Business. Goda utsikter. med starta egetkurs REGION GÖTEBORG NR Utlandsägda företagen ökar stort i Göteborg

Transkript

1 www. businessregion.se Business REGION GÖTEBORG NR Goda utsikter med starta egetkurs i bagaget Utlandsägda företagen ökar stort i Göteborg Skräddarsydda hits från nya musikfabriken Profilen Heliane Canepa: Jag har tagit det jag vill ha

2 Ledaren Små företag kan bli stora med rätt hjälp En stor styrka för Göteborgsregionen är att vi har en stark industriell bas. De stora globala företagen som exempelvis Volvo, SKF, AstraZeneca och Ericsson fungerar som en ryggrad för utvecklingen i regionen. Men lika viktiga är de riktigt små företagen. De som börjar som en hobbyverksamhet i friggeboden eller i garaget. Familjeföretagen som till en början är levebrödsverksamhet men som med rätt förutsättningar kan växa till något fantastiskt. Det finns många spännande exempel på det, Hogia är ett sådant. Bert-Inge Hogsved startade sin karriär hemma i källaren när han utvecklade ett bokföringsprogram på en av Sveriges första PC-datorer, till sin hustru Åses revisionsbyrå. Programmet fungerade väldigt bra och en framgångsrik affärsidé var född. Knappt 25 år senare består Hogiagruppen av 30 företag och är en framgångssaga som stått modell för många analytiker. JUST NU FINNS det en mängd små företag som har potential och kraft att bli ett nytt Hogia. Med hjälp av rätt stöd och goda förutsättningar kan de bli ännu fler. Under hösten har vi på Business Region Göteborg tillsammans med ledande aktörer mobiliserat krafterna för att ytterligare stärka nyföretagandet. På Navet, Lindholmen finns numera under samma tak Nyföretagarcentrum, IFS Rådgivningscentrum, Kooperativ Konsult och Göteborgs Uppfinnarförening. Även Business Region Göteborg kommer att finnas på plats med representanter. I fortsättningen blir det tydligare och enklare att hitta det stöd och den hjälp som finns för alla med tankar på att starta eget. Dessutom är det naturligtvis en stor tillgång för de berörda organisationerna att kunna samverka ytterligare. Tillsammans erbjuder de ett mycket stort spektrum av stöd och tjänster, i de flesta fall utan kostnad. Tillsammans bidrar IFS Väst, Nyföretagarcentrum och Kooperativ Konsult till att cirka 500 företag startas varje år. I DET HÄR NUMRET ägnar vi en stor del åt att berätta om nyföretagande i regionen. Låt dig inspireras! Med förhoppning om en riktigt god jul och ett gott entreprenörsår 2005! Lennart Olausson Vd, Business Region Göteborg AB Svensk logistik ska styra NHL 4-6 TEMA Starta eget Torir blev företagare av en slump Idag har Kamran 300 på avlöningslistan Nyföretagarcentrum ger gratis starthjälp North Carolina vill locka svenska studenter 8-10 TEMA Företagsinvandringen Utlandsägda företag tror på Göteborg Växande elevström till Internationella skolan Skyddsängel fick pris i Galileo Masters Skräddarsydda hits från nya musikfabriken Profilen Heliane Canepa har tagit det hon vill ha Dukat för uppfinnare i Krokslätts fabriker Nytt från EIC Utlysning för nätverkande mellan innovativa företagskluster En ny utlysning inom EUs sjätte ramprogram för forskning och utveckling gäller nätverkande mellan innovativa företagskluster. 20 miljoner euro går till projekt inom sektoriella innovationsaspekter, klusternätverk 16 december The Expatriates Day Börsen Mer info: caisa. brunander@brg.goteborg.se Finansdagen med Årets Finansprofil. Handelshögskolan Mer info: kerstin. maunsbach@brg.goteborg.se 26 januari Prestation 2005 seminarium om konkurrenskraft i Västsverige, Hotell 11 Mer info: lillemor-huss. norlen@brg.goteborg.se Innehåll Euro Info Centre Västsverige N. Hamngatan Göteborg samt nätverk för finansiella innovationsåtgärder (främst riskkapital). Företag, myndigheter och forskningsinstitut kan ansöka. Sista ansökningsdag är 27 januari Information och ansökningshandlingar finns på call_details.cfm?call_id=172 EIC partner i Euro Auto Parts EIC kommer under 2005 och 2006 att vara partner i EU-projektet Euro Auto Parts, som syftar till Matchmaking in the sector of car components in an enlarged EU. I samband med Motortec-mässan i Madrid i maj, 2005 och Equip Auto i Paris i oktober, 2005 kommer Kalendern 3 mars Affärsjuridiska Nyhetsdagen Wallenstamsalen. 5-7 april COMDEX 2005 nordisk it-mässa Svenska Mässan, Mer info: 12 maj Lokalmarknadsdagen SAS Radisson Scandinavia Hotel Mer info: caisa. brunander@brg.goteborg.se EIC att medverka i arrangemangen av matchmaking mellan företag från Sverige och det övriga, utvidgade Europa. Aktiviteten riktar sig till företag i fordonskomponentbranschen. Söker du inom den branschen nya affärspartners i den inre marknaden? Då kan detta vara ett bra tillfälle att få nya kontakter. Deltagandet är kostnadsfritt för företag. Anmälan görs till: Leif Norlin , leif.norlin@brg.goteborg.se Mer information om Euro Auto Parts: motortec/default.html Aktiviteter 20 januari Seminarium för små och medelstora företag som vill medverka som partner i projektansökningar eller pågående projekt inom EUs sjätte ramprogram för forskning och utveckling. Mer information: under aktiviteter Karin Holmgren och Monica Carlqvist bemannar receptionen och svarar i telefonen på Business Region Göteborg. Foto: Karim Hatoum Tidningen Business Region Göteborg ges ut av Business Region Göteborg AB. Ansvarig utgivare: Maria Derner Telefon: Telefax: info@brg.goteborg.se Produktion: PressInfo AB Mässans Gata 10 SE Göteborg Tryck: Billes Tryckeri AB, Göteborg Business Region Göteborg arbetar för att stärka och utveckla näringslivet i Göteborgsregionen. Vi är ett icke-vinstdrivande bolag som representerar 13 medlemskommuner. Målsättningen är att bidra till en stark tillväxt, hög sysselsättning samt ett mångsidigt näringsliv i regionen. 2 Business Nr

