Lektion. 1Hej! Vad heter du? Sprachkurs Schwedisch, Buch 2012 Hueber Verlag, Ismaning, ISBN

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Lektion. 1Hej! Vad heter du? Sprachkurs Schwedisch, Buch 2012 Hueber Verlag, Ismaning, ISBN 978-3-19-215308-2"

Transkript

1 1Hej! Vad heter du?

2 1 Hej! Vad heter du? Dialog 1 Lektion 1 2 Familie Müller aus Deutschland hat ein Ferienhaus in einem Feriendorf in Schweden gemietet. Klaus Müller unter hält sich mit seinem schwedischen Nachbarn. Hej! Jag heter Klaus. Vad heter du? Jag heter Olle. Varifrån kommer du? Jag kommer från Helsingborg. Och du? Jag är från Hamburg. Jaså, från Tyskland. Ja, men jag semestrar gärna i Sverige. Hallo! Ich heiße Klaus. Wie heißt du? Ich heiße Olle. Woher kommst du? Ich komme aus Helsingborg. Und du? Ich bin aus Hamburg. Ach so, aus Deutschland. Ja, aber ich mache gern Urlaub in Schweden. 10

3 Hej! Vad heter du? 1 Übungsdialog Hören Sie sich nun den Beispieldialog auf der CD an. Übernehmen Sie dann die unten angegebenen Rollen und beantworten Sie die Fragen: Vad heter du? Jag heter Björn. Varifrån kommer du? Jag kommer från Stockholm. 1. Björn/Stockholm 2. Maren/Berlin 3. Mats/Malmö 4. Sabine/München Übungsdialog Hören Sie sich nun den nächsten Beispiel dialog auf der CD an und übernehmen Sie dann die unten angegebenen Rollen: Hej! Jag heter Martina. Jag är från Frankfurt i Tyskland. Hej! Jag heter Anna och är från Göteborg i Sverige. Anrede du oder Sie im Schwedischen? 1. Martina/Frankfurt/Tyskland: Anna/Göteborg/Sverige 2. Peder/Köpenhamn/Danmark: Oliver/London/England 3. Lisa/Oslo/Norge: Teresa/Madrid/Spanien 4. Emanuela/Rom/Italien: Karin/Berlin/Tyskland Die Schweden sprechen sich mit dem Vornamen und mit du an, lediglich in sehr förmlichen Zusammenhängen mit ni, also Sie. Als Faust regel gilt: Sprechen Sie die Menschen mit du an! Fragen Im Schwedischen entspricht die Satzstellung in der Frage der im Deutschen: Vad heter du? Wie heißt du? Groß- und Kleinschreibung Nur Eigennamen, also z. B. Olle, Hamburg, Sverige, werden im Schwedischen groß ge schrie ben. 11

4 1 Hej! Vad heter du? Das Alphabet Lektion Das schwedische Alphabet hat drei Buchstaben mehr als das deutsche: å, ä, ö. Å, ä, ö sind die drei letzten Buchstaben im Alphabet und folglich auch in Wörter- und Tele fonbüchern am Ende zu finden. Das deutsche ü gibt es im schwedischen Alphabet nicht. Aussprache: Betonung Im Schwedischen wird meistens die erste, bei Fremdwörtern und Ableitungen jedoch häufig die zweite oder dritte Silbe des Wortes betont. Dies entspricht der Betonung im Deutschen wie bei Vógel, Garáge, Alphabét. Wie im Deutschen wird ein betonter Vokal, gefolgt von einem doppelten oder von mehreren Konsonanten, als kurzer Vokal ausgesprochen, also wie in Sommer. Ein betonter Vokal, gefolgt von nur einem oder gar keinem Kon so nanten, wird als langer Vokal ausge sprochen, also wie das o in Mode. Ein unbetonter Vokal wird immer kurz ausgesprochen, also wie das e in Mode. Achten Sie bitte immer auf die Betonung und die Aus sprache der Wörter, wenn Sie sich die CDs anhören! Aussprache: å und u Achten Sie immer besonders auf die Aussprache der Vokale å und u, denn sie ver ursachen die häufigsten Aussprachefehler! Ein å ist kein a, sondern wird wie ein deutsches o ausgesprochen. Ein u wird nie wie ein deutsches u ausgesprochen. Das lange u liegt zwischen ü und u, während das kurze u zwischen einem kurzen u und einem kurzen o liegt. Aussprache: Umgangssprache In der schwedischen Umgangssprache werden manche Wörter in der Regel kürzer (z. B. jag (ich) ja) oder abweichend von der Schreibweise (z. B. de (sie; 3. Pers. Pl.) dom) ausgesprochen. Dies gilt besonders, wenn das Wort im Satz unbetont ist. Ist das Wort hingegen betont oder wird generell eher deutlich gesprochen, sind alle Buch staben gut zu hören. In der Aussprachehilfe dieses Kurses sind die umgangssprachlichen Formen aufgeführt. Auf den CDs werden Sie an einigen Stellen jedoch auch die ungekürzte, deutliche Aussprache hören. 12

5 Hej! Vad heter du? 1 Aussprachehilfe Schwedisches Wort Aussprache Regel du zwischen ü und u (langes schwedisches u) langes u zwischen ü und u! Olle kurzes u o u, manchmal aber auch o; muss für jedes Wort gelernt werden! kommer kurzes o är e och o(ck) vad w v w! varifrån langes o å o! Hamburg zwischen u und o kurzes u zwischen u und o! Göteborg Helsingborg rj rg am Wortende rj! Hamburg Göteborg j g + ö jö! Sverige g + e je! j Norge gärna j g + ä jä! Berlin (r)l r + l (r)l! gärna (r)n r + n (r)n! Frankfurt (r)t r + t (r)t! Köpenhamn ch k + ö chö! 13

6 1 Hej! Vad heter du? SCHWEDEN Schweden ist eines der am dünnsten besiedelten Länder Europas: Auf einer Fläche von km 2 leben nur 9,4 Millionen Menschen, oder umgerechnet ca. 22 Einwohner/km 2. Im südlichen Teil des Landes, mit der Hauptstadtregion Stock holm und den beiden Ballungsgebieten Göteborg und Malmö, leben die meisten Menschen, in Nordschweden lebt hingegen nur ein kleiner Teil der schwedischen Bevölkerung. Aufgrund seiner großen Nord-Süd-Ausdehnung von ca km weist Schwe den sehr vielfältige Landschaftsformen auf von fast mitteleuropäisch wirkenden Laubwäldern über dunkle Nadel wäl der bis hin zu kargen Ge birgs land schaf ten. Dabei ist Schwe den et wa zur Hälfte von Wäl dern be deckt und un zäh lige Seen jeder Größe prägen das Landschafts bild. Schweden ist eine konstitutionelle Monarchie mit parlamentarischer Re gie rungs - form. Staat sober haupt ist König Carl XVI. Gustav. Seit 1995 ist Schweden Mit glied der Europäischen Union. 14

7 Hej! Vad heter du? 1 Dialog Klaus Müller stellt seinem schwedischen Nachbarn Olle seine Frau Cornelia vor, Olles Frau Eva kommt auch dazu. Olle, får jag presentera min fru Cornelia? Cornelia, det här är Olle. Han är svensk. Och det här är min fru. Hon heter Eva och är svenska. Eva, det här är Cornelia och Klaus. De kommer från Tyskland. Hej, roligt att träffas! Ja, det var det. Trevlig semester i Sverige! Tack detsamma! Hej då! Hej då! Olle, darf ich dir meine Frau Cornelia vorstellen? Cornelia, das hier ist Olle. Er ist Schwede. Und das hier ist meine Frau. Sie heißt Eva und ist Schwedin. Eva, das hier sind Cornelia und Klaus. Sie kommen aus Deutschland. Hallo, freut mich euch kennenzulernen! Ganz meinerseits! Schönen Urlaub in Schweden! Danke, gleichfalls! Tschüs! Tschüs!

