Plannja hybrid solvärmepaket

Transkript

1 Plannja hybrid solvärmepaket TEKNISK INFORMATION JANUARI 2015

2 Anslut dig till en gratis energikälla med mångsidiga Plannja hybrid solvärmepaket Plannja hybrid solvärmepaket är ett effektivt solvärmesystem idealt för varmvattenberedning och uppvärmning i hushållet. Utöver högeffektiva solfångare ingår i paketet också alla nödvändiga komponenter för värmeöverföring och en mångsidig styrenhet med automatisk styrning. I paketet ingår som tillval en hybridvattentank av hög kvalitet till vilken andra värmekällor utöver solvärme kan anslutas. Plannja hybrid solvärmepaket är utformat för att vara kompatibelt med andra uppvärmningssystem. Utöver solvärmekretsen och den elektriska elpatronen kan många andra värmekällor anslutas till vattentanken. När solen skiner värms vattnet pratiskt taget gratis av solenergin, medan det under den mörka årstiden kan värmas med elektricitet, en värmepump, en panna eller en vattenmantlad kamin. Solvärmesystemets driftsprincip är enkel. Solfångarna tar in värme från solens strålar och lagrar värmen i vattentanken. Värmen transporteras till vattentanken med ett automatiskt värmeöverföringssystem. Vattnet i tanken värms upp med en värmeöverföringsslinga eller en extern värmeväxlare. Plannja hybrid solvärmesystem är kompletta system. Solfångarna kan monteras på alla typer av nya eller gamla tak gjorda av alla olika material. Extra vikt har lagts vid användning, enkelt underhåll och enkel installation, så att du i lugn och ro kan njuta av frukterna besparingar på ett hållbart sätt. Exempel på tillämpningar Solfångare kopplade till en värmeöverföringsslinga i en hybridvattentank Solfångare och en värmepump kopplade till en hybridvattentank Solfångare och en panna kopplade till en hybridvattentank Solfångare, en värmepump och en panna kopplade till en hybridvattentank 2 Plannja hybrid solvärmepaket Teknisk information

3 Introduktion till solvärmeanvändning [kwh] per vecka [kwh] per viikko Solvärmens bidrag till total energiförbrukning av Aurinkoenergian osuus lämpimän käyttöveden ja tappvarmvatten och uppvärmning, exempel talonlämmityksen kokonaisenergiatarpeesta, esimerkki Helmi Maalis Huhti Touko Kesä Heinä Elo Syys Loka Marras Joulu Februari Mars April Maj Juni Solvärmebidrag Aurinkolämmön 3400 osuus kwh 3400 kwh Juli Augusti September Oktober November December Total Kokonaisenergiankulutus energiförbrukning kwh Varmvattenberedning Solvärmesystem bereder varmvatten utifrån solvärmeinstrålningen. Förmågan att bereda varmvatten varierar därför beroende på årstid och väder. På sommaren tillhandahåller ett väldimensionerat system praktiskt taget allt varmvatten, och på våren och hösten täcks också en stor del av behovet. På vintern är emellertid produktionen begränsad. På årsnivå kan ett väldimensionerat och intrimmat system tillgodose % av hushållets varmvattenbehov och % av uppvärmningsbehovet. Den årliga solinstrålningen i Stockholm är ungefär 1000 kwh/m 2 det mesta mellan mars och september. Ö SO Rikta solfångarna Förmågan att fånga solvärme beror på hur solfångarna är riktade mot solen. Alla riktningar mellan sydöst och sydväst med en lutning på mellan 20 och 60 grader ger ett bra energiutfall. De bästa riktningen är syd med en lutning på 45 grader. Det är också viktigt att solstrålarna har en fri väg till solfångarna den största delen av tiden. Utanför dessa gränser kan en större solfångaryta uppnå samma energiutfall. S V SV Storlek på solfångaryta och vattentank Vilken storlek solfångarytan och vattentanken ska ha avgörs av hur solfångarna är riktade, varmvattenbehovet och det eventuella behovet att värma byggnaden på sommaren. Solfångarytan ska ha en sådan storlek att så mycket energi som möjligt används till att skapa solvärme, utan att systemet blir överhettat för ofta. Den genomsnittliga personen använder 50 liter varmvatten om dagen. På årsnivå motsvarar detta ungefär 1300 kwh energi per person i varmvatten. Mängden energi som går åt till uppvärmning varierar stort beroende på byggnadens egenskaper. Ungefär kwh/m²/år är den energimängd som går åt till uppvärmning, beroende på byggnadens energieffektivitet. En tumregel gör gällande att 1,5 m 2 solfångaryta behövs per person för varmvattenberedning. Dessutom behövs ytterligare solfångaryta för uppvärmning beroende på storleken på ytan som ska värmas upp. Det ska också tas i beaktande att bara vissa delar av huset värms upp på sommaren, såsom badrum och källare. Tankens ackumulatorkapacitet ska vara tillräckligt stor för att lagra varmvatten för framtida användning. Grundregeln för vattentanken är att den ska rymma 100 liter per kvadratmeter solfångaryta. Vid behov ska noggranna energibehovsundersökningar och solvärmesimuleringar utföras för byggnaden så att anläggningens storlek blir rätt. Plannja hybrid solvärmepaket Teknisk information 3

