SVENSKA FORSKNINGSINSTITUTET I ISTANBUL

Transkript

1 SVENSKA FORSKNINGSINSTITUTET I ISTANBUL REVIDERAD VERKSAMHETSPLAN , MED SIKTE PÅ I. BAKGRUND OCH FÖRUTSÄTTNINGAR Svenska Forskningsinstitutet i Istanbul (SFII) är en ideell förening. Institutets ändamål är att främja svensk humanistisk och samhällsvetenskaplig forskning i Turkiet och Främre Orienten. Institutet disponerar sedan 1974 det s k Dragomanhuset, vilket ligger i anslutning till Sveriges Generalkonsulat i Istanbul. Sedan september 2010 har SFIIs lokaler utvidgats. På initiativ av Karin Ådahl (direktör ), under uppmuntran av SFIIs styrelse och med finansiellt stöd av Riksbankens Jubilemsfond, Wallenbergsstiftelsen och Barbro Osch Foundation disponerar SFII sedan september 2010 en ny bygnad Annexet. I denna tillbyggnad ryms tio nya gästrum, ett samlingsrum (Ådahlrummet), kök och andra utrymmen som kan användas som studie- respektive sällskapsrum. Den nya byggnaden är anpassad för rörelsehindrade. Bland annat finns hiss mellan fem av sex våningar. Både Dragomanhuset och Annexet ägs och drivs av Statens Fastighetsverk (SFV). SFII hyr dessa lokaler av SFV. SFII:s programverksamhet består av konferenser, seminarier och workshops, en stipendieverksamhet riktad mot yngre forskare samt viss publiceringsverksamhet. Basverksamheten innefattar också dagligt kontaktarbete mellan institutet och intressenter i Sverige och Turkiet samt kontakter med SFII:s stipendiater. Institutet har många gäster och besökare och uthyrningen av gästrummen spelar en viktig roll i detta sammanhang. Institutet har ett nära samarbete med Svenska Generalkonsulatet. Institutet får ett grundanslag från Utbildningsdepartementet som täcker kostnaderna för basorganisationen och begränsade delar av verksamheten. För större delen av verksamheten är institutet beroende av extern finansiering, främst från forskningsfrämjande institutioner som Vetenskapsrådet, Riksbankens Jubileumsfond, STINT, Vitterhetsakademien och andra stiftelser och fonder. SFII får också sedan några år ett bidrag från det norska Fakultetsrådet. SFII kunde med tillfredsställelse konstatera att statsmakterna för verksamhetsåret 2008 beviljade en anslagsförstärkning med 1.1 miljoner kr, vilket gav SFII en stärkt bas för nya initiativ (se nästa stycke). Generalkonsulatets Sektion för samarbete mellan Sverige och Turkiet bidrar också finansiellt till institutet verksamhet. Detta gäller framförallt täckning av kostnaderna för den sedan flera år 1

2 återkommande universitetskursen i juni, och kostnaderna för en stor del av insitutets publiceringsverksamhet. Mot bakgrund av de förändringar som sker i regionen växer förväntningarna på SFII. Ett ökande tryck från forskarvärlden kräver att verksamheten expanderar. Den ovan omtalade utvidgningen av forskningsinstitutets lokaler har get SFII nya möjliheter att möta den nya efterfrågan på utrymme och aktiviteter som ställs. Det nya och växande intresset för Turkiet i Sverige och Europa inför EU-förhandlingarna ställer nya krav på kunskaper såväl om Turkiets och Främre Orientens historia som nutidsförhållandena och den aktuella utvecklingen i området. Även Turkiets historiska och kulturella band till Europa är otillräckligt kända och behandlade i svensk och västeuropeisk forskning. SFII har, just som forskningsinstitut, i detta sammanhang en strategisk och samordnade roll. SFIIs hemsida har under det gångna året omarbetats för att bättre tillgodose behoven av information om och samordning av olika verksamheter. I den följande beskrivningen av SFII:s pågående och planerade verksamheter hänvisar vi ofta till hemsidan för mer detaljerad information. II. INSTITUTETS FASTA VERKSAMHET 1.Anställda Institutet anställer en direktör och en sekreterare/assistent på heltid och en biblioteksansvarig på halvtid. Sedan den 1 september 2010 anställer SFII också en biträdande direktör på halvtid. En heltidsanställd lokalvårdare och sedan utvdgningen av lokalerna (Annexet) ytterligare en lokalvårdare på halvtid. 2. Stipendier Stipendiaterna fyller en viktig funktion i institutets verksamhet. SFII delar sedan 1962 ut mindre stipendier, f.n. om kr, sedan 1992 dessutom större stipendier, f.n. om kr per år. I stipendierna ingår fri logi i institutets lokaler. Fram till 2009 begränsades antalet stipendier till två mindre och två större stipendier per år, men under senare år, särskilt sedan 2010 har antalet utdelade stipendier ökat. Stipendierna och stipendiaterna är en viktig grundbult i verksamheten och det är vår förhoppning att avsevärt kunna utvidga denna verksamhet under kommande år. Sedan 2003 delar SFII också ut ett stipendium för studier i turkologi. I samarbete med Svenska Generalkonsulatet i Istanbul/Sektionen för turkisktsvenskt samarbete samt SFII initierade Svenska Institutet (SI) år stipendier för Minor Field Studies (MFS). Det vore synd om detta blev en engångsföreteelse. Institutet vill verka för att denna verksamhet återupptas och institutionaliseras. 2

