Ändrad se nya dat 2005

Transkript

1 Flödesvariator EMOS, EMOE EMO(S, E) är luftflödesvariatorer för system OPTIVET. Flödesvariatorerna EMOS och EMOE används för att styra och reglera tillufts- respektive frånluftsflöden. De kan användas för många olika ändamål till exempel för att reglera temperatur och luftkvalitet i rum. EMOS och EMOE finns i sju storlekar med runda gummitätade anslutningsnipplar för kanaldiametrar mm. Apparaterna kan levereras som kompletta enheter med önskade funktionsdelar som ljuddämpare, vattenbatteri alternativt elbatteri och separat utloppsdel. med elektronisk reglerutrustning. med pneumatisk reglerutrustning på begäran. med önskade max- och minflödesgränser fabriksinställda. med inbyggd mätfläns för luftflödesmätning. Fläkt Woods SESVP 4266 SE Rätt till ändringar förbehålles.

2 Produktbeskrivning Flödesvariatorerna EMOE och EMOS levereras som komplett monterade enheter med angivna funktionsdelar. Undantag är utloppsdelen, som levereras separat. Flödesvariator Variatorn kan användas både för variabelt och konstant flöde och eventuell tvångsstyrd avstängning både för tilloch frånluft. Variatorn består av mätfläns och spjällblad med isolerat hölje och skyddad reglerutrustning. Integrerande flödesmätning med dubbla mätuttag både för reglering och manuell mätning. Separata mätkretsar för reglering och manuell mätning. Spjället är försett med tätning av EPDM-gummi och har stabila lager av nylon och klarar täthetsklass 2 enligt VVS AMA 98 (E 1751:1998). Höljet har dubbla väggar och mellanliggande glasullsisolering med minimitjocklek på mm och ger en låg ljudutstrålning. Reglerutrustningen är skyddad i höljet och åtkomlig genom en enkelt öppningsbar inspektionslucka. Utsidan är slät med rundade kanter. Cirkulär anslutningsstos har tätningsring av gummi. Anslutningsdimensioner mm. Inställning av givna max. och minflöden görs på fabrik före leverans. De delar som berörs av ventilationsluften klarar korrosivitetsklasserna C3 alt C4 enligt SS-E-ISO (motsvarar miljöklasserna M2 och M3 i VVS AMA 98). Täthetsklass B enligt VVS AMA 98 (Eurovent 2/2-1996, pren ) uppfylls för läckage mot omgivningen. juddämpare juddämparen har samma form som variatorn. juddämparen finns i 2 längder och har asymmetriskt placerad kanal vilket ger bra kombination av dämpning i låga och höga frekvenser. Innerytan är täckt med stapelfiberväv och perforerad plåt vilket förhindrar fibermedryckning och medger rensning. Variator och ljuddämpare är testade tillsammans. Mycket viktigt för rätt ljuddata eftersom dämpningen försämras av närheten till spjället och teoretiska beräkningar ger alltför låg ljudalstring. De delar som berörs av ventilationsluften klarar korrosivitetsklasserna C3 alt C4 enligt SS-E-ISO (motsvarar miljöklasserna M2 och M3 i VVS AMA 98). Cirkulär anslutningsstos har tätningsring av gummi. Täthetsklass B enligt VVS AMA 98 (Eurovent 2/2-1996, pren ) uppfylls för läckage mot omgivningen. Vattenbatteri Vattenbatteriet har samma form som variatorn. Batteriet har en eller två rörraders djup. Batterikroppen består av kopparrör och aluminiumlameller. Täckplåt skyddar kopparrörens ändar. Höljet är tillverkat av galvaniserad plåt. Öppningar finns för rengöring av värmeväxlarytorna med tryckluft. Cirkulär anslutningsstos har tätningsring av gummi. Täthetsklass B enligt VVS AMA 98 (Eurovent 2/2-1996, pren ) uppfylls för läckage mot omgivningen. Fläkt Woods SESVP 4266 SE Rätt till ändringar förbehålles.

