Die Entdeckung der Zwischenräume. Thomas Thorilds Opposition gegen die schwedische Hofkultur und sein Streit mit Johan Henric Kellgren

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Die Entdeckung der Zwischenräume. Thomas Thorilds Opposition gegen die schwedische Hofkultur und sein Streit mit Johan Henric Kellgren"

Transkript

1 Die Entdeckung der Zwischenräume Thomas Thorilds Opposition gegen die schwedische Hofkultur und sein Streit mit Johan Henric Kellgren

2 1. Kurzer Abriss der Ästhetik der Zwischenräume 2. Thorild und Kellgren als Autoren der Spätaufklärung 3. Thorilds oppositionelle Ästhetik im Kontext der Weltliteratur : Passionerna 4. Kellgrens Reaktion 5. Zusammenfassung

3 1. Zwischenräume - Orte zwischen entstehenden Nationalliteraturen im späten 18. Jahrhundert - Teilhabe an mehreren Literaturen, Kulturen und Sprachen ermöglicht ein breiteres Feld an Bezügen und Referenzen - Nationalliteratur vs. Weltliteratur

4 Nationalliteratur: - kollektives, kulturelles Gedächtnis einer Nation - Berufung auf bestimmte Tradition kanonisierter Texte (Voltaire, Horaz) - Etablierung einer gemeinsamen Kultur über gemeinsame Sprache und Fundus an überlieferten Texten - Bedeutung der nationalen Geschiche (Gustaf Wasa)

5 Weltliteratur Wenn wir eine europäische, ja eine allgemeine Weltliteratur zu verkündigen gewagt haben, so heißt dieses nicht, daß die verschiedenen Nationen von einander und ihren Erzeugnissen Kenntnis nehmen, denn in diesem Sinne existiert sie schon lange, setzt sich fort und erneuert sich mehr oder weniger. Nein! Hier ist vielmehr davon die Rede, daß die lebendigen und strebenden Literatoren einander kennen lernen und durch Neigung und Gemeinsinn sich veranlaßt finden, gesellschaftlich zu wirken. J.W. von Goethe: Die Zusammenkunft der Naturforscher in Berlin [1828]. In: Werke. Kommentare und Register. Hamburger Ausgabe, Bd. 12, München 1981, 363.

6 Weltliteratur - Grenzüberschreitend und kosmopolitisch - Übersetzungen als Voraussetzung für das Verständnis einer gemeinsamen Weltliteratur - Umfassender Wirkungsradius der Literatur - Weltliteratur als gesellschaftliche Aufgabe - Konzept gegen die sich etablierende Nationalliteratur

7 Zwischenräume - Repräsentationen eines nationalen Gedächtnisses [ ], in denen sich widersprechende und miteinander nicht zur vereinbarende Wiedergaben nebeneinander stehen können (Homi K. Bhaba) - Keine Homogenisierung und Kanonisierung, sondern produktive Nutzung von verschiedenen Strömungen

8 In Bezug auf mehrsprachige Autorschaften bedeutet das: - Spuren verschiedener Literaturen - Traditionsbewusstsein und Originalitätsstreben - Patriotismus und Kosmopolitismus - Tendenzen der Gegenläufigkeit/Heterotopien (Michel Foucault) - kultureller Dissens und kulturelle Alterität (Homi K. Bhabha)

9 Zwischenräume - Überschreitungen von sich etablierenden nationalen und landessprachlichen Grenzen - Räume, die innerhalb der Landes-, aber außerhalb der Sprach- und Kulutrgrenzen liegen (Greifswald, Kiel) - von literatur- und kulturhistorischen Epochen - Orte der Kreativität jenseits festgeschriebener Normen und Muster

10 Zwischenräume bezogen auf die Entwicklungen des ausgehenden 18. Jh.s: Grenzüberschreitungen zwischen Rationalität (als Errungenschaft der Aufklärung) und Irrationalität (als notwendige Ergänzung des modernen Subjekts/ Emotionalität als der Vernunft inhärentes Moment)

11 2. Konkretion Autoren der Spätaufklärung in Schweden - Thorilds Texte als Reaktion gegen den Hofgeschmack (snille och smak) - Dichterstreit - (National-)Kultur des schwedischen Königshofes unter Gustav III. gegen die empfindsamen Strömungen des europäischen Kontinents - Rationalität versus Irrationalität und Sensualismus - Regel versus Regellosigkeit

12 Thomas Thorild AKTEURE Johan Henric Kellgren

13 Johan Henric Kellgren ( ) Dichter, Dramatiker, Kritiker, Publizist und Übersetzer (u.a. von Horaz und Voltaires Schriften) 1778 Gründungsmitglied von Stockholms Posten 1880er Jahre: Gunst Gustavs III., Opernlibretti: Gustaf Wasa, Drottning Christina Gründungsmitglied von Svenska Akademien (nach Vorbild der Académie française) Repräsentant der von der Akademie geforderten regelhaften, aufgeklärten Dichtung

14 Thomas Thorild ( ) Lyriker, Kritiker, Prosaautor, Veröffentlichungen auf schwedisch und auf deutsch 1782 Till utile dulci 1784 Herausgeber der Wochenzeitschrift Den nye granskaren. Motto der ersten Ausgabe: "Sapere aude!" 1791 En critik öfver critiker (programmatische Schrift über die Rolle und Funktion von Literaturkritik) 1793 Verurteilung zu vierjähriger Landesverweisung. Flucht nach Greifswald, dort ab 1795 außerordentlicher Professor für schwed. Literatur. Repräsentant der regellosen Poetik der Gegner der Hofkultur

15 Forschungsüberblick Dichterstreit seit den 1780er Jahren Öffentlich ausgetragen in Stockholms Posten Forum der aufgeklärten Öffentlichkeit Forschung: Thorild als Romantiker (in Atterboms Svenska Siare och Skalder; ; Martin Lamm: Upplysingstidens romantik, 1920/21; Horace Engdahl: Den romantiska texten, 1986) Kellgren als Autor der Aufklärung (Nils von Rosenstein; Martin Lamm, Horace Engdahl) Wiederentdeckung Thorilds als Aufklärungsliterat durch Ernst Cassirer (1941)

16 3. Thorilds oppositionelle Ästhetik im Kontext der Weltliteratur : Passionerna Gedicht Passionerna (1785) vorgelegt der Gesellschaft Utile Dulci Motto sapere aude Programmatische Vorrede Till Sälskapet utile dulci:

17 Ästhetik der Leidenschaften Tonen följer tankan: är lätt och strömmande: är häftig, stark, bruten: är ljuf, är vild: är vigtig, eller öfverfarande. Den rätta Läsningen är Förståndets och Känslans: ingen regel ger den. Men utan den - förloradt är det rörande af hela Skaldens skönhet! Versens egenteliga musik är enfaldig. Det högre förlorar sig evigt för denna - eller denna - graden af själar. Någon gång ropar man: gif mig en Författare. Likså ofta kan återropas: gif mig en Läsare! (Thomas Thorild: Passionerna, SS 1, 40)

18 - Bruch mit der am schwedischen Königshof nach französischem Vorbild erklärten Ideal der Normenpoetik - Thorild propagiert Regel der Regellosigkeit - Verstand und Gefühl bestimmen die Lektüre gleichermaßen - Forderung nach relationaler Lektüre / Leser - Inspiration durch die Genieästhetik, die sich dem Gegenstand und der Situation angemessen immer neu entwirft

19 Passionerna. Skaldstykke Skaldstykke in sechs Gesängen, Natur als Quelle und Ausdruck aller Leidenschaften Sechs Gesänge sind uneinheitlich aufgebaut, variieren in der Länge und Strophenanzahl; reimlos; uneinheitliches Metrum: hyperkatalektische Hexameter

20 Passionerna. Skaldstykke Från dit sköte, Natur! lät i ätheriska vågor Strömma öfver min Sång behag och rörande skönhet, Strömma förtjusning. Dig, ach dig, odödliga! milda! Alt-uplifvande, dig natur! min bäfvande harpa Stämmes. Tyst omkring mig sväfva, ossians ande!

