AVM 966. Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso

Transkript

1 AVM 966 Gbrauchsanisung Instructions for us Mod d mploi Gbruiksaanijzing Istruzioni pr l uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohj Manual d utilização Instruccions para l uso Οδηγίες Χρήσης Instrukcj użytkoania Használati utasítás Инструкция за употреба Návod k použití Návod na použiti Instrucțiuni d utilizar Инструкции по эксплуатации 1

2 INSTALLATION INNAN apparatn montras Kontrollra att ugnsutrymmt är tomt för installationn. Kontrollra att apparatn int är skadad innan dn montras i köksskåpt. Kontrollra att allt matrial som bhövs för att montra apparatn mdföljr i förpackningn. Dnna apparat är avsdd att montras ovanför lktriska spisar llr gasspisar! Avståndt mllan n lktrisk spis och undrdln av dnna apparat måst vara minst 460 mm och avståndt mllan n gasspis och undrdln av dnna apparat måst vara minst 650 mm. Kontakta tillvrkarn för att få vta vilkt som är dt minsta tillåtna montringsavståndt i följand fall: Elktriska spisar: Spisn har mr än 4 hälllmnt. ɳɳD två bakr lmntn har högr ffkt än 2 kw pr lmnt. ɳɳD två främr lmntn har högr ffkt än 1,5 kw pr lmnt. Gasspisar: ɳɳGasbrännarn utvcklar mr än 3,2 kw pr brännar ɳɳGasspisn utvcklar mr än 10 kw totalt. Extrn avldning av utblåsningsluftn: Flänsn har n Ø 120 mm öppning så att avldningsrör md Ø 120 mm kan montras. Avldning av utblåsningsluftn får int sk gnom n rökgång som används för avldning av andra ångor llr förbränningsgasr, dt vill säga gnom tt rör som används som rökgång för värmkällor md öppna flammor. Om du tänkr ansluta apparatn till n oanvänd rökgång för avldning av ångor llr förbränningsgasr rkommndrar vi att du rådfrågar n komptnt tknikr och bgär tt godkännand innan installationn görs. Om spiskåpan används tillsammans md andra apparatr som förbrukar luftn i rummt (t.x. apparatr som drivs md gas, dislolja llr kol, vattnvärmar llr varmvattnbrdar) måst du tänka på att kåpan sugr upp luft från rummt så att luftn kansk int räckr för förbränningn. Spiskåpor och andra apparatr som krävr rökgångar kan ndast användas tillsammans på säkrt sätt om undrtryckt är högst 0,04 mbar i rummt så att åtruppsugning av d förbrända gasrna förhindras. Dtta är ndast möjligt om förbränningsluftn lds bort gnom öppningar som dörrar, fönstr, vntilr llr liknand tkniska anordningar, t.x. växlvrkand stoppanordningar och dylikt. Kontakta n bhörig fackman om du är osäkr. Anmärkning: Ha köksfönstrn stängda när fläktn används så att funktionn blir bästa möjliga. Annars skapas ngativt tryck i kökt. Ett fönstr i tt närliggand rum bör dock vara öppt. Använd flxibla aluminiumrör llr plåtrör som är korrosionsbständiga för avldningn. Använd int antändliga plaströr. S till att avldningskanalrna och rörn blir så korta som möjligt. Montra int rörn i räta vinklar. Rörn måst alltid vara krökta och skall montras i uppåtriktad vinkl i rökgångn. Rörts diamtr får int smalna av mot rörts topp. Fläktffktn minskar i takt md att rörts diamtr minskar. 2