3 Produktbeskrivning forts. Elbatteri Elbatteriet har samma form som variatorn. Standardbatteri är inskjutet i höljet. Kopplingslådan är skyddad i höljet och åtkomlig genom en enkelt öppningsbar inspektionslucka. Finns med och utan Triac. Batteriet har ett automatiskt (60 C) återgående överhettningsskydd och ett som är manuellt (120 C) återställbart. Höljet är tillverkat av galvaniserad plåt och värmeelement i rostfritt material. Batteriet är elsäkerhetstestat och godkänt av SEMKO enligt SEMKO 111 FA-1982 samt E och E Det är även godkänt av SEMKO vad gäller EMC och uppfyller Europanormerna E samt E Cirkulär anslutningsstos har tätningsring av gummi. Täthetsklass B enligt VVS AMA 98 (Eurovent 2/2-1996, pren ) uppfylls för läckage mot omgivningen. Utloppsdel Prefabricerad oisolerad fördelningslåda med fyra utlopp vilka har samma dimension som inloppet eller en storlek mindre. Cirkulära anslutningsstosar har tätningsringar av gummi. evereras lös. Utloppsdelen är tillverkad av galvaniserad plåt. Täthetsklass B enligt VVS AMA 98 (Eurovent 2/2-1996, pren ) uppfylls för läckage mot omgivningen. FUKTIOSEXEMPE FUKTIOSBESKRIVIG En flödesvariator kan användas för många ändamål, till exempel för att reglera rumstemperatur. En temperaturregulator avger då en styrsignal till flödesvariatorn för att anpassa tillförseln av undertempererad luft till rummets behov av kylning. är rumstemperaturen överstiger det inställda börvärdet för kylning stiger utsignalen från temperaturregulatorn och höjer börvärdet för flödesvariatorns luftflödesreglering. Resultatet blir ett ökande luftflöde. En ökande belastning kan på så sätt öka luftflödet upp till en inställd maxgräns. är rumstemperaturen understiger det inställda börvärdet styrs luftflödet ner till en inställd mingräns. Sjunker temperaturen under det inställda börvärdet för värmning avger temperaturregulatorn i tillämpliga fall en andra signal som styr värmeavgivningen från en eftervärmare. Öppet Vatten 2) Stängt Max. uft 1) Min. 1) Flödesvariator 2) Eftervärmare eutral zon Stigande rumstemperatur VA AV APPARATSTOREK MED SABBVASDIAGRAM I de följande snabbvalsdiagrammen framgår rekommenderade luftflödesgränser för de sju aggregatstorlekarna. De minsta luftflödena motsvarar ett mättryckfall på 5 Pa. De ljudtrycksnivåer i rummet, som finns markerade vid respektive storlek, gäller under följande förutsättningar: Tryckfallet över variatorn är 0 Pa. Detta motsvarar ett statiskt tryck på cirka 3 Pa i kanal före variatorn (vid max flöde). uftflöde är 5 l/s, m 2. Rummets storlek varierar med luftflödet och är max 0 m 2. Rummet är normalt dämpat varför rumsdämpningen varierar med rumsstorleken. Tilluftsdon är Varimix med anslutningslåda ATTA. judtillskottet från tilluftsfläkt och frånluftssystemet är inte medräknat. Observera! Vatten- eller elbatteri påverkar inte ljudtrycksnivån till rum. För detaljerade ljudberäkningar hänvisas till Fläkt Woods produktvalsprogram för Optivent. Fläkt Woods SESVP 4266 SE Rätt till ändringar förbehålles.

4 Snabbvalsdiagram FÖDESVARIATOR EMOS FÖR TIUFT Storlek 100 Storlek 1 Storlek Storlek Storlek 0 Storlek Storlek uftflöde, l/s judtrycksnivå i rum db(a), med standardljuddämpare ägsta tillåtna maxluftflöde för EMOS med EMB, l/s 35 ägsta tillåtna maxluftflöde för EMOS med EMS, l/s judtrycksnivå i rum db(a), med lång ljuddämpare FÖDESVARIATOR EMOE FÖR FRÅUFT 10 Storlek 100 Storlek 1 Storlek 160 Storlek Storlek 0 Storlek Storlek uftflöde, l/s 35 judtrycksnivå i rum db(a), med standardljuddämpare ägsta tillåtna maxluftflöde för EMOE med EMB, l/s ägsta tillåtna maxluftflöde för EMOE med EMS, l/s judtrycksnivå i rum db(a), med lång ljuddämpare Fläkt Woods SESVP 4266 SE Rätt till ändringar förbehålles.