3 Miljonstöd till biomedicin 120 NYA MILJONER SKA ge en fördubbling av den snabbast växande verksamheten i Västverige. Satsningen Biomedicinsk utveckling i Västsverige är en av vinnarna i VINNOVAS VINN- VÄXT-program. Projektet får sex miljoner kronor per år i tio år från VINNOVA plus lika mycket i motfinansiering från aktörer i regionen. Syftet är att skapa en grund för långsiktig tillväxt inom biomedicin i regionen, med effekter både inom sjukvård och sysselsättning. Mer info: templates/09.asp?sida=704 Svensk hjälp på väg. Många matcher och långa resor ställer stora krav på planeringen. Nu tar NHL hjälp av Göteborgsföretaget Carmen Systems för att optimera spelschemat. Foto: Bildbyrån Hässleholm Göteborgsföretag hjälper NHL-stjärnorna med logistiken Med 30 lag och över tusen matcher per år är NHL är en stor organisation med komplicerad logistik. Men inom en snar framtid blir det ordning och reda när Daniel Alfredsson och Mats Sundin spelar enligt svensk planering. GÖTEBORGSFÖRETAGET CARMEN Systems har sålt ett optimeringssystem till NHL. Tillsammans med Bortz Media & Sports Group, med säte i Colorado, ska mjukvaruföretaget Carmen Systems leverera planerings- och optimeringslösningar för NHL:s spelschema. De båda företagen har slutit avtal om att kombinera sina erfarenheter inom planering och optimering för att erbjuda NHL ett förbättrat programpaket för planering. Bortz har erbjudit planeringstjänster till stora idrottsligor, däribland NHL och NBA, i mer än 20 år. Att schemalägga en liga som NHL kräver specialister med god analytisk förmåga och kunskaper om lagens olika preferenser. Carmens optimeringsverktyg bidrar med SOM ETT AV DE absolut första företagen i Sverige har IDNet AB certifierat sitt ledningssystem för kompetensförsörjning. Certifieringen bygger på en standard som företaget utvecklat i samarbete med Business Region Göteborg. IDNet säljer lösningar och produkter för automatisk dataregistrering. Kompetensförsörjningsprocessen ska säkerställa att organisationen har rätt kompetens i förhållande till verksamhetens nuvarande och framtida behov. Vår viktigaste tillgång i företaget är våra medarbetare stort värde i den processen, säger Hans Nilsson, Vice President of Global services på Carmen Systems. FÖRETAGET MARKNADSFÖR och utvecklar normalt planeringssystem till järnvägs- och flygbranschen. Men enligt Hans Nilsson går det att applicera tekniken inom många olika branscher med komplexa planeringsproblem. När vi väl ringat in kundens problem gick arbetet väldigt snabbt. Hans Nilsson menar också att det finns en stor efterfrågan på tekniken i fler ligor. Därför kommer samarbetet med Bortz Media & Sports Group att fortsätta även i framtiden. Basket, baseball och fotboll är några exempel. NYLIGEN FICK CARMEN Systems en stororder från det amerikanska flygbolaget Delta Airlines. Det går fortsatt mycket bra för Carmen och på sikt kan det innebära nyanställningar, säger Hans Nilsson. Pernilla Falkman IDNet först med att certifiera kompetensen och den kompetens som finns i organisationen. I kundmötet är det oftast detta som är avgörande mer än vilken teknik man kan erbjuda. Att vi aktivt styr vår kompetensförsörjningsprocess är en av våra viktigaste framgångsfaktorer, säger Kjell Isaksson, vd för IDNet AB. Göteborg blir designcentrum GÖTEBORG BLIR ett nationellt centrum för design kopplat till marknadskommunikation. Det står klart sedan KK-stiftelsen offentliggjort planerna för en ökad satsning på upplevelseindustrin. Anslaget ligger på 2,25 miljoner kronor. Business Region Göteborg garanterar en medfinansiering med minst lika mycket. Förhoppningen är att skapa en mötesplats som ska bli en nationell kunskapsnod. Mötesplatsen kommer, till en början, att förläggas till Brew House Göteborg i Gårda, centrum för musik- och filmproduktion. Huvudman för projektet blir Business Region Göteborg. Annika Risberg Framtidens bredband i Kungälv I KUNGÄLVS KOMMUN satsar man på framtidens bredband när statsbidraget för bredbandsutbyggnad ska användas. Genom att välja ett fiberbaserat nät får användarna möjlighet till telefon, internetuppkoppling och digital- TV i en och samma ledning. Redan nu har 88 procent av Kungälvsborna tillgång till bredband via ADSL. Fibernätet blir ett komplement till detta. I projektet Fiber från hemmet har ett 30-tal ekonomiska föreningar redan gått ihop och byggt och bekostat egna nät. Satsningen bygger på ett lokalt engagemang. Där man inte vill ha utbyggnaden blir det inget, säger Lars-Olof Lindblad IT-strateg i Kungälv. I februari ska man vara igång med att gräva ner kablarna. Annika Risberg Nr Business 3

4 Tema Starta eget Det gäller att ha tungan rätt i mun när man ska starta eget. Fel eller inga förberedelser kan stå dig dyrt. Men det finns hjälp att få. Tusentals företagare har fått en bra start med hjälp av stöd av Nyföretagarcentrum. Här träffar du två av dem. Jag har haft väldigt stor nytta av starta eget-kursen Torir Petursson blev egen företagare av en ren slump Fönsterputsare finns det gott om. Men Torir Petursson jobbar på sitt eget sätt och det har gett god utdelning hittills. Starta eget-kursen på Göteborgs Nyföretagarcentrum blev starten för Y.E.S. DET VAR EN slump att Torir Petursson hamnade på Göteborgs Nyföretagarcentrum. Jag putsade fönster hos dem och gick in och frågade lite. Tanken att starta eget hade funnits en tid. Han hoppade på en starta eget-kurs. Ska jag vara ärlig så trodde jag inte att jag skulle behöva den. Jag hade ju sysslat med fönsterputsning så länge, säger han. Idag är han glad att han gick kursen. Jag har haft väldigt stor nytta av den och sluppit att gå på en massa törnar som jag garanterat gjort annars. DET BÄSTA MED kursen var marknadsföringen och ekonomibiten, tycker Torir. Där hade jag inte några som helst kunskaper innan. Nu vet jag hur vi ska göra för att närma oss nya kunder och göra utskick. Dessutom kunde Torir vända sig till NFC med frågor. När en kund skickade ett avtal till mig kunde jag skicka det vidare och få hjälp av en jurist att bedöma om det fanns några fällor. Det var en stor trygghet. Jag har sluppit att gå på en massa törnar som jag garanterat gjort annars TORIR HAR HAFT verksamhet i tre år. Första kunden blev förra arbetsgivaren, ett städbolag med behov av Torirs tjänster. Det var min grundstomme när vi började. Nu samarbetar vi med flera städbolag men vi har också en egen införsäljning. Numera har han tre anställda. Torir och hans fönsterputsare jobbar med företagskunder och de har några ledstjärnor. De är punktliga, håller snyggt omkring sig och är rena och välklädda. Kunderna ska känna sig omhändertagna av oss, de ska kunna lita på oss och det skiljer oss från många andra i branschen, säger han. Tyvärr kan han inte ta mer betalt för det. Nej det går inte, men vi får trogna kunder och det är värt mycket. Tappar jag en kund måste jag skaffa en ny och det tar tid. TORIR VILL VÄXA ytterligare. Han har anställt en städerska men ordnar även övrig närbesläktad hjälp som hans uppdragsgivare kan tänkas behöva. Jag gör kundens problem till mitt. Behöver kunden fastighetsskötsel så skaffar jag en fastighetsskötare genom mitt nätverk. Jag känner väldigt många människor som jobbar med olika slags hantverk. Ambitionen är att kunna lösgöra sig själv från fönsterputsning till 50 procent. Den tiden ska jag använda för att utveckla företaget, säger han. Liselotte Gustafsson Strålande utsikt(er). För tre år sedan putsade och han vill fortsätta växa. Kamran Redjamand har bytt gatuköket mot Lundsbrunn Konferens & Kurort. Foto: Liselotte Gustafsson 4 Business Nr

5 Torir Petursson fönster hos Göteborgs Nyföretagarcentrum. Då tog Torir steget fullt ut. Med en starta eget-kurs i bagaget driver han nu en fönsterputsarfi rma med tre anställda Foto: Jeanette Larsson Idag driver Kamran flera företag och har 300 personer på avlöningslistan Kamran Redjamand har gjort en lång resa. Från byggnadsingenjör till företagsbyggare. Vägen har gått från Teheran över Vitryssland och Minsk till Göteborg, Mölnlycke och Trollhättan. Och nu Lundsbrunn. VID 30 ÅRS ålder satte Kamran fötterna på svensk jord tillsammans med sin fru och sin son. Utbildningen som ingenjör/fysiker gick inte att översätta till sitt fulla värde till svenska förhållanden. Kamran påbörjade därför sin andra långa resa. Den började med en starta eget-kurs och ett gatukök i Mölnlycke. Min affärsidé var klar. Men jag fick hjälp att reda ut frågor om skatter, bolagsformer och affärsjuridik på Nyföretagarcentrum. Idag har han över 300 personer på avlöningslistan. På gatuköket införde han ett nytt koncept med matlagning, servering och butik i samma lokal. Det gick bra och familjen kunde utvidga med ytterligare rörelser. Nästa steg blev att bygga ut verksamheten. Efter några år tog han över restaurang- och caféverksamheten på lasarettet NÄL i Trollhättan, som än idag drivs av familjen. EFTER ETT TAG dök nästa tillfälle upp. Lundsbrunns Konferens & Kurort var till salu. Vi hade letat efter en större verksamhet som vi kunde ägna all vår kraft. Lundsbrunn passade våra kriterier. Anläggningen ligger i Västra Götaland där vårt nätverk finns, det är pendelavstånd till Göteborg som är vår största marknad och framförallt är verksamheten utvecklingsbar, säger Kamran. Kamran äger Lundsbrunn tillsammans med sin hustru. De har planer och visioner. Men just nu gäller det att fokusera. Lönsamhet och beläggning ska öka. Det är 14 utspridda byggnader som ska skötas och vårdas. Det gäller att utveckla logistiken. Vi satsar både på hård- och mjukvara. OMORGANISATIONEN SKA LEDA till ett modernare arbetssätt. Jag tar hjälp av de anställda på Lundsbrunn. Jag omger mig med människor som är skickliga och bra på det jag själv inte kan. Lundsbrunn är mycket mer än kurort och konferensanläggning. Vår idé är att ge våra gäster energi och inspiration som de kan ta med sig. Liselotte Gustafsson Nr Business 5