3 Institutets vänförening delar varje år ut ett stipendium, öppet även för sökande som inte bedriver strikt vetenskaplig forskning. Stipendier för utländska forskare delas också ut av den turkiska staten samt av Koç University's Research Center for Anatolian Civilizations (RCAC). Information om dessa möjligheter sprids fortlöpande vid svenska universitet och högskolor. 3. Forskartjänster Tack var ett nytt initativ från Riksbankens Jubileumsfond och Kungliga Vitterhetsakademien har SFII sedan 1 juli, 2010 kunnat knyta två forskare på heltid en humanist och en samhällsvetare/sociolog - till institutet. Dessa tjänster löper öven en period av tre år. Information finns på SFIIs hemsida. 4. Föreläsningsverksamhet De föreläsningsserier, som introducerades på temat ikoner på våren 2001 och sedan dess blivit ett stående inslag i institutets egenfinansierade verksamhet, fortsätter även under den innevarande treårsperioden. Syftet med dessa är att göra Forskningsinstitutet till en mötesplats för forskare, inte bara från Sverige och Turkiet, utan också från andra delar av världen. Våren 2009 gick under det övergripande temat Amnesia and Remembrance: Republican Turkey and its minorities. Hösten 2009 ägnades åt Arab cultural influences in republican Turkey och speglade olika aspekter av arabisk litteratur i Turkiet. Våren 2010 fokuserades Religious discourse and ethnic and national identities: Said Nursi, the Nurcu movement and the redefinition of cultural heritage. Temat för hösten 2010 och våren 2011 är Symbols of power: representations of imperial hegemony in art and cultural works. Inför hösten 2011 planeras en föreläsningsserie som återknyter till temat Amnesia and Remembrance: Republican Turkey and its minorities, med speciell inriktning på den armeniska befolkningsgruppen. I Stockholm fortsätter SFII att i oktober varje år arrangera en föreläsning till minne av Gunnar Jarring över ett ämne med anknytning till turkologin. Föreläsningen hålls som regel på Jarrings födelsedag den 12 oktober. Som föreläsare inbjuds internationellt kända forskare inom området. Dessa föreläsningar har betydelse som medel att göra SFII synligt även genom verksamhet i Sverige. 5. Konferenser/symposia/workshops Konferenser är ett viktigt inslag i institutets verksamhet. Dessa utgör grunden för institutets publikationsverksamhet. De speglar också de forskningsintressen som dominerar bland Institutets forskare och fungerar som dess ansikte utåt. Institutet kan dock i ytterst begränsad omfattning bidra till finansieringen av denna verksamhet. Initiativtagare till konferenser måste därför själva till största delen skaffa fram extern finansiering. Nedan presenteras de konferenser som redan genomfördes och därefter de som planeras och/eller är påtänkta för