4 Plannja hybrid solvärmepaket, paketets innehåll Plannja hybrid solvärmepaket, komponenter och antal 7 m 2 10 m 2 12 m 2 7 m 2 med 500 l vattentank 7 m 2 med 750 l vattentank 10 m 2 med 750 l vattentank 10 m 2 med 1000 l vattentank Solfångare 2,6/2,4m Solfångarinfästning och kopplingssats Solfångarinfästning och kopplingssats, utbyggnad Takfäste, infästning i yttertak Takgenomföring Värmeöverföringsvätska, koncentrat i 10-litersdunk Kopplingsbox för givarkabel FlowSolB-pump med DeltaSol BX plus styrenhet Värmeöverföringsrör DN16, 15 m Värmeöverföringsrör DN20, 15 m Upphängningssats till värmeöverföringsrör DN Upphängningssats till värmeöverföringsrör DN Expansionskärl 50 l (golvmontering) Expansionskärl 25 l (väggmontering) Förkärl 12 l Tillbehörssats till expansionskärl Koppling till solfångare DN16-1/2", hona Koppling till solfångare DN20 1/2", hona Skarvkoppling DN16-22 mm Skarvkoppling DN20-22 mm Skärringskoppling 22 mm 3/4", hane Värmetålig packning, 1/2" Hybridvattentank 500 l Hybridvattentank 750 l Hybridvattentank 1000 l Elpatron för hybridvattentank, 7,5 kw m 2 med 1000 l vattentank Observera: Takfäste och takgenomföringar väljs utifrån taktypen. 4 Plannja hybrid solvärmepaket Teknisk information

5 Plan solfångare En högeffektiv solfångare med de bästa prestanda-, kvalitets- och hållbarhetsegenskaperna på marknaden. Ungefär 1,5 gånger så hög energiproduktion som jämförbara standardsolfångare. Den höga produktionen uppstår tack vare specialglaset Sunarc, en effektiv, lasersvetsad absorbator med enastående värmeöverföringskapacitet, och värmeisolering utan skarvar. Solfångaren har nanobehandlat specialglas med en ljusgenomsläpplighet på 96 %. Den är speciellt effektiv i att dra nytta av strålarna när solen står lågt. Ett skräddarsytt infästningssystem, kvalitetscertifierat av TÜV (Technischer Überwachungs-Verein), ger synnerligen enkel, säker och snabb montering. Stabil aluminiumram, 60 mm baksideisolering. Teknisk specifikation Tillverkningsland Plan solfångare, en enhet Tyskland Solfångaryta/-format Bruttoyta 2,61 m²; effektiv öppningsyta 2,36 m² Solfångardimensioner (L x W x H) 2151 x 1215 x 110 mm Solfångarglas Nanobehandlat Sunarc specialglas, τ = 96% Absorbator Lasersvetsad enkelplåtsabsorbator med extremt selektivt vakuumytskikt; α = 95%; ε = 5% Solfångareffektivitet (i enlighet med EN12975) Tomvikt η0 = 84,8 %; a1 = 3,46 W/m²K; a2 = 0,0165 W/m²K²; årligt utfall: 521 kwh/m² (ITW 5 m²) * 50,4 kg *) Prestandan baserad på data från ISFH (Institute For Solar Energy Research) för en öppningsyta på 5 m². Nanobehandlat Sunarc specialglas Selektivt ytskikt Packning i EPDM-gummi Aluminiumram Utan fogar sidoisolering Aluminiumabsorbator 60 mm tjock värmeisolering på baksidan Kopparrör Galvaniserad stålbotten Infästningssystemet som solfångarna monteras på sitter fäst vid takfästet som väljs utifrån taktyp. Avståndet mellan takmaterialet och solfångarnas undersida är ungefär 10 cm. Det skräddarsydda infästningssystemet gör det synnerligen enkelt att montera solfångarna säkert och snabbt. Fungerar med praktiskt taget alla taktyper och takformer. Fästklämman låter dig justera och anpassa för monteringsavvikelser. Storleken på infästningssystemets kopplingar är 13 mm Delarna levereras förmonterade för enklast möjliga installation. Inga specialverktyg behövs Plannja hybrid solvärmepaket Teknisk information 5

