Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Transkript

1 Polismyndighet Enhet Utredning 3 LPO Halmstad Handläggare (Protokollförare) Inspektör Jonas Skantz Undersökningsledare Inspektör Johanna Åström Polisens diarienummer Målsägande Pannula, Mikaela Förtursmål Nej Ersättningsyrkanden Finns Misstänkt (Efternamn och förnamn) Fallahi, Hussain Förundersökningsprotokoll Arkiv/Åkl. ex Beslag Brott Sexuellt ofredande mot kvinna 18 år eller äldre Åklnr Målsägandebiträde/Stödperson/Särskild företrädare Signerat av Johanna Åström Signerat HALMSTADS datum TINGSRÄTT Enhet A :46 INKOM: DatumMÅLNR: B AKTBIL: Målsägande vill bli underrättad om tidpunkt för huvudförhandlingen Tolk krävs / Sorani Delgiven information om förenklad delgivning vid ett personligt möte genom att skriftlig information överlämnats Jonas Skantz, Inspektör Personnummer Underrättelse om utredning enligt RB 23:18 Underrättelse Yttrande Underrättelse Underrättelsesätt, misstänkt utsänd senast slutförd Själv läst igenom protokollet Försvarare Begärd, godtar den rätten förordnar Underrättelsesätt, försvarare Resultat av underrättelse mt Ej erinran Resultat av underrättelse försv Utredningsuppgifter/Redovisningshandlingar Diarienr Uppgiftstyp Sida Anmälan Anmälan... 1 Bilaga: Ursprunglig anmälan Förhör målsägande Förhör med målsägande, Pannula, Anna Mikaela... 5 Förhör med målsägande, Pannula, Anna Mikaela... 7 PM och fotografier PM... 9 Fotografi(er)...10 Fotografi(er)...11 Ersättningsanspråk Ersättningsanspråk från Pannula, Mikaela Förhör misstänkt Förhör med misstänkt, Fallahi, Hussain... 13

2 Förhör med misstänkt, Fallahi, Hussain Personalia Bilaga skäligen misstänkt, Fallahi, Hussain Personalia, Fallahi, Hussain...17 Se även 5000-K K

3 Polismyndighet Brottsanmälan Signerad av Signerad datum 1 Enhet NpoHst Anmält datum Brottsbeskrivning Sexuellt ofredande mot kvinna 18 år eller äldre Registreringsdatum Brottsplatsadress OKÄND PLATS I SVERIGE, OKÄND PLATS I SVERIGE Status FU/Utredning pågår Aktör Fallahi, Hussain Pannula, Anna Mikaela Involverad personal Hansen Johan Hansson Mats Hedberg Carl Fritext grundanmälan INLEDNING Händelse inträffad - - : Områdeskod 9700 Diarienr Överförd från RAR Brottskod 9605 Händelse inträffad mellan Roll Misstänkt Målsägande Funktion Anmälningsupptagare FU-ledare (RAR) Handläggare (RAR) Patrull , Pa S Leander/Pa J Hansen, blir beordrade till Tylösand Camping med anledning av ett annat ärende. På plats får patrull kontakt med målsäganden som är upprörd och berättar att hon har blivit utsatt för att en taxichaufför har bland annat tafsat på henne under färd. BROTTET Misstänkt har tagit på målsägarens bröst upprepade gånger med sexuellt syfte, han har även pussat på hennes kind och sagt att han vill träffas för sexuellt umgänge. Målsäganden anger brottet till åtal. HÄNDELSE Se förhör SIGNALEMENT Man i 50-årsåldern. Utländskt påbrå. Svart kort hår. Mörka påsar under ögonen. Pratade bra svenska och talade väldigt lugnt. ÖVRIGT Målsägaren kommer känna igen misstänkt vid en ev. fotokonfrontation. Se även PM gällande hur misstänkts ID har tagits fram.

4 2 ERSÄTTNINGSANSPRÅK Finns, preciseras senare.