4 The Mediators. Ottoman Turkish and Persian in Non-Arabic scripts May 15-17, The German Orient-Institut, Cihangir/Istanbul. Contested Sovereignties. Forms of Government and their Relevance for Democracy: European and Middle Eastern Perspectives, May, 2009, Istanbul/Ayvalik. Istanbul as seen from a distance. Istanbul as European cultural capital Swedish Research Institute in Istanbul, May, Konferens i Damaskus oktober, Tema: The Uses of History and the Politics of Memory in the Muslim World (tredje konferensen inom ramen för det av SFII initierade nätverket Islam and nation formation in the Muslim world ). Organisatör: Catharina Raudvere. Elisabeth Özdalga och Daniella Kuzmanovic deltog från SFII Konferens i Istanbul maj, Tema: ALEXANDER IMAGINATUS. The Legend of Alexander the Great in art and literature. Organisatörer: Professor Jan Retsö, Institutionen för Språk och Litteraturer, Göteborgs Universitet och Docent Ewa Balicka-Witakowska, Institutionen för Lingvistik och Filologi, Uppsala Universitet. Workshop i Istanbul hösten Tema: Gendered Violence in the Turkish Media. Oranisatör: Åsa Eldén (Uppsala Universitet/forskare vid SFII). Workshop i Istanbul hösten Tema: Extra urbana helgedomar. Samarbete mellan Professor Lars Karlsson, SFII/Uppsala Universitet och Henry Olivier, IFEA (Franska Forskningsinstitutet i Istanbul). Konferens i Istanbul hösten 2011 om persisk litteratur. Tema: Dimensions of the Mystical and the Profane: Sufi Expressions in Persian Literature. MENA Links workshop i Alxandria våren Tema: "Factors of Citizenship." Bygger på samarbete mellan SFII och Svenska Institutet i Alexandria (SIA). Konferens i Istanbul våren Tema: Islamisk kärlekspoesi (ISLAMSK KJÆRLIGHETSPOESI). Organisatör: Professor Bernt Brendemoen, Oslo University Workshop i Istanbul våren Tema: Gendered Violence in the Turkish Media. Oranisatör: Åsa Eldén (Uppsala Universitet/forskare vid SFII) Konferens i Istanbul senvåren Tema: Diplomatiska relationer mellan Turkiet och Sverige. Organisatörer: Zeki Kavanos, Istanbul University, Johan Östlund, Lunds Universitet och Karin Ådahl. Konferens i Istanbul sista veckan i juni Tema: Byzantine fountains. Organisatörer: Ingela Nilsson och Paul Stephenson (Durham University). 4

5 Konferens i Istanbul i september Tema: Literary constructions of nation and religion (nr 4 inom ramen för Islam and nation formation in the Muslim world ). Organizatörer: Elisabeth Özdalga och Daniella Kuzmanovics. Symposium (två dagar) i oktober Tema: Abstraction and the use of symbols in Late Antique and Byzantine art: patterns, continuity, and change. Organisatör: Cecilia Olovsdotter. Internationell konferens i Istanbul hösten Tema: The Media and the Women's Movement in Turkey. Love, Hostility and Dependence. "Oranisatör: Åsa Eldén (Uppsala Universitet/forskare vid SFII) Konferens i Istanbul våren Tema: Continuity in documentary structure. Organisatör: Marianne Boqvist och Nur Sobers Khan (Cambridge University). Konferens i Istanbul hösten Tema: Diglossi. Organisatör: Professor Bernt Brendemoen, Oslo University 6. Akademiska kurser Institutet erbjuder en särdeles god och fruktbar miljö för doktorand- eller forskarkurser inom olika ämnesområden relaterade till Turkiet, Balkan, Medelhavsområdet, Främre Orienten och Centralasien men även för komparativa studier. Sedan sommaren 2006 organiserar SFII med finansiellt stöd från Sektionen för svensk-turkiskt samarbete vid GK sommarkurser, som riktar sig till doktorander och studerande på C- och magisternivå. De har även varit öppna för disputerade forskare. Väsentligt är att genom dessa kurser stimulera rekryteringen till och bidra till vitaliseringen av de högre stadierna av utbildningen inom berörda ämnesområden. I likhet med de kurser som hölls vid SFII under 1970-talet under ledning av professor Alfred Westholm är mötet mellan yngre och äldre forskare av intresse för alla parter. I juni 2009 hölls en kurs i modern turkisk skönlitteratur, som baserar sig på samarbete mellan SFII, Stockholms Universitet och Istanbul Bilgi University. Kursen ger 7.5 poäng i det svenska universitetssystemet. Här fick svenska studenter kontakt med turkiska forskare på det aktuella området. Betoningen lades vid rekrytering av unga turkiska akademiker som föreläsare. 7 juni-9 juli, 2010 (Istanbul: 14-3 juli) genomfördes en kurs på temat Turkiet som europeisk nation? Denna organiserades i samarbete med Statsvetenskapliga institutionen vid Göteborgs Universitet. Fiansiering erhölls av Sektionen för svenskt-turkiskt samarbete vid Generalkonsulatet i Istanbul april, 2011 planeras en kurs i Familj, rätt och religion inom ramen för USI (Universitet i Samverkan för Internationalisering). Organisatör är Hege Markussen från Lunds Universitet. 5