6 Tema Starta eget Sälja ett måste. Man ska inte tro att den affärsidé man bär på är så speciell att den säljer sig själv. Som företagare har du alltid en säljande roll, säger Kristina Hergès, chef för Göteborgs Nyföretagarcentrum. Foto: Jeanette Larsson Hjälp att få på Nyföretagarcentrum Informationsträff. Företagandets olika delar gås igenom. Personliga förutsättningar, hur skapa lönsamhet, startförberedelser och skyldigheter och åtaganden. Öppet för alla, kostnadsfritt. Rådgivning och Öppet Hus. Träffa rådgivare inom en mängd viktiga områden, juridik, ekonomi, skatter, marknadsföring och försäkring. Hjälp med att gå vidare med din affärsidé. Öppet för alla, kostnadsfritt. Affärsidébedömning. Hjälp att gå igenom din affärsidé och att ta fram en handlingsplan för hur du ska gå vidare. Företagarutbildning. För dig som bestämt dig att starta finns en utbildning som innehåller det mesta som en företagare bör ha kännedom om självständigt ansvar, kommunikation, marknadsplan, marknadsföring, konkurrenter, säljprocess, ekonomi, skatter, avgifter, avtal, kontrakt mm. Mentorskap. En egen mentor att rådgöra med de sex första månaderna efter starten. Tillfälle att träffas minst fyra gånger. Förberedelserna är avgörande Nyföretagarcentrum ger gratis starthjälp åt blivande företagare Det är förberedelserna som gör det. Med rätt förutsättningar ökar dina chanser att lyckas, säger Kristina Hergès, chef för Göteborgs Nyföretagarcentrum. HON BORDE VETA. Tusentals företagare har fått starthjälp under de år 14 år Göteborgs Nyföretagarcentrum varit igång. Det har också gått riktigt bra för många, runt 65 procent är fortfarande verksamma efter tre år. NFC:s roll är att ge en bra start i företagaryrket och den hjälpen är kostnadsfri. När man startar företag är det oerhört viktigt att sammanfläta företagarrollen med den yrkeskunskap och de idéer man har med sig sedan tidigare, säger Kristina. MEN INNAN MAN kommit så långt att man ger sig in i företagarutbildningen är det viktigt att fundera över ett antal saker. Passar jag som person? Är det rätt tidpunkt i livet? Finns det en efterfrågan på det jag vill sälja? Är min familj med på noterna? Runt procent av dem som besöker vår första informationsträff väljer att inte fullfölja sina starta eget-planer, säger Kristina. Det kan finnas många skäl till det. Man kanske kommer på att man inte är rätt person, att det är fel tidpunkt i livet eller att den idé man har inte är gångbar. Jag tycker inte att man ska Det har gått bra för många. Runt 65 procent är fortfarande verksamma efter tre år se det som ett misslyckande. Snarare är det en viktig insikt, säger Kristina. FÖR FÖRETAGARE FINNS inga LAS-regler, istället kan NFC bli en trygghet dit man kan vända sig för att bolla sina idéer och få hjälp med avtal och svåra juridiska frågor. Marknadsföringen brukar vara en knäckfråga i starten. Hur ska man göra för att sälja och få in pengar? Man ska inte tro att den affärsidé man bär på är så speciell att den säljer sig själv. Som företagare har du alltid en säljande roll, säger Kristina. Liselotte Gustafsson Fakta Lindholmspiren 5 nytt centrum för nyföretagande På Lindholmspiren 5 finns hjälp för den som funderar på nyföretagande. En rad organisationer erbjuder olika tjänster, de flesta kostnadsfria. Tillsammans bidrar IFS Väst, Nyföretagarcentrum och Kooperativ Konsult till att cirka 500 företag startas varje år. IFS, Rådgivningscentrum Väst erbjuder gratis rådgivning för personer med invandrarbakgrund. Kooperativ Konsult ger information om kooperativt företagande. Under 2003 startades 62 nya kooperativ med 255 medlemmar. Stiftelsen Göteborgs Nyföretagarcentrum erbjuder rådgivning för blivande företagare. Göteborgs Uppfinnareförening utgör en samlingspunkt för uppfinnare och en plattform för stöd och hjälp till utveckling av idéer. Business Region Göteborg är ett kommunalt bolag som arbetar för att stärka och utveckla näringslivet i Göteborgsregionen. Här drivs bland annat tillväxtprogrammen Tillväxt 2000 och Tillväxt Mikro. 6 Business Nr