8 1 Hej! Vad heter du? Übungsdialog Üben Sie nun die bejahende Antwort. Hören Sie sich den Beispieldialog auf der CD an. Übernehmen Sie dann die angegebenen Rollen: Är du tysk, Peter? 1. Peter/tysk/Hamburg 2. Sara/svenska/Stockholm Ja, jag kommer från Hamburg. 3. Daniel/dansk/Köpenhamn 4. Maria/engelska/London Übungsdialog 4 Üben Sie nun die verneinende Antwort: 1 7 Är du tysk, Max? Nej, jag är österrikare. Jag kommer från Wien. 1. Max/tysk/österrikare/Wien 2. Sabine/danska/österrikiska/Graz 3. Beate/österrikiska/schweiziska/Zürich 4. Tor/norrman/dansk/Helsingör Übungsdialog 5 Üben Sie nun eine Frage zu stellen: Varifrån kommer Olle och Eva? De kommer från Sverige Olle och Eva / Sverige 2. Cornelia och Klaus / Tyskland 3. Max och Sabine / Österrike 4. Beate och Jens / Schweiz Aussprachehilfe Schwedisches Wort Aussprache Regel de dom (entsprechend dem deutschen vom, also mit kurzem o) roligt i(g)t Das g in der Adjektivendung -igt wird oft verschluckt. jag ja Wenn Schwedisch schnell det de gesprochen wird, entfällt vad wa der Schlusskonsonant bei einigen kurzen Wörtern. var wa Begrüßung In der Regel begrüßt man sich auf Schwedisch mit hej hallo und verabschiedet sich mit hej då tschüs. Gewöhnen Sie sich diese lockere Art mit hej und hej då an, denn die Formen goddag guten Tag und adjö auf Wiedersehen können steif wirken. 16

9 Hej! Vad heter du? 1 Nationalitätsbezeichnungen Bei der Nationalität unterscheidet man zwischen einer männlichen Form: svensk Schwede und einer weiblichen Form: svenska Schwedin, allerdings kann die Form svensk auch für eine Frau verwendet werden. Die weibliche Form stimmt in vielen Fällen mit der Sprachenbezeichnung überein: svenska die schwedische Sprache. Danmark dansk/danska danska Dänemark Däne/Dänin Dänisch England engelsman/engelska engelska England Engländer/in Englisch Finland finländare/finne*/ finska finländska/finska* Finnland Finne/Finnin Finnisch Frankrike fransman/fransyska franska Frankreich Franzose/Französin Französisch Italien italienare/italienska italienska Italien Italiener/in Italienisch Norge norrman/norska norska Norwegen Norweger/in Norwegisch Schweiz schweizare/schweiziska schweizertyska Schweiz Schweizer/in Schweizerdeutsch Spanien spanjor/spanjorska spanska Spanien Spanier/in Spanisch Sverige svensk/svenska svenska Schweden Schwede/Schwedin Schwedisch Tyskland tysk/tyska tyska Deutschland Deutscher/Deutsche Deutsch Österrike österrikare/österrikiska tyska Österreich Österreicher/in Deutsch * Finne/Finska wird insbesondere für finnisch sprechende (und nicht schwedisch sprechende) Personen benutzt. SCHWEDISCHE PROVINZEN: LÄN OCH LANDSKAP Schweden gliedert sich in eine Vielzahl von Provinzen, nämlich in 21 län bzw. 25 landskap. Die Einteilung in län besteht seit 1634 und ist die offizielle, für die staatliche Verwaltung relevante Einteilung der Regionen. Traditioneller ist aber die Einteilung in landskap. Obwohl die landskap schon lange keine administrative Bedeutung mehr haben, sind sie in der Bevölkerung tief verwurzelt: Ein Schwede erzählt, in welcher landskap er zu Hause ist, nicht aber in welchem län. Den Einwohnern der verschiedenen landskap werden verschiedene Charaktere zugesprochen und sie sprechen ihren Dialekt. 17

10 1 Hej! Vad heter du? Dialog Eva und Cornelia unterhalten sich. Var bor ni? Vi bor i Hamburg i Tyskland. Olle och jag bor i Skåne. Skåne? Är det en stad? Nej, Skåne är ett landskap i Sverige. Helsingborg är en stad i Skåne. Nu förstår jag. Du talar bra svenska, förresten. Tack så mycket! Jag talar inte tyska. Jag talar bara svenska och lite engelska. Och skånska, förstås. Skånska? Ja, i Skåne talar vi skånska. Det är en dialekt. Jaha. Wo wohnt ihr? Wir wohnen in Hamburg in Deutschland. Olle und ich wohnen in Schonen. Schonen? Ist das eine Stadt? Nein, Schonen ist eine Provinz in Schweden. Helsingborg ist eine Stadt in Schonen. Jetzt verstehe ich. Du sprichst übrigens gut Schwedisch. Danke sehr! Ich spreche kein Deutsch. Ich spreche nur Schwedisch und ein wenig Englisch. Und Schonisch, natürlich. Schonisch? Ja, in Schonen sprechen wir Schonisch. Das ist ein Dialekt. Ach so. 18

11 Hej! Vad heter du? 1 Übungsdialog 6 Hören Sie sich nun den Beispieldialog auf der CD an. Übernehmen Sie dann die unten angegebenen Rollen und beantworten Sie die Fragen: Var bor Peter? Han bor i Malmö. Übungsdialog Peter/Malmö 2. Sara/Göteborg 3. Daniel/München 4. Anna/Hamburg 5. Maren/Wien 6. Klaus/Berlin Hören Sie sich nun den nächsten Beispiel dialog auf der CD an. Übernehmen Sie dann die unten angegebenen Rollen und beantworten Sie die Fragen: Talar du franska? Nej, jag talar inte franska. Jag talar bara svenska och engelska. 1. franska / svenska och engelska 2. danska / tyska och svenska 3. engelska / spanska och tyska 4. svenska / norska och engelska Übungsdialog 8 Beantworten Sie die folgenden Fragen: Är Lappland en stad eller ett landskap? Lappland är ett landskap. 1. Lappland 2. Helsingborg 3. Stockholm 4. Skåne 1 12 Aussprachehilfe Schwedisches Wort Aussprache Regel förstår förstås rs sch sch (jedoch nicht in Südschweden!) norska 19

12 1 Hej! Vad heter du? Grammatik Substantive: Geschlecht und unbestimmter Artikel Singular Es gibt im Schwedischen zwei Geschlechter: Utrum und Neutrum. Utrum-Wörter haben den unbestimmten Artikel en und heißen deshalb auch en-wörter. Neutrum-Wörter haben den unbestimmten Artikel ett und heißen deshalb auch ett-wörter. En-Wörter Ett-Wörter (Utrum) (Neutrum) en stad eine Stadt ett landskap eine Provinz/Landschaft Etwa 80 % der Substantive sind en-wörter. Man kann aber nicht am Wort selbst erkennen, ob es ein en- oder ett-wort ist. Wörter, die Menschen, Berufe oder Tiere bezeichnen, sind in der Regel en-wörter. Aber auch hier gibt es Ausnahmen: ett barn ein Kind und ett djur ein Tier. Wir empfehlen Ihnen, ein Substantiv immer mit seinem entsprechenden unbestimmten Artikel zu lernen. Das Personalpronomen jag ich 1. Pers. Sg. du du/sie 2. Pers. Sg. han er (bei Personen) hon sie (bei Personen) den er/sie/es (für en-wörter) 3. Pers. Sg. det er/sie/es (für ett-wörter) vi wir 1. Pers. Pl. ni ihr/sie 2. Pers. Pl. de sie (für Personen sowie en- und ett-wörter) 3. Pers. Pl. Im Singular (3. Person Singular) gibt es unterschiedliche Pronomen für Personen und Gegenstände: Han/Hon wird nur für Personen und den/det nur für Gegenstände verwendet. Im Plural (3. Person Plural) gibt es diese Unterscheidung nicht. Ni (2. Person Plural) hat zwei Funktionen: Es wird verwendet, um mehrere Personen anzusprechen, aber auch um eine Einzelperson ganz formell (z. B. in einem Geschäftsbrief) anzusprechen und bedeutet dann Sie : Varifrån kommer ni? Woher kommt ihr? / Woher kommen Sie? 20