6 13-24 juni, 2011 (Linköping 8-10 juni) planeras sommarkurs i Istanbul på temat: Contextualizing gendered violence. Organisatörer: SFII (Åsa Eldén, Uppsala Universitet/forskare vid SFII) och InterGender (Swedish-International Research School in Interdisciplinary Gender Studies) vid Linköpings Universitet. För vidare information, se 26 juni-10 juli, 2011 sommarkurs på temat: Space and representation in the late antique metropolis. Organisatörer: Simon Malmberg (Svenska Instituet i Rom), Professor Birte Poulsen och Dr. Troels Myrup Kristensen (Center för antikstudier vid Århus universitet) Juni 2012 planeras sommarkurs i Istanbul på temat: Contextualizing gendered violence. Organisatörer: SFII (Åsa Eldén, Uppsala Universitet/forskare vid SFII) och InterGender (Swedish-International Research School in Interdisciplinary Gender Studies) vid Linköpings Universitet. Akaemisk masterkurs i Istanbul april/maj Tema: Tema: Maktspråk och bildspråk i senromersk och tidigbysantinsk tid ( e Kr). Organisatör: Cecilia Olovsdotter (Göteborgs Universitet/forskare vid SFII) i samarbete med Göteborgs Universitet Från Uppsala universitet har initiativ tagits till en diskussion med medelhavsinstituten om samarbete om kurser med syfte att bidra till internationaliseringen av den högre utbildningen i samband med den pågående Bolognaanpassningen. Ett nätverk och en arbetsgrupp har bildats, där institutens direktörer ingår. 7. Kursverksamhet i samarbete med instituten i Rom, Athen och Alexandria I maj 2005 träffades direktörerna för de tre forskningsinstituten i medelhavsområdet (de enda svenska forskningsinstituten utanför Sverige) för att diskutera möjligheter till samarbete. Ett förslag är att anordna gemensamma kurser på C-, D-, masters- och doktorandnivå inom ämnesområden av intresse för samtliga institut. Av de förslag som fördes fram var en kurs om Bysans, som genomfördes senhösten Kursen varade i tre veckor. De cirka 10 deltagarna samlades en vecka vid varje Medelhavsinstitut (Rom, Athen och Istanbul). Med avsikt att vidareutveckla detta nätverk har Dr. Ingela Nilsson, Uppsala Universitet under våren 2009 lämnat in en ansökan till Riksbankens Jubileumsfond. I början av 2007 beviljades instituten i Alexandria och Istanbul efter gemensam ansökan ett anslag från Sarec för 6 workshops à kr att delas lika mellan de två instituten. Arrangemangen skall syfta till forskningssamarbete i MENA-regionen. Detta projekt kommer under den kommande perioden att följas upp av Arne Jarrick, Vetenskapsrådet, Ambassadör Birgitta Holst Alani, Svenska Institutet i Alexandria, och Elisabeth Özdalga, SFII. Den tidigare nämnda konferensen Istanbul as seen from a distance, den maj, 2010 organiserades inom ramen för detta initiativ. Se ovan under konferenser för den fortsatta planeringen. 6