21 Natur Stilideal (natürlicher, unverbrauchter Ton) Forderung nach natürlicher Dichtkunst Orientierung an Stilvorbildern der neuen Dichtung : Macphersons Ossian, Laurence Sterne, Klopstock (angelsächsische und deutsche Literatur als Alternative zur französischen)

22 4. Gesang kraft! i er, Guds söner, Verldens lärare, Vise! Dig, o Persias helige, zendas strålende ängel! Grekernas irrande Venus, öfverjordiske plato, Eller Albions ljus! dig, bjudande, kunglige bacon, Eller sublime, skapande, newton, montesquiou [!], leibniz, Eviga namn! Dig, ädle seneca: dig, Roms halfgud, tacitus! Stig, gracian, i ljus: stig rochefoucauld! Lär oss, O Försökande, segrande pope, alt-fattande, förd af shaftesburys seraf-glänsande, starka, odödliga ande. Väl dig, helvetius! Väl dig! människohjertats förtjusning, O rousseau, rousseau! sublime, harmoniske, ljufve! [...] (45)

23 - Katalog an europäischen Referenzen, die abgerufen werden (Goethe, Shakespeare, etc.) - Heterogener, weltliterarischer Referenzrahmen als Programm: Rückbezug auf unterschiedliche Traditionen - Die individuelle Leistung des lyrischen Subjekts: kühne Zusammenführung unterschiedlicher Positionen, die das Gedicht konstituieren (Programmatik)

24 - Alle Referenzen stehen metonymisch für eine radikale philosophische und literarische Aufklärung, - Ausbruch aus der Konvention - Programm: intellektueller, vernunftorientierter philosophischer Entwurf unter Einbeziehung der Emotionen, die in der französischen und schwedischen Hofkultur keinen Raum haben (englische und deutsche Tradition)

25 Grenzüberschreitungen in Bezug auf: Klassizimus: Dem steht die innovative Schöpferkraft, das ungebundene Genie, gegenüber Genie ist frei und ungebunden, es ist aber auch seinerseits Teil der Schöpfung. Teilhabe an einem transtextuellen Gefüge

26 Autonomie der Kunst Freiheit der Form, die sich unabhängig von literarischen Konventionen entwickeln soll, Freiheit der Kombination vorgefundener Muster und Traditionen, die in ihrer jeweils individuellen Zusammenstellung eine eigenständige, autonome Leistung präsentieren, Konzeption eines neuen Regelwerks

27 Selbsterklärung: Till sällskapet Utile Dulci [4.März 1782] Kritik am Geschmack (smak) der Gesellschaft und Konfrontation der schwedischen Kulturelite mit der europäischen Avantgarde -Kunst : Den allmänt, godkände smaken: ja i Paris och Stockholm! men Grekland och Rom och Ängland och Tyskland och Italien, sjunga Gudomeligen orimadt.

28 Till sällskapet Utile Dulci [4.März 1782] Den är för vigtig denna frågan om reglorna. Homeros, säjer man, är full af vildheter: Pindar har inga reglor. Horatius inga: Shakespeare, Milton, Klopstock, också Montesquieu inga! kanske vil man säja, inga allmänna, för at hafva af en högre art: man vinner ej det nya utan genom upoffring af det antagna, eller det mera fria och höga utan genom upsprång öfver vanligheten: [...]

29 Thorilds Ästhetik des Zwischenraums in Passionerna - Bruch mit der Regelpoetik - Heterogenes Verweissystem - Intertextualität als Voraussetzung für Originalität - Referenzen der politischen und ästhetischen Aufklärung und des Sensualismus, Sturm und Drang und der Genieästhetik - Aufklärung (Freiheit) als ästhetisches und politisches Programm - Reaktion der Gesellschaft Utile Dulci: 2. Preis für Thorilds Preisgedicht Beginn des Streits mit Kellgren

30 4. Reaktion Kellgrens Man äger ej snille för det man är galen. Skaldestykke, Insänt till Sällskapet: Pro sensu communi d I Sept Er slutsats är förvänd. - En klok kan galen bli; Den snille är i ett, kan vurma i ett annat: Men tro att Snillets höjd är höjd av raseri, Se däri, mina barn, bedran I er förbannat. [...] Från dårskap är all last: all dygd av ljuset är. Ett brott mot vettets bud är brott mot Majestätet, Mot Mänskans majestät, och ditt, Regent! - ty lär, Där Fanatismen går, går Upproret i fjätet. [...]

31 Men, I, som bindelen på deras ögon lagt, Anförare! - Vad är den lön I efterleten? - Jag ser det - Ryktbarhet! allt lyder på din makt Och dåren, dåren själv vill nå odödligheten! Välan, den väntar er. Oss väntar i dess famn Den lagerkrans som mig, den tistel som er kröner - Hör det, o Eftervärld! Jag offrar deras namn Till åtlöje för dig, och dina söners söner!

32 - Wahnsinn-Metaphorik zur Abwertung der Gegner/ Wahnsinn vs. Vernunft - Regellosigkeit als antiaufkärerisches Programm - Kritik an den Swedenborgianern (Anhänger des aufgeklärten Mystikers Emanuel Swedenborg) - Kritik am Stil und der eklektischen Auswahl an intertextuellen Bezügen - Ideal der Stilreinheit (Klassizismus) - Sensualismus/Sturm und Drang/Genieästhetik als Ausdruck von Mode

33 Streit und Kritik Reaktion löst jahrelangen Streit aus: Ausgetragen in Stockholms Posten (zwischen Autorn till Passionerna und Kellgren) sowie in Thorilds Prosaschrift über die Rolle der Literaturkritik En critik öfver critiker (1791): Literaturkritik als eigenes Genre mit eigenem Regelwerk: Freiheit der Beurteilung (wider die Normierung) Gegenstand nur um seiner selbst willen kritisieren Genre berücksichtigen Bis in die deutschsprachigen Schriften hinein Kritik an epochalen, ästhetischen und nationalen Zuschreibungen

34

35 Kellgrens Kritik - heftige Gegenwehr: Polemik gegen Thorild und seine Anhänger (Bengt Lidner) - Kritik an Genieästhetik (Klopstock) - Ablehnung der zeitgenössischen deutschen Literatur - Stilideal: Französischer Klassizismus - Allmähliche Akzeptanz der Genieästhetik und Distanzierung vom Königshof: Den nya skapelsen (1790) Förord till Bellmans Epistlar och Sånger (1790)

36

37 5. Zusammenfassung Thorild - Anhänger der Aufklärung (sozial, politisch, ästhetisch in weitem Sinne) - Normenpoetik wird als Einschränkung von individueller Freiheit empfunden - Polemik als Methode - Eklektische Auswahl an Referenzen und kulturellen Bezügen Kellgren - Anhänger der Aufklärung (sozial, politisch, ästhetisch in weitem Sinne) - Normenpoetik als Stilideal (Voltaire, Horaz) - Stilreinheit als Methode - Klare Stilvorgaben

38 Thorild Kellgren - Betonung der Bedeutung und Wirkungsmacht von Literatur im Zeitalter der Aufklärung - Konzept von Weltliteratur - Hinwendung zur deutschen Philosophie - Betonung der Bedeutung und Wirkungsmacht von Literatur im Zeitalter der Aufklärung - Konzept von beginnender Nationalliteratur (schwed.-historische Themen) - Allmähliche Distanzierung und Hinwendung zur Genieästhetik

Präpositionen. efter. från. von: beim Passiv zur Angabe des Urhebers Tavlan är målad av en svensk konstnär.

