Bruksanvisning Blu-ray spelare

Transkript

1 Bruksanvisning Blu-ray spelare BluTechVision Interactive

2 Snabbinstruktion Förberedelse TV-användning BluTechVision Interactive-användning Slå på/av apparat kort tryckning Lägg in skiva Knapp på apparat lägg in skiva Övriga funktioner Hämta meny Avsluta meny Title menu Skivmeny (BD/DVD) Pop-UP-meny (BD) Funktionssätt Välj driftsätt Välj ev. medium Återgivning Uppspelning Movie- Photo- Music OK Disc - USB OK Meny Picture Mode (bildläge) (BD) Upprepning Zoom-meny Zooma ut Zooma in (tryck flera gånger) Paus Stopp (fortsätt) Stopp Sökning framåt Sökning bakåt Nästa/föregående kapitel Volym Stillbild P+/- V+/- lång tryckning, tryck sedan flera gånger lång tryckning, tryck sedan flera gånger (tryck flera gånger) Bildskärm av/på Sätt märke Hämta märke HDMI-format BD-LIVE Pop-UP Menu (BD) OK lång tryckning OK undermeny BD-LIVE Slowmotion / lång tryckning, tryck sedan flera gånger - 2 Var god fäll ut denna sida.

3 Fjärrkontroll Assist BluTechVision Interactive-användning Ljud Off / On (Loewe-TV-apparat) LED-Display för aktuell funktionstyp Växla för betjäning av TV-apparat Inställd apparat, t.ex. betjäning av DVD-spelare (sida 27)...Pop-Up-/Disc Menu (skivmeny) (sida 26)... Zoom Menu På-/avslagning i beredskapsläge...(sida 13) Inställd apparat, t.ex. betjäning av AudioVision Audiovision kort tryckning: CD/DVD/USB/iPod; lång tryckning: FM-Radio Inställd apparat, t.ex. betjäning av BluTechVision Ljudanpassning/ljud över (Loewe-TV-apparat) MENU: Mata in siffror eller bokstäver MENU: Mata in siffror eller bokstäver (sida 24)... Spela upp (sida 26)...DISC: Meny för den ilagda DVD-skivan (sida 14)... Menu Setup Ljudstyrka (Loewe-TV-apparat) (sida 14)...Bekräfta/hämta Menu Picture Mode (bildläge) (BD)...(sida 27) Home Menu (huvudmeny)...(sida 14) Title Menu...(sida 24) Avsluta meny...(sida 14) DISC: Välj titel framåt/bakåt...(sida 25) FIL: Bläddra i listan framåt/bakåt...(sida 29) Val/inställning...(sida 14) (sida 26)... Grön knapp: Zoom: zoom ut (sida 31)... Röd knapp: Musik: bildskärm av/på (sida 24)... Kort tryckning: föregående kapitel (sida 24)... Lång tryckning: sökning bakåt HDMI-resolution (HDMI-upplösning) (sida 24)...Paus Grön knapp: Zoom: zooma in...(sida 26) Blå knapp: kort tryckning: Sätt märke...(sida 26) lång tryckning: Tona uppöppna märke...(sida 26) Återgivning...(sida 24) Kort tryckning: nästa kapitel...(sida 24) Lång tryckning: sökning framåt...(sida 24) Stopp...(sida 24) 3 -