13 Hej! Vad heter du? 1 Verben Der Infinitiv (Grundform) Der Infinitiv ist die Grundform, in der die Verben im Wörterbuch zu finden sind. Er wird durch ein vorangesetztes att (entspricht zu ) gekennzeichnet. Mehrsilbige Ver ben enden im Infinitiv auf -a; einsilbige Verben können auch mit einem anderen Vokal enden. (att) tala sprechen (att) bo wohnen Das Präsens (Gegenwart) Im Schwedischen haben die Verben in allen Personen die gleiche Form. Mehrsilbige Verben enden im Präsens entweder auf -ar oder -er, während die einsilbigen Verben auf -r enden. Infinitiv Präsens 1. (att) tala talar (sprechen) 2. (att) heta heter (heißen) 3. (att) bo bor (wohnen) jag ich spreche/heiße/wohne du talar du sprichst/heißt/wohnst han/hon/den/det heter er/sie/es spricht/heißt/wohnt vi bor wir sprechen/heißen/wohnen ni ihr sprecht/heißt/wohnt de sie sprechen/heißen/wohnen Gewöhnen Sie sich an, die Präsensform bei den Verben immer mit zu lernen! So wird es Ihnen später leichter fallen, das Präteritum (Vergangenheit) zu lernen. Das Hilfsverb vara (sein) Infinitiv Präsens Präteritum (1. Vergangenheit) (att) vara är var 21

14 1 Hej! Vad heter du? Übungen Schriftliche Übungen 1. Setzen Sie das richtige Personal - prono men ein. 1. Det här är Eva.... är från Sverige. 2. Det här är Daniel.... bor i Göteborg. 3. Det här är Anna och Sara.... kommer från Malmö. 4. Varifrån kommer du?... kommer från Malmö. 2. Welche Sprache sprechen die folgenden Personen? 1. Sara är från Malmö. Hon talar Tor är från Oslo. Han talar Bill och Mike är från London. De talar Klaus är från Berlin. Han talar Teresa och jag är från Madrid. Vi talar Lisa och du är från Köpenhamn. Ni talar Bilden Sie die richtige Form der in Klammern angegebenen Verben. 1. Han... (heta) Olle. 2. De... (heta) Cornelia och Klaus. 3. Maren... (komma) från Tyskland, men... (semestra) gärna i Sverige. 4. Sven... (tala) svenska och tyska. 5. Lena och Maria... (tala) bara svenska. 4. Bilden Sie Fragen zu den Antworten. 1. Jag heter Jonas. 2. Jag kommer från Helsingborg. 3. Ja, vi talar tyska. 4. De bor i Göteborg. 5. Nej, Småland är ett landskap. 6. Ja, skånska är en dialekt. 5. Setzen Sie das fehlende Wort ein heter du? 2. Jag... Björn kommer du? 4. Jag kommer... Kalmar. Kalmar är... stad... Småland. 5. är Småland? 6. Småland är... landskap... Sverige. 7. Jaha, förstår. Mündliche Übungen Hören Sie sich die Zahlen bis 10 auf der CD an und achten Sie genau auf die Aussprache. Wiederholen Sie dann die Zahlen laut. 2. Unten stehen fünf Zahlenreihen. Markie ren Sie die Zahlen, die Sie auf der CD hören, wie im Beispiel 1: Schreiben Sie nun die Zahlen in der Reihenfolge auf, in der Sie sie hören. Beispiel: 1. 2, 8, 3, 7, 6, 9, 1 4. Hören Sie sich nun die Zahlen von 11 bis 30 auf der CD an, achten Sie auf die Aus sprache und wiederholen Sie die Zahlen laut. Arbeiten Sie nun die weiteren mündlichen Übungen 5 8 auf der CD durch. 22

15 Hej! Vad heter du? 1 Wortschatz Fragen zur Person Vad heter du? Varifrån kommer du? Är du tysk/tysk(a)? Är du tysk, Peter? Är du tysk(a), Sabine? Var bor du? Talar du svenska? Angaben zur eigenen Person Jag heter Klaus. Jag är från Hamburg. Jag kommer från Tyskland. Jag är tysk/tysk(a). Jag bor i Hamburg. Jag talar lite svenska. Jag talar bara tyska. Jag talar inte tyska. Jag talar skånska, förstås. Jemanden vorstellen Får jag presentera min fru / min man. Det här är min fru / min man. Hej, roligt att träffas! Ja, det var det. Begrüßung und Abschied Hej! Goddag! God morgon! God middag! God kväll! Hej då! Adjö! Wie heißt du? / Wie heißen Sie? Woher kommst du? / Woher kommen Sie? Bist du / Sind Sie Deutscher/Deutsche? Bist du Deutscher, Peter? Bist du Deutsche, Sabine? Wo wohnst du? / Wo wohnen Sie? Sprichst du / Sprechen Sie Schwedisch? Ich heiße Klaus. Ich bin aus Hamburg. Ich komme aus Deutschland. Ich bin Deutscher/Deutsche. Ich wohne in Hamburg. Ich spreche ein wenig Schwedisch. Ich spreche nur Deutsch. Ich spreche kein Deutsch. Natürlich spreche ich Schonisch. Darf ich dir/euch/ihnen meine Frau / meinen Mann vor stellen? (formell) Das ist meine Frau / mein Mann. (informell) Hallo, freut mich dich/euch/sie kennenzulernen! Ganz meinerseits! Hallo! Guten Tag! (formell) Guten Morgen! Guten Tag! (mitten am Tag) Guten Abend! Tschüs! Auf Wiedersehen! (formell) 23

16 1 Hej! Vad heter du? Sich bedanken Tack! Tack så mycket! Tack detsamma! Danke! Vielen Dank! / Danke sehr! Danke, gleichfalls! Nützliche Wendungen Jag semestrar gärna i Sverige. Trevlig semester i Sverige! Skåne? Är det en stad? Nej, Skåne är ett landskap i Sverige. Nu förstår jag. Du talar bra svenska, förresten. Skånska? Det är en dialekt. jaså / jaha eller nej inte Ich mache gern Urlaub in Schweden. Schönen Urlaub in Schweden! Schonen? Ist das eine Stadt? Nein, Schonen ist eine Provinz in Schweden. Jetzt verstehe ich. Du sprichst / Sie sprechen übrigens gut Schwedisch. Schonisch? Das ist ein Dialekt. ja (nachdrücklich), ach so oder nein nicht Die Zahlen von 0 bis 30 0 noll 1 ett 2 två 3 tre 4 fyra 5 fem 6 sex 7 sju 8 åtta 9 nio 10 tio 11 elva 12 tolv 13 tretton 14 fjorton 15 femton 16 sexton 17 sjutton 18 arton 19 nitton 20 tjugo 21 tjugoett 22 tjugotvå 23 tjugotre 24 tjugofyra 25 tjugofem 26 tjugosex 27 tjugosju 28 tjugoåtta 29 tjugonio 30 trettio* * 30 wird häufig nur tretti ausgesprochen, das o entfällt, manchmal wird auch tretti geschrieben. Konversation 1 21 Bitte hören Sie sich nun die Anweisungen auf der CD an und nehmen Sie an der Unterhaltung teil. 24

Hej! God morgon! Tjänare! Hejsan! 1 Hej!

Hej! God morgon! Tjänare! Hejsan! 1 Hej! Hej! sich egrüßen nach Namen und Herkunft fragen das Alphaet uchstaieren sich selst und jemand anderen vorstellen Sprachkenntnisse nach der Bedeutung eines Wortes fragen sich veraschieden Ländernamen 1

Läs mer

Nachrichten auf Deutsch

Nachrichten auf Deutsch Nachrichten auf Deutsch 21. Mai 2011 Fragen zu den Nachrichten Fußball 1. Wie oft ist die Deutsche Damenmannschaft schon Weltmeister geworden? a) Einmal b) Zweimal c) Dreimal 2. Wie heißt die Trainerin?