6 Pump och styrenhet En lättanvänd pump med ett integrerat, mångsidigt styrsystem. Plannja hybrid solvärmepaket innehåller en pumpstation med en integrerad DeltaSol BX plus-styrenhet. Denna mångsidiga styrenhet kan användas för att styra annan utrustning utöver solvärmesystemet, såsom pumpar och ventiler. I styrenheten ingår ett antal förprogrammerade styrfunktioner och ett SD-minneskort på vilket systeminställningar och driftsdata kan sparas. Med minneskortet går det också att anpassa den automatiska driften och återhämta eller uppdatera inställningar vid behov. Systemet är särskilt enkelt att installera och använda. Styrenheten har ett logiskt användargränssnitt med en upplyst display och kombinerad systemövervakning. Symboler för givare, pump och ventiler ger omedelbar information om temperaturer, temperaturväxlingar och aktiva ställdon. Därför går inställning och övervakning av solvärmesystemet enkelt och snabbt. Pumpenhet: En elegant styrenhet i ett isolerande hölje. Isolerande hölje på gångjärn för justering och underhåll av hydraulkomponenter. Lättåtkomliga kopplingar till säkerhetsutrustning och expansionskärl Fyll- och dräneringsventiler Fästen för väggmontering Styrenhet: En lättanvänd, intelligent styrenhet med upplyst display och logiska symboler. 8 platser för temperaturgivare, 5 styrreläer, 2 PWM-utgångar och lediga platser för specialgivare 4 GB SD-minneskort för datainsamling och programmering Funktionerna som ingår är bland annat automatisk styrning av solvärmekrets, semesterkylning, pumphastighetsstyrning, temperaturmätning, termostatfunktion, skiktning i vattentanken, prioritetsstyrning, funktion för termisk desinfektion och dumpning, PWM-pumpstyrning. Möjlighet att ansluta till fjärrstyrning och att öka antalet givare och relä med ytterligare en modul. Teknisk specifikation Säkerhetsventil Manometer Flödesmätare Backventiler 6 bar bar l/min Öppningstryck 20 mbar, öppningsbara Anslutning till expansionskärl ¾" M, plantätning Säkerhetsventilkoppling ¾" F Anslutningar till värmeöverföringsrör ¾" F Maxtemperatur, framledning / retur 120 C / 95 C Maxtryck Värmeöverföringsvätska Dimensioner Avstånd från centrum Avstånd från centrum till vägg Material Isolering 6 bar Rent vatten med maximalt 50 % glykol Ungefär 481 x 320 x 190 mm (med isolering) 100 mm 67 mm Anslutningar: mässing, Packningar: AFM34 EPP-skum Säkerhetsventil 2. Manometer 3. Dräneringsventil 4 Kulventil (retur) med termometer och integrerad backventil 5. Fyllventil 6. Pump 7. Flödesmätare 8. Kulventil (framledning) med termometer och integrerad backventil 9. Luftavskiljare 6 Plannja hybrid solvärmepaket Teknisk information