7 Härryda stärker relationen med North Carolina Vad har North Carolina gemensamt med Göteborgsregionen? En hel del visade det sig när en grupp företag och representanter för Härryda kommun for till Harnett County för att utveckla kontaktnätet i USA i oktober. HARNETT COUNTY HAR ett utbyte med Härryda kommun. I våras besökte en liknande grupp från Harnett Sverige och Göteborg. I oktober var det dags att följa upp de kontakter som då togs. Med på resan fanns representanter från Härryda kommun, företag från Härryda Företagarförening samt Aspen Petroleum och Business Region Göteborg. Precis som Västsverige tidigare, har North Carolina varit starkt beroende ett par stora näringsgrenar tobak och textilier. Bland annat var man ledande i USA på tillverkning av denim. Men i princip över en natt försvann hela textilindustrin till Mexiko och Asien, berättar Lee Anne Nance, vd på Economic Development Commission i Harnett County, som arbetar med näringslivsutveckling. MELLAN ÅREN 1997 och 2000 försvann totalt sett 40 procent av arbetstillfällena i North Carolina. I Harnett County slog det hårt två av de ledande textilfabrikanterna stängde sina anläggningar och människor stod arbetslösa. I praktiken en helt okvalifice- I MÅNADSSKIFTET november/ december hölls en av Europas största miljöteknikmässor, Pollutec, i Lyon i Frankrike. Business Region Göteborg ställde, tillsammans med Götaverken Miljö, Flexus Balasystem med flera, ut under mässan. Per Lindgren, försäljningschef på Götaverken Miljö, har varit med på Pollutec i sju år. Vår medverkan på mässan har ökat orderingången och har Om vi har kompetensen så får vi hit företagen, säger Lee Anne Nance, vd på Economic Development Commission i Harnett County. Foto: Maria Derner Vi vet att Sverige och Göteborg ligger i framkant på biomedicinområdet gett ett stort antal nya affärskontakter. Det finns ett stort intresse för vår produkt Adiox, som är ett nyutvecklat material för dioxinavskiljning av gaser i förbränningsanläggningar. I år visade vi ytterligare utveckling av produkten. Franska marknaden är rad arbetskraft som inte kunde hitta nya jobb, säger Lee Anne Nance. Under de senaste åren har man från regionalt håll arbetat hårt med att ta itu med problemet. Bland annat satsar man på att utbilda arbetskraften till ny, kvalificerad teknisk industri exempelvis inom medicinsk tillverkning. Om vi har kompetensen så får vi hit företagen, konstaterar Lee Anne Nance. HON HAR STORA förhoppningar på utbyte med Härryda kommun. Vi har ju redan ett stort svenskt inslag här med företag som Saab, Volvo och Ericsson. Nu är vi intresserade av att utveckla kontakterna på den biomedicinska sidan. Vi vet att Sverige och Göteborg ligger i framkant på området. Bland annat tror jag att ett utvecklat studentutbyte på universitetsnivå kunde vara intressant. CIRKA TREKVARTS BILFÄRD från Harnett ligger North Carolinas pulsåder the Research Triangle en av USA: s ledande företags- och forskningsparker med inriktning på biomedicin, IT, plastindustri, logistik och fordonskomponenter. Närheten till triangeln är naturligtvis mycket viktig för oss, säger Lee Anne Nance. Under senare år har dock huspriser och andra kostnader dragit iväg i områdena runt triangeln. Harnett som ligger lite utanför drar nytta av att kunna erbjuda lägre kostnader både för privatpersonen och företaget. Maria Derner Mer information: eller Research Triangle Götaverken visade miljöteknik i Lyon Per Lindgren, Götaverken. svår att ta sig in på. Man måste ha en produkt som överträffar dem som redan finns i landet. Under veckan arrangerades Sverige-Frankrikedagar för att lyfta fram svenska företag och Sverige som etableringsland. Göteborgs Stad genom Business Region Göteborg och Lyon Stad arrangerade också miljö- och investerarseminarier kring hållbar stadsutveckling. Pernilla Falkman Intresset för telematik växer NYLIGEN HÖLLS DEN hittills största europeiska konferensen om telematik i Göteborg. Intresset för telematik växer, konstaterar Greg Geiselhart, vd på branschföreningen Telematics Valley, som höll i trådarna. Anledningen är att det går att både spara och tjäna pengar på tekniken. Tydliga exempel finns på lastbilssidan där man använder tekniken för att hålla koll på fordonen. För personbilsföretagen handlar telematiken om navigation, ruttplanering och nya möjligheter på säkerhetssidan. Mer information: 5 frågor till......johan Hultstam de Valcy, IVSS-projektet (Intelligent Vehicle Safety Systems) som drivs från Göteborg. Vad går projektet ut på? Att med hjälp av nya tekniska lösningar förebygga trafikolyckor. Kan du ge exempel på vad som händer i projektet? Ett projekt handlar om att utveckla ett säkrare elsystem i bilen. För att förebygga olyckor till exempel genom ett antikollisionssystem krävs att elsystemet i bilen har en mycket hög tillförlitlighet. Ett annat projekt går ut på att undersöka hur förare beter sig i paniksituationer. Hur kommer jag att märka av det som sker inom projektet? Ja, en het fråga är ju hur mobiltelefoner ska kunna användas i bilen. Inom IVSS forskas kring hur föraren på ett säkrare sätt ska kunna använda mobiltelefon. Exempelvis om föraren får ett samtal kan bilen själv känna av om det är en olämplig situation och meddela den som ringt upp. Hur finansieras projektet? Fram till 2008 beräknas projektet tilldelas 640 miljoner kronor. Pengarna kommer från Vägverket, Vinnova och från näringslivet. Fram till nu har 120 miljoner kronor beviljats. Business Region Göteborg och Invest in Sweden Agency stöder marknadsföringen av IVSS. Vad är aktuellt just nu? Just nu söker vi efter utländska samarbetspartners och företag som vi vill knyta till projektet för att bredda den kompetens vi har. Mer information om IVSS: Johan Hultstam De Valcy, Angelica Johansson, Nr Business 7

8 Tema Företagsinvandringen Utländska ägare tror på Göteborg Tyskar och norrmän går förbi USA i etableringstoppen Göteborgsregionen lockar till sig allt fler utlandsägda företag. 43 olika länder finns representerade bland ägarna, visar en ny rapport. Finskägda Wärtsilä Sweden AB är ett av dem. Företaget koncentrerar nu sin service, underhållsoch reservdelsförsäljning till Lindholmen i Göteborg. De utlandsägda företagen i Göteborgsregionen ökade med 21 procent mellan åren 2001 och 2003 och är nu till antalet, visar en rapport som gjorts på uppdrag av Business Region Göteborg. De här företagen sysselsätter närmare personer, säger Petra Sedelius på Business Region Göteborgs investerings- och etableringsavdelning. VID FÖRRA MÄTTILLFÄLLET, 2001, var det USA som dominerade utlandsägandet bland regionens bolag. Nu har de blivit omkörda av både Norge och Tyskland. I Göteborgsregionen finns 260 tyska företag, bland andra tyska fastighetsägare. Centralhuset vid Göteborgs central, Hasselbladhuset och Semconhuset på Norra Älvstranden ägs av tyska Internationales Immobilien Institut, iii. Vi har märkt att tyskarna är intresserade av Skandinavien och att Göteborgsregionen passar tyska företag bra, med sitt intresse för långsiktiga investeringar, säger Petra Sedelius. Däremot är det bolag från USA och Storbritannien som sysselsätter flest personer i Göteborgsregionen. De länderna har färre men större etableringar Ford och AstraZeneca till exempel. PÅ LINDHOLMEN i Göteborg har finska Wärtsilä Sweden AB just avslutat inflyttningen i sina nya lokaler. Företaget har valt att koncentrera sin verksamhet till Göteborg med närhet till Nordens största hamn. Här finns även dotterbolaget Ciserv samt en stor del av företagets samarbetspartners och underleverantörer. Wärtsilä, som bland annat tillverkar reservdelar till gas- och dieselmotorer, kommer att sysselsätta drygt 140 personer vid serviceenheten på Lindholmen. Den är glädjande att ett verkstadsföretag etablerar sig här, säger Roger Strömberg, på BRG:s etableringsavdelning. Norra Älvstranden har ju traditionellt varit centrum för varvs- och verkstadsindustri, och regionen stärks av den här blandningen av utlandsägda företag i varierande branscher. Annika Risberg och Cecilia Sundström Fotnot: Till utlandsägda bolag hör enligt rapportens definition de bolag som har ett utländskt ägande om mer än 50 procent. Rapporten kan beställas av Petra Sedelius: Nyinflyttad. Finskägda Wärtsilä Sweden AB har valt att koncentrera Fakta Hjälp till nya företag Företag med planer på att expandera eller etablera sig i Göteborgsregionen få hjälp av Business Region Göteborg med: Markdatabas och lokalregister. Upparbetade kontakter med både kommuner och fastighetsägare. Nätverk av expertis inom områden som bolagsbildning, skatt, arbetsrätt, bostadsinformation och lokaler. Information om vad som händer i Göteborgsregionen, till exempel aktuella byggplaner och infrastruktur. Hårdfakta om regionen i publikationen Facts & Figures. Partnersökregister för att hitta samarbetsformer inom produktutveckling/tjänster. Mer info: petra.sedelius@brg.goteborg.se och natalie.karlsson@brg.goteborg.se Tysk-Svenska handelskammaren öppnar regionkontor NU ETABLERAR TYSK-SVENSKA Handelskammaren ett regionkontor i Göteborg. Här ligger näringslivets framsida. Merparten av svensk industri finns i västra Sverige och många tyska företag har på senare tid valt att etablera sig här, säger Klaus Schüffert, ansvarig för Göteborgskontoret. Tysk-Svenska Handelskammaren har omkring 260 medlemsföretag i Göteborgsregionen och ger handledning både till svenska företag som riktar in sig mot den tyska marknaden och till tyska företag som satsar på Sverige. Göteborgskontoret ska främst fokusera på affärsutveckling, etableringsfrågor och finansieringsfrågor. 8 Business Nr

