Multiview. Version

Transkript

1 Multiview Version

2 Clearview One Användarmanual INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 Grattis till din Multiview Säkerhet och underhåll Vad finns med i leveransen Produktbeskrivning Kom igång Garantivillkor Uppfyllda krav Specifikationer för Multiview Optelec, tidigare Tieman, grundades 1975 i Rockanje i Nederländerna. Sedan 1975 har Optelec utvecklat och producerat innovativa produkter för att assistera blinda och synsvaga i vardagen. Besök webbsidan för mer information om produkter och tjänster från Optelec. Åtgärder har vidtagits för att försäkra att informationen i denna manual är korrekt vid tiden för utgivandet. Varken Optelec eller någon representant tar någon form av ansvar för fel eller skador som uppkommer genom felanvändning av informationen du finner i denna manual. 2

3 1 Grattis till din Multiview Grattis till inköpet av Multiview från Optelec. Multiview är ett transportabelt förstorande videosystem med autofokus avsett för personer med svag syn. Multiview kan användas för läsning, skrivning, att titta på foton, att handarbeta och mycket mer. Multiview förstorar upp till 79 gånger och har en ergonomisk kontrollpanel, flexibelt monterad kamera och ett smidigt läsbord. Multiview kan användas i hemmet i skolan och på arbetet. Var god läs noga igenom denna manual innan du installerar och börjar använda ditt system. Om du har ytterligare frågor efter att du läst denna manual, tveka inte att kontakta oss eller din lokala återförsäljare. 3

4 4 2 Säkerhet och underhåll Läs noga igenom dessa instruktioner innan du installerar ditt system. Behåll denna användarmanual. Använd Multiview inomhus. Utsätt inte enheten för extrema eller snabba förändringar i temperatur eller luftfuktighet. Placera inte din Multiview nära ett element, annan värmekälla eller i direkt solljus. Dessa förhållanden kan skada enhetens elektronik eller optik. Placera inte systemet på en instabil yta. Systemet kan falla och gå sönder eller skada användaren. När Multiview skall flyttas, ta loss nätkabeln och alla andra eventuella kablar till externa enheter (dator). Bär i det handtag som finns på baksidan av apparaten Läsbordet och kameraarmen innehåller rörliga delar. Ta det försiktigt när du justerar kameran eller manövrerar läsbordet. Skada kan uppstå om fingrar eller kläddelar fastnar i de mekaniska delarna. Om du har svårigheter att använda enheten säkert, var god sök råd eller kontakta din återförsäljare. Kontakta din återförsäljare för att få service om utrustningen kräver det. Öppna inte din enhet då detta upphäver garantin. Enheten innehåller inga delar som får utsättas för användarservice. Stäng alltid av strömmen när systemet inte används. Drag alltid ut sladden innan du rengör systemet. Använd en mjuk fuktig tygbit för att rengöra utsidan. Använd inte rengöringsmedel eller slipmedel eftersom dessa skadar din enhet. Använd inte apparaten vid temperaturer under +5 grader eller över +40 grader.

5 3 Vad finns med i leveransen En leverans av Multiview innehåller: o Basenhet o En löstagbar kameraenhet o Kontrollpanel o Läsbord o Nätkabel o Instruktionsbok o Som tillbehör finns en väska Spara helst förpackningen för att kunna använda den om systemet skall transporteras i framtiden. Förpackningen kan alltid återlämnas till Polar Print för återvinning, annars kan kartongen återvinnas som wellpapp och övrigt förpackningsmaterial som brännbart avfall. 5

6 4 Produktbeskrivning 1. Benställning wide screen skärm 3. Handtag 4. Kameraarm 5. Kamerafäste 6. Kamera 7. Kontrollpanel 8. Läsbord 9. Handtag på läsbordet 10. Vridbar kamera axel 11. Förflyttningsspår 12. Ställ för läsbord 6