3 INSTALLATION Invändig åtrcirkulation Spiskåpan används md dt invändiga åtrcirkulationssystmt när dt int finns något rör llr någon öppning i yttrväggn. När dt invändiga åtrcirkulationssystmt används måst kolfiltrt installras för uppsugning av matlagningsångor. Spiskåpor md invändigt åtrcirkulationssystm och kolfiltr är int farliga på något sätt. Följ d mdföljand sparata montringsanvisningar för att installra apparatn. INNAN ugnn ansluts Kontrollra att spänningn på typskyltn övrnsstämmr md spänningn i ditt hm. Avlägsna aldrig mikrovågsintagns skyddsplattor som sittr inuti ugnn, på ugnsväggn. Skyddsplattorna hindrar att ftt och matsmulor trängr in i mikrovågskanalrna. Undrsök ugnn och kontrollra att dn int är skadad. Kontrollra att ugnsluckan stängr ordntligt mot luckans karmar. Töm ugnn och rngör dn invändigt md n mjuk, fuktig trasa. Använd int ugnn om lsladdn llr stickproppn är skadad, om ugnn int fungrar som dn skall llr om dn skadats på något sätt. Doppa aldrig lsladdn llr stickproppn i vattn. S till att lsladdn int liggr mot hta ytor. Elktriska stötar, brand och andra tillbud kan annars bli följdn. Använd int förlängningskablar. Om nätkabln är för kort, låt n bhörig lktrikr llr srvictknikr installra tt luttag nära produktn. Eftr anslutningn Ugnn fungrar ndast när luckan är ordntligt stängd. Om ugnn står i närhtn av n TV-apparat, radio llr antnn kan dn g upphov till störningar. Dt är obligatoriskt att jorda dnna apparat. Tillvrkarn åtar sig ingt ansvar för prsonskador llr för skador på djur llr gndom som uppkommr på grund av att ugnn int jordats på korrkt sätt. Tillvrkarn ansvarar int för problm som orsakas av att användarn int har följt dssa anvisningar. 3

4 VIKTIGA SÄKrHETSINSTRUKTIONr LÄS NOGGRANT OCH SPAR SOM FRAMTIDA REFERENS Brandfarligt matrial får int värmas llr förvaras i llr nära ugnn. Avgivna gasr och ångor kan mdföra brand- llr xplosionsrisk. Använd int ugnn för att torka txtilir, pappr, kryddor, örtr, trä, blommor, frukt llr andra brännbara matrial. Dt kan börja brinna. Om ld uppstår i llr utanför ugnn, llr om dt kommr rök från dn, håll ugnsluckan stängd och stäng av ugnn. Dra ut sladdn llr stäng av strömmn vid säkringn. Låt bara barn använda mikrovågsugnn undr tillsyn av n vuxn och ftr att d fått tillräckliga instruktionr, så att barnt kan använda ugnn på tt säkrt sätt och förstår riskrna md tt flaktigt handhavand. Dnna mikrovågsugn är int avsdd att användas av prsonr (gällr ävn barn) md ndsatt fysisk, snsorisk llr mntal förmåga, såvida d int övrvakas av n prson som ansvarar för dras säkrht. Varning! Åtkomliga dlar av ugnn kan bli hta undr användning. Håll barn på säkrt avstånd. Övrhtta int matn. Dt kan börja brinna. Lämna int ugnn utan tillsyn, särskilt int om matn värms i pappr, plast llr andra brännbara matrial. Pappr kan förkolna llr börja brinna och vissa plastr kan smälta när mat värms. Frätand kmikalir och ångor får int användas i dnna ugn. Ugnar av dnna typ är ndast avsdda för värmning och tillagning av mat. D är int avsdda för industri- llr laboratoriändamål. Flambra aldrig rättr undr spiskåpan! Ha aldrig öppna flammor undr kåpan. Oskyddad flammor är farliga för filtrn och kan orsaka brand. Lämna aldrig stkpannan obvakad när du stkr mat. Matlagningsoljan kan lätt fatta ld. Dt utgör n möjlig brandrisk! Använd int ugnn för att värma mat llr vätskor i lufttäta bhållar. Om dt skapas övrtryck i bhållarn kan dn xplodra llr skada dig när du öppnar dn. Kontrollra rglbundt att luckans tätningslistr och ytorna runt luckan int är skadad. Använd int ugnn om du upptäckr någon skada, utan s först till att dn rparras av n bhörig srvictknikr. Om filtrt skadas måst dt bytas. Använd int spiskåpan utan filtrt. Dn är int avsdd att fungra utan filtr. ÄGG Använd int mikrovågsfunktionn för att koka llr värma hla ägg md llr utan skal. D kan xplodra, ävn ftr avslutad tillagning. Tillvrkarn accptrar ingt ansvar för skador på kåpan llr för att kåpan fattar ld till följd av undrlåtnht att följa anvisningarna ovan. 4