Läs mer

2. Setz die passende Verbform ein! (2 Punkte pro richtige Form!) / 16

2. Setz die passende Verbform ein! (2 Punkte pro richtige Form!) / 16 Test nach Kapitel 2 in På svenska! Namn: 1. Ergänze die fehlenden Verbformen, je 0,5 Punkte pro richtige Form! /40 Infinitiv Imperativ Präsens Präteritum Perfekt kosta ha ringa va(ra) köpa springa gå hälsa

Läs mer

301 Tage, Deutschland

301 Tage, Deutschland 301 Tage, Deutschland Die Familie 300 und 1 Tag, Deutschland! Hejsan, jag heter Elin Vorbrodt och jag bor i den lilla staden Blosswitz som ligger här i Tyskland och jag går och pluggar på ett gymnasium

Läs mer

Grammatikübungsbuch Schwedisch

Grammatikübungsbuch Schwedisch Grammatikübungsbuch Schwedisch Bearbeitet von Lothar Adelt, Irmela Adelt 1. Auflage 2011. Taschenbuch. 160 S. Paperback ISBN 978 3 87548 578 3 Format (B x L): 14,8 x 21,3 cm Gewicht: 252 g Weitere Fachgebiete

Läs mer

Innehäll. F Wir übersetzen ins Deutsche (Översättning av mask. subst. och motsvarande pers. pron.) 14

Innehäll. F Wir übersetzen ins Deutsche (Översättning av mask. subst. och motsvarande pers. pron.) 14 Innehäll Teckenförklaring ljudband eller kassett extrauppgift rollspel, dramatisering»-översikt Kryssa i rutan framför en övning, när du är färdig med den. Dä fär du själv och din lärare en snabb överblick

Läs mer

Hörbeispiel Nummer des Tracks auf der CD. Nummer der Übung

Hörbeispiel Nummer des Tracks auf der CD. Nummer der Übung CD Hueber Verlag, Ismaning https://shop.hueber.de/de/javisst-cd-zum-kb.html ISBN 978-3-19-055405-8 track02 Hörbeispiel Nummer des Tracks auf der CD Übung Ö1 Nummer der Übung Grammatikteil slide1 Nummer

Läs mer

ARBETSBLAD. KORTFILMSKLUBBEN TYSKA Bamboule

ARBETSBLAD. KORTFILMSKLUBBEN TYSKA Bamboule ARBETSBLAD PEDAGOG: JOHAN POPPEN PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: 101546/TV39 KORTFILMSKLUBBEN TYSKA Bamboule Vokabeln und Phrasen (lätt) Wähle 10 von den Vokabeln/Phrasen aus und schreibe

Läs mer

4 Fritid. 1 De tycker om att gå på restaurang. a Skriv under bilderna! Schreiben Sie unter die Bilder: Was machen die Personen?

4 Fritid. 1 De tycker om att gå på restaurang. a Skriv under bilderna! Schreiben Sie unter die Bilder: Was machen die Personen? Fritid nach Freizeitinteressen fragen und darauf antworten eine Vermutung äußern Kurzantworten Wochentage und Tageszeiten einen Vorschlag machen, annehmen und ablehnen Einladung sich für etwas bedanken

Läs mer

SchwedenQuiz. Quiz & Spiele. Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Was weißt du über Schweden? (frågeformulär) 3.

SchwedenQuiz. Quiz & Spiele. Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Was weißt du über Schweden? (frågeformulär) 3. PRODUCENTER: Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Was weißt du über Schweden? (frågeformulär) 3. Lösungen PRODUCENTER: 1. Vokabeln zur Sendung eher unbekannt schwierig auf dem Lande

Läs mer

Nachrichten auf Deutsch

Nachrichten auf Deutsch SÄNDNINGSDATUM: 20130316 Nachrichten auf Deutsch 16. März 2013 Fragen zu den Nachrichten Pass 1. Wofür müssen sich 3.300 junge Menschen in Deutschland entscheiden? a) Für einen Sprache. b) Für einen Pass.

Läs mer

Hallo und herzlich willkommen zu Unsere Hitliste! Ich bin Niklas, und hier sind meine vier Freunde...

Hallo und herzlich willkommen zu Unsere Hitliste! Ich bin Niklas, und hier sind meine vier Freunde... SÄNDNINGSDATUM: 2007-11-20 MANUS: DAGMAR PIRNTKE PRODUCENT: KRISTINA BLIDBERG Musik & Co. Programmanus... Ronja,... Hallo und herzlich willkommen zu! Ich bin Niklas, und hier sind meine vier Freunde......

Läs mer

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska - Grundläggande Kan du vara snäll och hjälpa mig? Fråga om hjälp Talar du engelska? Fråga om en person talar engelska Talar du _[språk]_? Fråga om en person talar ett visst språk Jag talar inte _[språk]_.

Läs mer

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska - Grundläggande Können Sie mir bitte helfen? Fråga om hjälp Sprechen Sie Englisch? Fråga om en person talar engelska Sprechen Sie _[Sprache]_? Fråga om en person talar ett visst språk Ich spreche kein

Läs mer

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska - Grundläggande Kan du vara snäll och hjälpa mig? Fråga om hjälp Talar du engelska? Fråga om en person talar engelska Talar du _[språk]_? Fråga om en person talar ett visst språk Jag talar inte _[språk]_.

Läs mer

Tala: die Schule und der Stundenplan. Skriva: kennen lernen (träna perfekt) Drama: Levon lernt Svetlana kennen

Tala: die Schule und der Stundenplan. Skriva: kennen lernen (träna perfekt) Drama: Levon lernt Svetlana kennen Mein Berlin Levon Mitt Berlin Levon Läsa Ordkunskap Höra Skriva/översätta Tala/samtala Drama I det här avsnittet ingår: Höra: Levon stellt sich vor Tala: die Schule und der Stundenplan Läsa: Stundenplan

Läs mer

Ich bin der Jens ich bin der Jens Jansen ich bin hier der Vater der Familie von Mette, Gesa, Helge, Sonja und jetzt auch von Sofi.

Ich bin der Jens ich bin der Jens Jansen ich bin hier der Vater der Familie von Mette, Gesa, Helge, Sonja und jetzt auch von Sofi. SÄNDNINGSDATUM: 2006-11-14 REPORTER/PRODUCENT: ANGELICA ISRAELSSON Abenteuer Ausland Programmanus Alltså i början hade jag jättehemlängtan. Jag tänkte hela tiden: Vad gör jag här? Vad håller jag på med?

Läs mer

WiLlk. VÄLKo. WiLlkommen. VÄLkOMMEN

WiLlk. VÄLKo. WiLlkommen. VÄLkOMMEN VÄLKo VÄLkOMMEN WiLlkommen WiLlk eld Tunré 2015 Dschinn-Fire kommer till Sverige mellan Metallsvenskan 2015 och Eld & Järn i Gruvparken En unik chans för dig som tar hand om historiska platser i järnhistorias

Läs mer

Mein Berlin Levon Mitt Berlin Levon

Mein Berlin Levon Mitt Berlin Levon PROGRAMNR: 103055/tv5 SÄNDNINGSDATUM: 2013-05-05 PRODUCENT: GEORG GÖTMARK PEDAGOG: MINETTE HANSSON KONTAKT: KUNDTJANST@UR.SE FACEBOOK: UR TYSKA Mein Berlin Levon Mitt Berlin Levon Läsa Ordkunskap Höra

Läs mer

Dra streck mellan det tyska uttrycket och den korrekta översättningen. Två av översättningarna blir över.

Dra streck mellan det tyska uttrycket och den korrekta översättningen. Två av översättningarna blir över. DEL 1 HITTA HEM Dra streck mellan det tyska uttrycket och den korrekta översättningen. Två av översättningarna blir över. Finde zurück nach Hause Wo bin ich Bauernhof Bahnhof rechts Zug Entschuldigung

Läs mer

TYSKA. Mango, das Zebra. Baby-Tiere. Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Aufgaben zur Sendung 3. Lösungen ARBETSBLAD 2007/08

TYSKA. Mango, das Zebra. Baby-Tiere. Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Aufgaben zur Sendung 3. Lösungen ARBETSBLAD 2007/08 Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Aufgaben zur Sendung 3. Lösungen 1. Vokabeln zur Sendung trocken beginnen die Regenzeit Viele kleine Zebras werden geboren. zum Beispiel erst ein

Läs mer

Fußball und Skate. Eliteschule - Training - trainieren - Sport - Verein - Fußballerin - laufen - skaten - schwimmen - Fahrrad fahren

Fußball und Skate. Eliteschule - Training - trainieren - Sport - Verein - Fußballerin - laufen - skaten - schwimmen - Fahrrad fahren PRODUCENT: THÉRÈSE AMNÉUS ARBETSBLAD: JOHAN POPPEN PROGRAMNUMMER: 68010367007 SÄNDNINGSDATUM: 2015-10-18 Fußball und Skate Vad gillar tyska ungdomar för sporter? Programledare Merih Ugur träffar tjejerna

Läs mer

Türkisch für Anfänger

Türkisch für Anfänger Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Ideenkiste (auf Deutsch) 3. om serien (på svenska) 4. Basarbetsblad (på svenska) 5. Theater spielen 1. Vokabeln zur Sendung verklemmt Du Penner!