7 Plannja Akva hybridvattentank med hög prestanda Levereras som tillval i hybridsolvärmepaketen. Denna vattentank är utformad för att klara allt strängare energieffektivitetskrav. En vattentank med hög prestanda tillsammans med solfångare minskar märkbart användningen av energi från andra energikällor och låter dig under stora delar av året värma allt ditt varmvatten med energi från solen. Solenergin som fångas under resten av året kan också användas som ett bra tillskott till andra värmekällor. Vattentanken är isolerad med 100 mm polyuretanisolering utan skarvar vilket säkerställer att det uppvärmda vattnet håller måltemperaturen. Dessutom kan utöver solvärme också andra värmekällor anslutas till vattentanken, såsom bergvärmepump, luft/ vattenpump, vattenmantlad kamin eller panna. Vattentanken levereras med tre värmeöverföringsslingor i koppar, två för tappvarmvatten och en för solvärmekretsen. Den är också utrustad med en effektiv elpatron och två termometrar. Vattentanken har också tio vatteningångar till vilka andra uppvärmningsenheter kan anslutas utöver byggnadens egentliga värmekrets. En effektiv styrledning, optimal placering av slingor och vatteningångar och tvådelad konstruktion säkerställer korrekt, energieffektiv drift. Egenskaper: Vattentank i stål, med slingor för tappvarmvatten och solvärme. Elpatron 7,5 kw Maximalt arbetstryck 3 bar Små värmeförluster tack vare 100 mm isolering Effektiva värmeöverföringsslingor av kopparrör med flänsar Alternativ: Extra elpatron Högre maximalt arbetstryck Separata isoleringsblock (för smala utrymmen) 4. D 1. T 1. C T B 1. T 2. E 1. T T 1. F 1. T A Vattentanksanslutning 2. Anslutning för elpatron 3. Avloppsanslutning 4. Avluftningsanslutning 5. Termostatanslutning T Ficka för givare och mätare 10 mm innerhål SLINGOR: A. Tappvatten förvärmningsingång B. Tappvatten förvärmningsutgång C. Tappvatteningång D. Tappvattenutgång E Solvärmeingång F Solvärmeutgång 3. Plannja Akva 500l Plannja Akva 750l Plannja Akva 1000l Diameter [mm] Diameter utan isolering [mm] * Höjd (mm) Resningshöjd [mm] Tomvikt [kg] Fullvikt [kg] cirka 670 cirka 950 cirka 1230 Solvärmeslinga Ja Ja Ja Elpatron, 7,5 kw Ja Ja Ja Termometer på övre och undre del Ja Ja Ja Vattenanslutningar [styck] Mätare- och givarfickor [styck] Termostatanslutningar [styck] Anslutningar för elpatron [styck] *) Vattentanken kan beställas med separata isoleringsblock. Plannja hybrid solvärmepaket Teknisk information 7

8 Expansionskärl Expansionskärlet monteras i anslutning till pumpenheten. Expansionskärlet säkerställer att solvärmesystemets drift är säker (DIN 4757 och EN 12997) också vid höga temperaturer. Om systemets värmeutmatning överstiger lagringskapaciteten för varmvatten kan system överhettas vilket kan leda till att värmemediet antingen avdunstar eller når nivåer som med tiden skadar systemkomponenterna. För att minimera nackdelarna måste ett lämpligt expansionskärl installeras. Detta kan utan problem ta emot expanderande vätskor och ångor. Expansionskärlets tryckmembran ser till att systemtrycket inte går över eller under gränserna som satts när systemet planerats. System på 10 m² och 12 m² är utrustade med ett förkärl innan själva expansionskärlet för att hindra att het ånga ska komma i själva expansionskärlet. Tekniska specifikationer för expansionskärlet: Tillverkat under direktiven PED 97/23/EC och EN 13831, lämpligt för stängda solvärmesystem i enlighet med DIN 4757 och EN Kärlet är utrustat med ett speciellt membran som skiljer gasen från värmemediet. Tillbehör som följer med expansionskärlet (exakt innehåll beror på systemets storlek): Underhållsventil Monteringsslang (korrugerat flexrör) Fästen för väggmontering Materialbeskrivning Beskrivning Hölje Anslutningar Membran Färg Material Kolstål Kolstål Speciellt solvärmemembran Vit Driftsförhållanden Beskrivning Maximalt arbetstryck värde 10 bar Systemets arbetstemperatur C Membranets arbetstemperatur C Förtrycksättning 2,5 bar Kapacitet, liter Installation ø Diameter mm H Höjd mm Anslutning 12 Vägg x 3/4"G 25 Vägg /4"G 50 Golv /4"G Ø Ø Ø H H H Förkärl 12 liter Expansionskärl 25 liter Expansionskärl 50 liter 8 Plannja hybrid solvärmepaket Teknisk information