5 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDr ALLMÄNNA ANVISNINGAR Dnna ugn är utslutand avsdd för hushållsbruk! Ugnn får int startas md mikrovågor utan att dt finns mat i dn. Annars är riskn stor att ugnn skadas. Ställ in tt glas vattn i ugnn när du skall öva inställningar av olika slag. Vattnt absorbrar mikrovågsnrgin så att ugnn int tar skada. Använd int ugnsutrymmt för förvaring. Mtallklämmor och förslutningar som innhållr mtalltrådar måst avlägsnas från plast- och papprspåsar innan påsarna placras i ugnn. fritring Använd int ugnn för fritring. Dt är omöjligt att kontrollra oljans tmpratur. Använd grytlappar llr grytvantar för att undvika brännskador när du tar ut hta kokkärl och formar ur ugnn. VÄTSKOR T.x. dryckr, vattn. Vätskans kokpunkt kan övrskridas utan att dt syns några bubblor. Dt finns då risk att dn hta vätskan plötsligt kokar övr. Följ anvisningarna ndan för att undvika dtta: 1. Använd int kärl md raka sidor och smala halsar. 2. Rör i vätskan innan du ställr in kärlt i ugnn och låt n tskd stå i kärlt. 3. Låt kärlt stå n kort stund ftr värmningn och rör ign innan du tar ut kärlt ur ugnn. FÖRSIKTIGHET Mr information hittar du i n kokbok för mikrovågsugnar. Dtta är spcillt viktigt när du skall laga llr värma mat som innhållr alkohol. Innan du srvrar barnmat i nappflaska llr barnmatsburkar som har värmts i ugnn måst du alltid kontrollra tmpraturn och röra i matn. Då kan du vara säkr på att värmn är jämnt fördlad samtidigt som du undvikr riskn för skållning llr brännskador. Ta av lock och nappar innan matn värms! 5

6 TILLBEHÖR ALLmÄNNA anvisningar På marknadn finns dt många olika sortrs tillbhör. Kontrollra att d är lämpad för mikrovågsugnar innan du gör några inköp. Kontrollra att d kärl du tänkr använda för matlagningn är ugns- och mikrovågssäkra. Kontrollra att dn mat och d tillbhör som ställs in i ugnn int kommr i dirkt kontakt md ugnsutrymmts väggar llr tak. Dtta gällr spcillt tillbhör som hlt llr dlvis är tillvrkad av mtall. Om tillbhör som innhållr mtall kommr i kontakt md ugnns väggar llr tak när ugnn används kan dt bildas gnistor och ugnn kan skadas. Försäkra dig alltid om att glasplattan kan snurra obhindrat innan du startar ugnn. Om glasplattan int kan rotra obhindrat bör du använda tt mindr kärl. MdfÖLjr rullstöd Rullstödt skall sitta undr glasplattan. Placra aldrig något annat tillbhör på dtta stöd. ɳɳMontra rullstödt i ugnn. GLASPLATTA Dn rotrand glasplattan skall användas vid samtliga tillagningsmtodr. Dn samlar upp spill av vätskor och mat som annars skull göra insidan av ugnn fläckig och smutsig. ɳɳPlacra glasplattan på rullstödt. CRISPHANDTAG Använd dt mdföljand crisphandtagt för att lyfta ut dn hta crisppannan ur ugnn. CRISppANNA Lägg matn dirkt i crisppannan. Använd alltid glasplattan som undrlag när du användr crisppannan. Lägg inga tillbhör på crisppannan ftrsom dn snabbt blir myckt ht och dt finns risk att tillbhört skadas. Crisppannan kan förvärmas innan dn används (max. 3 min). Använd alltid Crispfunktionn vid förvärmning av crisppannan. Extra tillbhör Kolfiltr Kolfiltrt absorbrar ffktivt ångorna från spisn. Dt är int tvättbart, utan måst bytas md jämna intrvall och kan inhandlas via dn lokala åtrförsäljarn. 6