5 Tekniska data TRYCKDIFFERES ÖVER FÖDESVARIATOR MED JUDDÄMPARE VID HET ÖPPET SPJÄ Storlek Tryckfall, Pa uftflöde, l/s TRYCKDIFFERES ÖVER FÖDESVARIATOR MED JUDDÄMPARE OCH VATTEBATTERI VID HET ÖPPET SPJÄ 0 Storlek Tryckfall, Pa uftflöde, l/s ÄCKAGEFÖDE FÖRBI STÄGT REGERSPJÄ I FÖDESVARIATOR Tryckfall, Pa Storlek ,3 0, äckageflöde, l/s Spjället klarar täthetsklass 2 enligt VVS AMA 98 (E 1751:1998). Täthetsklassen motsvarar en läckfaktor på 60 l/(s, m 2 ) vid tryckskillnad Pa. Fläkt Woods SESVP 4266 SE Rätt till ändringar förbehålles.

6 Tekniska data forts. EFTERVÄRMARE VATTE EMOZ-13-aaa-1 MED E RÖRRADS DJUP 00 EFTERVÄRMARE VATTE EMOZ-13-aaa-2 MED TVÅ RÖRRADERS DJUP Storlek Storlek Effekt, W Effekt, W uftflöde, l/s uftflöde, l/s Diagrammet ovan gäller under följande förutsättningar: Värmeeffekt i W är angiven vid temperaturdifferens t v = 11 C på vattnet. Ingående vattentemperatur = 82 C Ingående lufttemperatur = 15 C Beräkning av vattenflöde Vattenflödet (q, l/s) beräknas med följande formel: q (l/s) = P (W) / Formeln förutsätter 11 graders temperaturdifferens på vattnet. Värmeeffekten P (W) hämtas från diagrammet ovan. Tabellen nedan ger en indikation på tryckfallet på vattnet genom batteriet med normala driftfall enligt ovan. Storlek Max tryckfall, kpa 100 0,4 1 0, ,7 2,7 0 4, , ,0 Diagrammet ovan gäller under följande förutsättningar: Värmeeffekt i W är angiven vid temperaturdifferens t v = 20 C på vattnet. Ingående vattentemperatur = 55 C Ingående lufttemperatur = 15 C Beräkning av vattenflöde Vattenflödet (q, l/s) beräknas med följande formel: q (l/s) = P (W) / 82 0 Formeln förutsätter 20 graders temperaturdifferens på vattnet. Värmeeffekten P (W) hämtas från diagrammet ovan. Tabellen nedan ger en indikation på tryckfallet på vattnet genom batteriet med normala driftfall enligt ovan. Storlek Max tryckfall, kpa 100 0,3 1 0, ,7 2,1 0 0, , ,1 oggrann dimensionering för specifika driftfall, görs med Fläkt Woods PC-baserade produktvalsprogram "Coils". oggrann dimensionering för specifika driftfall, görs med Fläkt Woods PC-baserade produktvalsprogram "Coils". Fläkt Woods SESVP 4266 SE Rätt till ändringar förbehålles. 0.12