9 verksamheten till Lindholmen i Göteborg med närhet till Nordens största hamn. Här öppnas dörren till regionen Kan man hjälpa till så gör man det. Utan onödigt krångel. Det är utgångspunkten för arbetet på investerings- och etableringsavdelningen på Business Region Göteborg. Deras uppgift är bland annat att se till att gräset är riktigt grönt i Göteborgsregionen för att utländska investeringar och expansionsinvesteringar ska hamna här. Vi ska fungera som en dörr in för företag som har planer på att etablera sig i Göteborgsregionen Dags för Expatriates Day 16 DECEMBER ARRANGERAR Business Region Göteborg en Expatriates Day på Börsen. Expatriates är personer som lämnar sina hemländer för att arbeta i ett eller som vill ha information om näringslivsutvecklingen här, säger Roger Strömberg som är chef för investerings- och etableringsavdelningen. MEN DE ARBETAR inte bara för att locka hit utländska etableringar. Minst lika viktigt är att ge service åt regionens befintliga företag. Vi arbetar tillsammans med de näringslivsansvariga i de tretton medlemskommuner som ingår i Business Region Göteborg för att få en positiv näringslivsutveckling och behålla företagen i regionen, säger Roger Strömberg. Foto: Jeanette Larsson annat land. De hälsas välkomna av Göteborgs borgmästare Jörgen Linder. Dessutom blir det luciafriande, svensk julmat och så kommer Edward Smith, konserthuschefen, att berätta om sitt möte med Sverige och Göteborg. Mer info: caisa.brunander@brg.goteborg.se AUSTRALIA GRAFISKT PAPPER NORDEN AKTIE AUSTRIA AKTIEET UDDEHOLMSA- GENTUREN PAPSTAR SVERIGE AB ROXCEL SCANDINAVIA AKTIE- THORN LIGHTING NORDIC AKTIE UDDEHOLM TOOLING AKTIE- UDDEHOLM TOOLING SVENSKA AKTIE WIENERBERGER AB BAHAMAS TIMBER DRYING SPECIALISTS SWEDEN AB VASASTADEN HOLDING AB BELGIUM AGFA-GEVAERT AKTIE AP TRANS S A, BELGIEN FILIAL AROS ELECTRONICS AKTIE- ASKANIA AKTIE ASPENTECH EUROPE S.A./N.V. BELGIUM, FILIAL GÖTEB BEKAERT SVENSKA AKTIE- CARESTEL AKTIE CARESTEL COMMERCIAL CATE- RING SCANDINAVIA AB CORNELIUS GEERTS INT. TRANSPORT SVERIGE AB CREO SVERIGE AB EMACO AB FREJ JONSSON & CO. AKTIE- GENICOM SWEDEN AKTIE- GLYNWED AB IDT INTER DIRECT TEL SWE- DEN AB KOMMANDITET BALL- TORP 1:28 KOMMANDITET VICTOR HASSELBLADS GATA 12 MONO TRADING SWEDEN AB MP SERVICE I GÖTEBORG AB PRESWEDE AKTIE PSI CONTROL AB RESEHUSET BIG AB RESINEXPRESS NORDIC AB SCANDINAVIAN CONSOLIDA- TORS ASSOCIATION AB SHURGARD SWEDEN AB SOLVAY PHARMA AKTIE USINOR INDUSTEEL NORDIC AB BERMUDA ACCENTURE AB ACCENTURE TECHNOLOGY SOLUTIONS SWEDEN AB SVENSKA SKUMSLÄCKNINGS AKTIEET SYNOPTIK SWEDEN AKTIE- ÖGAT AKTIE BRAZIL WEG SCANDINAVIA AKTIE- BULGARIA BULMAK SVERIGE AKTIE CANADA BOMBARDIER TRANSPORTA- TION (SIGNAL) SWEDEN AB BOMBARDIER TRANSPORTA- TION SWEDEN AB CUNNINGHAM LINDSEY SWEDEN AB GOLDER ASSOCIATES AKTIE- JOFA AB LMI TECHNOLOGIES AKTIE- PSION TEKLOGIX AKTIE VÄNERPLY AKTIE CHINA CHINA CLASSIFICATION SOCIE- TY P.R. CHINA FILIAL CUBA HABANOS NORDIC AB CYPRUS AKELIUS FASTIGHETER SYD- VÄST AKTIE CLK KEMI AB GÖTEBORGS SMÖRJMEDELSFA- BRIK (SCANLUBE) AB NORDEN OLJE AB PREEM GAS AKTIE PREEM PETROLEUM AKTIE- PREEM RAFFINADERI AKTIE- SVENSKA OLJEGROSSISTER AKTIE DENMARK 4 YOU SWEDEN AB 7 C S SHIPPING AKTIE A.J. ERIKSEN AB ACCESS PERSONNEL AB AGENTUR CITYTEXTILIER I VÄXJÖ AKTIE ALBREKTS GULD SVERIGE AKTIE ALFA LAVAL TANK EQUIP- MENT AB ALK SVERIGE AKTIE ALLERS FÖRLAG AKTIE ALT REJSEBUREAU A/S DANSKA FILIAL I SVERIGE ALTO SVERIGE AB ARLA FOODS AB (PUBL) ARVID NILSSON SVERIGE AKTIE ASPENÄS HERRGÅRD AKTIE- ASPENÄS UTBILDNINGS CEN- TER AKTIE ASTRAL SWEDEN - FILIAL AV ASTRAL SCANDINAVIA Nr Business 9 BESTSELLER BESTSELLER BILKYLSPEC BORG AKTIE BIONORD BI BISCA AB BKI KAFFE A BLUE SYSTEM BLÅ BÖRSEN BORDING AK BOREALIS AK BOREALIS HO BOSTON DIST BRÖSTE AKTIE B-YOUNG SW C.G. HALLBER AKTIE CARL BRO PAV TANTS AB CARLSBERG SV CHEAPY FILIAL TRAELAST A/S, CHRISTOPHER DING CO. APS CITP GÖTEBOR CITP SVERIGE A COLOPLAST AK COMPOMILL NO NENTS AB CONAM SWEDE CONCENTRA BY AKTIE COOK SWEDEN COOP SVERIGE A COQ DATA AKTI CWONORISOL SV CWOWIAB AB DAHETRA SWED DAN CARGO AKT DAN DRYER SVE DANFOSS AKTIEB DANGAARD ELEC DANGAARD TELE DEN AB DANISH PRIME A DANSKA-DOORS AKTIE DANSKE BANK A/ DANMARK,SVERIG DANTEX SVERIGE DFDS DAHLQVIST DFDS SEAWAYS A DFDS TOR LINE AK DFDS TOR LINE HO DFDS TRANSPORT DEN) AB DFDS TRANSPORT DHI WATER & ENV MENT AB DM ERHVERVSLEA AKTIE DOGHOUSE SWEDE DONALDSON SCAN APS, DANMARK, FI DUREWALL INSTITU TILL IMMEDIA TRYG E. MICHAELIS & CO E. MICHAELIS & CO EDSTRÖM CHRIS-W EDWARD HULTÉN A EGETAEPPER-SVERIG ELBEX SCANDINAVIA MARK, FILIAL SVERI ELMANET AB ELS EUROLINES SWE AKTIE ETENFÖRSÖRJNING STENUNGSUND AKTI EUROPABUSS AB EUROPEAN SHIPPING (SCANDINAVIA) AB EUROSHUTTLE A/S (D FILIAL, SVERIGE FALCK ALARM AKTIEB FALCK AMBULANS AK FALCK SECURITY AKT FLÜGGER AKTIEBOLA FORCE TECHNOLOGY AKTIE FÖRENADE CARE AB FÖRENADE SERVICE I RIGE AB FÖRLAGSAKTIE WEINCO FÖRSTÄVEN AKTIEBOL GINGE SVENSKA AKTIE GN RESOUND AB GOL PÖLSER AB GRUNDFOS AKTIEBOLA GULDFYND SVERIGE A GULDMANN SVERIGE A HAGEBY CENTER KOMM DIT HAGEBY FASTIGHETS A HECKSHER TRANSPORT HEMPEL (SWEDEN) AKT HI-FI KLUBBEN SVERIGE AKTIE HMK BOHUSTANK AB HOLSHIP SVERIGE AKTIE HOUNÖ SVENSKA AKTIE I CE COMPANYS SWEDE I. KRÜGER AB ICOPAL AKTIE IF STÅLSKORSTENAR AKT ISOCHEM AB ISS ECURO AKTIE ISS SVERIGE AB ISS TRAFFICARE AB ITALMOTOR AKTIE J L PUMP AKTIE J.O. SVERIGE AB JOHAN SKOGLUND I GÖT BORG AB JOHS. MÖLLER MASKIN SVENSKA AB JOSHIP AKTIE JYSK AB K LINE (SWEDEN) AB K/S LULEÅ, SVERIGE, DAN-