5 3 A N M Ä L A N ARKIVEXEMPLAR Polismyndigheten i HALLANDS LÄN Sida: Anm.upptagande p-mynd: HALLANDS LÄN Dnr: Enhet: NPOKBA Myndighetskod: 1302 Dnr annan p-mynd: Anmälningsdatum: kl: Anmälningssätt: Polisman i tjänst Upptagen av: PA Johan Hansen Inskriven av: PA Johan Hansen Inskriven: kl: Handl. p-mynd: HALLANDS LÄN Enhet: NPOKBA SAMMANDRAG MÅLSÄGANDE: PANNULA, MIKAELA ANMÄLARE: VITTNE: MISSTÄNKT: FALLAHI, HUSSAIN ÖVRIGT: Fritext UTPEKAD JURIDISK PERSON: BILAGOR: Förhör, PM BROTT/HÄNDELSE 1.40 Brottskod Sexuellt ofredande mot kvinna 18 år eller äldre 9605 OKÄND PLATS I SVERIGE, OKÄND PLATS I SVERIGE, OKÄNT Omrkod: 9700 Fredag kl t.o.m. Fredag kl PANNULA, ANNA MIKAELA Målsägande fysisk FRITEXT INLEDNING Patrull , Pa S Leander/Pa J Hansen, blir beordrade till Tylösand Camping med anledning av ett annat ärende. På plats får patrull kontakt med målsäganden som är upprörd och berättar att hon har blivit utsatt för att en taxichaufför har bland annat tafsat på henne under färd. BROTTET Misstänkt har tagit på målsägarens bröst upprepade gånger med sexuellt syfte, han har även pussat på hennes kind och sagt att han vill träffas för sexuellt umgänge. Målsäganden anger brottet till åtal. HÄNDELSE Se förhör SIGNALEMENT Operativa avdeln Besöksadress: Box HALMSTAD Handl. enhet: Närpolisområde Hst Tfn: Handläggare: Kom Carl Hedberg E-post: polismyndigheten.halland@polisen.se A N M Ä L A N ARKIVEXEMPLAR

6 4 Polismyndigheten i HALLANDS LÄN Sida: Man i 50-årsåldern. Utländskt påbrå. Svart kort hår. Mörka påsar under ögonen. Pratade bra svenska och talade väldigt lugnt. ÖVRIGT Målsägaren kommer känna igen misstänkt vid en ev. fotokonfrontation. Se även PM gällande hur misstänkts ID har tagits fram. ERSÄTTNINGSANSPRÅK Finns, preciseras senare MÅLSÄGANDE PANNULA, ANNA MIKAELA Kön: K Försäkringsbolag: BESLUT OM FÖRUNDERSÖKNING Datum: Beslut av: Kom Mats Hansson Förundersökning inleds Det finns anledning att anta att brott som hör under allmänt åtal har förövats Operativa avdeln Besöksadress: Box HALMSTAD Handl. enhet: Närpolisområde Hst Tfn: Handläggare: Kom Carl Hedberg E-post: polismyndigheten.halland@polisen.se

7 5 Förhör Signerat av Signerat datum Polismyndighet Enhet NpoKba Diarienr Hörd person Pannula, Mikaela Personnummer Den hörde är Målsägande ID Styrkt Sätt Genom data. Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Tolk Språk Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Målsägande vid sexuellt ofredande. Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12 iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Sandra Leander Förhörsplats Camping, Halmstad. Förhörsvittne Förhörsdatum Typ av förhör RB 23:3 Utskrivet av JH Förhör påbörjat 05:10 Förhörssätt Konceptförhör Förhör avslutat 05:33 Berättelse Mikaela berättade att hon, Jonna, en yngre kille från campingen och en äldre, som var skallig, delade på en taxi in till Leffes. Den äldre mannen var den samma som polisen tog med sig från platsen. Inne på krogen så kom Mikaela och Jonna ifrån varandra, varför Mikaela åkte med andra vänner från Köping till "First camping" i Tylösand. Efter ett tag när Mikaela skulle åka hem så kontaktade hon samma taxi som de åkt in till Leffes med, taxichauffören hade lämnat ett kort med sitt nummer på. När taxin kom till campingen så ringde han till Mikaela som sade att hon skulle skynda sig och komma dit. Mikaela tror att han sedan ringde 4-5 gånger. Mikaela blev stressad och sprang därför till taxin. När hon satte sig i taxibilen så var hon andfådd. Taxichauffören stäckte sig mot Mikaela och lade sin hand på hennes bröstkorg, som att han skulle känna på hennes hjärta samtidigt som han frågade "men gud är du andfådd?". Sedan drog han sin hand ner över Mikaelas vänstra bröst. Det hela skedde nästan direkt när hon satt sig i taxin och samtidigt som han började köra från platsen. Mikaela hörde även hur bildörrarna låste sig. Hon visste inte vad hon skulle göra och försökte att prata bort det. Efter några minuter så lade taxichauffören sin hand på Mikaelas bröstkort igen och frågade "är du lugn nu?" och lät åter igen sin hand glida ner över Mikaelas bröst. Mikaela upplevde det hela som mycket obehagligt, hon blev chockad och visste inte vad hon skulle göra. När de väl kom fram till Campingen som Mikaela bodde på så sträckte sig taxichauffören fram och pussade henne på kinden och sade "ring i morgon om ni behöver skjut".