Präpositionen. efter. från. von: beim Passiv zur Angabe des Urhebers Tavlan är målad av en svensk konstnär. av Präpositionen von: beim Passiv zur Angabe des Urhebers Tavlan är målad av en svensk konstnär. von: zur Angabe eines partitiven Verhältnisses Vem av löparna leder? von: anderer Fall Vem har du fått boken

Läs mer

Mein Berlin Levon Mitt Berlin Levon

Mein Berlin Levon Mitt Berlin Levon PROGRAMNR: 103055/tv5 SÄNDNINGSDATUM: 2013-05-05 PRODUCENT: GEORG GÖTMARK PEDAGOG: MINETTE HANSSON KONTAKT: KUNDTJANST@UR.SE FACEBOOK: UR TYSKA Mein Berlin Levon Mitt Berlin Levon Läsa Ordkunskap Höra

Läs mer

Välkomna! Einstufungstest. Aufgabenblätter

Välkomna! Einstufungstest. Aufgabenblätter Einstufungstest Aufgabenblätter Mit Hilfe dieser Bögen können Sie jetzt in einen Schwedischkurs eingestuft werden, der Ihrem Kenntnisstand entspricht. Zum Einstufungstest gehören Aufgabenblätter und Antwortblätter.

Läs mer

Jonathan Hedlund heter jag, är 20 år och jobbar här i Zürich som au pair för tre killar.

Jonathan Hedlund heter jag, är 20 år och jobbar här i Zürich som au pair för tre killar. SÄNDNINGSDATUM: 2006-11-07 PRODUCENT: ANGELICA ISRAELSSON Abenteuer Ausland Programmanus Torsdag idag, som vanligt pannkaksdag och det blir en del pannkakor, 100 stycken typ Nä, men pannkakor tycker de

Läs mer

Nachrichten auf Deutsch

Nachrichten auf Deutsch Nachrichten auf Deutsch 24. November 2009 Fragen zu den Nachrichten Der Tod von Robert Enke Wer war Robert Enke? 1) Ein Nationaltorwart 2) Ein Politiker 3) Ein Musiker An was litt Robert Enke? 1) An einem

Läs mer

Editionsgeschichte MADITA

Editionsgeschichte MADITA Schwedische Erstausgaben: Editionsgeschichte MADITA Lindgren, Astrid: Madicken. Stockholm: Rabén & Sjögren 1960. Lindgren, Astrid: Madicken och Junibackens Pims. Stockholm: Rabén & Sjögren 1977. Lindgren,

Läs mer

Tariff Kit. Installatörshandbok Tariff Kit för NIBE F1330 LEK. Installer manual Tariff Kit for NIBE F1330

Tariff Kit. Installatörshandbok Tariff Kit för NIBE F1330 LEK. Installer manual Tariff Kit for NIBE F1330 Tariff Kit SE Installatörshandbok Tariff Kit för NIBE F1330 LEK GB DE Installer manual Tariff Kit for NIBE F1330 Installateurhandbuch Tariff Kit für NIBE F1330 IHB 1116-1 031517 Svenska, Installatörshandbok

Läs mer

CTC Rumsdisplay... 2. CTC Roomdisplay... 4. Installations- och skötselanvisning. Installation and maintenance instructions

CTC Rumsdisplay... 2. CTC Roomdisplay... 4. Installations- och skötselanvisning. Installation and maintenance instructions 161 501 40-2 2007-11-12 Installations- och skötselanvisning CTC Rumsdisplay... 2 Installation and maintenance instructions CTC Roomdisplay... 4 Installations- und Wartungsanleitung CTC Raumdisplay... 6

Läs mer

Deutsch lernen und lehren I, 3 högskolepoäng

Deutsch lernen und lehren I, 3 högskolepoäng UMEÅ UNIVERSITET Inst för språkstudier Malmqvist/Valfridsson/Jendis Deutsch lernen und lehren I, 3 högskolepoäng Examination 1. Auskultation (totalt 6 dagar) 2. Aktivt deltagande i seminarierna 3. Portfolio

Läs mer

Kartenanhang. Appendix med kartexempel Kartenanhang

Kartenanhang. Appendix med kartexempel Kartenanhang Kartenanhang 381 Appendix med kartexempel Kartenanhang 382 Appendix med kartexempel Visar indelning i kommuner och län samt från vilka delar av Sverige de olika exemplena på svenska planformer som redovisas

Läs mer

MÄRTA ÅSDAHL HOLMBERG

MÄRTA ÅSDAHL HOLMBERG Särtryck ur: Årsbok 2010 KVHAA Stockholm 2010 (isbn 978-91-7402-398-5, issn 0083-6796) MÄRTA ÅSDAHL HOLMBERG Ien uppsaliensisk doktorsavhandling från början av förra seklet om en medellågtysk rimkrönika

Läs mer

Scala DESIGN RUUD EKSTRAND

Scala DESIGN RUUD EKSTRAND Scala DESIGN RUUD EKSTRAND Scala Scala, design Ruud Ekstrand är en miljöskärm i trä för offentliga miljöer. Klara former och ett brett materialval gör Scala till en flexibel rumsavskiljare i många inredningar.

Läs mer

Optioner Options Optionen

Optioner Options Optionen Optioner Options Optionen Program KSMEval är ett program avsett att analysera mätvärden från KSM. Det kan även installeras på en normal kontorsdator med Windows om KSM mätvärden lagras på en Server eller

Läs mer

In Ringen und Werffen können nachvolgende \ück nützlich gebraucht werden, deren seindt achtzehen

In Ringen und Werffen können nachvolgende \ück nützlich gebraucht werden, deren seindt achtzehen In Ringen und Werffen können nachvolgende \ück nützlich gebraucht werden, deren seindt achtzehen I brottning och kast kan följande stycken med fördel användas, och är arton till antalet. So balt sich der

Läs mer

Diagnostiskt prov för Tyska I

Diagnostiskt prov för Tyska I Avdelningen för tyska Diagnostiskt prov för Tyska I Om du söker till Tyska I (eller Tyska i tal och skrift) bör du göra detta prov (både den allmänna delen och den tyska delen) i god tid före terminsstart.

Läs mer

Ich glaube, ich schreibe meistens über Figuren oder Personen, die gerade Schwierigkeiten in ihrem Leben haben, also die am Kämpfen sind.

Ich glaube, ich schreibe meistens über Figuren oder Personen, die gerade Schwierigkeiten in ihrem Leben haben, also die am Kämpfen sind. SÄNDNINGSDATUM: 2011-09-10 PROGRAMLEDARE/PRODUCENT: THÉRÈSE AMNÉUS KONTAKT: therese.amneus@ur.se PROGRAMNR: 102379/ra2 ANACONDA LITERATUR Finn-Ole Heinrich Programmanus Anaconda literatur med Finn-Ole

Läs mer

Codex and Code, Aesthetics, Language and Politics in an Age of Digital Media, Stockholm, August 6-9, 2009. URL: http://www.ep.liu.