7 USB-kontakt för kontrollpanelen Kontakt för nätkabel Strömbrytare Montera Multiview Gör så här för att montera Multiview: o Sätt fast kameran på armen genom att dra åt skruven vid kamerafästet. o Anslut kabeln till kontakten på kameran. o Anslut kontrollpanelen till USB-kontakten på basenhetens vänstra sida. o Anslut nätkabeln till kontakten på basenhetens högra sida och till ett nätuttag. Kameraplacering Multiview har ett rörligt kamerahuvud och en rörlig kameraarm. Kameran kan vridas 180 grader vertikalt så att den kan placeras för att passa antingen högerhänta eller vänsterhänta. När man växlar mellan kamerapositionerna behöver även bilden vändas, vilket man gör genom att trycka på knappen vänster/höger. Kameraplacering för högerhänta Kameraplacering för vänsterhänta 7

8 Kameran kan även vridas 270 grader horisontalt och kan användas som avståndskamera t.ex. för att se svarta tavlan. OBS Använd inte våld för att försöka vrida kameran mer än vad som är avsett. Mekaniken kan skadas. Kameran kan även flyttas vänster höger. Kamerapositioner När kameran vrids, t.ex. från att visa avståndsbild till att läsa från läsbordet så ändras inställningarna automatiskt till dem man senast använde vid läsning från läsbordet. Det finns tre lägen där inställningarna sparas, närläge (t.ex. läsning, när kameran pekar nedåt), avstånd (när kamera pekar bort från dig) och spegel (när kameran pekar mot dig). Närläge För att kunna se föremål på bordet, skriva eller läsa en text med hjälp av läsbordet behöver en närlins fällas framför objektivet. Det rekommenderade avståndet för närläge är cm. 8

9 Spegel För att se sig själv går det att vrida kameran mot sig. Närlinsen skall inte användas och det rekommenderade avståndet är cm. Avståndskamera När föremål på längre avstånd skall studeras vrid kameran mot föremålet och se till att närlinsen inte sitter framför objektivet. Det rekommenderade avståndet är 1 5 meter. Användning av läsbordet Läsbordet används för att läsa text. Lägg texten på läsbordet och använd handtaget på läsbordet för att flytta texten allteftersom den läses. Läsbordet kan placeras under bildskärmen när det inte används. 9

10 5 Kom igång Slå på Multiview Tryck på strömbrytaren på basenhetens högra sida för att slå på Multiview. Ändra förstoringen Det finns trekantiga tangenter märkta med + och i centrum på kontrollpanelen och på kameran som används för att öka respektive minska förstoringsgraden. Förstoringen är inställbar mellan 3,5 och 79 gånger på en 19 wide screenskärm om föremålet finns på 40 cm avstånd från kameran. Olika visningslägen När man trycker på tangenten märkt med en kvadrat, halva vit halva svart, antingen på kontrollpanelen eller på kameran, växlar man mellan olika visningslägen. 1- Fotoläge med full färgskala 2- Fotoläge i svartvitt (gråskala) 3- Läsläge: Detta läge förstärker kontrasten på förgrunden och bakgrunden. Bilder och text visas i svart-vitt. 4- Inverterat läsläge: Detta läge inverterar bakgrundsoch förgrundsfärgen med förstärkt kontrast. 10

11 5- Läsläge: Vit text på blå bakgrund med förstärkt kontrast. 6- Läsläge: Gul text på svart bakgrund med förstärkt kontrast. 7- Läsläge: Gul text på blå bakgrund med förstärkt kontrast. 8- Läsläge: Grön text på svart bakgrund med förstärkt kontrast. Översiktsläge Genom att trycka på och hålla nere den runda tangent en med en vit prick, antingen på kontrollpanelen eller kameran, aktiverar man översiktsläget. I översiktsläget används den lägsta förstoringen och en markering visar bildens centrum. När knappen släpps återgår Multiview till att visa den ursprungliga förstoringen och det är texten/bilden närmast centrummarkeringen som visas förstorad. Autofokuslås Multiview har ett system för automatisk fokus. Systemet fokuserar automatiskt på alla material som placeras framför kameran för att producera en skarp bild på bildskärmen. När man slår igång Multiview kommer systemet att starta i autofokusläge. Tryck på knappen för autofokuslås, märkt med en penna, för att stoppa den kontinuerliga fokuseringen. Detta är 11