Läs mer

Und täglich grüßt das Murmeltier Min dag som murmel. 16.1 Einleitung... 2. 16.2 Lektion 16: Und täglich grüßt das Murmeltier... 2

Und täglich grüßt das Murmeltier Min dag som murmel. 16.1 Einleitung... 2. 16.2 Lektion 16: Und täglich grüßt das Murmeltier... 2 Schwedisch für Anfänger A1 Lernheft 16 Und täglich grüßt das Murmeltier Min dag som murmel Inhaltsverzeichnis: 16.1 Einleitung... 2 16.2 Lektion 16: Und täglich grüßt das Murmeltier... 2 16.2 Aussprache:

Läs mer

Jonathan Hedlund heter jag, är 20 år och jobbar här i Zürich som au pair för tre killar.

Jonathan Hedlund heter jag, är 20 år och jobbar här i Zürich som au pair för tre killar. SÄNDNINGSDATUM: 2006-11-07 PRODUCENT: ANGELICA ISRAELSSON Abenteuer Ausland Programmanus Torsdag idag, som vanligt pannkaksdag och det blir en del pannkakor, 100 stycken typ Nä, men pannkakor tycker de

Läs mer

Leroy. Teil 1. A R B E T S B L A D PROGRAMNR / tv1

Leroy. Teil 1. A R B E T S B L A D PROGRAMNR / tv1 Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Über den Film/Om filmen 2. Vokabeln zur Sendung und Worterklärungen 3. Ideenkiste (auf Deutsch) 4. Basarbetsblad (på svenska) 1. Über den Film/Om filmen über den Film ist

Läs mer

Inför tyskaprov åk 7 vecka 47 (17/11)

Inför tyskaprov åk 7 vecka 47 (17/11) Inför tyskaprov åk 7 vecka 47 (17/11) Provet kommer att bestå av fyra delar: ordkunskap, grammatik, läsförståelse och skrivande. Ordkunskap De texter ur kapitel 1 och 2 som vi arbetat med och de glosor

Läs mer

Einstufungstest Välkomna! Aufgabenblätter

Einstufungstest Välkomna! Aufgabenblätter Einstufungstest Välkomna! Aufgabenblätter Mit Hilfe dieser Bögen können Sie jetzt in einen Schwedischkurs eingestuft werden, der Ihrem Kenntnisstand entspricht. Zum Einstufungstest gehören Aufgabenblätter

Läs mer

Praktikuppdrag 8-21 februari

Praktikuppdrag 8-21 februari Intervju (förberett och klart onsdag v. 8) Boka in en tid för intervju med någon ansvarig på din praktikplats. Be att få sitta på en lugn plats där ni inte blir störda. Förbered dina frågor noggrant innan

Läs mer

Ich rufe Sie morgen um zehn an!

Ich rufe Sie morgen um zehn an! KAPITEL Ich rufe Sie morgen um zehn an! L = Frau Lindholm, Borlänge B = Herr Baumeister, Hannover B: Hallo, Frau Lindholm! Wie geht s? L: Hallo, Herr Baumeister! Danke, gut, und Ihnen? B: Danke, auch gut.

Läs mer

301 Tage, Deutschland

301 Tage, Deutschland 301 Tage, Deutschland Die Schule 300 und 1 Tag, Deutschland! Hejsan, jag heter Elin Vorbrodt och jag bor i den lilla staden Blosswitz som ligger här i Tyskland och jag går och pluggar på ett gymnasium

Läs mer

Lektion. 1 Wie heißt E. Schwedens Hauptstadt

Lektion. 1 Wie heißt E. Schwedens Hauptstadt In dieser Lektion lernen Sie: sich zu begrüßen und zu verabschieden Nationalitäten und Sprachen die Personalpronomen die schwachen Verben die unbestimmte Form der Substantive den Genitiv die Wortfolge

Läs mer

301 Tage, Deutschland

301 Tage, Deutschland 301 Tage, Deutschland Das Essen 300 und 1 Tag, Deutschland! Hejsan, jag heter Elin Vorbrodt och jag i den lilla staden Blosswitz som ligger här i Tyskland och jag går och pluggar på ett gymnasium i Riesa.

Läs mer

Vi hoppas att du ser fram emot att lära dig ännu mera tyska. För att det ska gå så bra som möjligt får du här några tips från oss.

Vi hoppas att du ser fram emot att lära dig ännu mera tyska. För att det ska gå så bra som möjligt får du här några tips från oss. Välkommen till! Vi hoppas att du ser fram emot att lära dig ännu mera tyska. För att det ska gå så bra som möjligt får du här några tips från oss. BOKENS UPPBYGGNAD Mahlzeit C består av fyra sektioner.

Läs mer

Akademiker Öppning. Öppning - Introduktion. I denna uppsats kommer jag att undersöka/utreda/utvärdera/analysera...

Akademiker Öppning. Öppning - Introduktion. I denna uppsats kommer jag att undersöka/utreda/utvärdera/analysera... - Introduktion I denna uppsats kommer jag att undersöka/utreda/utvärdera/analysera... Allmän öppning för en uppsats/avhandling In diesem Aufsatz / dieser Abhandlung / dieser Arbeit werde ich... untersuchen

Läs mer

Türkisch für Anfänger

Türkisch für Anfänger Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Ideenkiste (auf Deutsch) 3. om serien (på svenska) 4. Basarbetsblad (på svenska) 5. Theater spielen 1. Vokabeln zur Sendung der Schrägstrich -e

Läs mer

TYSKA. Unsere Hitliste. Musik & Co. Diese Arbeitsblätter gibt es:

TYSKA. Unsere Hitliste. Musik & Co. Diese Arbeitsblätter gibt es: Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Inhaltsfragen und Top 5 (röstningsmall) 3. Was meinst du? (ord och uttryck för att diskutera musik) 4. Lösungen 1. Vokabeln zur Sendung das Lieblingslied

Läs mer

Nachrichten auf Deutsch 12. März 2011

Nachrichten auf Deutsch 12. März 2011 Nachrichten auf Deutsch 12. März 2011 Fragen zu den Nachrichten Feiern in Deutschland 1. Was wurde gerade in Deutschland gefeiert? a) Wiedervereinigung. b) Karneval. c) Weihnachten. 2. Wie nennt man diese

Läs mer

Nachrichten auf Deutsch

Nachrichten auf Deutsch Nachrichten auf Deutsch 24. November 2009 Fragen zu den Nachrichten Der Tod von Robert Enke Wer war Robert Enke? 1) Ein Nationaltorwart 2) Ein Politiker 3) Ein Musiker An was litt Robert Enke? 1) An einem

Läs mer

Musik für jede Laune. Sag s mir!

Musik für jede Laune. Sag s mir! Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Aufgaben zur Sendung 4. Lösungen 1. Vokabeln zur Sendung das Lieblingslied -er etwas vorstellen das Mitglied -er favoritlåt presentera något medlem

Läs mer

Nachrichten auf Deutsch 09. April 2011

Nachrichten auf Deutsch 09. April 2011 Nachrichten auf Deutsch 09. April 2011 Fragen zu den Nachrichten Mobbing 1. Was ist isharegossip? a) Eine Internetseite von Lehrern für Schüler.. b) Eine Internetseite mit Musikvideos. c) Eine Internetseite,

Läs mer

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den första episoden i serien Bankrånet!