Codex and Code, Aesthetics, Language and Politics in an Age of Digital Media, Stockholm, August 6-9, 2009. URL: http://www.ep.liu. NORLIT 2009 Codex and Code, Aesthetics, Language and Politics in an Age of Digital Media, Stockholm, August 6-9, 2009. URL: http://www.ep.liu.se/ecp/042/009/ Naturen som alls icke omyndig vs. Det finns

Läs mer

MOBILITY MANAGEMENT MALMÖ

MOBILITY MANAGEMENT MALMÖ MOBILITY MANAGEMENT MALMÖ Maßnahmen des Mobility management sollen mehr Menschen zum Zufußgehen, Radfahren und Nutzung des Öffentlichen Verkehrs bringen. Durch Mobility management wird die Nutzung der

Läs mer

FolkmusikVerksta N. heft II. Volksmusik aus Schweden. 1 3 stimmige Melodien. Gesammelt und gesetzt von Jochen Schepers. 2. 3. Aufl.

FolkmusikVerksta N. heft II. Volksmusik aus Schweden. 1 3 stimmige Melodien. Gesammelt und gesetzt von Jochen Schepers. 2. 3. Aufl. FolkmusikVerksta N heft II Volksmusik aus Schweden 1 stimmige Melodien Gesammelt und gesetzt von Jochen Schepers. Aufl. Vorbemerkung zum zweiten Heft Nun ist es passiert: Die Notensammlung zur Werkstatt

Läs mer

Diplomprüfung Kultur, Landes- und Wirtschaftskunde des Ostseeraums - Schweden STAND: 2015-06-02; Vorbereitungsfragen Seite 1 / 18

Diplomprüfung Kultur, Landes- und Wirtschaftskunde des Ostseeraums - Schweden STAND: 2015-06-02; Vorbereitungsfragen Seite 1 / 18 STAND: 2015-06-02; Vorbereitungsfragen Seite 1 / 18 Die Fragen aus Teil II basieren auf der Lektüre von Harm G. Schröter (2007): Geschichte Skandinaviens Ralph Tuchtenhagen (2008): Kleine Geschichte Schwedens

Läs mer

LINKÖPING SVENSKA ENGLISH DEUTSCH

LINKÖPING SVENSKA ENGLISH DEUTSCH LINKÖPING SVENSKA ENGLISH DEUTSCH FLYGVAPENMUSEUM Flygvapenmuseum är ett teknik- och kulturhistoriskt museum med utställningar om det svenska militärflygets utveckling från det tidiga 1900-talets pionjärer

Läs mer

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den första episoden i serien Bankrånet!

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den första episoden i serien Bankrånet! ARBETSBLAD SÄNDNINGSDATUM: 2013-02-20 KONCEPTUTVECKLING AV ARBETSBLAD: JOHAN POPPEN & ANNA NYMAN PEDAGOG: JOHAN POPPEN PROGRAMNR: 103258/TV1 KONTAKT: KUNDTJANST@UR.SE DER BANKRAUB EPISOD 1: PAPAS BANK

Läs mer

Die Geschichte der Deutschen Schule Stockholm anlässlich des 400. Jahrestages des königlichen Privilegienbriefs aus dem Jahre 1612

Die Geschichte der Deutschen Schule Stockholm anlässlich des 400. Jahrestages des königlichen Privilegienbriefs aus dem Jahre 1612 Historien om Tyska Skolan Stockholm inför 400-årsminnet av det kungliga privilegiebrevet av år 1612 Die Geschichte der Deutschen Schule Stockholm anlässlich des 400. Jahrestages des königlichen Privilegienbriefs

Läs mer

Lektion. 1 Wie heißt E. Schwedens Hauptstadt

Lektion. 1 Wie heißt E. Schwedens Hauptstadt In dieser Lektion lernen Sie: sich zu begrüßen und zu verabschieden Nationalitäten und Sprachen die Personalpronomen die schwachen Verben die unbestimmte Form der Substantive den Genitiv die Wortfolge

Läs mer

9. Schweden. a. Gesetzliche Erbfolge (1. 5. Kap. ÄB) Ärvdabalk 12 december, 1958 (ÄB) 2 1 kap. Om rätt att taga arv

9. Schweden. a. Gesetzliche Erbfolge (1. 5. Kap. ÄB) Ärvdabalk 12 december, 1958 (ÄB) 2 1 kap. Om rätt att taga arv 9. Schweden a. Gesetzliche Erbfolge (1. 5. Kap. ÄB) Erbgesetz vom 12. Dezember 1958 1 1. Kapitel: Das gesetzliche Erbrecht 1. Erben kann nur, wer im Zeitpunkt des Ablebens des Erblassers lebt; ein Kind,

Läs mer

Schwedens königliche Schlösser - Schloss Ulriksdal

Schwedens königliche Schlösser - Schloss Ulriksdal Die Themen unserer Ausgabe: - Schloss Ulriksdal - Nordkap und Lofoten - Mittsommer Sommerausgabe 2015 Schwedens königliche Schlösser - Schloss Ulriksdal von 200 m bis 700 m. Die Wasseroberfläche beträgt

Läs mer

IZZI. design ruud ekstrand

IZZI. design ruud ekstrand IZZI design ruud ekstrand IZZI Leuchtschirm Ein leuchtender, stimmungsschaffender Leuchtschirm mit eingebauter, getönter Lichtquelle. Mit IZZI schaffen Sie eine Abschirmung mit Stimmungsbeleuchtung. Der

Läs mer

Varför tyska? Mai-Brith Schartau Fredrik Strålind Wojciech Szrubka SCHWEDISCHE PERSPEKTIVEN SCHRIFTEN DES ZENTRUMS FÜR DEUTSCHLANDSTUDIEN

Varför tyska? Mai-Brith Schartau Fredrik Strålind Wojciech Szrubka SCHWEDISCHE PERSPEKTIVEN SCHRIFTEN DES ZENTRUMS FÜR DEUTSCHLANDSTUDIEN Varför tyska? Mai-Brith Schartau Fredrik Strålind Wojciech Szrubka SCHWEDISCHE PERSPEKTIVEN 5 SCHRIFTEN DES ZENTRUMS FÜR DEUTSCHLANDSTUDIEN VARFÖR TYSKA? Mai-Brith Schartau, Fredrik Strålind & Wojciech

Läs mer

HERBSTLIED HÖSTSÅNG TEXT:

HERBSTLIED HÖSTSÅNG TEXT: HERBSTLIED HÖSTSÅNG TEXT: Carl Klingemann (1798-1862). Tysk ämbetsman, legationsråd, skriftställare och poet. Klingemann var son till en kantor och lärare i Limmer an der Leine nära Hannover och fick en

Läs mer

Regierungsvorlage. 11 der Beilagen zu den stenographischen Protokollen des Nationalrates IX. GP. 10.7.1959.'

Regierungsvorlage. 11 der Beilagen zu den stenographischen Protokollen des Nationalrates IX. GP. 10.7.1959.' 11 der Beilagen IX. GP - Regierungsvorlage (gescanntes Original) 1 von 18 11 der Beilagen zu den stenographischen Protokollen des Nationalrates IX. GP. 10.7.1959.' Regierungsvorlage. Abkommen zwischen

Läs mer

Min planering. 1 Jung sein 7

Min planering. 1 Jung sein 7 1 Jung sein Min planering jag / alla 10 Svara på kontaktannons 11 Ordboksövning 12 Slutspel Was ist Mut? jag / alla 13 Intervju Hilfe Peinlich 1 Gradera olika pinsamheter 2 Vad tycker du är pinsamt? 3

Läs mer

HANDPUMP H-11 DIRECTIONS FOR USE BRUKSANVISNING GEBRAUCHANWEISUNG

HANDPUMP H-11 DIRECTIONS FOR USE BRUKSANVISNING GEBRAUCHANWEISUNG E-417 HANDPUMP H-11 DIRECTIONS FOR USE BRUKSANVISNING GEBRAUCHANWEISUNG HAND PUMP H-11 Detta är en 2-stegs hydraulpump med ett inbyggt kombinerat låg- och hög- tryckssystem som automatiskt växlar från

Läs mer

Vartill ha de stora gotländska skålnålarna från bronsåldern använts? Nerman, Birger Fornvännen 337-342

Vartill ha de stora gotländska skålnålarna från bronsåldern använts? Nerman, Birger Fornvännen 337-342 Vartill ha de stora gotländska skålnålarna från bronsåldern använts? Nerman, Birger Fornvännen 337-342 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1939_337 Ingår i: samla.raa.se VARTILL HA DE STÖKA GOTLÄNDSKA

Läs mer

Ett originalarbete av Notke i Öja, Södermanland Roosval, Johnny Fornvännen 226-230 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1954_226 Ingår i:

Ett originalarbete av Notke i Öja, Södermanland Roosval, Johnny Fornvännen 226-230 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1954_226 Ingår i: Ett originalarbete av Notke i Öja, Södermanland Roosval, Johnny Fornvännen 226-230 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1954_226 Ingår i: samla.raa.se ETT ORIGINALARBETE AV NOTKE I ÖJA, SÖDERMANLAND

Läs mer

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den tredje episoden i serien Bankrånet!