4 Index A Anslutning 10, 11, 23 Anslutning Audiovison (andra TV-apparater) 11 Anslutningsmöjligheter 7 Apparatknappar 12 Area Code 23 Area Code (landskod) 19 Audio 17 Audiokanaler 25 Avfallshantering 33 Avsedd användning 9 B BD-LIVE 21, 28 BD Storage 22 Bild-för bild 24 Blu-ray 7 Bruksanvisning 9 C Chapter 25 D Digitala ljudformat 25 Digital Link HD (HDMI CEC) 13 Disc Language (skivspråk) 15 Disc Menu (skivmeny) 26, 27 Display (skärm) 16 DivX-registreringskod 19, 22 DivX Subtitle 30, 31 Dold uppställning 8 DRC 17 DVD-knapp 12 E Elektriska data 36 Elnät 13 F Fabriksinställning 12 Factory Set 22 Filmspråk 25 Fjärrkontroll 3, 12 FM-Radio 33 Förutsättningar 23 H Hantering av skivor 23 HDMI CEC 13 HDMI Color Setting 16 HDMI-format 33 Home Menu (huvudmeny) 14, 15, 29 I Impressum 36 Inställning av fjärrkontroll Assist 12 K Kabelsystem 10 Kom ihåg den sista disc-inställningen 26 L Lägga in skivan 23 Landskodlista 37 Language 15 Leveransens omfång 8 Ljudfunktioner 12 M Manövrering av Loewe-apparater 12 Marker 26 Märkesrättigheter 36 Mata ut skiva 23 Menu display (meny skärm) 16 Menu Language (menyspråk) 14 Miljö 33 Music Files 31 N Navigering i menu 15 Network 20 O Ordlista 35 P På-/avslagning 12, 13 Password (lösenord) 18 Photo Files (Foto ler) 32 Picture Mode 27 Prestandaegenskaper 7 R Rating System 18, 19 REC-knapp 12 Rengöring 9 Resolution (Upplösning) 16, 33 S Säkerhet 9 Sampling Freq. 17 Service 38 Settings 14 Skivuppspelning 25 Slide Show 32 Slowmotion 24 Snabbinstruktion 2 Sökning 24 Sortera kanallistan 33 Spelbara skivor 23 Spola framåt 24 Språkkodlista 37 Start-up 12, 13 Stillbild 24 Subtitle (textning) 25 Symboler 23 T Tekniska speci kationer 36 Time 25 TV Aspect Ratio (bildformat) 16 TV input (TV-ingång) 17 TV-knapp 12 U Understödda lformat 36 Uppdatera mjukvaruprogram 33 Upprepning 24, 26 Uppsikt 9 Uppspelning 24 Uppställning 8 USB-drift 30 V Val av titel 25 Video ler 29 Vy fram-/baksida 6 Z Zoom 26-4

5 Innehåll Snabbinstruktion... 2 Fjärrkontroll Assist BluTechVision Interactiveanvändning... 3 Vy fram-/baksida... 6 Prestandaegenskaper... 7 Välkommen... 8 Leveransens omfång...8 Uppställning...8 För din säkerhet... 9 Om denna bruksanvisning...9 Anslutning Kablar BluTechVision Interactive (from modell L271x)...10 Kablar BluTechVision Interactive (andra TV-/Audio-apparater)...11 Start-up Start-up av fjärrkontroll Assist...12 Inställning av fjärrkontroll Assist...12 Manövrering av Loewe-apparater...12 Anslutning till elnät...13 On/Off (på-/avslagning)...13 Digital Link HD...13 Digital Link HD (HDMI CEC)...13 Navigering i Menu...14 Home Menu (huvudmeny)...14 Menu Setting...14 Menu Language...15 Menu display (meny skärm)...16 Menu Audio (meny ljud)...17 Menu lock (meny spärr)...18 Menu Network...20 Menu Others...22 DivX-registreringskod...22 Factory Set (fabriksinställningar)...22 Uppspelning av skivor Förutsättningar...23 Uppspelning allmänt...24 Skivuppspelning...25 Kom ihåg den sista disc-inställningen...26 Disc Menu (skivmeny)...27 Picture Mode (bildläge)...27 BD-LIVE...28 Uppspelning av mediafiler Home Menu (huvudmeny)...29 Videofiler...29 USB-drift...30 Music Files (musikfiler)...31 Photo Files...32 Ytterligare funktioner HDMI Format Setting...33 Uppdatera mjukvaruprogram...33 Miljö Avfallshantering...33 Reparation av fel Ordlista Tekniska specifikationer Språkkodlista Landskodlista Service

6 Vy fram-/baksida Påslagning Avslagning i beredskap CD/DVD-driver Skivfack Skivfack öppning / stängning Uppspelning / Display (skärm) Paus Bildskärm Resolution (Upplösning) Stopp USB-uttag Funktionsindikering Frontlucka (öppen) Spola bakåt IR-mottagare Spola framåt DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL (digital ljudutgång) OUTPUT COMPONENT (komponentvideoutgång) HDMI OUT (HDMI-utgång) LAN (RJ-45 elanslutning) Elkontakt VIDEO OUT (Video-utgång) 2CH AUDIO OUT (analog ljudutgång Stereo L/R) DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL (optisk digital ljudutgång) - 6