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den första episoden i serien Bankrånet! ARBETSBLAD SÄNDNINGSDATUM: 2013-02-20 KONCEPTUTVECKLING AV ARBETSBLAD: JOHAN POPPEN & ANNA NYMAN PEDAGOG: JOHAN POPPEN PROGRAMNR: 103258/TV1 KONTAKT: KUNDTJANST@UR.SE DER BANKRAUB EPISOD 1: PAPAS BANK

Läs mer

Välkomna! Einstufungstest. Aufgabenblätter

Välkomna! Einstufungstest. Aufgabenblätter Einstufungstest Aufgabenblätter Mit Hilfe dieser Bögen können Sie jetzt in einen Schwedischkurs eingestuft werden, der Ihrem Kenntnisstand entspricht. Zum Einstufungstest gehören Aufgabenblätter und Antwortblätter.

Läs mer

Ja, es ist ein Platz, wo oft Veranstaltungen sind, das heißt, man kann sich hier mit Freunden treffen...

Ja, es ist ein Platz, wo oft Veranstaltungen sind, das heißt, man kann sich hier mit Freunden treffen... Manus, intervju, produktion: Kjell Albin Abrahamson Sändningsdatum: P2 den 3.9.2002 kl 9.30 Programlängd: 10 min Producent: Kristina Blidberg Välkomna till "" och jag står här på Heldenplatz tillsammans

Läs mer

301 Tage, Deutschland

301 Tage, Deutschland 301 Tage, Deutschland In der Stadt 300 und 1 Tag, Deutschland! Hejsan, jag heter Elin Vorbrodt och jag bor i den lilla staden Blosswitz som ligger här i Tyskland och jag går och pluggar på ett gymnasium

Läs mer

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska - Grundläggande Can you help me, please? Fråga om hjälp Do you speak English? Fråga om en person talar engelska Do you speak _[language]_? Fråga om en person talar ett visst språk I don't speak_[language]_.

Läs mer

Sektionsreise 2017 Göteborg. Sprachführer Schwedisch

Sektionsreise 2017 Göteborg. Sprachführer Schwedisch Sprachführer Schwedisch Schweden das Land der unberührten Landschaften mit Seen, Wiesen und Wäldern, der typisch roten Holzhäuschen, den eindrucksvollen Metropolen und den unzähligen Inseln. Entdecken

Läs mer

TYSKA. Türkisch für Anfänger. Teil 6. Diese Arbeitsblätter gibt es:

TYSKA. Türkisch für Anfänger. Teil 6. Diese Arbeitsblätter gibt es: Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Ideenkiste (auf Deutsch) 3. om serien (på svenska) 4. Basarbetsblad (på svenska) 5. Theater spielen 1. Vokabeln zur Sendung das Waisenhaus -er die

Läs mer

Die Deutsche Schule Stockholm

Die Deutsche Schule Stockholm Lesetext KAPITEL Die Deutsche Schule Stockholm Schon 1612 hat König Gustav II. (= der Zweite) Adolf die Erlaubnis für eine deutsche Schule in Stockholm erteilt. Der Straßenname Tyska Skolgränd erinnert

Läs mer

Buske Sprachkalender SCHWEDISCH 2016

Buske Sprachkalender SCHWEDISCH 2016 Buske Sprachkalender SCHWEDISCH 2016 von Gesa Füßle Der Helmut Buske Verlag hat keinerlei Einfluss auf die Inhalte und die aktuelle und zukünftige Gestaltung der im Kalender genannten Internetseiten. Er

Läs mer

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den tredje episoden i serien Bankrånet!

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den tredje episoden i serien Bankrånet! ARBETSBLAD SÄNDNINGSDATUM: 2013-11-03 KONCEPTUTVECKLING AV ARBETSBLAD: JOHAN POPPEN & ANNA NYMAN PEDAGOG: JOHAN POPPEN BESTÄLLNINGSNUMMER: PROGRAMNR: 103258/TV3 KONTAKT: KUNDTJANST@UR.SE DER BANKRAUB EPISOD

Läs mer

Årskurs 9 Att öva på inför provet onsdagen 14 december 2016

Årskurs 9 Att öva på inför provet onsdagen 14 december 2016 Grammatik: SUBSTANTIV Substantiv är ord för människor, djur och saker. Alla substantiv skrivs med STOR begynnelsebokstav i det tyska språket. T.ex Junge pojke Frau kvinna Auto - bil der/die/ das Bestämd

Läs mer

Innehäll. PQI Inspelad övning Grammatikram eller översikt

Innehäll. PQI Inspelad övning Grammatikram eller översikt Innehäll PQI Inspelad övning Grammatikram eller översikt 1 Guten Tag! 001 Presentation: Hälsa och presentera sig pä tyska 13 002 Rollspel: Presentera sig med tyskt namn och hemort 13 003 Intervju: Att

Läs mer

Deutsche Hits. Diese Arbeitsblätter gibt es:

Deutsche Hits. Diese Arbeitsblätter gibt es: Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Top 5 (röstningsmall) 3. Übersetze die Zitate! 4. Was meinst du? (ord och uttryck för att diskutera musik) 5. Lösungen 1. Vokabeln zur Sendung das

Läs mer

Ich glaube, ich schreibe meistens über Figuren oder Personen, die gerade Schwierigkeiten in ihrem Leben haben, also die am Kämpfen sind.

Ich glaube, ich schreibe meistens über Figuren oder Personen, die gerade Schwierigkeiten in ihrem Leben haben, also die am Kämpfen sind. SÄNDNINGSDATUM: 2011-09-10 PROGRAMLEDARE/PRODUCENT: THÉRÈSE AMNÉUS KONTAKT: therese.amneus@ur.se PROGRAMNR: 102379/ra2 ANACONDA LITERATUR Finn-Ole Heinrich Programmanus Anaconda literatur med Finn-Ole

Läs mer

301 Tage, Deutschland

301 Tage, Deutschland 301 Tage, Deutschland Die Freunde 300 und 1 Tag, Deutschland! Hejsan, jag heter Elin Vorbrodt och jag bor i den lilla staden Blosswitz som ligger här i Tyskland och jag går och pluggar på ett gymnasium

Läs mer

Bewerbung Anschreiben

Bewerbung Anschreiben - Einleitung Bäste herrn, Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt Bästa fru, Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt Bäste herrn, Bästa fru, Bästa herr eller fru, Formell, Name und Geschlecht

Läs mer

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den andra episoden i serien Bankrånet!

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den andra episoden i serien Bankrånet! ARBETSBLAD PRODUCENT: SÄNDNINGSDATUM: 2013-02-27 KONCEPTUTVECKLING AV ARBETSBLAD: JOHAN POPPEN & ANNA NYMAN PEDAGOG: JOHAN POPPEN PROGRAMNR: 103258/TV2 KONTAKT: KUNDTJANST@UR.SE DER BANKRAUB EPISOD 2:

Läs mer

ANNIKA KARNLAND CHRISTINE HOFBAUER JOAKIM VASILIADIS ANDERS ODELDAHL. Lieber Deutsch 2.0 LÄRARHANDLEDNING

ANNIKA KARNLAND CHRISTINE HOFBAUER JOAKIM VASILIADIS ANDERS ODELDAHL. Lieber Deutsch 2.0 LÄRARHANDLEDNING ANNIKA KARNLAND CHRISTINE HOFBAUER JOAKIM VASILIADIS ANDERS ODELDAHL r Lieber Deutsch 2.0 1 LÄRARHANDLEDNING ISBN 978-91-47-12131-1 2004 (första uppl.), 2016 (andra uppl.), Christine Hofbauer, Annika Karnland,

Läs mer

TYSKA. Türkisch für Anfänger. Teil 4. Diese Arbeitsblätter gibt es:

TYSKA. Türkisch für Anfänger. Teil 4. Diese Arbeitsblätter gibt es: Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Ideenkiste (auf Deutsch) 3. om serien (på svenska) 4. Basarbetsblad (på svenska) 5. Theater spielen 1. Vokabeln zur Sendung einen beschimpfen Douglas

Läs mer

Deutsch lernen und lehren I, 3 högskolepoäng

Deutsch lernen und lehren I, 3 högskolepoäng UMEÅ UNIVERSITET Inst för språkstudier Malmqvist/Valfridsson/Jendis Deutsch lernen und lehren I, 3 högskolepoäng Examination 1. Auskultation (totalt 6 dagar) 2. Aktivt deltagande i seminarierna 3. Portfolio

Läs mer

Präpositionen. efter. från. von: beim Passiv zur Angabe des Urhebers Tavlan är målad av en svensk konstnär.