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den tredje episoden i serien Bankrånet! ARBETSBLAD SÄNDNINGSDATUM: 2013-11-03 KONCEPTUTVECKLING AV ARBETSBLAD: JOHAN POPPEN & ANNA NYMAN PEDAGOG: JOHAN POPPEN BESTÄLLNINGSNUMMER: PROGRAMNR: 103258/TV3 KONTAKT: KUNDTJANST@UR.SE DER BANKRAUB EPISOD

Läs mer

Türkisch für Anfänger Material zu den Themen Jugendsprache und Berlin

Türkisch für Anfänger Material zu den Themen Jugendsprache und Berlin Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Ideenkiste (auf Deutsch) 2. Basarbetsblad (på svenska) 3. Ausdrücke, die man gut gebrauchen kann 4. Wörterkarten 5. Memory 6. Lärartips till temat ungdomsspråk och temat

Läs mer

A. Schema över kombinationen adjektiv + substantiv

A. Schema över kombinationen adjektiv + substantiv Adjektiv och substantiv - Översikt och övningar sida 1/11 A. Schema över kombinationen adjektiv + substantiv Adjektiv Substantiv exempel I en någon ingen (annan) (sådan) - - en brun tröja någon brun tröja

Läs mer

bab.la Fraser: Personligt Lyckönskningar Svenska-Tyska

bab.la Fraser: Personligt Lyckönskningar Svenska-Tyska Lyckönskningar : Giftermål Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. Vi vill

Läs mer

Schwedens königliche Schlösser - Schloss Rosersberg

Schwedens königliche Schlösser - Schloss Rosersberg Herbstausgabe 2015 Die Themen unserer Ausgabe: - Schloss Rosersberg - Nordkap und Lofoten II - Krebsfeier - Sibeliuskonzert Schwedens königliche Schlösser - Schloss Rosersberg Foto: Udo Schröter, Wikipedia

Läs mer

5 der Beilagen zu den steno graphischen Protokollen des Nationalrates X. GP. Regierungsvorlage

5 der Beilagen zu den steno graphischen Protokollen des Nationalrates X. GP. Regierungsvorlage 5 der Beilagen X. GP - Regierungsvorlage (gescanntes Original) 1 von 8 5 der Beilagen zu den steno graphischen Protokollen des Nationalrates X. GP. 14. 12.' 1962 Regierungsvorlage Abkommen, zwischen der

Läs mer

In eigener Sache juni 2009 På svenska nedan Noch sind Spuren meiner ehemaligen Tätigkeiten in Bohuslän nicht ausgelöscht was die heutigen Bilder

In eigener Sache juni 2009 På svenska nedan Noch sind Spuren meiner ehemaligen Tätigkeiten in Bohuslän nicht ausgelöscht was die heutigen Bilder Berichte / Beschreibungen von der alten Hausseite zu diesem Schalter finden Sie hier als PDF Dokument. Brev till våra politiker Floby 4.3.2010 Brief an unsere Schwedischen Politiker nur auf schwedisch

Läs mer

Heideggers tackoffer

Heideggers tackoffer Thomas Mautner Heideggers tackoffer Heideggers tackofferteori har föga uppmärksammats. Den finns i en efterskrift ( Nachwort ) som 1943 publicerades tillsammans med ett omtryck av hans Was ist Metaphysik,

Läs mer

Einstufungstest Schwedisch (bis Stufe B1)

Einstufungstest Schwedisch (bis Stufe B1) Einstufungstest Schwedisch (bis Stufe B1) Was passt? a, b oder c? Falls Sie nicht sicher sind, wählen Sie d. Markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortbogen. Stufe A1 1. Guten Tag! Ich heisse (Vad heter

Läs mer

Meine Welt. Meine Welt följs av Unsere Welt.

Meine Welt. Meine Welt följs av Unsere Welt. Meine Welt Meine Welt Meine Welt följs av Unsere Welt. H O R S T S T U R M H O E F E L För elever som fortsätter läsa tyska på gymnasiet Meine Welt är ett spännande läromedel av nytt slag! Autentiskt innehåll,

Läs mer

Annonsera i Sverigemagasinet och visitsweden.com 2016

Annonsera i Sverigemagasinet och visitsweden.com 2016 Annonsera i Sverigemagasinet och visitsweden.com 2016 Var med där målgruppen finns och låter sig inspireras! Sverigemagasinet och visitsweden.com är Sveriges två viktigaste verktyg när vi marknadsför oss

Läs mer

Hitta en smart väg in i Tyskland Schweden lockt mit hoher Kaufkraft. Jan Lewenhagen: Tyskland ett jättelikt Gnosjö Helmut Steuer: Innovationen gesucht

Hitta en smart väg in i Tyskland Schweden lockt mit hoher Kaufkraft. Jan Lewenhagen: Tyskland ett jättelikt Gnosjö Helmut Steuer: Innovationen gesucht En årsberättelse från Tysk-Svenska Handelskammaren Jahresbericht der Deutsch-Schwedischen Handelskammer 08 Hitta en smart väg in i Tyskland Schweden lockt mit hoher Kaufkraft Tyskland snart störst för

Läs mer

Tyskland. m Tele. och användningen av Internet. en jämförelse med Sverige. Magnus Brattgård Lars Truedson

Tyskland. m Tele. och användningen av Internet. en jämförelse med Sverige. Magnus Brattgård Lars Truedson tatik m Tele 2004 Tyskland och användningen av Internet en jämförelse med Sverige Magnus Brattgård Lars Truedson Denna rapport i programmet Telematik 2004 är på samma gång VINNOVA-rapport VR 2002:14 (ISBN

Läs mer

Mecklenburg-Vorpommern

Mecklenburg-Vorpommern Mecklenburg-Vorpommern Zentralabitur 2006 Schwedisch Grundkurs Textaufgabe Abitur 2006 Schwedisch GK Seite 2 Hinweise für den Schüler Aufgabenauswahl: Von den vorliegenden 2 Prüfungsblöcken A und B ist

Läs mer

Slutredovisning av förstudien Integrering av utländska fastighetsägare och företagare

Slutredovisning av förstudien Integrering av utländska fastighetsägare och företagare Slutredovisning av förstudien Integrering av utländska fastighetsägare och företagare 1. Ärendeuppgifter Journalnr. 2010-5494 Projekttid: 2011-03-01 2012-02-29 Stödmottagare: Älmhults, Markaryds och Osby

Läs mer

Årsmagasin 2014 15 Jahresmagazin

Årsmagasin 2014 15 Jahresmagazin Årsmagasin 2014 15 Jahresmagazin Årsberättelse från Tysk-Svenska Handelskammaren Jahresbericht der Deutsch-Schwedischen Handelskammer Tysk industri kraftsamlar och ställer om till Industrie 4.0 Schwedens

Läs mer

Die Organhaftung nach dem neuen schwedischen Aktiengesetz

Die Organhaftung nach dem neuen schwedischen Aktiengesetz Die Organhaftung nach dem neuen schwedischen Aktiengesetz Robert Moldén, LL.M., Stockholm Frühjahrstagung der Deutsch-Nordischen Juristenvereinigung St. Petersburg 13. Mai 2006 1 ÜBERBLICK ÜBER DEN VORTRAG

Läs mer

Ölands fornborgar från luften Stenberger, Mårten Fornvännen 26, 199-206 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1931_199 Ingår i: samla.raa.