7 Prestandaegenskaper Din Loewe BluTechVision Interactive ger dig en bekväm tillgång till din mediasamling. Den spelar Blu-ray-skivor, Audio-CD-skivor och video-dvd-skivor. Du kan även spela upp digitala video-, foto och musikfiler från USB-stick och dataskivor. Anslutningsmöjligheter USB 2.0 HDMI OUT (HDMI-utgång) VIDEO OUT (videoutgång) OUTPUT COMPONENT (komponentvideoutgång) 2CH AUDIO OUT L/R (analog ljudutgång stereo L/R) DIGITAL AUDIO OUT - COAXIAL (digital ljudutgång) DIGITAL AUDIO OUT - OPTICAL (optisk digital ljudutgång) LAN (nätanslutning) Blu-ray/CD/DVD-Player Uppspelning av Blu-ray-skivor Uppspelning av Audio-CD-skivor, CD-R- och CD-RW-skivor Uppspelning av DVD-video, DVD-ROM- och DVD-RW-skivor DVD-Upscaling (720p/1080p) Användning via drivknapp på apparat samt fjärrkontroll Assist Mediaadministration Visning av albumgrafik Musik-uppspelning Uppspelning av MP3-, WMA- Audio-filer Upprepning av Titles, Tracks eller förteckningar Random (slumpmässig) uppspelning Video-uppspelning Uppspelning av DivX(HD)-videofiler Uppspelning av textning Foto-uppspelning Uppspelning av JPEG-fotofiler Diashow med musik Användning med andra Loewe systemkomponenter Anslutning av Loewe Flat-TV-apparat via Digital Link HD (HDMI CEC) (from modell L271x - ev. mjukvaruuppdateringar av TV-apparaten nödvändig) och användning av en enda fjärrkontroll Assist - även med dold uppställning av BluTechVision Interactive. 7 -

8 Välkommen Tack, för att du valt en Loewe-produkt. Vi är glada för att kunna hälsa dig välkommen som kund. Hos Loewe kombinerar vi högsta standarder avseende teknik, design och användarvänlighet. Detta gäller likaväl för TV, DVD, video, ljud och tillbehör. Varken teknologin eller designen betyder någon fullkomlighet i sig själv, men kombinationen är avsedd att förse våra kunder med bästa tänkbara upplevelse av ljud och bild. Vår design är inte påverkad av kortfristiga modetrender. Du har, när allt kommer omkring, köpt en högkvalitativ utrustning, som du inte vill tröttna att titta på i morgon eller i övermorgon. Leveransens omfång BluTechVision Interactive Assist fjärrkontroll med 2 batterier HDMI-kabel Nätkabel Denna bruksanvisning Uppställning Placera apparaten på ett stabilt, jämnt underlag. Placera inte apparaten i närheten av starka värmekällor eller i direkt solljus. Vid placering i ett skåp eller en sluten hylla: Lämna minst 2,5 cm fri plats runt om apparaten, så att luften kan cirkulera obehindrat och ingen värmestockning uppträder. Störningar av bild resp. ljud kan uppträda hos TV-, video-, radioapparater samt andra spelare i närheten. Om så är fallet, ställ inte apparaten i dessa apparaters omedelbara närhet. Ställ apparaten så att fjärrkontrollens infraröda signal obehindrat kan nå spelarens display (eller om detta inte är möjligt, se " Digital Link HD (HDMI CEC)" sidan 13). Placera ej starka artificiella ljuskällor framför apparaten. Infraröd-mottagning kan påverkas av dessa. Felaktiga spänningar kan skada apparaten. Denna apparat får endast anslutas till ett elnät med den på typplåten angivna spänningen och frekvensen. Drag ur anslutningskabeln vid åskväder. Spänningstoppar framkallade av blixtnedslag kan skada apparaten genom elnätet. Anslutningskabeln bör även dras ur, om apparaten förblir utan uppsikt under en längre tid. Anslutningskabeln måste vara lättåtkomlig, så att apparaten kan frånkopplas när som helst. Lägg nätkabeln så, att den ej kan skadas. Kabeln får inte knäckas, trampas på eller läggas över skarpa hörn, ej heller utsättas för kemikalier - sistnämnda gäller för övrigt för hela apparaten. En nätkabel med skadad isolering kan orsaka strömstörningar, vilket i sin tur kan leda till brand. När du drar ut nätkabeln, drag ej i kabeln, utan ta tag i stickkontaktens hölje. Ledningarna i kabeln kan skadas och förorsaka en kortslutning vid nästa inkoppling. Du bör också läsa och följa sä ker hets hän vis ningarna på följande sidor. - 8