Präpositionen. efter. från. von: beim Passiv zur Angabe des Urhebers Tavlan är målad av en svensk konstnär. av Präpositionen von: beim Passiv zur Angabe des Urhebers Tavlan är målad av en svensk konstnär. von: zur Angabe eines partitiven Verhältnisses Vem av löparna leder? von: anderer Fall Vem har du fått boken

Läs mer

Personligt Brev. Brev - Adress. Herrn Peter Müller Falkenstraße Hamburg Deutschland

Personligt Brev. Brev - Adress. Herrn Peter Müller Falkenstraße Hamburg Deutschland - Adress Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street New York NY 92926 Standard engelskt adressformat:, företagets namn, gatunummer

Läs mer

Geschäftskorrespondenz Brief

Geschäftskorrespondenz Brief - Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs, CA 92926 Amerikanisches Adressenformat: Name der Stadt + Abkürzung des Staates + Postleitzahl Mr. J. Rhodes Rhodes

Läs mer

Välkommen till MAHLZEIT!

Välkommen till MAHLZEIT! Välkommen till MAHLZEIT! Du ska nu börja arbeta med ett nytt språk tyska. För att det ska gå så bra som möjligt vill vi ge dig några tips. BOKENS UPPBYGGNAD Mahlzeit A består av åtta olika sektioner. Varje

Läs mer

SERVICEINSTRUKTION Tider. SERVICE INSTRUCTION Times. Zeiten SIT SE/GB/DE 0612-1 M10401 FIGHTER 2005/2010

SERVICEINSTRUKTION Tider. SERVICE INSTRUCTION Times. Zeiten SIT SE/GB/DE 0612-1 M10401 FIGHTER 2005/2010 SIT SE/GB/DE 061-1 M10401 FIGHTER 005/010 SE GB DE SERVICEINSTRUKTION Tider SERVICE INSTRUCTION Times SERVICEINSTRUKTION Zeiten NIBE AB - Villavärme Box 14, 85 1 Markaryd Tel 0433-73 000 Fax 0433-73 190

Läs mer

Resa Logi Logi - Hitta boende Svenska Tyska Wo kann ich finden? ... ein Zimmer zu vermieten? ... ein Hostel? ... ein Hotel?

Resa Logi Logi - Hitta boende Svenska Tyska Wo kann ich finden? ... ein Zimmer zu vermieten? ... ein Hostel? ... ein Hotel? - Hitta boende Var hittar jag? Fråga om vägen till olika former av boenden Wo kann ich finden?... ett rum att hyra?... ein Zimmer zu vermieten?... ett vandrarhem?... ein Hostel?... ett hotell?... ein Hotel?...

Läs mer

Anatol aus Charlottenburg

Anatol aus Charlottenburg Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Ideenkiste (auf Deutsch) 2. Idébank (på svenska) 3. Vokabeln zur Sendung 4. Mein Steckbrief 5. Zwei Infotexte 1 1. Ideenkiste Drei Fragen 1. Wie findest du Anatol? 2. Beschreibe

Läs mer

SCHWEDISCH. NIE MEHR SPRACHLOS! Zeigebilder: praktisch beim Einkaufen Umgangssprache: extra Slang-Kapitel Tipps: Fettnäpfchen vermeiden

SCHWEDISCH. NIE MEHR SPRACHLOS! Zeigebilder: praktisch beim Einkaufen Umgangssprache: extra Slang-Kapitel Tipps: Fettnäpfchen vermeiden Mit SPICKZETTEL für den Geldbeutel SPRACHFÜHRER SCHWEDISCH NIE MEHR SPRACHLOS! Zeigebilder: praktisch beim Einkaufen Umgangssprache: extra Slang-Kapitel Tipps: Fettnäpfchen vermeiden In Zusammenarbeit

Läs mer

BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 1997 Ausgegeben am 6. Mai 1997 Teil III

BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 1997 Ausgegeben am 6. Mai 1997 Teil III P. b. b. Erscheinungsort Wien, Verlagspostamt 1030 Wien BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH Jahrgang 1997 Ausgegeben am 6. Mai 1997 Teil III 72. Abkommen zwischen der Republik Österreich und

Läs mer

Rajd Instruction. Svenska Deutsch English

Rajd Instruction. Svenska Deutsch English Rajd Instruction Rajd innehåller shelter, staglinor och 10 markpinnar inga stänger eftersom du kan använda 2 vandringsstavar eller grenar. Tältstänger (längd 115 cm) och extra skyddsgolv säljs separat

Läs mer

TYSKA. Türkisch für Anfänger. Teil 3. Diese Arbeitsblätter gibt es:

TYSKA. Türkisch für Anfänger. Teil 3. Diese Arbeitsblätter gibt es: Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Ideenkiste (auf Deutsch) 3. om serien (på svenska) 4. Basarbetsblad (på svenska) 5. Theater spielen 1. Vokabeln zur Sendung sich aus etwas rausreden

Läs mer

Schwedisch A1, 2. Februar 2017 S. 1/9

Schwedisch A1, 2. Februar 2017 S. 1/9 Schwedisch A1, 2. Februar 2017 S. 1/9 Ihr Name (Druckbuchstaben): Aufgabe 1: Die Nominalphrase Substantiv(, Adjektiv) und Artikelwort. max..../24 Schreiben Sie die Übersetzungen in die darunterstehenden

Läs mer

ARBETSBLAD TYSKA. Musik PRODUCENT: THÉRÈSE AMNÉUS ARBETSBLAD: JOHAN POPPEN PROGRAMNUMMER: SÄNDNINGSDATUM:

ARBETSBLAD TYSKA. Musik PRODUCENT: THÉRÈSE AMNÉUS ARBETSBLAD: JOHAN POPPEN PROGRAMNUMMER: SÄNDNINGSDATUM: PRODUCENT: THÉRÈSE AMNÉUS ARBETSBLAD: JOHAN POPPEN PROGRAMNUMMER: 68010367005 SÄNDNINGSDATUM: 2015-10-11 Musik Vilken musik är ppulär i Tyskland? Prgramledare Merih Ugur åker till Berlin ch frågar ungdmar

Läs mer

BÄTTRE ÄN NÅGONSIN. Bäste medarbetare

BÄTTRE ÄN NÅGONSIN. Bäste medarbetare BÄTTRE ÄN NÅGONSIN Bäste medarbetare Det känns verkligen underbart att se tillbaka på ett fantastiskt framgångsrikt verksamhetsår. Jag är verkligen tacksam och uppskattar det fina arbete ni alla gjort

Läs mer

S in Stockholm, Göteborg, Malmö und Lund. Neue Regelungen

S in Stockholm, Göteborg, Malmö und Lund. Neue Regelungen Umweltzonen S in Stockholm, Göteborg, Malmö und Lund 2007 Neue Regelungen Warum Umweltzonen? Wie mehrere andere Städte in Europa haben auch wir Probleme mit mangelhafter Luftqualität aufgrund von zu starken

Läs mer

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Adress Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikanskt adressformat: Företagsnamn Stadens namn + statens namn + statens förkortning + postnummer Mr. J.

Läs mer

Facit till övningsbok D

Facit till övningsbok D Facit till övningsbok D SEKTION Sagan om ringen National Treasure: Book of Secrets Pirates of the Caribbean 4 Fenixorden Harry Potter 5 Sweeney Todd 6 Den gyllene kompassen 7 Quantum of Solace Bond Anna

Läs mer

Gespräche in Bad Honnef und Umgebung zu Ausländerfreundlichkeit, Integration und Toleranz

Gespräche in Bad Honnef und Umgebung zu Ausländerfreundlichkeit, Integration und Toleranz Gespräche in Bad Honnef und Umgebung zu Ausländerfreundlichkeit, Integration und Toleranz Exchange Youth exchange Ludvika -Bad Honnef In our week in Germany we learned a lot about the different lifestyles

Läs mer

2. Vad handlar avsnittet om? Läroplanen säger: Förstå och tolka innehållet i talat språk ( ). 3. Ord och fraser

2. Vad handlar avsnittet om? Läroplanen säger: Förstå och tolka innehållet i talat språk ( ). 3. Ord och fraser ARBETSBLAD SÄNDNINGSDATUM: 2013-12-15 KONCEPTUTVECKLING AV ARBETSBLAD: JOHAN POPPEN & ANNA NYMAN PEDAGOG: JOHAN POPPEN PROGRAMNR: 103258/TV09 KONTAKT: KUNDTJANST@UR.SE DER BANKRAUB EPISOD 9: DIE WAHL Hej!