12 användbart när man skriver, målar eller utför handarbeten. När autofokusen befinner sig i låst läge visas meddelandet Focus lock i skärmens övre högra del. För att åter slå igång autofokus, tryck på knappen för autofokus igen. Frysa bild Det går att temporärt frysa den bild som visas på skärmen. Tryck på tangenten märkt med en kamera på kontrollpanelen så fryses bilden. Så fort någon annan tangent trycks återgår Mulitview till vanligt läge. Läslinjer och gardiner Den runda tangenten märkt med en bildskärm med ett streck på används för att växla mellan att visa normal bild utan läslinjer/gardiner, visa läslinje och visa gardin (en del avbilden är skuggad). Läslinje och gardin kan användas för att underlätta läsning och blockera bort störande ljus. Placering av läslinjer/gardiner När läslinjer eller gardiner visas kan avståndet mellan dem ändras genom att trycka på de runda tangenterna märkata med pil-upp och pil-ner. Pil-upp ökar avståndet och pil-ner minskar det. 12

13 Välj färgbalans Genom att trycka på tangenten märkt WB på kontrollpanelen kan man välja mellan två olika färgtemperaturer: o Varm, en lite mer rödaktig bild. o Kall, en lite mer blåaktig bild. Växla vänster/höger Beroende på hur kameran placerats kan det vara nödvändigt att spegelvända bilden för att den skal visas korrekt. Det görs genom att trycka på runda tangenten märkt med en triangel på var sin sida om ett streck. Tangenten finns på kontrollpanelen. 13

14 6 Garantivillkor Optelec garanterar att Multiview är fri från defekter i material och sammansättning vid tiden för dess leverans. Garantin är inte överförbar och gäller ej för grupper, flera användare eller verksamheter. Mulitview har konstruerats för slutanvändare för användning i hem- och kontorsmiljöer. Optelec begränsar ansvaret till att reparera eller ersätta en inköpt Multiview med en liknande eller bättre produkt. Under inga omständigheter skall Optelec eller dess återförsäljare ställas till svars för skador som uppkommit av indirekta omständigheter. Optelec tar inget ansvar för användning av denna enhet på annat sätt än det beskrivet i denna manual. Polar Print lämnar 3 års garanti. 7 Uppfyllda krav Denna produkt uppfyller säkerhets- och EMS-kraven för följande direktiv: EN , EN 55022, EN 55024, FCC part 15 class B Denna enhet bär märkning med godkännande från CE, FCC och UL. 14

15 8 Specifikationer för Multiview Fokus : Autofokus, avstängbar Bildskärm : 19 wide screen (16:10) Förstoring : 3,5 X 79 X Dimensioner för enheten : 55 x 48 x 21 cm Vikt : 11,5 kg + 1 kg för läsbordet Vikt, packad i transportväska : 18,3 kg Strömförsörjning : Volt AC. 12 Volt / 8.3A max. Frekvens i strömnätet : Hz Operationsförhållanden Temperatur Luftfuktighet : +10 C to +35 C : < 70%, ingen kondensering Lagrings- & transportförhållanden Temperatur : -10 C till 40 C Luftfuktighet : < 95 %, ingen kondensering Inga ytmaterial är allergiframkallande. 15

16 Polar Print Teknisk hjälp och support Tel Region nord Huvudkontor, Luleå Polar Print Box LULEÅ Tel Fax Region öst Stockholm Liljeholmsvägen STOCKHOLM Tel Fax Region syd Malmö Gasverksgatan MALMÖ Tel Fax Umeå Tvistevägen UMEÅ Tel Fax Region väst Göteborg Aminogatan MÖLNDAL Tel Fax Växjö Tel