10 Omtyckt skola. De glada eleverna i förskoleklassen PYP1B på The International School of the Gothenburg Region är sex år gamla. De stortrivs både i Sverige och på skolan. Foto: Jeanette Larsson Ett starkt konkurrensmedel i kampen om de nya företagen är en bra skola. På Göteborgsregionens Internationella Skola har elevantalet fördubblats på några år. VÅRT UPPDRAG ÄR att vara ett konkurrensmedel. Och vi är på väg att bli väldigt bra, säger Tage Gumaelius, vd på ISGR The International School of the Gothenburg Region. Under mitten av 1990-talet kom önskemål om en skola med internationell certifiering och hög utbildningskvalitet från näringslivet startade ISGR sin verksamhet och skolan har blivit en succé. Idag utbildar man 660 barn från 73 nationer. Vi har ett bra rykte och märker att många besöker oss innan de beslutar om en eventuell etablering i regionen, säger Tage Gumaelius. Växande elevström till internationella skolan SKOLAN HAR EN så kallad IB-certifiering International Baccalaureate Curriculum vilket innebär att man arbetar efter en läroplan som är gemensam för alla IB-skolor i hela världen. Om man till exempel flyttar från Kina till Sverige ska det inte vara några problem att hoppa in i undervisningen eftersom den ser likadan ut överallt, säger Tage Gumaelius. SNART KOMMER MAN också att ha ytterligare en certifiering från CIS Council of International Schools en internationell kvalitetssäkring av skolan. Det finns ingen mer skola i Norden som har båda certifieringarna vilket ökar vår attraktionskraft, förklarar Tage Gumaelius. Det goda ryktet och en aktiv föräldraförening gör att skolan inte behöver marknadsföra sig i någon större utsträckning, Alla stora företag vet att vi finns. Den enda övriga skola i Göteborg som kan konkurrera med ISGR är Engelska skolan, men där sker undervisningen endast till 50 procent på engelska, säger Tage Gumaelius. I FRAMTIDEN HOPPAS han att skolan ska utvecklas till ett internationellt utbildningscentrum som också erbjuder utbildningar för vuxna. Exempelvis en skräddarsydd utbildning i svenska för läkare så att de kommer ut på arbetsmarknaden snabbare. Pernilla Falkman Många besöker oss innan de beslutar om en eventuell etablering i regionen Fakta ISGR ISGR är ett kommunalt aktiebolag som ägs av Göteborgsregionens kommuner. Styrelsen består av representanter från nästan alla kommuner i Göteborgsregionen samt företagsrepresentanter från SAAB, Astra Zeneca, Volvo Trucks och Volvo Cars. ISGR består av två delar: en nationell del med engelsk profil där barnen läser enligt svensk läroplan samt en internationell som går enligt IB-standard. All undervisning där sker på engelska. I organisationen finns också IHGR The International High School of the Gothenburg Region. Skolan ägs av Göteborgs Stad. På IGHR finns tre gymnasieutbildningar; High School Diploma, Natural Science och Social Science. All undervisning sker på engelska. mer info: 10 Business Nr

11 Skyddsängel fick pris i Galileo Masters Nybildade forskningsinstitutet KomIT deltog i den europeiska tävlingen Galileo Masters med bidraget Guardian Angel och fick pris för regionens bästa idé. Vi har fått mycket uppmärksamhet för Guardian Angel och kommer under hösten att närmare undersöka hur vi ska gå vidare för att realisera idén, säger Peter Thörnblom på KomIT Institutet för Kompenserande IT för äldre. GUARDIAN ANGEL ÄR en kommunikationsenhet. Själva produkten ser ut som ett armbandsur, är utrustad med en digital kamera och kan aktiveras med hjälp av rösten. Den har en integrerad satellitnavigator och kan själv kontakta en larmcentral och tala om vart personen i nöd befinner sig. Guardian Angel har många användningsområden. Den kan användas för att spåra personer exempelvis små barn eller Alzheimerpatienter som gått vilse, eller för att ha koll på var brandkårens personal befinner sig under en utryckning, säger Peter Thörnblom på KomIT. Guardian Angel har tagits fram av Hooman Tahamtanis. Regional vinnare. Hooman Tahamtanis och Ulrike Firniss, tar emot KomITs pris av Hans Spitzner, och Professor Dr. Bernd Höfer. TILL TÄVLINGEN GALILEO Masters inbjöds de fyra europeiska regioner som anses kunna bidra mest till applikationer inom satellitpositionering. De fyra är Göteborgregionen med Telematics Valley och Microway Road, Nice, München samt Toulouse. Syftet med tävlingen är att ta fram affärsidéer där det nya europeiska satellitnavigeringssystemet Galileo kan användas. EN HUVUDVINNARE i Galileo Masters utsågs på mässan Systems World i München. Det vinnande bidraget kommer från ett tyskt företag som tävlade för Nice och består av en applikation som är tänkt att användas av fiskerinäringen. Från varje region som deltog i tävlingen utsågs också en regional vinnare. Totalt lämnades 243 bidrag in till Galileo Masters. Annika Risberg Göteborg först med naturvetenskaplig master GÖTEBORGS UNIVERSITET blir först i Sverige med internationella masterprogram inom naturvetenskap. Den ordinarie naturvetenskapliga grundutbildningen anpassas till den internationella Bolognadeklarationen och hösten 2005 inrättas åtta internationella masterprogram. Alla utbildningsprogram på grundnivå blir treåriga och ger en kandidatexamen, medan en magisterexamen, motsvarande en internationell master, kräver ett tvåårigt påbyggnadsprogram. Syftet med anpassningen är att skapa enhetliga normer för högre utbildning och på så sätt öka samarbetet och rörligheten mellan universitet i Europa. Tanken är att man ska kunna läsa grundutbildningen hos oss och sedan läsa ett masterprogram någon annanstans eller tvärtom, kommenterar Åsa Jouper-Jaan, utbildningsledare vid Naturvetenskapliga fakulteten. Logistikpriset Emma 2004 är i hamn i Göteborgs Hamn. Prisade företag. Jonas Ohlsson på Mentice fi ck pris för Årets Uppstickare medan Lennart Fransson från Räkor- och Lax-grossisten fi ck ta emot priset för Bästa Tillväxtföretag. Lennart Olausson, vd på Business Region Göteborg gratulerade. Foto: Karim Hatoum Delikatesser gick hem på Tillväxtdagen För fjärde gången i ordningen hölls Tillväxtdagen i Göteborg, en inspirationsdag för företagare med intressanta talare och prisutdelningar. Under dagen utsåg Business Region Göteborg Årets Uppstickare och Bästa Tillväxtföretag. Årets Uppstickare heter Mentice och tar fram applikationer för kirurgisk simulering. Till Bästa Tillväxtföretag utsågs Räkor- & Laxgrossisten, som tillagar delikatesser till bland annat Ikea. Framgångsrika entreprenörer och medarbetare i snabbväxande företag är värda en egen dag. De lever ofta långt från rubriker och uppmärksamhet, trots sitt viktiga bidrag till samhällets tillväxt, säger Kajsa Vedin som är projektledare för tillväxtprogrammen på Business Region Göteborg. ÖVRIGA NOMINERADE FÖRETAG var Inserve Technology AB och MK Electronics AB i kategorin uppstickare. Infotiv AB och HTE Garden nominerades i kategorin Bästa Tillväxtföretag. Omkring 230 företagsrepresentanter deltog på Tillväxtdagen. Logistikpris till hamnen GÖTEBORGS HAMN har fått logistikpriset Emma Utmärkelsen går till Göteborgs Hamn för det framgångsrika arbetet med att etablera sig som en av Nordens viktigaste logistiknoder. Göteborgs Hamn satsar bland annat på ny IT-teknik och förbättrade farleder, och är en av få europeiska hamnar som lever upp till USAs säkerhetsregler. Logistikpriset Emma instiftades för 22 år sedan och räknas allmänt som Sveriges mest prestigefulla logistikpris. Det delas ut i samarbete mellan den oberoende branschorganisationen Inköp&Logistik och Schenker AB. Förra året gick priset till Godstransportdelegationen. Nr Business 11