7 STARTSKYDD / BARNSPÄRR Dnna automatiska säkrhtsfunktion trädr i kraft n minut ftr att ugnn har åtrgått till viloläg. (Ugnn är i viloläg när 24-timmarsklockan visas i tcknfönstrt llr, om klockan int har ställts, när tcknfönstrt är släckt). För att koppla ur barnspärrn måst du öppna och stänga ugnsluckan. Annars visas door (LUCKA) i tcknfönstrt. door Avbryt tillagningn så här: Öppna ugnsluckan när du vill avbryta tillagningn för att kontrollra, vända llr röra i matn. Inställda funktionr bibhålls i 10 minutr. AVBRYTA ELLER STOppA TILLAGNINGEN Om du vill avsluta tillagningn tar du ut matn, stängr luckan och tryckr in stoppknappn. Om du vill fortsätta tillagningn stängr du ugnsluckan och tryckr på startknappn EN GÅNG. Tillagningn fortsättr då från dn punkt där programmt avbröts. Tryckr du på startknappn TVÅ GÅNGr ökas tidn md 30 skundr. När tidn gått ut hörs n ljudsignal. Dn upprpas n gång i minutn i 10 minutr. Tryck på stoppknappn llr öppna luckan för att stänga av ljudsignaln. Anmärkning: Om luckan öppnas och sdan stängs bhålls d aktulla inställningarna ndast i 30 skundr ftr avslutad tillagning. När n funktion har avslutats kör ugnn tt kylningsprogram. Dtta är normalt. När procdurn är klar stängs ugnn av automatiskt. KYLNING Avkylningsprocdurn kan avbrytas utan att ugnn skadas. Allt du bhövr göra är att öppna luckan. 7

8 Spiskåpan är utrustad md blysning. Blysningn slås på och av md hjälp av ljusknappn. BLYSNING Spiskåpan har n fläktfunktion. Fläktn slås på och av md hjälp av fläktknappn och dnna knapp används ävn för att rglra fläkthastightn (tryck tills du får lämplig hastight). Fläktn startar alltid md lägsta hastight. När man tryckr på knappn ökar fläkthastightn. När maximal fläkthastight är inställd får tt tryck på knappn fläktn att stängas av. Fläkt Min hastight Md hastight Max hastight TImr Använd dnna funktion när du bhövr n timr, dvs n äggklocka, för att kunna ställa in xakt tid för att koka ägg, tillaga pasta, jäsa dgar, osv. Tryck på plus-/minusknapparna (+/-) för att ställa in tidn som skall mätas. Tryck flra gångr på ffktknappn för att ställa in ffktn på 0 W. Dt hörs n ljudsignal när ndräkningn är klar. Tryck på stoppknappn om du vill stänga av timrn innan ndräkningn har avslutats. Tryck på startknappn. + 8

9 KLOCKA Håll ugnsluckan öppn när du ställr klockan. Du har då 5 minutr på dig för att ställa klockan. Annars har du bara 30 skundr på dig för varj nskilt stg. Håll stoppknappn intryckt (i tr skundr) tills dn vänstra siffran (timmar) börjar blinka. r t Tryck på plus-/minusknapparna (+/-) för att ställa in timtalt. Tryck på startknappn. (D två högra siffrorna (minutr) blinkar). Tryck på plus-/minusknapparna (+/-) för att ställa in minuttalt. Tryck på startknappn ign. Klockan är nu inställd och i funktion. Anmärkning: När ugnn ansluts till lnätt första gångn och ftr strömavbrott visas inga tckn i tcknfönstrt. Om klockan int ställs förblir tcknfönstrt släckt tills n tillagningstid ställs in. r t + 9

10 TILLAGNING OCH VÄrmNING MED MIKROVÅGOR Använd dnna funktion för normal tillagning och värmning av grönsakr, fisk, potatis och kött. Tryck på plus-/minusknapparna (+/-) för att ställa in önskad tid. Tryck på ffktknappn lämpligt antal gångr för att ställa in ffktn. Tryck på startknappn. När tillagningn har börjat kan du nklt öka tidn md 30 skundr gnom att trycka på startknappn. Varj tryck ökar tidn md 30 skundr. Du kan också minska llr öka tidn gnom att trycka på plus-/minusknapparna (+/-). Om du vill ändra ffktnivån tryckr du på ffktknappn. Eftr första tryckt visas dn inställda ffktn. Tryck flra gångr på ffktknappn för att ställa in önskad ffkt. + Val av ffktnivå Effkt JET (750 W) 500 W ENDAST MIKROVÅGOR Användning: Värmning av dryckr, vattn, klara soppor, kaff, t och annan mat md hög vattnhalt. Om rättn innhållr ägg llr grädd bör tt lägr ffktläg väljas. Försiktig tillagning av t.x. såsr md hög protinhalt, ost- och äggrättr samt för att avsluta tillagningn av gryträttr. 350 W Sjudning av stuvningar, smältning av smör. 160 W Upptining. Mjukgöring av smör och ost. 10