9 För din säkerhet Var vänlig läs och följ nedanstående säkerhetshänvisningar för din egen säkerhet och för att undvika onödiga skador på apparaten. Var vänlig och bevara säkerhetshänvisningarna noga. Ändamålsenlig användning och miljövillkor Denna apparat är endast avsedd att användas för uppspelning av bild- och ljudsignaler. Den är utformad att användas i vanliga rum och kontors miljöer och får ej användas i miljöer med hög luftfuktighet (t.ex. bad, bastu) eller hög dammkoncentration (t.ex. verk städ er). Garantin omfattar den användning som avsetts med apparaten. Om apparaten används utomhus, måste säkerställas, att den är skyddad mot fuktighet (regn, dropp och stänk eller daggbildning). Hög fuktighet och dammkoncentration leder till kryp strö mmar i apparaten, detta kan leda till fara vid be rör ing genom spänningar eller till en eldsvåda. Har apparaten förflyttats från kylan in i en varm omgivning, måste den förbli frånkopplad ca en timme på grund av att kondensfuktighet kan bildas. Du måste stänga av din (BluTechVision Interactive-anläggning, TV-apparat och eventuellt andra, anslutna komponenter), innan du ansluter eller avlägsnar andra apparater eller högtalare. Skydda din apparat mot: Väta, fukt, droppande och stänkande vatten, ånga. Dropp och stänk. Stötar och mekanisk påverkan. Magnetiska och elektriska fält. Kyla, hetta, direkt solljus och extrema temperaturväxlingar. Damm. Ventilationsstörande övertäckning. Manuell beröring av apparatens inre. Ställ inget brinnande ljus eller föremål med vätska i t.ex. en vas på apparaten. Täck inte för luftspalten med tidningar eller täcken. var försiktig med t.ex. draperier etc. VAR VÄNLIG OBSERVERA: FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR EN ELEKTRISK STÖT, AVLÄGSNA EJ SKYDDSTÄCKNINGEN. DET FINNS INGA DELAR INUTI APPARATEN, SOM KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN SJÄLV. REPARATIONER BÖR ENDAST UTFÖRAS AV EN LOEWE ÅTERFÖRSÄLJARE. Använd endast ori gi nal tillbehörsdelar och reservdelar från Loewe. Uppsikt Låtinte barn hantera apparaten utan uppsikt. Låt inte barn leka i omedelbar närhet av apparaten. Låt aldrig din BluTechVision Interactive vara påslagen utan uppsikt. Koppla ur apparaten ur eluttaget vid längre tids frånvaro. Rengöring Rengör endast apparaten med en lätt fuktad, mjuk och ren trasa (utan tillsats av alla sorters kraftiga rengöringsmedel). Om denna bruksanvisning Informationen i den här bruksanvisningen gäller för Loewes produkt BluTechVision Interactive. Såvitt inget annat angives, hänför sig anvisningarna till manöverelementen hos fjärrkontrollen Assist. Avsnitt, som börjar med symbolen, tyder på viktiga hänvisningar, tips eller förutsättningar för felfri drift. Begrepp, som återfinns i menyn resp. som påskrift på apparaten, är skrivna med fet stil i texten. I funktionsbeskrivningarna är nödvändiga manöverelement anordnade till vänster om texten, som innehåller handlingsanvisningen. Illustrationerna i den här bruksanvisningen tjänar endast som exempel. De verkliga skärmarna kan skilja sig från varandra. 9 -