8 Förhör med Pannula, Mikaela; :10 diarienr: 6 Mikaela betalade med sitt visa kort, cirka 108kr för resan, hon minns inte exakt men det var under 120kr. Mannen var utländsk (troligtvis något balt land), hade svart kort hår, mörka påsar under ögonen och var runt 50 år. Han pratade bra svenska och talade även väldigt lugnt. Mikaela skulle känna igen mannen vid en eventuell fotokonfrontation. Uppläst och godkänt i koncept.

9 7 Förhör Signerat av Signerat datum Polismyndighet Enhet Utredning 3 LPO Halmstad Diarienr Hörd person Pannula, Mikaela Personnummer Den hörde är Målsägande ID Styrkt Sätt Data + egna uppgifter Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Tolk Språk Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Kompletterande förhör angående anmälan om sexuellt ofredande i Halmstad Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12 iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Anders Jonsson Förhörsplats Telefonförhör från polishuset i Halmstad Förhörsvittne Förhörsdatum Typ av förhör RB 23:6 Utskrivet av Förhör påbörjat 08:40 Förhörssätt Telefonförhör Förhör avslutat 09:00 Berättelse Mikaela förhördes per telefon av pinsp Anders Jonsson i ett kompletterande förhör angående anmälan om sexuellt ofredande i en taxibil i Halmstad Mikaela informeras därefter om anledningen till förhöret. Mikaela informeras av förhörsledaren att ärendet är återupptaget. Mikaela säger att hon blir glad (samtidigt kan förhörsledaren höra hur Mikaela börjar gråta hon säger att hon blir ledsen när ärendet kommer på tal, men glad att polisen tar upp ärendet igen). Mikaela säger att nu, nästan två år efter händelsen, så är det bra med henne. Då, strax efter det att händelsen inträffade, så var det inte så bra med Mikaela. Det var dåligt. Det var så att taxichauffören "verkligen tog på mig" säger Mikaela och det har gjort att Mikael mått dåligt. Mikaela säger att hon aldrig någonsin skulle sätt sig ensam i taxibil igen. Hon skulle aldrig göra det (Mikaela börjar här gråta på nytt uppenbart påverkad av samtalet gällande händelsen - förhörsledarens notering). Mikaela säger att hon har mått jättedåligt efter händelsen. Hon upplevde det som väldigt obehagligt. Hon fick en obehaglig känsla i kroppen. Obehagligt att åka bil med vem som helst. Mikaela säger att hon inte har samma tillit till människor som hon haft tidigare. Även om människorna är trevliga, precis som taxichauffören var i början så gjorde han ändå det där. Mikaela har bearbetat händelsen genom att prata med sina vänner och med sin familj om det inträffade.

10 Förhör med Pannula, Mikaela; :40 diarienr: 8 Mikaela säger att hon inte längre har samma goda tro på människor. Förhörsledaren informerar Mikaela om att hennes ersättningsanspråk möjligen kan uppfattas som orimligt högt och Mikaela förklarar då att hon inte visste riktigt vad som var praxis och hon ändrar därefter summan i sitt ersättningsanspråk till 8000 kronor. Förhör uppläst och godkänt

11 Polismyndighet PM Signerad av Signerad datum 9 Enhet NpoKba Uppgiftslämnare Hansen, Johan Beslag verkställt Nej Material för analys Nej Datum Diarienr Tid 23:00 Mottaget Mottaget datum Tid Sätt på vilket uppgift lämnats Upprättad av Johan Hansen Uppgiften avser Gällande identifiering av misstänkt Uppgift "Mikaela hade fått ett visitkort från mannen där han skrev att han hette Hussain och nåddes på (det var det numret som Mikaela ringde och fick svar på). Men när Mikaela tittade i sin mobil så hade mannen ringt henne från nummer Visitkortet som hon fick stod det Adel Taxi på. Där fanns även tre andra mobilnummer (se foto)." Anteckning av Pa J Hansen: Texten ovan är skickad från Pa Leander till mig då hon blev akut sjuk och kunde inte fullfölja avrapporteringen. g har dock inte lyckats få tag på henne och vet inte vart fotona är. Dock har jag genom slagning i centrala system fått fram en Hussein som äger telefonnumret , som är boende i Halmstad. Han är inskriven i anmälan som misstänkt.