11 JET START (SNABBSTArt) Använd dnna funktion för snabb värmning av mat md hög vattnhalt, t.x. klara soppor, kaff llr t. Tryck på startknappn. Tryck på knappn för att starta ugnn md full mikrovågsffkt och tillagningstidn inställd på 30 skundr. Varj tryck ökar tidn md 30 skundr. Du kan också minska llr öka tidn gnom att trycka på plus-/minusknapparna (+/-) ftr att värmningn påbörjats. + MANUELL UPPTINING Följ anvisningarna i Tillagning och värmning md mikrovågor och välj ffktnivå 160 W vid manull upptining. Övrvaka och kontrollra matn då och då. Ju mr rfarnht du får, dsto lättar blir dt att avgöra hur lång tid som bhövs för olika mängdr. Fryst mat i plastpåsar, plastfoli llr papprsförpackningar kan placras dirkt i ugnn undr förutsättning att förpackningn int har några dlar i mtall (t.x. förslutningar md mtalltråd). Formn på förpackningn påvrkar upptiningstidn. Mat i platta förpackningar tinar fortar än omfångsrika och massiva block. Sparra dlarna när d börjar tina. Enskilda skivor tinar snabbar. Skydda d tunnast dlarna (t.x. kycklinglår och kycklingvingar) md små bitar aluminiumfoli när d börjar bli varma. Vänd på stora matstyckn ftr halva upptiningstidn. Kokt mat, stuvningar och köttsåsr tinar bättr om du rör i dm undr upptiningn. Dt är bättr att tina lit för lit och låta upptiningn avslutas undr vilotidn. Ståtidn ftr upptiningn förbättrar alltid rsultatt ftrsom värmn sprids och fördlas jämnar i matn undr ståtidn. 11

12 JET DfrOST (SNABBuppTINING) Använd dnna funktion ENDAST för upptining av kött, fisk och fågl. Följ anvisningarna i "Tillagning och värmning md mikrovågor" för andra typr av livsmdl såsom bröd och frukt och välj 160 W för upptining. Jt Dfrost-funktionn bör ndast användas för livsmdl md n nttovikt mllan 100 och 2000 gram. Tryck på Jt Dfrost-knappn. Tryck på plus-/minusknapparna (+/-) för att ang matns vikt. Halvvägs gnom upptiningsprocssn stannar ugnn md uppmaningn "TURN FOOD" (VÄND MATEN). Öppna luckan. ɳɳVänd matn. ɳɳStäng ugnsluckan och tryck på startknappn. Anmärkning: Upptiningn fortsättr automatiskt ftr 2 minutr om matn int har blivit vänd. I dtta fall tar upptiningn längr tid. Tryck på startknappn. + Ugnn bhövr vta matns nttovikt. Om viktn är lägr llr högr än dn rkommndrad följr du anvisningarna i "Tillagning och värmning md mikrovågor" och väljr 160 W vid upptinging. Om matns tmpratur är högr än djupfryst (- 18 C) ställr du in n lägr vikt. Om matn är kallar än djupfryst (-18 C) ställr du in n högr vikt. Livsmdl mängd Tips Kött 100 g - 2 kg Köttfärs, kotlttr, köttskivor, stkar. KycKling 100 g - 2 kg Kyckling, hl, dlar llr filér. fisk 100 g - 2 kg Hl, i skivor llr filér. Om matn int finns md på dnna lista llr om matns vikt är lägr llr högr än dn rkommndrad följr du anvisningarna i "Tillagning och värmning md mikrovågor" och väljr 160 W vid upptining. 12

13 GRILL Använd dnna funktion för att snabbt g matn n aptitrtand, gyllnbrun yta. Tryck på grillknappn. Tryck på plus-/minusknapparna (+/-) för att ställa in önskad tid. Tryck på startknappn. Md tt tryck på grillknappn kan grilllmntt kopplas på och av undr grillningn. Timrn fortsättr att räkna nd tillagningstidn ävn om grilllmntt stängs av. Lämna int ugnsluckan öppn alltför läng undr grillning, ftrsom dtta får ugnstmpraturn att sjunka. Kontrollra att kärln som skall användas för grillning är ugnssäkra och tål grillns höga tmpratur. Använd int plastrdskap när du grillar. D skull smälta. Trä och pappr är int hllr lämpliga matrial. + 13