Ölands fornborgar från luften Stenberger, Mårten Fornvännen 26, 199-206 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1931_199 Ingår i: samla.raa. Ölands fornborgar från luften Stenberger, Mårten Fornvännen 26, 199-206 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1931_199 Ingår i: samla.raa.se Ölands fornborgar från luften. Av M A K T K N S T K XliKKti

Läs mer

Grammatik 1 Kapitel 01

Grammatik 1 Kapitel 01 Grammatik 1 Kapitel 01 Börja med att läsa igenom följande: 1. Vad är grammatik? Ordet grammatik kan avse A. en BOK (t.ex: Freund/Sundqvist. Tysk gymnasiegrammatik. Natur och Kultur Freund/Sundqvist. Tysk

Läs mer

Genau!-serien + LGR 11

Genau!-serien + LGR 11 Genau!-serien + LGR 11 Det centrala innehållet i kursplanerna för moderna språk sammanfattas kort i 17 punkter. Vårt läromedel Genau! är skrivet med den nya kursplanen i åtanke. Här visar vi med olika

Läs mer

RES MED BÅT OCH TÅG LÄNGS DALSLANDS KANAL

RES MED BÅT OCH TÅG LÄNGS DALSLANDS KANAL RES MED BÅT OCH TÅG LÄNGS DALSLANDS KANAL 2015 Storholmen Dalslandia Dal-Västra Värmlands Järnväg M/S DALSLANDIA Välkommen ombord! w w w.dalslandia.com M/S STORHOLMEN -Sekelskiftesbåten Välkommen ombord!

Läs mer

I år slår elektromobiliteten igenom i Tyskland Jan Lewenhagen: Märkligt och paradoxalt

I år slår elektromobiliteten igenom i Tyskland Jan Lewenhagen: Märkligt och paradoxalt Årsberättelse 2011 från Tysk-Svenska Handelskammaren Jahresbericht 2011 der Deutsch-Schwedischen Handelskammer 11/12 I år slår elektromobiliteten igenom i Tyskland Jan Lewenhagen: Märkligt och paradoxalt

Läs mer

Tyskland och Sverige tar täten mot grönare samhälle Auf Kurs: Nachhaltigkeit im Fokus

Tyskland och Sverige tar täten mot grönare samhälle Auf Kurs: Nachhaltigkeit im Fokus En årsberättelse från Tysk-Svenska Handelskammaren Jahresbericht der Deutsch-Schwedischen Handelskammer 09 Tyskland och Sverige tar täten mot grönare samhälle Auf Kurs: Nachhaltigkeit im Fokus Svensk sjukvård

Läs mer

Schwedischen Kriminalgesetzbuchs Brottsbalken

Schwedischen Kriminalgesetzbuchs Brottsbalken Aktualisierung der zweisprachigen Ausgabe des Schwedischen Kriminalgesetzbuchs Brottsbalken von Karin Cornils und Nils Jareborg auf den Stand vom 1.1.2004 unter Berücksichtigung der folgenden Änderungsgesetze:

Läs mer

LITTERÄRA OCH VETENSKAPLIGA TEXTER HUR OLIKA? Christer Laurén Vasa universitet

LITTERÄRA OCH VETENSKAPLIGA TEXTER HUR OLIKA? Christer Laurén Vasa universitet 63 LITTERÄRA OCH VETENSKAPLIGA TEXTER HUR OLIKA? Christer Laurén Vasa universitet Sind wissenschaftliche und literarische Texte klar von einander verschieden? Ausgehend vom Dispositionsverfahren, von Begriffen

Läs mer

Weltkulturerbe - Birka und Hovgårda

Weltkulturerbe - Birka und Hovgårda Die Themen unserer Ausgabe: - Weltkulturerbe - Birka und Hovgårda - DSV-Mitgliederversammlung - Carl Brodin - ein Leben in Dalarna - Whisky aus Schweden Frühlingsausgabe 2013 Weltkulturerbe - Birka und

Läs mer

Tyskland. m Tele. och användningen av Internet. en jämförelse med Sverige. Magnus Brattgård Lars Truedson

Tyskland. m Tele. och användningen av Internet. en jämförelse med Sverige. Magnus Brattgård Lars Truedson tatik m Tele 2004 Tyskland och användningen av Internet en jämförelse med Sverige Magnus Brattgård Lars Truedson Denna rapport i programmet Telematik 2004 är på samma gång VINNOVA-rapport VR 2002:14 (ISBN

Läs mer

Sveriges ambassad - Schwedische Botschaft kulturinfo juni 2014 - Juni 2014

Sveriges ambassad - Schwedische Botschaft kulturinfo juni 2014 - Juni 2014 Sveriges ambassad - Schwedische Botschaft kulturinfo juni 2014 - Juni 2014 Hej! Än en gång har Schweden Wochen passerat och vi vill rikta ett varmt tack till alla gäster för det stora intresset. En massa

Läs mer

Stiga CyberCat. Användarmanual

Stiga CyberCat. Användarmanual 1989-2008 Stiga CyberCat. Användarmanual Använda CyberCat. Starta Dubbelklicka på genvägen CyberCat. på skrivbordet för att starta programmet. CyberCat.-fönstret är delat på mitten. Fältet till vänster

Läs mer

Allgemeine Informationen

Allgemeine Informationen Unterwegs in Schweden Europäische Union, 1995 2013 In die Ferien nach Schweden Sie haben es sich verdient. Doch was ist, wenn Sie krank werden oder verunfallen? Hierzu gibt es ein paar wichtige Punkte,

Läs mer

In memoriam : Francis Balodis : 7/8-8/8 1947 Nerman, Birger Fornvännen 1947(42), s. 324-328 : ill.

In memoriam : Francis Balodis : 7/8-8/8 1947 Nerman, Birger Fornvännen 1947(42), s. 324-328 : ill. In memoriam : Francis Balodis : 7/8-8/8 1947 Nerman, Birger Fornvännen 1947(42), s. 324-328 : ill. http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1947_324 Ingår i: samla.raa.se IN MEMORIAM FRANCIS BALODIS

Läs mer

Vänner kallar jag er

Vänner kallar jag er Vänner kallar jag er Av: Johannes Djerf Många utav er vet jag känner till det sociala nätverket facebook, och går man in på Johannes Djerfs profil och läser om mig så ser man inte bara vad jag gjort den

Läs mer

Natur, kultur & upplevelser

Natur, kultur & upplevelser Natur, kultur & upplevelser Willkommen in Skara Välkommen till Skara! Tack vare några jägare som lämnade rester efter sig nere vid Hornborgasjön, vet vi att folk sökte sig till skaratrakten redan 9000

Läs mer

Nya utmaningar, 1998-2005

Nya utmaningar, 1998-2005 SÄNDNINGSDATUM: 2010-11-27 PROGRAMLEDARE/PRODUCENT: THÉRÈSE AMNÉUS KONTAKT: therese.amneus@ur.se PROGRAMNR: 101753/ra7 ANACONDA GESELLSCHAFT Nya utmaningar, 1998-2005 Programmanus på svenska Skolklass:

Läs mer

Den okände (?) grannen Tysklandsrelaterad forskning i Sverige

Den okände (?) grannen Tysklandsrelaterad forskning i Sverige Den okände (?) grannen Tysklandsrelaterad forskning i Sverige Centrum för Tysklandsstudier Södertörns högskola Zentrum für Deutschlandstudien Mai-Brith Schartau & Helmut Müssener (red.) Hochschule Södertörn

Läs mer

Eva Klasson aspekter av en kropp

Eva Klasson aspekter av en kropp 1 Eva Klasson aspekter av en kropp Banbrytande bilder fotograferade i 1970-talets Paris 6 mars - 25 april 2010 2 3 Eva Klasson Född 1947 och uppväxt i Borås. I mitten av 60-talet flyttar Eva till Göteborg

Läs mer

Die Kulturlandschaft von Süd-Öland schwedisches Weltkulturerbe

Die Kulturlandschaft von Süd-Öland schwedisches Weltkulturerbe Die Themen unserer Ausgabe: - Weltkulturerbe Süd-Öland - Schwedische Essenskultur - Pflege und Fürsorge Herbstausgabe 2010 Die Kulturlandschaft von Süd-Öland schwedisches Weltkulturerbe Es ist Sonntag,

Läs mer

Årsberättelse 2012 från Tysk-Svenska Handelskammaren Jahresbericht 2012 der Deutsch-Schwedischen Handelskammer 12/13

Årsberättelse 2012 från Tysk-Svenska Handelskammaren Jahresbericht 2012 der Deutsch-Schwedischen Handelskammer 12/13 Årsberättelse 2012 från Tysk-Svenska Handelskammaren Jahresbericht 2012 der Deutsch-Schwedischen Handelskammer 12/13 Berlin för svenska entreprenörer I Therese Larsson: Använd din Schwedenbonus Sales and

Läs mer

During the time between the 1th of March and the 20th of August, no dogs are allowed to run freely.

During the time between the 1th of March and the 20th of August, no dogs are allowed to run freely. The right of common The right of common has been a part of the fundamental law of Sweden since the year 1994. In the chapter about rights and privileges it is clearly stated Everyone should have access

Läs mer

Gunnar Ekström och Brandskatten

Gunnar Ekström och Brandskatten Gunnar Ekström och Brandskatten 213 magnus Wijk Gunnar Ekström och Brandskatten G unnar Ekströms myntsamling var fantastisk, såväl till omfång som till skönhet. Den får också ses som väldokumenterad genom

Läs mer

har du koll på kriget mellan Schwedengate och Turism egen Järn lady Ann Iren Joelsson Treffpunkt Schweden?

har du koll på kriget mellan Schwedengate och Turism egen Järn lady Ann Iren Joelsson Treffpunkt Schweden? Turism branschens egen Järn Lady har du koll på kriget mellan Schwedengate och Turism egen Järn lady Ann Iren Joelsson Treffpunkt Schweden? Året är 2000 när Ann Irene Joelsson Ann Irene annirene@joelson.eu

Läs mer

Certifierad kvalitetsklass

Certifierad kvalitetsklass Kvalitet och miljö Certifierad kvalitetsklass Kvalitet är summan av lång erfarenhet, teknisk know-how och målet att ständigt förbättras. Denna formel har Festool anammat och därför satsar vi på en kontrollerad

Läs mer

Informationsmappe SWEDOC für Ärztinnen und Ärzte mit Interesse an einer Tätigkeit in Schweden

Informationsmappe SWEDOC für Ärztinnen und Ärzte mit Interesse an einer Tätigkeit in Schweden Informationsmappe SWEDOC für Ärztinnen und Ärzte mit Interesse an einer Tätigkeit in Schweden Das Programm NORDOC wird in Kooperation von Dignus Medical AS in Schweden und Panacea 4U Ltd. In Deutschland

Läs mer

Min planering. Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal. 1 Mega Das Jugendmagazin 7.

Min planering. Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal. 1 Mega Das Jugendmagazin 7. 1 Mega Das Jugendmagazin Min planering jag / alla 11 Ordboksövning 12 Vanliga småord Ein handyfreier Tag 13 Med egna ord kommentar jag / alla kommentar 14 Gör meningar MEGA fragt 1 Vilken film? 2 Filmfrågor

Läs mer

MARKNADSFÖRING AV NÄRPRODUKTION OCH EKOLOGISKA VÄRDEN. Johanna Tanhuanpää Skärgårdshavets biosfärområdes vinterträff 11.3.2011

MARKNADSFÖRING AV NÄRPRODUKTION OCH EKOLOGISKA VÄRDEN. Johanna Tanhuanpää Skärgårdshavets biosfärområdes vinterträff 11.3.2011 MARKNADSFÖRING AV NÄRPRODUKTION OCH EKOLOGISKA VÄRDEN Johanna Tanhuanpää Skärgårdshavets biosfärområdes vinterträff 11.3.2011 INNAN VI BÖRJAR, NÅGRA ORD OM OSS INVENIRE ÄR EN KOMMERSIALISERINGSBYRÅ INOM

Läs mer

Bo bra i Grästorp! Här finns stugor, camping, Bed &Breakfast, hotell, motell och vandrarhem

Bo bra i Grästorp! Här finns stugor, camping, Bed &Breakfast, hotell, motell och vandrarhem Bo bra i Grästorp! Här finns stugor, camping, Bed &Breakfast, hotell, motell och vandrarhem Good accommodation in Grästorp! Here you find cottages, camping, Bed & Breakfast, hotel, motels and a youth hostel.

Läs mer

NIBE Uplink IHB 1239-2 231221

NIBE Uplink IHB 1239-2 231221 SE GB DE NIBE Uplink Installatörshandbok NIBE Uplink - Uppgradering för NIBE F1345 Installer manual NIBE Uplink - Upgrade kit for NIBE F1345 Installateurhandbuch NIBE Uplink - Nachrüstung für NIBE F1345

Läs mer

Kerstin i kameran: - Hej, jag heter Kerstin och bor här i Tysklands huvudstad Berlin.

Kerstin i kameran: - Hej, jag heter Kerstin och bor här i Tysklands huvudstad Berlin. 000 000 SVENSK: 00-00.25 Miljöbilder och Kerstin i kameran: - Hej, jag heter Kerstin och bor här i Tysklands huvudstad Berlin. DEUTSCH: Hallo! Ich heiße Kerstin und ich wohne hier in der Hauptstadt von

Läs mer

3. Turbopumpens lager =k? sm6rj as med

3. Turbopumpens lager =k? sm6rj as med 4 PROVKORNING 1. Se tiii att arbetsbrytaren dr franslagen och 16st. 2. Kontrollera att pumpen kan startas utan oliigenhet och att aila uttag i systemet tir stdngda. 3. Anslut en manometer kallibrerad till

Läs mer

(2) Urheberrecht und Geistiges Eigentum

(2) Urheberrecht und Geistiges Eigentum Nutzungsbedingungen Fixemer Frachtenportal Användningsvillkor Fixemer fraktportal A Fixemer Logistics GmbH általános tehe (1) Geltungsbereich und Leistungsumfang Für die Nutzung dieser Website (im Folgenden:

Läs mer

INNEHÅLL. H. Freese... 137. Hallgren och Bengt Rietz... 163. av Sigurd Eriksson... 203. Methodische Grundlagen der Bodenbearbeitungsforschung von

INNEHÅLL. H. Freese... 137. Hallgren och Bengt Rietz... 163. av Sigurd Eriksson... 203. Methodische Grundlagen der Bodenbearbeitungsforschung von INNEHÅLL Methodische Grundlagen der Bodenbearbeitungsforschung von H. Freese.......................... 137 Avrinningsförhållandena vid mindre nederbördsområden av Gunnar Hallgren och Bengt Rietz.....................