9 Värmeöverföringsröret ger effektiv drift och enkel installation Plannja hybrid solvärmepaket är utrustat med ett mycket flexibelt isolerat korrugerat rör med en integrerad tvåtrådsgivarkabel. Det rillade röret är tillverkat av rostfritt stål vilket ger hållbarhet och lång livslängd. Små värmeförluster tack vare 20 mm isolering Dubbelrör för snabb installation Framlednings- och returröret kan enkelt delas upp i två individuella rör. Rören går att separera och sätta ihop flera gånger tack vare vidhäftande isoleringsyta Robust och slitstarkt ytlager UV- och temperaturbeständig Givarkabel 2 x 0,75 mm² Rörstorlek DN16 eller DN20, beroende på solfångarytans storlek Upphängningssats för enkel installation Värmeöverföringsvätska Solvärmesystemet behöver rätt slags vätska för att fungera säkert och effektivt. I Plannja hybrid solvärmepaket ingår lämplig värmeöverföringsvätska (DC20) som transporterar värmen effektivt och förhindrar köldskador. I leveransen ingår beroende på systemets storlek 10 eller 20 liter koncentrat. Vätskan består av ofarlig propylenglykol och korrosionshämmare Luktfritt frostskyddsmedel Effektiv värmeöverföring Pålitligt korrosionsskydd Kompatibel med plaster Ofarlig för människa och miljö Fysiska egenskaper 100 % 50 % 40 % 35 % 30 % Minsta frostskyddsnivå (kristallbildningspunkt) -29 C -19 C -15 C -12 C Densitet vid 20 C (g/cm 3 ) 1,035 1,028 1,024 1,021 Termisk konduktivitet vid 20 C (W/mK) 0,22 Kinematisk viskositet vid 20 C (mm 2 /s) 70 Kokpunkt vid 1,013 bar ( C) 150 ph-värde (1:1-blandning med neutralt vatten) 7,5 / 8,5 Kopplingsbox till givarkabel med integrerad överspänningsavledare Kopplingsboxen fungerar som en förlängning av solfångarens givarkabel, och den integrerade överspänningsavledaren filtrerar bort en viss slags överflödig atmosfärisk spänning. Det skyddar sensorn och elektroniken nedströms i systemet. Låg spänning går i givarkabeln, så den måste ligga avskiljt från 230-voltskablarna för att undvika störning. Det krävs ingen elektrikerbehörighet för att installera givarkabeln i boxen. Teknisk specifikation Hölje plast, grå Diod för överspänningsavledare (skydd) Höljets skyddsklass IP 65 Dimensioner Omgivningstemperatur 80 x 80 x 50 mm -25 C C 1 1 Utgångsanslutning Ingångsanslutning Plannja hybrid solvärmepaket Teknisk information 9

10 Anslutningar Anslutningarna i Plannja hybrid solvärmepaket är enkla, säkra och går snabbt att koppla ihop. Inga specialverktyg behövs för att göra anslutningarna. I paketet ingår två solfångarkopplingar, ett värmetåligt par packningar, två övergångskopplingar och fyra skärringskopplingar. Här följer en kort beskrivning över delarna som behövs när du installerar värmeöverföringsröret. För anslutningen mellan solfångarna och värmeöverföringsröret används kollektorkopplingen (DN16 eller DN20-1/2"F). Kollektorkopplingen fästs först på värmeöverföringsröret varpå röret lätt kan anslutas till solfångaren. Kom ihåg att göra anslutningen på rätt sätt med de medföljande värmeresistenta 1/2"-packningarna mellan rör och koppling. Anslut först övergångskopplingen till värmeöverföringsröret och sedan till pumpens skärringskoppling ((22 mm 3/4"M). Övergångskopplingarna går också att ansluta till ett vanligt 22 mm kopparrör. Med skärringskopplingarna är det lätt att fortsätta rördragningen från pumpenheten till vattentanken. Anslutningarna mellan pumpen och vattentanken kan göras med exempelvis kopparrör eller korrugerat flexrör som mellan solfångarna och pumpen. Om du väljer att använda korrugerat flexrör mellan pumpenheten och vattentanken kommer du att behöva en övergångskoppling (DN16 eller DN20 22 mm) till pumpens övre del. Dessa delar finns att beställa från Plannja. Sätt skärringskopplingarna (22 mm 3/4"M) på pumputgångarna på pumpenheten. Skärringskopplingarna är skräddarsydda för pumpenheten och utrustade med en extra packning, så ytterligare packningar behövs ej. Använd övergångskopplingen mellan värmeöverföringsröret och pumpenhetens skärringskopplingar (DN16 eller DN20 22 mm). Om 15 meter värmeöverföringsrör inte räcker mellan solfångarna och pumpen kan två värmeöverföringsrör kopplas samman med en utbyggnadskoppling (DN16-DN16 eller DN20-DN20). Ytterligare kopplingar kan beställas separat från Plannja. Alternativt kan värmeöverföringsröret förlängas med vanligt kopparrör med hjälp av en övergångskoppling (DN16 eller DN20 22 mm). Kollektorkoppling Skärringskoppling Övergångskoppling Utbyggnadskoppling 10 Plannja hybrid solvärmepaket Teknisk information