12 Fotografi(er), :36 diarienr: 10

13 Fotografi(er), :56 diarienr: 11

14 Polismyndighet Ersättningsanspråk Signerat av Signerat datum 12 Enhet Utredning 3 LPO Halmstad Person som yrkar ersättning Personnummer/Orgnr Roll Pannula, Mikaela Målsägande Övertagare av anspråk Diarienr Brott som föranlett yrkandet Datum Sexuellt ofredande mot kvinna 18 år eller äldre Övriga Personnummer/Orgnr Roll Pannula, Mikaela Uppgiftslämnare Talan önskas förd av åklagare Ersättningsyrkande i kronor 8000 Preciserat yrkande 8000 SEK för kränkning. Samt ränta enligt räntelagen 6 from den 1 augusti 2014

15 Polismyndighet Förhör Signerat av Signerat datum 13 Enhet Utredning 3 LPO Halmstad Hörd person Fallahi, Hussain Den hörde är Misstänkt Tolk Golbar Amin ID Styrkt Sätt ID-kort Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Språk Kurdiska sorani Diarienr Personnummer Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Sexuellt ofredande Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12 iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Sandra Clarén Förhörsplats Polishuset i Halmstad Förhörsvittne Förhörsdatum Typ av förhör RB 23:6 Utskrivet av sacl Förhör påbörjat 11:00 Förhörssätt Konceptförhör Förhör avslutat 11:30 Berättelse Hussain delges misstanke om sexuellt ofredande genom att ha tafsat på målsägande under en taxikörning den 1 augusti Hussain underrättas om rätten till försvarare. Han anser sig inte behöva en närvarande under förhöret. Hussain FÖRNEKAR brott. Hussain säger att han inte kommer ihåg vad som hände den 1 augusti och han känner inte direkt igen målsägandes namn Mikaela. Men han har aldrig någonsin gjort något sådant som beskrivs i anmälan. Förhörsledaren läser lite från målsägandeförhöret. Hussain minns nu den aktuella kvällen. Det stämmer att Mikaela åkte med honom och att han gett sitt visitkort till henne. Men han har inte tafsat på henne. Det stämmer att han ringde till hennes mobil och sa att hon skulle skynda sig. Han hade stått och väntat på henne mer än 10 minuter. Om kunden inte kommer inom 10 minuter måste taxin köra vidare. Men Mikael kom till slut och satte sig i taxin. Hon hoppade in i baksätet. Hussain är 100 % säker på att Mikaela satt där bak. När han kör ensamma kvinnliga passagerare ser han alltid till att de sätter sig i baksätet för att undvika just sådana här situationer. De hade ingen som helst fysisk kontakt med varandra och han har verkligen inte lagt sin hand över hennes hjärta eller tagit henne på bröstet. Han har heller inte pussat henne på kinden och sagt att hon ska ringa honom. Hussain släppte av Mikaela på campingen och körde vidare direkt för han hade en annan

16 Förhör med Fallahi, Hussain; :00 diarienr: 14 bokning. Det hände ingenting under färden. Han skulle aldrig någonsin göra något liknande. Hussain visas en bild på ett visitkort och tillfrågas om det är hans. Han säger att det stämmer. Det var ett sådant kort han lämnade till Mikaela. Hussain tillfrågas vad Mikaela skulle kunna ha för anledning att ljuga om denna händelse. Han vet inte varför hon säger så, han har ingen aning. Vissa personer anmäler andra för att få en chans på pengar. Kanske är det vad hon är ute efter. Hussain säger att Mikaela har åkte med honom men han har inte begått några som helst övergrepp mot henne eller förgripit sig på henne. Hussain informeras om att Mikaela har ersättningsanspråk på : - och tillfrågas om sin inställning till det. Hussain säger att det gör ont i honom att bli anklagad för detta och när han hör summan på ersättningsanspråket förstärker det hans misstankar om att Mikaela är ute efter pengar. Det känns jättejobbigt att bli anklagad för detta, för honom skulle han lika gärna kunnat anklagas för mord. Hade han begått ett brott hade han erkänt det och bett om förlåtelse. Han är oskyldig och därför vill han inte betala något ersättningsyrkande. Uppläst och godkänt i konceptform.