7 Tekniska data forts. TRYCKDIFFERES ÖVER FÖDESVARIATOR MED JUDDÄMPARE OCH EBATTERI VID HET ÖPPET SPJÄ Storlek uftflöde, l/s Tryckfall, Pa Diagramexempel 1. Gå in med önskat luftflöde i det vänstra diagramdelen fram till vald storlek på flödesvariator. 2. Välj elbatteri med hänsyn till effektbehov och önskad spänning. Tabellen nedan ger även tryckfallskurva i diagrammets övre högra del. 3. Dra en linje över till högra diagramdelen till vald tryckfallskurva. 4. äs av tryckfallet över batteriet nedtill i diagrammet. 5. äs också av effektvarianten för valt batteri i tabell nedan. Denna kod används vid beställning, se sid 18. EFTERVÄRMARE E EMOZ-12 Storlek Spänning Effekt kw Min Tryckfalls- Effektvariant luftflöde kurva (i beställl/s (i diagram) ningskod) Storlek Spänning Effekt kw Min Tryckfalls- Effektvariant luftflöde kurva (i beställl/s (i diagram) ningskod) fas 2V 0, fas 2V 0, fas 2V 1, fas 2V 0, fas 2V 1, fas 2V 2, fas 2V 1, fas 2V 2, fas 2V 3, fas 2V 2, fas 2V 3, fas 2V 3, fas 400V 3, fas 400V 3, fas 400V 3, fas 400V 3, fas 400V 3, fas 400V 6, fas 400V 3, fas 400V 6, fas 400V 6, fas 400V 9, fas 400V 12, Fläkt Woods SESVP 4266 SE Rätt till ändringar förbehålles.

8 Elscheman ESCHEMA FÖR EFTERVÄRMARE MED EXTER VÄRMEREGERIG Eftervärmaren är avsedd för extern styrning via tyristor typ Pulser, TTC eller via termostat. Värmaren har inbyggt manuellt återställbart överhettningsskydd, vilket återställs på lockets utsida. EMOZ-12-aaa-1-c-0 AC 1-fas. Reglerad med Pulser. everansgräns EMOZ-12-aaa-1-c-0 AC 1-fas. Reglerad med termostat. everansgräns Tyristor Termostat EMOZ-12-aaa-2-c-0 AC 2-fas. Reglerad med Pulser. everansgräns EMOZ-12-aaa-2-c-0 AC 2-fas. Reglerad med termostat. everansgräns Tyristor Termostat EMOZ-12-aaa-3-c-0 AC 3-fas. Reglerad med TTC. EMOZ-12-aaa-3-c-0 AC 3-fas. Reglerad med termostat. everansgräns everansgräns Tyristor Termostat Fläkt Woods SESVP 4266 SE Rätt till ändringar förbehålles.

9 Elscheman forts. ESCHEMA FÖR EFTERVÄRMARE MED IBYGGD REGUATOR 0-10 V STYRSIGA Eftervärmaren har inbyggd tyristorstyrning. Värmaren har inbyggt manuellt återställbart överhettningsskydd, vilket återställs på lockets utsida. Extern 0-10 V styrsignal ansluts direkt till värmarens plint. Värmaren kan alternativt förreglas externt mot luftflöde eller med en flödesvakt ansluten direkt till värmaren. EMOZ-12-aaa-1-c-1 AC 1-fas everansgräns V everansgräns Flödesvakt/ Tryckvakt 1) V C O 1) Obs! Bruten då inget luftflöde finns (O). Alt. förreglad av flödesvakt till den inbyggda regulatorn. EMOZ-12-aaa-2-c-1 AC 2-fas EMOZ-12-aaa-3-c-1 AC 3-fas everansgräns V everansgräns V Alt. förreglad av flödesvakt till den inbyggda regulatorn everansgräns Flödesvakt/ Tryckvakt 1) V C O 1) Obs! Bruten då inget luftflöde finns (O). Fläkt Woods SESVP 4266 SE Rätt till ändringar förbehålles.

10 Mått och vikt uftflödesvariatior EMOS, EMOE ØD H A C E B 0 1) 1) = Fritt utrymme för inspektion och service C Vikt EMO, kg Storlek ØD med ljuddämpare B H A med ljuddämpare E med ljuddämpare standard lång standard lång standard lång uftflödesvariator med ljuddämpare och vattenbatteri ød 29 ØD M + H A C F E B 0 1) 1) = Fritt utrymme för inspektion och service C Vikt EMO, kg Storlek ØD med ljuddämpare B H A med ljuddämpare F E ød M med ljuddämpare standard lång standard lång standard lång Fläkt Woods SESVP 4266 SE Rätt till ändringar förbehålles.