11 Att tänka på I alla projektets steg ska endast fackmannamässiga installatörer användas. Rördragning och elektriska installationer ska göras av behöriga fackmän med kunskap om lokala förordningar. Varje enskild komponent måste installeras i enlighet med separata detaljerade anvisningar. Värmeöverföringsröret och upphängningskomponenterna som behövs för att installera röret mellan solfångarna och pumpen ingår i leveransen. Plannja rekommenderar att du använder de medföljande delarna för systeminstallationen. När systemet installeras från pumpenheten till vattentanken kan vanligt kopparrör eller korrugerat flexrör användas. Installera alla nödvändiga säkerhetssystem, använd bara systemet för avsett ändamål och genomför nödvändiga styr- och underhållsåtgärder. Givarkabelns kopplingsbox måste alltid vara ansluten till systemet för att säkerställa drift för givarkabeln. Det är också viktigt att installera säkerhetsanordningar på pumpenheten (säkerhetsventil med avtappning). Systemet måste jordas korrekt av en elektriker. Alla systemets delar, såsom packningar och extra isolering, måste tåla höga temperaturer. Innan installation Fyll i objektsunderlaget och skicka det till din säljrepresentant. Se till att all efterfrågad information anges korrekt. Felaktig information i underlaget kan leda till stora fördröjningar vid planering och installation av systemet. Det rekommenderas att en säljrepresentant från Plannja eller vår återförsäljare konsulteras för att få fram den information som krävs (systemkonfiguration, solfångarmontering etc.) Solfångarna ska monteras i optimal riktning mot solen och så nära teknikrummet som möjligt. Avståndet mellan solfångarna och teknikrummet ska vara mindre än 15 meter för att minska värmeförlusterna. I leveransen ingår 15 meter värmeöverföringsrör. Stödkonstruktionen under solfångarna måste vara tillräcklig: en monterad solfångare väger 60 kg med monteringskomponenter. Den lösning som slutgiltigt valts ut är lämplig för dina behov (varmvattenbehov och storlek på vattentank). VARNING! Risk för allvarlig personskada. Följ instruktionerna under installation och användning av systemet. VARNING! Risk för skador på produkterna. Felaktig användning kan skada komponenterna, verktyg, byggnaden eller personer. VARNING! Yttemperaturen på solfångarna kan bli farligt hög. Måste hanteras med försiktighet. VARNING! För stor snömängd kan skada solfångarna och/eller förhindra solfångarnas drift. VARNING! Solfångarna ska inte installeras under blåsiga förhållanden. Underlåtenhet att respektera yttre förhållanden kan göra att solfångarna ramlar ner vid installation i kraftig vind. LÄS ANVISNINGARNA! Läs installations-, underhålls- och bruksanvisningarna noggrant. VARNING! Använd endast professionella installatörer. Plannja hybrid solvärmepaket Teknisk information 11

12 Ett telefonnummer till Plannja: Järnforsen, Box 143, Järnforsen. Tel Fax Borlänge, Mats Knuts väg 29, Borlänge. Tel Fax Finspång, Liebruksvägen 9, Finspång. Tel Fax Göteborg, Flöjelbergsgatan 20 B, Mölndal. Tel Fax Luleå, Luleå. Tel Fax Malmö, Näktergalsgatan 8, Vellinge. Tel Stockholm, Gräsgatan 15, Enköping. Tel Örnsköldsvik, Hantverkaregatan 38, Örnsköldsvik. Tel Plannja Steinwalls, Fröderydsvägen 17, Landsbro. Tel Fax Uppgifterna i denna trycksak hänför sig till tiden för publicering och avser att ge en allmän vägledning vid användandet av produkten. Reservation görs för ändringar till följd av löpande produktutveckling samt produktändringar under året. Angivna uppgifter och data får inte uppfattas som garantier utan särskild skriftlig bekräftelse. Kulörillustrationer i våra trycksaker är att betrakta som vägledande. Begär plåtprover för korrekt kulöråtergivning. PLANNJA 2015 JANUARI