17 15 Förhör Signerat av Signerat datum Polismyndighet Enhet Utredning 3 LPO Halmstad Hörd person Fallahi, Hussain Den hörde är Misstänkt ID Styrkt Sätt Körkort Delgiven information om att förenklad delgivning vid ett personligt möte genom att skriftlig information överlämnas Jonas Skantz, Inspektör Tolk Semantix nr 6547 Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Språk Sorani Diarienr Personnummer Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Sexuellt ofredande genom att ha tagit målsäganden på bröstet i samband med en taxikörning den 1 augusti Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12 iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Jonas Skantz Förhörsdatum Förhör påbörjat 10:05 Förhör avslutat 10:10 Förhörsplats Polishuset i Halmstad Typ av förhör RB 23:6 Förhörssätt Förhörsvittne Utskrivet av Involverad personal Anders Jonsson Berättelse Funktion Biträdande förhörsledare Förhöret genomförs på polishuset i Halmstad med insp. Anders Jonsson som biträdande förhörsledare. Hussain informeras om anledningen till förhöret och delges misstanke enligt ovan. Han informeras om rätten till försvarare och säger att det går bra att hålla förhöret utan försvarare men vid en ev. rättegång önskar han biträde av offentlig försvarare och han godtar då den som rätten utser. Hussain kommer ihåg att han blivit hör tidigare i ärendet, han vet vad han sagt och han har inget nytt att tillägga. Hussain förnekar fortsatt brott. Han accepterar inte målsägandens ersättningsyrkande och han är inte beredd att ta emot något strafföreläggande. Efter hand medföljt och godkänt.

18 Bilaga - Skäligen misstänkt 16 Polismyndighet Enhet Utredning 3 LPO Halmstad Skäligen misstänkt person Fallahi, Hussain Diarienr Personnr Misstankeuppgift Rubricering Händelse inträffad : :46 Brottskod(Misstanke) Brottsplatsadress OKÄND PLATS I SVERIGE, OKÄND PLATS I SVERIGE Brottsmisstankenr POR13-BM AX Status FU/Utredning pågår Brottskod 9605 Områdeskod 9700 Diarienr Brottsbeskrivning Sexuellt ofredande mot kvinna 18 år eller äldre Delgiven information om förenklad delgivning vid ett personligt möte genom att skriftlig information överlämnats Jonas Skantz, Inspektör Underrättelse om misstanke Beslutsdatum misstankebeslut Beslutsfattare misstankebeslut Theander, Sofia

19 Personalia och dagsbotsuppgift 17 Namn Fallahi, Hussain Tilltalsnamn Hussain Utskriftsdatum Personnummer Kallas för Öknamn Kön Man Födelseförsamling Födelselän Födelseort utland Baneh Medborgarskap Sverige Adress Klackens Kortgränd Halmstad Hemvistland Telefonnr : Arbetstelefon : Mobiltelefon Folkbokföringsort Halmstad Föräldrars/Vårdnadshavares namn och adress (beträffande den som inte fyllt 20 år) Senast kontrollerad mot folkbokföring Utbildning Yrke / Titel Taxichaufför Arbetsgivare Adel Taxi (halmstad) Telefonnr Anställning (nuvarande och tidigare) Arbetsförhet och hälsotillstånd Kompletterande uppgifter Uppgiven inkomst Maka/make/sambos inkomst Försörjningsplikt Förmögenhet Bidrag Civilstånd Hemmavarande barn under 18 år 3 Skulder Kontroll utförd Taxerad inkomst Maka/make/sambos taxerade inkomst Taxeringsår 2015 Taxeringskontroll utförd av Insp Jonas Skantz Datum

20 Underrättelse/Delgivning jml RB 23:18 Polismyndighet Enhet Utredning 3 LPO Halmstad Ärende Diarienr Gärning Sexuellt ofredande Handläggare Skantz, Jonas Berörd person Personnr Efternamn Fallahi Underrättelse utsänd Yttrande senast Underrättelse slutförd Underrättelsesätt Själv läst igenom protokollet. Förnamn Hussain Delgiven info. om ev. förenklad delgivning Notering Efter förhör den 12 juli fick Hussain ta del av protokollet jml. RB 23:18 genom att själv läsa igenom protokollet. Resultat av underrättelsen/delgivningen Ej erinran Försvarare Namn Underrättelse utsänd Yttrande senast Underrättselse slutförd Underrättelsesätt Notering Erinran