measure Dose Exposure time ,0 mv/ms -2 9,66 mv/ms -2 10,4 mv/ms -2 10,4 mv/ms -2 Last calibration Mode vibr Range 17,8 m/s 2 Filter Wd Detekt 1,0 s Mode vibr Range 17,8 m/s 2 Filter Wk Detekt 1,0 s K1-K [ ] Enable 08 h ,66 mv/ms -2 9,89 mv/ms -2 9,89 mv/ms -2 10,1 mv/ms -2 Läs datum Axis set up Standards X axis: 1 wd Y axis: 2wd Z axis: 3 wk U.K.

16 Region Örebro län Arbets- och miljömedicin, laboratorieenheten, USÖ 2(5) Dok beteckning: FMI 09:71-2 Utgåva nr: 6 Utfärdad av: PB 12 nov 2009 Ändrad av: Anders Johansson 13 dec 2016 Godkänd av/datum: Lab. Chef Bernt Bergström Reviderad av: Anders Johansson 17 jan 2017 INSTÄLLNING AV HELKROPPSVIBRATION HBV Display Display modes Display set up Spectrum [ ] 3 Channels [ * ] All prof. [ ] Statistics [ ] Plot [ ] 3 Prof show: Next Channel 1 till 4 och auxillary Display Scale Display Scale (1-4) och (Aux) Scale: Lin X-zoom: 1x Buffer view Buf. View (2) No 1/x (2) Rec 100 (xx) SPC 15 M (2) Visar bara aktuell status av lagrat data, kan ej ändras. Battery Läs status Contrast Läs kontrasten, justera vid behov Back light Time out [ ] Justera vid behov Unit label Info om Svantek

17 Region Örebro län Arbets- och miljömedicin, laboratorieenheten, USÖ 3(5) Dok beteckning: FMI 09:71-2 Utgåva nr: 6 Utfärdad av: PB 12 nov 2009 Ändrad av: Anders Johansson 13 dec 2016 Godkänd av/datum: Lab. Chef Bernt Bergström Reviderad av: Anders Johansson 17 jan 2017 INSTÄLLNING AV HELKROPPSVIBRATION HBV File Save Sparar en mätning manuellt Om Auto Save inte är markerad anger man ett nytt namn varje gång Save options RAMfile [ ] Replace [ ] Auto Save Num Confirm [ ] Vid Auto Save sparas filen vanligen med (löpnr) Load Delete Delete All Defragmentation Clear Buffer Kan ta fram och visa en genomförd mätning i displayen Kan ta bort enskild sparad mätning (ex. 1/5 första av 5) eller sparade set up. OBS! Radera enskild mätfil endast i undantagsfall. Var uppmärksam på att Set Up-filer inte raderas! Resultat files [ ] Här raderas samtliga mätfiler Set up files [ ] OBS! Ska inte göras Are you sure? Yes/No (Används inte) Are you sure? Yes/No (Raderar buffrade mätningar) Catalogue Free space Save Set up Set up Options Load set up File 1/x (Antal set up + sparade mätningar HBV Tillgänglighet minneskapacitet Spara en inställd Set up Set up options Laddar ner önskad Set up Set up Datum och tid User filt, [ ]

18 Region Örebro län Arbets- och miljömedicin, laboratorieenheten, USÖ 4(5) Dok beteckning: FMI 09:71-2 Utgåva nr: 6 Utfärdad av: PB 12 nov 2009 Ändrad av: Anders Johansson 13 dec 2016 Godkänd av/datum: Lab. Chef Bernt Bergström Reviderad av: Anders Johansson 17 jan 2017 INSTÄLLNING AV HELKROPPSVIBRATION HBV Set up Language Timer RTC User filters Stat. Levels Ext I/0 Set up Shift Mode Clear set up RMS Integration English Off Aktuellt datum/tid Välj vibrationsfilter. Gå inte vidare. Val av statiska nivåer N 1 -N 10 (1-90 %). Förinställda Mode: Analog Channel: 1-4 Shift: shift ST/sp: normal Are you sure? Yes/No Linear Reference level Vibration unit Warnings Vector def Vibration Metric Res. not save: [ ] Rep. cycle: [ ] Wrong vector: [ ] K1 till K4: 1,00 [ ] Acc: 1µm/s 2 Vel: 1 nm/s DIL: 1 pm

19 Region Örebro län Arbets- och miljömedicin, laboratorieenheten, USÖ 5(5) Dok beteckning: FMI 09:71-2 Utgåva nr: 6 Utfärdad av: PB 12 nov 2009 Ändrad av: Anders Johansson 13 dec 2016 Godkänd av/datum: Lab. Chef Bernt Bergström Reviderad av: Anders Johansson 17 jan 2017 INSTÄLLNING AV HELKROPPSVIBRATION HBV Set up forts HAV/WBV dose Measure Dose Enable Exposure time 08 h 00 Axis set up X axis: 1 wd Y axis: 2 wd Z axis: 3 wk Meny lock Standards No lock U.K. Day time limits 6 H-18 H Markers Enable [ ] Keyboard Block Enable [ ] AUX Functions HAV/WBV Calc HBV calculator Results SEL (0) Partial EAV/ELV Partial result Daily result