11 Mått och vikt forts. Variator med ljuddämpare och elbatteri ØD H A C F E B 0 1) *) = Fritt utrymme för inspektion och service C Vikt EMO, kg Storlek ØD med ljuddämpare B H A med ljuddämpare F E med ljuddämpare standard lång standard lång standard lång ,5 14, ,5 24, ,5 36, Utloppsdel EMOZ-14 evereras oisolerad. bbb aaa= ØD bbb = Ød B H Vikt, kg , ,0 bbb , , , , , , , , , ,0 aaa bbb H bbb B Fläkt Woods SESVP 4266 SE Rätt till ändringar förbehålles.

12 ISTAATIO OCH IJUSTERIG Installation och skötsel finns utförligt beskrivna i vår tekniska instruktion SESVP I och med att minluft- och maxluftflöden för Optivent EMOS och EMOE är inställda på fabrik, behöver bara stickprov tas vid injustering. k-faktorer finns förutom i ovanstående instruktion även i separat injusteringsanvisning med trycksaksnummer SESVP Installation och injustering, rensbarhet RESBARHET HOS OPTIVET Rekommenderad metod utgörs av T-stycke med renslucka i anslutning till Optivent EMOS eller EMOE. Produkt EMO med ljuddämpare Rekommenderad lösning T-stycke med renslucka före variatorn i luftriktningen. Helst rak luftriktning. Anslutning till kanalsystem På inloppssidan kan flödesvariatorn anslutas till en 90 böj. Vid anslutning till T-rör rekommenderas en mellanliggande rak kanal med en längd som motsvarar 2 x flödesvariatorns inkopplingsdiameter eller mer. Eftervärmare el Elbatteri kan monteras horisontellt eller vertikalt. Monteringsalternativ med kopplingsskåpet nedåt är dock inte tillåtet. I pendlar och U-profiler UPPHÄGIG EMO med ljuddämpare och vattenbatteri EMO med ljuddämpare och elbatteri EMO med ljuddämpare, elbatteri och utloppsdel T-stycke med renslucka före variatorn i luftriktningen. Helst rak luftriktning. Batteriet rensas med tryckluft genom öppningar i höljet. T-stycke med renslucka på båda sidor om tåget. T-stycke med renslucka före variatorn och omdelbart efter elbatteriet. Om någon av utloppsdelens anslutningar inte utnyttjas kan renslucka placeras på en ledig stos. I montageband och EMOZ-18 ämpliga detaljer ur Veloducts sortiment Upphängningsbleck EMOZ-18 Storlek T-stycke Renslucka Vikt, kg EMO 100 BDET BDEG ,6 1 BDET BDEG ,7 160 BDET BDEG ,0 BDET BDEG ,5 0 BDET BDEG ,2 315 BDET BDEG-3-0 3,1 400 BDET XDEG ,9 Som tillbehör finns upphängningsbleck, som fästs i höljet på lämpliga ställen beroende på installationsfall. Upphängningsblecken levereras i satser på 4 bleck. Fläkt Woods SESVP 4266 SE Rätt till ändringar förbehålles.