7 För vidare information se SFIIs hemsida: 8. Publiceringsverksamheten Institutets budget medger inte en regelbunden publiceringsverksamhet, med undantag för årsskriften Dragomanen. Erfarenheten visar att den vetenskapliga serien Transactions i hög grad är institutets ansikte mot omvärlden såväl i Sverige som i Turkiet och internationellt. Serien med sina f.n. 19 volymer bidrar i hög grad till SFII:s goda anseende och synlighet. Volym nr 19, Contested Sovereignties. Forms of Government and their Relevance for Democracy: European and Middle Eastern Perspectives (red.: Elisabeth Özdalga och Sune Persson, Volym 19) utkom i april Två andra volymer står på tur: Istanbul as seen from a distance (red.: Elisabeth Özdalga, Sait Özervarlı och Feryal Tansuğ) och Aramaic - The Language of Jesus (red.: Ablahad Lahdo och Witold Witakowski, Volym 20). Publiceringsverksamheten är kostsam och förutsätter extern finansiering, vilket ofta förlänger utgivningsprocessen. SFII har dock genomgående ambitionen att prioritera denna utgivningsverksamhet, som i huvudsak består av konferensrapporter och monografier, liksom den publicering av mer populärvetenskaplig karaktär och i mindre format som sedan 2005 gjorts möjlig i den nya serien Papers. För vidare information, se SFIIs hemsida, III. PÅGÅENDE PROJEKT Inom ramen för institutets verksamhet drivs flera externfinansierade projekt. Denna verksamhet spänner över vitt skilda fält och har expanderat under senare år. A. LABRAUNDA ETT UTGRÄVNINGSPROJEKT De svenska arkeologiska utgrävningarna i Labraunda i sydvästra Turkiet har pågått sedan 1948 och är sedan 1962 knutna till SFII som externfinansierat projekt. Undersökningarna gäller en helgedom från 300-talet f.kr. till Zeus med dubbelyxan och har rönt stor uppmärksamhet både i Turkiet och internationellt. F.n. pågår friläggning av murar och vägar samt bearbetning av dokumentation. Projektansvarig: Lars Karlsson För vidare information se projektets egen hemsida: B. STATE, NATION AND RELIGION IN THE MUSLIM WORLD En serie konferenser på detta tema projekterades vid en work-shop i Istanbul i februari En första konferens hölls vid Lunds Universitet (Centrum för Mellanösternstudier) i maj 2008; en andra konferens i vid CIDOB i Barcelona i juni 2009, en tredje i Damaskus i oktoeber Konferens nr 4 är planerad till oktober 2010 i Istanbul. Se också under konferenser ovan. 7

8 Projektansvariga: Elisabeth Özdalga, Leif Stenberg, Catharina Raudvere och Eduard Soler (CIDOB Foundation, Barcelona). För vidare information se SFIIs hemsida: C. OFFICER OCH KONSTNÄR I ISTANBUL Cornelius Loos var en av de unga officerare som 1709 följde Karl XII till Turkiet, eller snarare Bender i det dåvarande Osmanska imperiet, idag i Moldavien. Från Bender skickades Loos av kungen i januari 1710 till Istanbul. Därifrån gick resan vidare med båt över Medelhavet till Egypten och landvägen tillbaka över Jerusalem, Damaskus, Aleppo, Konya och Izmir. Loos hade kungens uppdrag att under resan teckna befintl. rariteter och monumenter. De bevarade teckningarna finns i dag i National- museum. Samlingen ställdes ut i Nationalmuseum Teckningarna är en unik dokumentation av det tidiga sjuttonhundratalets stadsbild och monument i Istanbul. Projektansvarig: Karin Ådahl För vidare information se SFIIs hemsida. D. THE IMAGE OF GOD IN BYZANTINE CAPPADOCIA Heliga bilder spelade en avgörande roll i östkristen "bysantinsk" tro. Kyrkofadern Johannes Damaskenos (ca.675 efter 750) betonade att heliga bilder både bevisade Guds inkarnation och möjliggjorde kontakt med det materiellt gudomliga. Projektet har två syften. Det första, utforska axiomet gudomligt mänskligt i östkristen patristisk tradition. Det andra, att på basis av denna kunskap kartlägga hur bysantinsk bildvärld, från ikonoklasmen till det Latinska kejsardömets socialt viktiga mellanspel, didaktiskt skildrar Guds transcendens (gudomlighet, immaterialitet, osynlighet), respektive Guds immanens (mänsklighet, materialitet, synlighet). Projektansvarig: Anne Karahan För vidare information se SFIIs hemsida: E. OSMANSK PROVINSARKITEKTUR This project aims at increasing the knowledge and understanding of the formation of Ottoman provincial architecture, especially on the strategies of high-ranking Ottoman officials (Pashas) when founding pious foundations (waqf), in provincial urban and rural locations and how these have affected the formation of local Ottoman architectural styles. 8