20 Region Örebro län Arbets- och miljömedicin, laboratorieenheten, USÖ 1(5) Dok beteckning: FMI 09:71-3 Utgåva nr: 6 Utfärdad av: Peter Berg Bilagor: Ändrad av: Anders Johansson 13 dec 2016 Godkänd av/datum: Lab. chef Bernt Bergström Reviderad av: INSTÄLLNING AV HAND/ARMVIBRATIONER, HAV Starta instrumentet genom att samtidigt trycka Start/stop och Proceed/pause. Tryck ESC och sedan Shift och Meny/Enter för att nå menyn. Om setup-filen (HAV) har raderats eller om man vill ändra någon parameter måste en ny inmatning göras enligt nedan. Gå genom hela listan men den viktigaste informationen finns i de gråa fälten. Spar setupfilen med namn HAV och ett löpnr (exempel HAV4). Det går inte att ange ett redan existerande filnamn. Function Measure function Level meter [ * ] Calibration Channel 1 Sensitivity Channel 2 Sensitivity Channel 3 Sensitivity ,08 mv/ms -2 1,02 mv/ms -2 1,06 mv/ms ,14 mv/ms -2 1,08 mv/ms -2 1,12 mv/ms -2 Input Measure set up Channel set up Buffer set up Start delay 2 s Int. time 8 h Rep cycle 1 Buff step 500 ms Channel 1-3 Setup HAV Setup HAV2 Buffers: On Channel 1 till 3 (2) (Peak, RMS) Vector: Off Last calibration Mode vibr Range 17,8 m/s 2 eller Range 316 m/s² Filter Wh Detekt 1,0 s Läs datum Trigger set up Auxilarry set up Trigger off R PM SEAT Set up Vector def HAV/WBV Dose K1-K [ ] Measure Dose Exposure time Enable 08 h 00 Axis set up Standards X axis: 1 wh Y axis: 2 wh Z axis: 3 wh U.K.

21 Region Örebro län Arbets- och miljömedicin, laboratorieenheten, USÖ 2(5) Dok beteckning: FMI 09:71-3 Utgåva nr: 6 Utfärdad av: Peter Berg Bilagor: Ändrad av: Anders Johansson 13 dec 2016 Godkänd av/datum: Lab. chef Bernt Bergström Reviderad av: INSTÄLLNING AV HAND/ARMVIBRATIONER, HAV Display Display modes Spectrum [ ] 3 Channels [ * ] All prof. [ ] Statistics [ ] Plot [ ] 3 Prof show: next Display set up Channel 1 till 3 Display Scale Display Scale (1-3) Scale: Lin X-zoom: 1x Buffer view Buf. View (2) No 1/x (2) Rec 100 (2) SPC 15 M (2) Visar aktuellt av lagrat data, kan inte ändras. Battery Läs status Contrast Läs kontrasten, justera vid behov Back light Time out [ ] Justera vid behov Unit label Info om Svantek

22 Region Örebro län Arbets- och miljömedicin, laboratorieenheten, USÖ 3(5) Dok beteckning: FMI 09:71-3 Utgåva nr: 6 Utfärdad av: Peter Berg Bilagor: Ändrad av: Anders Johansson 13 dec 2016 Godkänd av/datum: Lab. chef Bernt Bergström Reviderad av: INSTÄLLNING AV HAND/ARMVIBRATIONER, HAV File Save Sparar en mätning manuellt Om Auto Save inte är markerad anger man ett nytt namn varje gång Save options RAMfile [ ] Replace [ ] Auto Save Num Confirm [ ] Vid Auto Save sparas filen vanligen med (löpnr) Load Delete Delete All Defragmentation Clear Buffer Kan ta fram och visa en genomförd mätning i displayen Kan ta bort enskild sparad mätning (ex. 1/5 första av 5) eller sparade set up. OBS! Radera enskild mätfil endast i undantagsfall. Var uppmärksam på att Set Up-filer inte raderas! Resultat files [ ] Här raderas samtliga mätfiler Set up files [ ] OBS! Ska inte göras Are you sure? Yes/No (Används inte) Are you sure? Yes/No (Raderar buffrade mätningar) Catalogue Free space Save Set up Set up Options Load set up File 1/x (Antal set up + sparade mätningar HAV Tillgänglighet minneskapacitet Spara en inställd Set up Set up options Laddar ner önskad Set up Set up Datum och tid User filt, [ ]

23 Region Örebro län Arbets- och miljömedicin, laboratorieenheten, USÖ 4(5) Dok beteckning: FMI 09:71-3 Utgåva nr: 6 Utfärdad av: Peter Berg Bilagor: Ändrad av: Anders Johansson 13 dec 2016 Godkänd av/datum: Lab. chef Bernt Bergström Reviderad av: INSTÄLLNING AV HAND/ARMVIBRATIONER, HAV Set up Language Timer RTC User filters Stat. Levels Ext I/0 Set up Shift Mode Clear set up RMS Integration English Off Aktuellt datum/tid Välj vibrationsfilter. Gå inte vidare. Val av statiska nivåer N 1 -N 10 (1-90 %). Förinställda Mode: Analog Channel: 1-3 Shift: shift ST/sp: normal Are you sure? Yes/No Linear Reference level Vibration unit Warnings Vector def Vibration Metric Res. not save: [ ] Rep. cycle: [ ] Wrong vector: [ ] K1 till K4: 1,00 [ ] Acc: 1µm/s 2 Vel: 1 nm/s DIL: 1 pm

24 Region Örebro län Arbets- och miljömedicin, laboratorieenheten, USÖ 5(5) Dok beteckning: FMI 09:71-3 Utgåva nr: 6 Utfärdad av: Peter Berg Bilagor: Ändrad av: Anders Johansson 13 dec 2016 Godkänd av/datum: Lab. chef Bernt Bergström Reviderad av: INSTÄLLNING AV HAND/ARMVIBRATIONER, HAV Set up forts HAV/WBV dose Measure Dose Enable Exposure time 08 h 00 Axis set up X axis: 1 wh Y axis: 2 wh Z axis: 3 wh Meny lock Standards No lock U.K. Day time limits 6 H-18 H Markers Enable Keyboard Block Enable AUX Functions HAV/WBV Calc HAV calculator Results SEL (0) Partial EAV/ELV Partial exp Daily exposure