13 Beskrivning, produktkod BESKRIVIGSTEXT Flödesvariator EMO(S, E) VVS AMA 98-kod: QJF Terminalapparat för behovsstyrning och reglering av luftflöden i tilluft- och/eller frånluftsystem. Flödesvariatorn har ett system för luftflödesmätning och ett reglerspjäll som möjliggör anslutning av olika typer av reglerutrustning för att ge en tryckoberoende luftflödesstyrning inom önskade gränser. All reglerutrustning är monterad inom apparatens hölje och är åtkomlig via en inspektionslucka. Manuell mätning av luftflöde kan utföras utan att störa reglerkretsen via separata tryckuttag på flödesvariatorns mätfläns. Samtliga kanalanslutningar har nippeldimension och är försedda med tätningsringar av gummi. Reglerspjället är av förzinkad stålplåt alternativt syrafast stål och med en tätningslist av EPDM-gummi. Dess axel är lagrad i underhållsfria nylonlager. Flödesvariatorn levereras med en asymmetriskt byggd ljuddämpare som kan väljas i två olika längder. juddämparens invändiga yta är skyddad från fibermedryckning med stapelfiberväv och perforerad plåt. Eftervärmare med elbatteri eller vattenbatteri, levereras som monterade tillbehör. Flödesvariatorn är invändigt isolerad med mineralull av minst mm tjocklek och med en densitet av minst 60 kg/m 3. VVS AMA 98-kod: QFC.11 Vattenbatteri EMOZ-13 Vattenbatteriet består av kopparrör och aluminiumlameller. Maximalt arbetstryck är 1,0 MPa och maximal vattentemperatur är 100 C. Batteriet är provtryckt vid 2,1 MPa. Elbatteri EMOZ-12 VVS AMA 98-kod: QFC.13 Elektriska värmeelement är monterade i luftkanalen. Två överhettningsbrytare, en med automatisk (60 C) och en med manuell (120 C) återställning bryter strömtillförseln till värmeelementen vid risk för överhettning. Värmare finns för enfas-, tvåfas- och trefasström och i ett antal effektvarianter. Utloppsdel EMOZ-14 Utloppsdelen är oisolerad och har fyra luftutlopp. Samtliga anslutningsnipplar är försedda med tätningsringar av gummi. PRODUKTKOD Flödesvariator med standardljuddämpare EMOa-bbb-c S = Tilluft E = Frånluft Storlek 100, 1, 160,, 0, 315, 400 Material 1 = Korrosivitetsklass C3 (miljöklass M2), galvaniserad stålplåt 2 = Korrosivitetsklass C4 (miljöklass M3), (gäller delar som berörs av ventilationsluften) REGERUTRUSTIGAR Beställningskoder för el- och reglerutrustning, se separata koder under avsnittet "Reglerutrustningar Optivent", på sidan 46 (EMB) alternativt på sidan 52 (EMS). Om el- och reglerutrustning inte ska levereras monterad från fabrik, behövs normalt en axeladapter (EMOZ-19) som ska beställas separat (se under PUSKOD). ång ljuddämpare Monterad PUSKOD Storlek 100, 1, 160,, 0, 315, 400 Material 1 = Korrosivitetsklass C3 (miljöklass M2), galvaniserad stålplåt 2 = Korrosivitetsklass C4 (miljöklass M3), (gäller delar som berörs av ventilationsluften) EMOZ-11-aaa-b Eftervärmare, vatten EMOZ-13-aaa-b-c Monterad. Endast korrosivitetsklass C3 (miljöklass M2). Storlek 100, 1, 160,, 0, 315, 400 Batteridjup 1 = 1 rörrad 2 = 2 rörrader Isolering 1 = Oisolerad 2 = Isolerad Fläkt Woods SESVP 4266 SE Rätt till ändringar förbehålles.

14 Produktkod forts. Eftervärmare, el EMOZ-12-aaa-b-c-d Monterad. Oisolerat hölje. Endast korrosivitetsklass C3 (miljöklass M2). Storlek 100, 1, 160,, 0, 315, 400 Spänning 1 = 1-fas, 2 V 2 = 2-fas, 400 V 3 = 3-fas, 400 V Effektvariant 1 3 (Se tabell nedan.) Storlek Spänning Effektvariant (kw) fas 2V 0,4 1 1-fas 2V 0,6 1, fas 2V 0,6 1,2 2,1 1-fas 2V 1,2 2,1 3,0 0 1-fas 2V 2,1 3, fas 2V 3,0 2-fas 400V 3,0 0 2-fas 400V 3, fas 400V 3,0 3-fas 400V 3,0 0 3-fas 400V 3,0 6, fas 400V 3,0 6, fas 400V 6,0 9,0 12,0 Triac 0 = Utan 1 = Med TIBEHÖR Utloppsdel EMOZ-14-aaa-bbb Oisolerad med fyra luftutlopp. evereras lös, ej monterad (muff ingår inte). Endast korrosivitetsklass C3 (miljöklass M2). Apparatstorlek 1) - Utloppsdiametrar 1-100, 1-1, 160-1, , -160, -, 0-, 0-0, 315-0, , ) Inloppsdiameter Upphängningsbleck Sats om 4 bleck BESTÄIGSEXEMPE Flödesvariator tilluft med standardljuddämpare Eftervärmare, vatten, monterad Utloppsdel EMOZ-18 EMOS EMOZ EMOZ Axeladapter EMOZ-19 Fläkt Woods SESVP 4266 SE Rätt till ändringar förbehålles.