14 GRILL KOMBI Använd dnna funktion för tillagning av t.x. gratängr, lasagn, fågl och bakad potatis. r Tryck på grillknappn. Tryck på ffktknappn för att ställa in ffktn. Tryck på plus-/minusknapparna (+/-) för att ställa in tidn. Tryck på startknappn. Undr tillagningn kan du sätta på och stänga av grilllmntt gnom att trycka på grillknappn. När grilln används är mikrovågsffktn bgränsad. Du kan stänga av mikrovågorna gnom att minska mikrovågsffktn till 0 W. Vid 0 W kopplar ugnn övr till ndast grillfunktionn. + r VAL av ffktnivå Effkt GRILL KOMBI Användning: W Tillagning av kyckling, lasagn och grönsakr W Tillagning av fisk och frysta gratängr 160 W Tillagning av kött 90 W Gratinring av frukt 0 W Bryning, nbart undr tillagningn 14

15 CRISP Använd dnna funktion för att värma och tillaga pizza och annan dgbasrad mat. Crispfunktionn är också lämplig för att stka bacon, ägg, korv, hamburgar, tc. Tryck på crispknappn. Tryck på plus-/minusknapparna (+/-) för att ställa in önskad tid. Tryck på startknappn. När crispfunktionn används går dt int att ändra ffktnivån llr sätta på/stänga av grillfunktionn. Mikrovågorna och grilln samvrkar automatiskt för att värma crisppannan. På så sätt når crisppannan snabbt dn tmpratur som krävs för att matn skall få rätt färg och krispight. S till att crisppannan placras mitt på glasplattan. Ugnn och crisppannan blir myckt hta när dnna funktion används. Placra aldrig dn hta crisppannan på värmkänsliga undrlag. Var försiktig och vidrör int ugnstakt ndanför grilllmntt. + Använd grytlappar llr dt spcilla crisphandtagt när du skall ta i dn hta crisppannan. Använd ndast dn mdföljand crisppannan tillsammans md crispfunktionn. Andra crisppannor som finns på marknadn gr int korrkta rsultat md dnna funktion. 15

16 UNDERHÅLL OCH RENGÖRING Rngöring av ugnn är normalt dt nda undrhåll som krävs. Om ugnn int hålls rn kan dss yta ta skada, vilkt i sin tur kan rducra ugnns livslängd, orsaka farliga situationr och lda till brand. Använd int skursvampar innhålland mtall, rngöringsmdl md slipmdl, stålull, skurtrasor llr dylikt. Dt kan skada kontrollpanln och ugnns övriga ytor. Använd n svamp och tt milt rngöringsmdl llr hushållspappr fuktat md fönstrputs. Spraya fönstrputsmdlt på hushållspapprt. Spraya int dirkt på ugnsytorna. Ta ut glasplattan och rullstödt då och då och rngör ugnsutrymmts bottn. Dtta är spcillt viktigt om något kokat övr llr spillts ut i ugnn. Glasplattan skall alltid vara på plats när dnna ugn används. Använd tt milt rngöringsmdl, vattn och n mjuk trasa för att rngöra ugnns invändiga ytor, luckans front och baksida samt öppningns listr. S till att dt int samlas ftt och matpartiklar på luckans kantr. Svåra fläckar går lättar att få bort om du ställr in n kopp md vattn och låtr koka i 2-3 minutr. Ångan mjukar upp fläckarna. Använd int ångrngörar när du rngör ugnn. KAN maskindiskas: Rullstöd Glasplatta Fttfiltr Crisphandtag MILD RENGÖRING: Crisppannan skall rngöras md vattn och tt milt diskmdl. Envis smuts går att få bort md n kökssvamp och tt milt rngöringsmdl. Låt alltid crisppannan svalna innan du rngör dn. Skölj int crisppannan undr rinnand vattn och doppa dn int i vattn när dn är ht. Dn skadas om dn kyls för snabbt. Använd int stålull. Stålull rpar crisppannans yta. Obhaglig lukt i ugnsutrymmt kan motvrkas gnom att tt glas vattn md citronsaft ställs in i ugnn och får koka i tt par minutr. 16