12 Runtom i världen går människor och gnolar på melodier som skapats av Berkely Square Publishings låtskrivare. I Göteborg finns ett musikförlag som levererar hits till topplistorna i USA, Japan, Brasilien och flera europeiska länder. Musikfabriken Göteborgsföretaget Berkely Square Publishings skräddarsyr hits för världens topplistor DET GÄLLER BÅDE skrivandet av låtarna och producerandet av musiken. Med den nya tekniken kan bakgrundsmusiken spelas in i Göteborg och skickas som datafil till artisterna. Sedan kan sången läggas på oavsett var i världen man befinner sig. Så arbetar Berkely Square rätt ofta. Det är rätt häftigt att det finns möjligheter att sitta i Göteborg och ta fram världshits, säger Margareta Anderberg. FÖR DEN MINNESGODE så kanske namnet Margareta Anderberg klingar bekant. Hon är en Göteborgsprofil som var med och gjorde musikradio redan innan den kommersiella radion kommit igång i landet. Sedan några år driver hon musikförlaget Berkely Square Publishing och har ett tjugotal låtskrivare i sitt stall. DE HAR SKRIVIT musik till svenska artister som Afrodite, Barbados och Dhani, som tidigare sjöng i A-Teens och nu ger ut sin debutplatta som soloartist. Dessutom har de låtar som tagit sig in på hitlistorna i länder som USA, England, Brasilien, Spanien, Tyskland, Frankrike och Japan. Drygt hälften av Berkely Squares låtskrivare livnär sig på sin musik. POPMUSIK OCH TOPP-40-placeringar internationella sådana är det som gäller för Berkely Square. Helt enkelt därför att Sverige är för litet som skivland. Här säljer skivorna från tv:s talangprogram Fame Factory och Popstars i kanske exemplar. I andra europeiska länder får motsvarande program större genomslag med mer än sålda skivexemplar på bara ett par veckor. Brew House Göteborg nytt centrum för film och musik APOTEKARNES GAMLA vattenfabrik i Gårda har blivit Brew House Göteborg en arbetsplats för 51 företag och 140 personer som arbetar med musik- och filmproduktion. Att få ett eget hus var ett starkt önskemål när Business Region Göteborg för drygt fyra år sedan började kartlägga hur man bäst skulle kunna stödja musiknäringen och näraliggande branscher. Förhoppningen är att det ska bubbla och jäsa av idéer och skaparglädje när kreativa människor samlas på samma ställe, säger Brittmo Bernhardsson på Business Region Göteborg. Nu står huset klart och flera av företagen har börjat flytta in. En av dem är Musikhögskolan som bland annat hoppas att studenterna ska få ökade kontakter med branschen. I huset finns också 12 Business Nr

13 Jobbar på ackord... Apotekarnes vattenfabrik i Gårda har förvandlats till ett fi lm- och musikcentrum och den gamla byggnaden sjuder idag åter av liv. Ett av företagen som fl yttat in är Berkely Square Publishing, ett företag vars låtskrivare producerar hits som placerat sig på topplistor över hela världen. Foto: Jeanette Larsson Köpa musik på nätet blev en hit tack vare Inge När Inge Severin för tio år sedan försökte lansera idén att samla in och distribuera digitala filer var det ingen som ville lyssna. Nu är intresset rekordstort för hans företag InProdicons teknik, som används för att köpa och ladda ner musik från internet. IDAG RÅDER EN stor musikalisk bredd med många olika genrer. Samma låt kan produceras om flera gånger och spelas in med olika artister i olika segment. För Berkely Squares låtskrivare har det blivit mer än hattrick för låten Summer In My Heart, för att nämna ett exempel. Först släpptes den med Göteborgsbandet Say colour år I somras framfördes den av sångerskan Beth i Operación Triunfo, spanska motsvarigheten till Idol 2004 och låg etta på försäljningslistan. Nu har den även spelats in i England av artisten Bex i en rockigare version. Dessutom fick bandet filmare som ingår i Filmepidemin, liksom nöjesproduktionsbolaget 2Entertain. För att stötta groende företag finns en inkubatorverksamhet, Brew House Innovation, i huset. Dessutom finns en 600 kvm stor arena med experimentscen som hyrs ut och en restaurang som är öppen för allmänheten. Brew House Göteborg har tillkommit på initiativ av Business Region Göteborg och Svänzons i somras en etta på Sverigetoppen med sin svenska variant av låten. FÖR LÅTSKRIVARNA FINNS det större möjligheter till en långlivad och varierad karriär än det gör för artisterna. Att pricka in en hit som spelas in flera gånger och därigenom fortsätter att ticka på är en lysande pensionsförsäkring, säger Margareta Anderberg. Berkely Squares musik finns med även i andra sammanhang. Nu blir en av deras låtar ledmotiv i den populära franska tv-serien Léa Parker. Annika Risberg drivits av projektet Kulturoch medieproduktion. Annika Risberg Mer information: Maria Olsson på Brew House Göteborg. Telefon: GÖTEBORGSFÖRETAGET InProdicon var först i Sverige med en större betaltjänst för musik på nätet. Hos Aftonbladets satsning Poplife, hos Göteborgs-Posten, Bengans skivaffär för att nämna några exempel kan du välja låtar och sätta ihop din egen skiva, som du betalar för. Där används InProdicons tjänster. FÖRETAGET FUNGERAR SOM grossist och står för tekniken och databasen med det digitala innehållet, musik till exempel. Vi är något som kallas digital serviceprovider. Innehållet är inte begränsat till musik, utan det kan vara film, spel och ljudböcker, förklarar Inge Severin. NU ÄR INPRODICON störst i Norden. Att erövra resten av Europa är nästa steg. Och som vanligt är Inge Severin ytterligare ett steg före. Att ladda ner musik till sin mobil är nästa grej, säger han. Mobilen kommer att ersätta walkman och mp3-spelare. InProdicon är redan med på det tåget. Också. Annika Risberg Nr Business 13

14 Profilen Nobel Biocare, ett av många utlandsägda företag i regionen, befinner sig i förvandling. I den snabbt växande dentalbranschen har företaget etablerat sig som en av de världsledande produktutvecklarna och tillverkarna på marknaden. I centrum av utvecklingen står sedan tre år vd:n Heliane Canepa. Jag har vetat vad jag vill ha och jag har tagit det. Svårare än så är det inte Heliane Canepa om rollen som vd på Nobel Biocare SEDAN HELIANE CANEPA tog över som vd för dentalföretaget Nobel Biocare har verksamheten genomgått en dramatisk förändring. Då, för tre år sedan, beskrev hon företaget som ett begåvat barn på väg att växa upp. I dag tycker hon att Nobel Biocare har kommit betydligt längre. Ska man fortsätta med samma liknelse så är vi idag mer som en dynamisk och välutbildad tonåring som befinner sig i precis rätt fas av sin utveckling, säger hon och skrattar. GÅNG PÅ GÅNG understryker hon hur stolt hon är över Nobel Biocare och hur mycket hon tycker om sitt företag. Det är väldigt konkret på så sätt att vi ser tydliga resultat av det vi gör. Varje gång vi möter ett vackert leende påminns vi om hur oerhört bra och viktigt det här är. De senaste åren har en osäker framtid för företaget vänts till en markant framgång. Nobel Biocare har vuxit från ett litet företag till En journalist skrev att han lämnade mitt kontor som en rökt lax. Det tyckte jag var roligt ett medelstort och anses av analytiker vara på god väg att bli ett storföretag och världsledande i branschen. Vändningen sammanfaller med Heliane Canepas övertagande som vd. Man kan inte åstadkomma något sådant här på egen hand. Jag har haft och jag har fantastiska människor runtomkring mig. Men visst, som vd kan jag inspirera och motivera och det verkar jag ha gjort med framgång, säger hon. Bland de mest genomgripande förändringarna i Nobel Biocares verksamhet finns den totala omorganiseringen av produktsortimentet. Sammanlagt har antalet artiklar minskats från till 760, vilket Heliane Canepa beskriver som en arbetsam men nödvändig förändring. Vi får inte uppfattas som komplexa och svåra, och därför var vi tvungna att gå igenom vårt produktsortiment från grunden. I praktiken har vi återutvecklat alltihop och har nu ett nytt plattformsbaserat sortiment som är betydligt mer kundvänligt, säger hon. HELIANE CANEPA ÄR en intensiv person. Hon pratar fort och gestikulerar mycket. Hennes framtoning är självklar och hon tar gärna plats. Hon röker nästan oavbrutet under intervjun och skojar om hur det uppfattats av en del. En journalist skrev att han lämnade mitt kontor som en rökt lax. Det tyckte jag var roligt. Min läkare brukar säga att han är förbluffad över att jag är i så god form fast jag röker, säger hon. Heliane Canepa undviker gärna frågor om rollen som kvinnlig chef. Hon säger att det motverkar sitt syfte att diskutera. Debatten om bristen på kvinnliga vd:ar reducerar kvinnor till något exotiskt. Jag vill inte vara en exotisk planta. Jag har vetat vad jag vill ha och jag har tagit det. Svårare än så är det inte, och det brukar jag säga till de kvinnor som frågar mig, säger hon. I SAMBAND MED att hon blev vd för Nobel Biocare gick rykten om att företaget skulle 14 Business Nr