10 Anslutning Kablar BluTechVision Interactive (from modell L271x) Anslut via den medföljande HDMI-kabeln kontakten HDMI OUT på BluTechVision Interactive med en kontakt för HDMI IN på din TV-apparat. Anslut med en valfri RJ-45 nätkabel till BluTechVision Interactive med en nätverksanslutning (t.ex. Switch eller DSL-Router) med en anslutning till Internet. Sätt in den lilla kontakten på elkabeln i nätkontakten på apparatens baksida (sida 6) och stoppa sedan den stora kontakten på elkabeln i en kontakten V 50/60 Hz. I förekommande fall är en mjukvaruuppdatering nödvändig för din Loewe TV-apparat. Vänd dig till din fackhandlare. Loewe platt-tv-apparat (fr.o.m. L271x) BluTechVision Interactive HDMI-kabel Nätkabel Network (nätverks-) Kabel - 10

11 Anslutning Kablar BluTechVision Interactive (andra TV-/Audio-apparater) Anslut via den medföljande HDMI-kabeln kontakten HDMI OUT på BluTechVision Interactive med en kontakt för HDMI IN på din TV-apparat. Om din TV-apparat inte är utrustad med en HDMI IN-kontakt, så ansluter du de tre kontakterna OUTPUT COMPONENT på BluTechVision Interactive med tre cinchkablar lämpliga för video med kontakterna COMPONENT IN på din TV-apparat. Du kan även upprätta anslutning till en TV-apparat med en cinch-kabel lämplig för video över kontakten VIDEO OUT. Anslut med en valfri RJ-45 nätkabel till BluTechVision Interactive med en nätverksanslutning (t.ex. Switch eller DSL-Router) med en anslutning till Internet. För att kunna spela upp ljudet på BluTechVision Interactive via din TV-apparat (utan HDMI) eller din Audio-anläggning, upprätta en audioförbindelse mellan Audio-anläggningen och BluTechVision Interactive. Använd med fördel en valfri, digital Audio-cinch-kabel för detta och anslut den med kontakten DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL. Om din Audioanläggning är utrustad med en optisk digital-ingång (TOSLINK), kan du även upprätta en anslutning med valfri fiberoptisk kabel över kontakten DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL. Alternativt kan du förse din audioanläggning med den analoga stereo-ljudsignalen på BluTechVision Interactive över en valfri stereo-cinchkabel med kontakten 2CH AUDIO OUT på din BluTechVision Interactive. Sätt in den lilla kontakten på elkabeln i nätkontakten på apparatens baksida (sida 6) och stoppa sedan den stora kontakten på elkabeln i kontakten V 50/60 Hz. TV-apparat Komponent-video-kabel Digitalt ljud BluTechVision Interactive HDMI-kabel Nätkabel Network (nätverks-) Kabel 11 -