Läs mer

Anteckningar i anslutning till ett avgörande angående (författningsenlig?) kriminalisering av syskonsamlag

Anteckningar i anslutning till ett avgörande angående (författningsenlig?) kriminalisering av syskonsamlag asp.fm Page 35 Monday, March 2, 2009 9:59 AM Anteckningar i anslutning till ett avgörande angående (författningsenlig?) kriminalisering av syskonsamlag av Petter Asp* I. Inledning 1. Den 26 februari 2008

Läs mer

Sveriges ambassad - Schwedische Botschaft kulturinfo maj 2014 - Mai 2014

Sveriges ambassad - Schwedische Botschaft kulturinfo maj 2014 - Mai 2014 Sveriges ambassad - Schwedische Botschaft kulturinfo maj 2014 - Mai 2014 Hej! Den 24 april var det fjärde gången gillt för designutställningen Swedish Light and Design som öppnades av ambassadör Per Thöresson

Läs mer

Bo bra i Grästorp! Good accommodation in Grästorp! Schöne Übernachtungsmöglichkeiten! www.grastorp.se

Bo bra i Grästorp! Good accommodation in Grästorp! Schöne Übernachtungsmöglichkeiten! www.grastorp.se Bo bra i Grästorp! Här finns stugor, camping, Bed &Breakfast, hotell, motell och vandrarhem Good accommodation in Grästorp! Here you find cottages, camping, Bed & Breakfast, hotel, motels and a youth hostel.

Läs mer

En sino-iransk kopp Arne, Ture J. Fornvännen 33, 107-113 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1938_107 Ingår i: samla.raa.

En sino-iransk kopp Arne, Ture J. Fornvännen 33, 107-113 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1938_107 Ingår i: samla.raa. En sino-iransk kopp Arne, Ture J. Fornvännen 33, 107-113 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1938_107 Ingår i: samla.raa.se EN SINO-IRANSK KOPP AV T. J. ARNE För många år sedan anträffades i en

Läs mer

Weltkulturerbe Der Struve-Bogen, im Län Norbotten

Weltkulturerbe Der Struve-Bogen, im Län Norbotten Die Themen unserer Ausgabe: - Weltkulturerbe - Der Struve-Bogen - Wohnen - heute und gestern - Kultur und Krebse - Veranstaltungen Herbstausgabe 2011 Weltkulturerbe Der Struve-Bogen, im Län Norbotten Kein

Läs mer

THE FULL FISHING EXPERIENCE. South Sweden www.fishingparadise.se

THE FULL FISHING EXPERIENCE. South Sweden www.fishingparadise.se THE FULL FISHING EXPERIENCE South Sweden Great, varied waters in short distance passionately visited and cared for! A full fishing experience... En fullständig fiskeupplevelse är de där oförglömliga ögonblicken

Läs mer

Bo bra i Grästorp! Här finns stugor, camping, Bed &Breakfast, hotell, motell och vandrarhem. Good accommodation in Grästorp!

Bo bra i Grästorp! Här finns stugor, camping, Bed &Breakfast, hotell, motell och vandrarhem. Good accommodation in Grästorp! Bo bra i Grästorp! Här finns stugor, camping, Bed &Breakfast, hotell, motell och vandrarhem Good accommodation in Grästorp! Here you find cottages, camping, Bed & Breakfast, hotel, motels and a youth hostel.

Läs mer

FRÅN ÖVERSÄTTNING TILL ETIK En festskrift till Irma Sorvali på hennes 60-årsdag den 15 oktober 2005

FRÅN ÖVERSÄTTNING TILL ETIK En festskrift till Irma Sorvali på hennes 60-årsdag den 15 oktober 2005 FRÅN ÖVERSÄTTNING TILL ETIK En festskrift till Irma Sorvali på hennes 60-årsdag den 15 oktober 2005 PAULA ROSSI (red.) Humanistiska fakulteten, Institutionen för tyska, franska och nordiska språk, Uleåborgs

Läs mer

Tänkvärt om köttet. Allt vårt kött kommer från gårdarna runt Vrigstad och Småland.

Tänkvärt om köttet. Allt vårt kött kommer från gårdarna runt Vrigstad och Småland. Bulls Steakhouse är en trendig koncept- restaurang med metropolkänsla, stadigt rotad i den småländska myllan. Här är det design och trend som gäller. Råvarorna kommer från de småländska lantgårdarna och

Läs mer

DET SOM VÄXER LANGSAMT, BLIR BÄTTRE WAS LANGE WÄCHST, WIRD GUT IT GROWS ON YOU

DET SOM VÄXER LANGSAMT, BLIR BÄTTRE WAS LANGE WÄCHST, WIRD GUT IT GROWS ON YOU DET SOM VÄXER LANGSAMT, BLIR BÄTTRE WAS LANGE WÄCHST, WIRD GUT IT GROWS ON YOU med hjärta och hand _ Alla Berg & Berg Swedish Classic golv är tillverkade i ek eller ask. Båda träslagen är uttrycksfulla

Läs mer

SMOKE FREE RÖKSTATIONER. 100% rökfri miljö

SMOKE FREE RÖKSTATIONER. 100% rökfri miljö SMOKE FREE RÖKSTATIONER 100% rökfri miljö Zwei Worte mit großer Bedeutung für Sie Inledning Lebenslange Leistungsgarantie Zuverlässigkeit zu jeder Zeit Sie profitieren bereits, oder werden demnächst von

Läs mer

Välkommen till Sörmlands hjärta!

Välkommen till Sörmlands hjärta! BETTNA FLEN HÄLLEFORSNÄs MALMKÖPING MELLÖSA skebokvarn SPARREHOLM vadsbro 2014/2015 Besöksguide Visitors guide Besuchsführer Välkommen till Sörmlands hjärta! Welcome to the heart of Sörmland! Willkommen

Läs mer

SCRIPTA ISLANDICA ISLÄNDSKA SÄLLSKAPETS ÅRSBOK 58/2007 REDIGERAD AV DANIEL SÄVBORG

SCRIPTA ISLANDICA ISLÄNDSKA SÄLLSKAPETS ÅRSBOK 58/2007 REDIGERAD AV DANIEL SÄVBORG SCRIPTA ISLANDICA ISLÄNDSKA SÄLLSKAPETS ÅRSBOK 58/2007 REDIGERAD AV DANIEL SÄVBORG under medverkan av Mindy MacLeod (Melbourne) Else Mundal (Bergen) Guðrún Nordal (Reykjavík) Rune Palm (Stockholm) Heimir

Läs mer

Zum Deutschlandbild in Schweden. Södertörns högskola, Working paper no 2, Huddinge 1999. 35 s.

Zum Deutschlandbild in Schweden. Södertörns högskola, Working paper no 2, Huddinge 1999. 35 s. Frank-Michael Kirsch PUBLIKATIONER Vetenskapliga skrifter Konzeptionen und Tendenzen in der schwedischen Literaturhistoriographie. Akad. avhandling (Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde). Ernst-Moritz-Arndt-Universität

Läs mer

SWEA i Berlin firar 10 års jubileum!

SWEA i Berlin firar 10 års jubileum! Berlin Swedish Women s Educational Association International SWEA i Berlin firar 10 års jubileum! SWEA Berlin feiert ihr 10-jähriges Jubiläum! Spännande läsning om våra Sweor i Berlin. Intervjuer, minnen

Läs mer