15 Ny direktlinje till Zürich FRÅN OCH MED den 31 januari 2005 kommer City Airline att flyga direkt från Landvetter till Zürich, Schweiz. Det blir två dagliga avgångar måndag-fredag samt en avgång på söndagar. Flygtiden beräknas ligga strax under två timmar. Mer information, inklusive tidtabeller: flytta utomlands, antagligen till Schweiz. Men några sådana planer fanns inte då, och finns inte nu heller. Det finns ingen anledning för oss att flytta någonstans. Visst skulle vi kunna ha huvudkontoret någon annanstans eller var som helst, rättare sagt. Men nu råkar det vara i Göteborg och det är alldeles utmärkt. När det gäller produktionen så säger en del att vi borde flytta till Asien, men eftersom vi är helt beroende av den höga kvalitet vi får i Sverige finns det ingen anledning att flytta, säger hon. Som utlänning ombeds man ofta ge sin syn på landet man befinner sig i. Alla hoppas att man ska säga att de har något unikt och fantastiskt. Sanningen är förstås att det finns föroch nackdelar överallt. Det finns bra och dåliga människor och företag i Sverige precis som på alla andra håll i världen, säger Heliane Canepa. Varje gång vi möter ett vackert leende påminns vi om hur oerhört bra och viktigt det här är Foto: Andreas Karlsson Andreas Karlsson Fakta Nobel Biocare Nobel Biocare utvecklar och tillverkar tandkronor, broar och implantat. Företaget är världsledande inom permanenta ersättningar för tandrötter, vilket är det snabbast växande segmentet på marknaden. Nobel Biocare har ca 1450 anställda och har sitt operativa huvudkontor i Göteborg. Produktionsanläggningarna finns på fyra platser i Sverige och USA. Nettoomsättningen för 2003 var 334 miljoner Euro (drygt 3 miljarder kronor), en ökning med 19 procent jämfört med tidigare år. Källa: Nobel Biocare Årsredovisning och Landvetter fortsätter öka LÄGRE PRISER OCH fler avgångar konkurrensen leder till en fortsatt stabil ökning av antalet inrikesresenärer till och från Göteborg-Landvetter flygplats. Trafiken mellan Göteborg och Arlanda har under året ökat med 18 procent, och totalt har den inrikes passagerartrafiken ökat med sju procent. Antalet resenärer till utlandet har ökat med fem procent hittills i år. Under oktober var Köpenhamn den populäraste utrikesdestinationen med drygt passagerare. Därefter kommer Amsterdam och Frankfurt. Säker transport för krockkuddar TRANSPORTER AV EXEMPELVIS reservdelar till krockkuddar kan numera ske i passagerarflygplan, tack vare rätt emballage. På Pyropack i Mölndal sker produktutveckling av emballage för farligt gods. Pyropack blev ett eget affärsområde hos Westpack år 2002 men bygger på en produktidé som togs fram för tio år sedan hos dåvarande Bröderna Ljungquist AB. Nu har produkterna förädlats för att klara ännu hårdare säkerhetskrav. Idag ser många länder över transporter av farligt gods och Pyropack, som vunnit pris för sina emballage, märker ett ökat intresse. Vi arbetar främst med Tyskland, England och Frankrike, där vi försöker introducera den nya generationen av vårt emballage, säger Åke Lindgren på Pyropack. Annika Risberg Nr Business 15

16 Avsändare: Business Region Göteborg AB Norra Hamngatan 14 SE Göteborg SWEDEN Ny på jobbet Ingrid Osmundsen lämnar posten som Sverigechef på Lindex för att bli vd på Wedins Skor & Accessoarer AB. Carsten Browall är ny vd på Unfors Instruments AB. Ulf Jönsson är ny vd på Cellectricon. Ljot Strömseng har lämnat Reinertsen Sverige för att bli vd på GF-konsult. Arne Landmark träder in som tillförordnad vd på Reinertsen. Christer de Flon är ny global försäljningsdirektör på Vitrolife. Klaus Schüffler är regionansvarig på Tysk-Svenska Handelskammarens nyöppnade kontor i Göteborg. Tore Sveälv blir från årsskiftet vd för Food & Health Concept Centre. Plats för uppfinningar. Boris Simic och Sven Arvidsson visar runt i uppfi nnarverkstan i Kroksläts fabriker. Här kan innovatörer komma för att testa och utveckla idéer. Foto: Jeanette Larsson Dukat för uppfinnare I uppfinnarverkstan i Kroklätts fabriker pågår en intensiv verksamhet. Här kan uppfinnare och innovatörer som vill starta verksamhet testa idéer och konstruktioner, säger Sven Arvidsson på den nystartade prototypverkstaden. FLERA UPPFINNARE har tagit plats i lokalerna. Verkstaden är utrustad för svarvning, fräsning, plåtarbeten och svetsning. Tanken är att den ska vara tillgänglig för innovatörer som vill vidareutveckla sina idéer, ta fram prototyper eller testa olika konstruktionslösningar. Det går att att hyra plats om man planerar att starta verksamhet med utgångspunkt från en egen uppfinning. Fakta Uppfinnarverkstan Uppfinnarverkstan är ett samarbete mellan uppfinnarföreningarna i Göteborgsregionen, Business Region Göteborg och Västra Götalandsregionen. I Krokslätts fabriker kan innovatörer utveckla och testa ideér Vi kan också hjälpa till med nyhetsgranskning för att se om det redan finns en likadan produkt som har patent, säger Sven Arvidsson som håller i trådarna. Han är övertygad om att många skulle kunna ha nytta av verkstaden. Kanske har man en anställning som man inte vill säga upp. Istället kan man ta ett halvår tjänstledigt för att jobba med sin idé och slipper då dyra investeringskostnader. DESSUTOM VET SVEN Andersson att det finns en efterfrågan på verkstäder som tillverkar prototyper. Det skulle kunna vara en framtida inriktning för några på verkstaden. Allt är inte klart än och hur vi ska jobba får växa fram, säger Sven. Liselotte Gustafsson Mer information: Sven Arvidsson arvidsson.sven@comhem.se Mölndals stad, Nyföretagarcentrum Göteborg samt Husvärden AB, som äger och förvaltar Krokslätts Fabriker, har också medverkat till att prototypverkstaden startat. Hallå där......kenneth Krantz, sedan 1 november ny regionchef på Svenskt Näringsliv i Göteborg. Vem är du? En smålänning som nu är regionchef på Svenskt Näringsliv för tredje gången. Jag var med och byggde upp kontoret i Skaraborg men kommer närmast från Jönköping. Hur hamnade du på nya jobbet? Jag fick frågan om jag kunde tänka mig Göteborg, och det kunde jag. Av flera skäl. Det är en spännande region med god tillväxt och en bred näringslivsstruktur. Sen är man fåfäng och tycker att det är roligt att få jobba med något som är större. Även privat kände vi att det kunde vara dags att röra på sig. Nu ska vi hitta någonstans att bo, min fru och hund och jag. Dessutom har jag ett stort seglingsintresse, så nu får vi hämta hit båten som vi fraktade från västkusten till ostkusten för inte så länge sen. Vad har du framför dig på skrivbordet just nu? Datorn och min kalender.