9 The project studies two of the biggest waqfs of the 16th century in the province of Damascus that include both urban and rural monuments, the waqf of Lala Mustafa Pasha and his wife Fatima Khatun and and the waqf of Sinan Pasha. Projektansvarig: Marianne Boqvist För vidare information se SFIIs hemsida: IV. ÖVERGRIPANDE TEMA FÖR PERIODEN För den verksamhet som initieras av institutet och dess direktör är det övergripande temat för innevarande tre-årsperiod: Amnesia, remembrance, and identity formation in post-ottoman and Turkic societies Minnesförlust: Turkiet står idag inför svåra vägval. Frågan om EU-medlemsskap är intimt förknippad med olika etniska minoriteters ställning, framför allt kurderna, men också i ett längre perspektiv alevierna, armenierna, de syrisk-ortodoxa etc. Länge har man försökt mörklägga eller glömma landets för-republikanska historia. Under senare år ar det uppstått starka spänningar i det rådande identitetsbygget, vilket är nära relaterat till kurdernas och andra gruppers större etniska/nationella medvetenhet. Utvecklingen i regionen i övrigt är också en starkt bidragande orsak. Denna amnesi måste försås mot bakgrunden av upplösningen av det Osmanska imperiet. Ångesten över att förlora sitt land eller att hamna i beoroende av andra utomstående makter är stark det s k Sèvres-syndromet. Amnesin har varit resultatet av en medveten politik. Efter att under en lång tid ha förnekat existensen av etniska motsättningar, tvingas man nu under stor vånda att fatta svåra beslut. Det återupptäckande och återskapande minnet: hur i vilka former - återskapas det förgångna efter en period av avsiktlig och oavsiktlig minnesförlust? Kring dessa frågor öppnar sig ett fält som är av intresse för en lång rad discipliner: historia, konstvetenskap (inklusive muséivetenskap), musik-, litteratur- och samhällsvetenskap. Här kan olika aspekter av kulturell, etnisk och nationell identitet belysas i ljuset av behovet att återuppliva det förflutna och skapa nya sammanhang. Efter-osmanska samhällen: med denna geografiska inriktning, dvs att inte bara begränsa intresset till det moderna Turkiet utan hela den senosmanska regionen, inklusive Mellanöstern och Balkan, vill vi betona betydelsen av det osmanska arvet, dvs det som den officiella turkiska nationalismen har tonat ner. Turkiska samhällen/kulturer i Centralasien: Den våg av entusiasm kring forskning om Centralasien som följde i spåren av Sovjetunionens fall har under senare tid mattats av. Det är viktigt att denna region inte glöms bort i SFIIs verksamhet. Flera konferenser med inriktning på Centralasien genomfördes under 1990-talet. Dessa initiativ bör följas upp. 9

10 Inom ramen för det tema som här presenteras finns mycket att utveckla med sikte på turkfolken mellan Republiken Turkiet och Folkrepubliken Kina. Inom ramen för dessa övergripande ledmotiv kan följande mera begränsade teman utkristalliseras som riktgivande för den kommande verksamheten: Den turkiska romankonsten (den moderna/postmoderna romanen, bildningsromanen, den historiska romanen). Komparativa perspektiv. Biografier/självbiografier som en genre i turkisk litteratur och historiografi. Amnesi som strategi: de osmanska arkivens nutida historia Den påbjudna amnesins vanskliga gränser: religiösa ritualer, klädesbruk, musiktraditioner och matvanor. Religiösa diskurser i skärningspunkten mellan etniska och nationella identiteter: Said Nursi och Nurcu-rörelsens roll i kampen för traditionernas överlevnad och förnyelse. Politisk opposition i det förnationalistiska Osmanska Riket. Om att synliggöra förmoderna maktstrukturer. Detta övergripande tema är vägledande för institutets föreläsningsserier i Istanbul (minst en föreläsningsserie varje termin); för de akademiska sommarkurser som institutet genomför (Modern turkisk litteratur i juni, 2009 och Turkietkunskap i juni 2010); samt för de konferenser som föreståndaren initierar ( Istanbul as seen from a distance, maj 2010 och Literary constructions of nation and religion, hösten 2012). Mer utförlig information finns på SFIIs hemsida: 10