17 UNDrHÅLL OCH RENGÖRING BYT av lampor Koppla bort apparatn från lnätt. Skruva ur fästskruvarna i glashyllan (dn fungrar också som lampskydd). Dra glashyllan utåt och avlägsna dn. FTTfiltr Fttfiltrt fångar upp ftt från matlagningsångorna och måst rngöras rglbundt. Ju oftar dt rngörs dsto bättr fungrar dt. Fttfiltrt bstår av tt antal lagr sträckt aluminium. Diska dt i varmt tvålvattn llr i diskmaskinn (60 C) n gång pr månad. Ta ut fttfiltrt gnom att dra handtagt ndåt så att filtrt frigörs. Skjut filtrhandtagt åt sidan och dra nd fttfiltrt. r t Byt dn trasiga lampan mot n lampa md samma ffkt. Följ anvisningarna i omvänd ordning för att sätta tillbaka glashyllan och dra åt skruvarna. Innan du ringr rparationssrvic p.g.a. att blysningn int tänds bör du kontrollra att lamporna är ordntligt iskruvad. Följ anvisningarna i omvänd ordning för att sätta tillbaka fttfiltrt ftr rngöringn. 17

18 FELSÖKNING Om ugnn int fungrar, kontrollra ndanstånd punktr innan du tillkallar srvic: Att glasplattan och rullstödt är på plats. ɳɳAtt stickproppn sittr ordntligt i luttagt. Att luckan är ordntligt stängd. ɳɳAtt säkringarna är hla och att dt int är strömavbrott. Att ugnn har god vntilation. ɳɳVänta tio minutr och prova sdan om ugnn fungrar. ɳɳÖppna och stäng luckan n gång innan du försökr ign. Syftt md dnna kontroll är att undvika onödiga srvicinsatsr som du själv måst bkosta. Uppg ugnns typnummr och srinummr när du kontaktar srvic (s srvictikttn). S garantisdln för yttrligar information. Elsladdn får ndast bytas ut mot n original lsladd som kan bställas gnom vår srvicorganisation. Elsladdn får ndast bytas ut av n bhörig srvictknikr. Srvic får ndast utföras av n bhörig srvictknikr. För alla utom utbildad srvictknikr innbär dt n risk att utföra srvic llr göra rparationr som innbär att kåpor llr höljn tas bort, ftrsom dssa skyddar mot xponring för mikrovågsnrgi. Avlägsna aldrig någon kåpa llr något hölj. MILJÖTIPS Allt förpackningsmatrial kan åtrvinnas, vilkt framgår av åtrvinningssymboln. Följ lokala bstämmlsr om kassring och avfallshantring. Förvara matrial såsom plast, polystyrn och dylikt utom räckhåll för barn. Dt kan vara farligt. Dnna produkt är märkt nligt EG-dirktiv 2002/96/EC bträffand lktriskt och lktroniskt avfall (Wast Elctrical and Elctronic Euipmnt, W). Gnom att säkrställa n korrkt kassring av dnna produkt bidrar du till att förhindra potntilla, ngativa konskvnsr för vår miljö och vår hälsa, vilkt därmot kan bli följdn om produktn int hantras på rätt sätt. Symboln på produktn llr i dokumntn som mdföljr produktn angr att produktn int får bhandlas som vanligt hushållsavfall. Dn skall i ställt lämnas in vid n åtrvinningscntral för åtrvinning av lktrisk och lktronisk utrustning. Produktn måst kassras nligt lokala miljöbstämmlsr om avfallshantring. För mr information om hantring, åtrvinning och åtranvändning av dnna produkt, var god kontakta d lokala myndightrna, ortns sophantringstjänst llr butikn där produktn inhandlads. Gör ugnn obrukbar gnom att klippa av lsladdn innan dn skrotas. 18

19 19

20 DATA för provning av prstanda Enligt IEC IEC (Intrnational Elctrotchnical Commission) har utvcklat n standard för jämförand provning av uppvärmningsprstanda hos olika apparatr. Vi rkommndrar följand för dnna ugn: Tst Mängd Ungfärlig tid Effktnivå Kärl g 10 min 750 W Pyrx g 5½ min 750 W Pyrx g 15 min 750 W Pyrx g min Grill W Pyrx g min 160 W TKNISKA data Nätspänning Effktförbrukning 230 V / 50 Hz 2200 W Säkring 10 A (Storbritannin 13 A) Mikrovågsffkt Blysning 750 W 2 x 25 W Flänsöppning Utvändiga mått (HxBxD) Invändiga mått (HxBxD) Ø120 mm 583 x 598 x 320 mm 187 x 370 x 290 mm Whirlpool Sdn AB All rights rsrvd. Mad in Sdn. SE Whirlpool is a rgistrd tradmark of Whirlpool, USA.