Läs mer

Personligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY Herrn Peter Müller Falkenstraße Hamburg Deutschland

Personligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY Herrn Peter Müller Falkenstraße Hamburg Deutschland - Adress Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Standard engelskt adressformat:, företagets namn, gatunummer + gatunamn, namn på

Läs mer

Personligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926

Personligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 - Adress Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Standard engelskt adressformat:, företagets namn, gatunummer + gatunamn, namn på

Läs mer

Familie und Bekanntschaften

Familie und Bekanntschaften Familie und Bekanntschaften Familjemedlemmar Familienmitglieder mor / moder, -n, mödrar Mutter far / fader, -n, fäder Vater mamm a, -an, -or Mama papp a, -an, -or Papa förälder, -n, föräldrar Eltern son,

Läs mer

Diagnostiskt prov för Tyska I

Diagnostiskt prov för Tyska I Avdelningen för tyska Diagnostiskt prov för Tyska I Om du söker till Tyska I (eller Tyska i tal och skrift) bör du göra detta prov (både den allmänna delen och den tyska delen) i god tid före terminsstart.

Läs mer

4. Dialogövning Läroplanen säger: Olika former av samtal, dialoger och intervjuer.

4. Dialogövning Läroplanen säger: Olika former av samtal, dialoger och intervjuer. ARBETSBLAD SÄNDNINGSDATUM: 2013-12-01 KONCEPTUTVECKLING AV ARBETSBLAD: JOHAN POPPEN & ANNA NYMAN PEDAGOG: JOHAN POPPEN PROGRAMNR: 103258/TV07 KONTAKT: KUNDTJANST@UR.SE DER BANKRAUB EPISOD 7: DIE PIZZA

Läs mer

Madeleine in Wien. Abenteuer Ausland. Diese Arbeitsblätter gibt es:

Madeleine in Wien. Abenteuer Ausland. Diese Arbeitsblätter gibt es: Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Fragen zum Text 3. Fragen zur Sendung 4. Essen in Österreich 5. Deutsch lernen in Österreich? 6. Ein Jahr im Ausland? Fragen zum Diskutieren 1.

Läs mer

EINFÜHRUNG. Viel Erfolg wünschen Autorin und Verlag!

EINFÜHRUNG. Viel Erfolg wünschen Autorin und Verlag! EINFÜHRUNG Gekonnt und sicher mitreden in vielen Alltagssituationen: Das bietet Ihnen Alltagstauglich Schwedisch. Hier finden Sie zu vielen gängigen Gesprächsthemen idiomatisch richtige Wendungen, Fragen

Läs mer

Schweiz kvinnlig rösträtt

Schweiz kvinnlig rösträtt SÄNDNINGSDATUM: 2010-12-18 PROGRAMLEDARE/PRODUCENT: ANGELICA ISRAELSSON KONTAKT: tyska@ur.se PROGRAMNR: 101753/ra10 ANACONDA GESELLSCHAFT Schweiz kvinnlig rösträtt Viktiga ord Miah Eintauche Wut Ungerechtigkeit

Läs mer

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL RP 148/2012 rd Regeringens proposition till riksdagen om godkännande av protokollet med Schweiz för att ändra avtalet och protokollen för undvikande av dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst

Läs mer

Personligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926

Personligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 - Adress Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Standard engelskt adressformat:, företagets namn, gatunummer + gatunamn, namn på

Läs mer

Personligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY Herrn Peter Müller Falkenstraße Hamburg Deutschland

Personligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY Herrn Peter Müller Falkenstraße Hamburg Deutschland - Adress Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Standard engelskt adressformat:, företagets namn, gatunummer + gatunamn, namn på

Läs mer

Om översattandets konst

Om översattandets konst Om översattandets konst "Det omojli~qas konst" I en nyutkommen norsk artikelsamling karakteriseras översättande som "det omöjligas konst".l Att Översättande egentligen ar en omöjlighet ar en åsikt som

Läs mer

Mjölby kommun. Välkommen Welcome Willkommen STOCKHOLM KARLSTAD ÖREBRO LINKÖPING MJÖLBY KOMMUN GÖTEBORG

Mjölby kommun. Välkommen Welcome Willkommen STOCKHOLM KARLSTAD ÖREBRO LINKÖPING MJÖLBY KOMMUN GÖTEBORG Mjölby kommun KARLSTAD ÖREBRO STOCKHOLM MJÖLBY KOMMUN LINKÖPING GÖTEBORG Välkommen Welcome Willkommen Gammalt och nytt. Få platser i Sverige erbjuder en sådan bred blandning av upplevelser som Mjölby kommun.

Läs mer

Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuer-

Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuer- Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuer- Zur Beachtung: Für Arbeitnehmer mit Staatsangehörigkeit zu einem EU/EWR-Mitgliedstaat, die in der Bundesrepublik Deutschland weder einen Wohnsitz

Läs mer

In Ringen und Werffen können nachvolgende \ück nützlich gebraucht werden, deren seindt achtzehen

In Ringen und Werffen können nachvolgende \ück nützlich gebraucht werden, deren seindt achtzehen In Ringen und Werffen können nachvolgende \ück nützlich gebraucht werden, deren seindt achtzehen I brottning och kast kan följande stycken med fördel användas, och är arton till antalet. So balt sich der

Läs mer

Svensk författningssamling

Svensk författningssamling Svensk författningssamling Lag om ändring i lagen (1987:1182) om dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och Schweiz; SFS 2012:234 Utkom från trycket den 9 maj 2012 utfärdad den 26 april 2012. Enligt riksdagens

Läs mer

Svenska från början. 1 Studieförbundet Vuxenskolan

Svenska från början. 1 Studieförbundet Vuxenskolan Svenska från början 1 1 Hej! - Vad heter du? - Jag heter. - Hur gammal är du? - Jag är år. - Var bor du? - Jag bor på. - Hur många barn har du? - Jag har barn. - Vilket land kommer du ifrån? - Jag kommer

Läs mer

ErTe SYSTEM AB PROFILSYSTEM I ALUMINIUM KNUTPUNKTER ALUMINIUMPROFILER TILLBEHÖR

ErTe SYSTEM AB PROFILSYSTEM I ALUMINIUM KNUTPUNKTER ALUMINIUMPROFILER TILLBEHÖR ErTe SYSTEM AB PROFILSYSTEM I ALUMINIUM KNUTPUNKTER ALUMINIUMPROFILER TILLBEHÖR FORM OCH FANTASI FÖR ALLA MILJÖER Vi har utvecklat ett nytt och mångsidigt profi lsystem i aluminium för de fl esta behov

Läs mer

Winterkurier. Ausstellung WINTER CAR TESTING through the years Utställning WINTER CAR TESTING through the years

Winterkurier. Ausstellung WINTER CAR TESTING through the years Utställning WINTER CAR TESTING through the years Winterkurier Arvidsjaur - Arjeplog - Sorsele - Älvsbyn Árviesjávrrie - Árjepluovve - Suorssá - Lentjavállie Kostenloses Exemplar Gratis Exemplar Winter 2014 / 2015 Vinter 2014 / 2015 Ausgabe 2/14 Nr. 2/14

Läs mer

Immigration Bostad. Bostad - Hyra. Ange att du vill hyra någonting. ein Zimmer Typ av bostad. eine Wohnung/ ein Apartment Typ av bostad.

Immigration Bostad. Bostad - Hyra. Ange att du vill hyra någonting. ein Zimmer Typ av bostad. eine Wohnung/ ein Apartment Typ av bostad. - Hyra Tyska Ich möchte mieten. Ange att du vill hyra någonting ein Zimmer eine Wohnung/ ein Apartment ein Studioapartment ein Einfamilienhaus ein Doppelhaus ein Reihenhaus Wie viel beträgt die Miete pro

Läs mer