12 Start-up Start-up av fjärrkontroll Assist Ljudfunktioner Det går att ställa in på vilken apparat knapparna med ljudfunktioner (V+/-, Sound off (ljud AV) och Sound mode (ljudläge)) ska fungera. Tryck ned apparatknapp TV samtidigt med knapp med den ensiffriga funktionskoden ur listan i 5 sek., tills LED-displayen blinkar två gånger. Funktion Kod Anslutningsbild För att sätta i eller byta batterier tryck på platsen där pilen sitter. Skjut batterilocket nedåt och ta av det. Sätt i batterierna av typ Alkali Mangan LR 03 (AAA) och se till att polerna + och är rätt placerade. För sedan på locket igen underifrån. Inställning av fjärrkontroll Assist Andra apparater Du kan betjäna flera olika Loewe-apparater med fjärrkontrollen Assist. Apparatknapparna REC - DVD - AUDIO kan ställas in för detta. Tryck ned önskad apparatknapp samtidigt med knapp Stopp i 5 sek., tills motsvarande LED-display blinkar två gånger. Därefter knappar du en den tvåsiffriga apparatkoden i tabellen: Apparat Kod Fabriksinställning Loewe ViewVision 8106 H 10 Loewe Viewvision, Centros 21x2 12 Loewe ViewVision DR+ DVB-T 13 REC Loewe Auro 2216 PS/8116 DT 14 Loewe BlutechVision 15 Loewe Soundprojector 17 Loewe TV Radio digital 19 AUDIO Loewe Mediacenter 20 Loewe BlutechVision Interactive 21 DVD HDMI CEC-läge 22 Loewe Soundprojector 2 23 Loewe AudioVision 24 Återställning till 99 fabriksinställning Den tillhörande LED-displayen blinkar två gånger. Loewe AudioVision 3 Sidan 11 Loewe Mediacenter 4 Loewe TV 5 Sidan 10 Loewe Soundprojector 6 Fabriksinställning fr.o.m. modell L271x, mjukvaruprogram V9.2 Manövrering av Loewe-apparater Använda fjärrkontrollen till en Loewe TV-apparat Tryck ned TV-knappen, LED-displayovanför lyser ca 5 sek. Använda fjärrkontrollen till en Loewe skivspelare Tryck ned REC-knappen, LED-display ovanför lyser ca 5 sek. Använda fjärrkontrollen till BluTechVision Interactive Tryck ned DVD-knappen, LED-display ovanför lyser ca 5 sek.. Använda fjärrkontrollen till AudioVision Tryck ned AUDIO-knappen, LED-display ovanför lyser ca 5 sek. Vid varje knapptryckning lyser LED-displayen som en kontroll för det valda användningssättet (TV REC DVD AUDIO). Betjäningen av enskilda apparater framgår av respektive bruksanvisning. - 12

13 Start-up (aktivering) Anslutning till elnät Sätt in elkontakten (sidan 6) i ett eluttag V/50-60 Hz. On/Off (på-/avslagning) Digital Link HD Ställ in fjärrkontrollen för BluTechVision Interactive-användning, genom att en kort stund trycka ned knappen DVD. Din BluTechVision Interactive slås på. Om du har anslutit en Loewe TV-apparat (fr.o.m. L271x) via HDMI, slås den också på. Annars slår du på din TV-apparat och ställer in aktuell programplats för AV. Eventuellt måste du sätta på strömmen till BluTechVision Interactive på din TV-apparat till den AV-kontakt som används (se t.ex. under "Drift av ytterligare apparater" i bruksanvisningen till din TV-apparat). Så snart BluTechVision Interactive är klar användas, lyser den gröna strömindikatorn (sidan 6). För att stänga av apparaten, trycker du på on/offknappen på BluTechVision Interactive eller på fjärrkontrollen Assist igen. Med Digital Link HD leder Loewe TV-apparater samt andra TV-apparater, som stödjer CEC-standard, fjärrkontrollens signaler vidare över HDMI-anslutningen från TV-apparaten på BluTechVision Interactive. TV-apparaten måste vara påslagen. Välj AV-programplatsen för HDMI på TV-apparaten. Så länge HDMI är valt som programplats leds de flesta TV-fjärrkontrollskommandon (ASSIST i TV-läge) vidare till den anslutna HDMI-apparaten. Ljudstyrka, ljud på/av, ljudanpassning och bildformat för TV-apparaten styrs dock fortfarande av fjärrkontrollen. AUDIO-kommandon (ASSIST i AUDIO-läge) leds inte vidare från TV:n. Genom en lång tryckning på TV-knappen kan du växla mellan HDMI- och TV-betjäning. En kort tryckning på TV-knappen växlar tillbaka till TV-läge. Med TV-knappen (kort tryckning) kopplar du till den kanalen du såg på när TVn senast var påslagen och avslutar apparatstyrningen. I förekommande fall är en mjukvaruuppdatering nödvändig för din Loewe TV-apparat. Vänd dig till din fackhandlare. Digital Link HD (HDMI CEC) Med Digital Link HD skickar Loewe TV-apparater (from modell L271x, mjukvaruprogram V9.2) fjärrkontrollens signaler vidare över HDMI-anslutningen från Loewe TV-apparat till kompatibel tillhörande utrustning, som t.ex. BluTechVision Interactive. Digital Link HD är användbar, om du vill sätta upp BluTechVision Interactive med dold uppställning och hela styrningen av anläggningen sker via Loewe TV-apparat. Först ställer du in funktionen för HDMI CEC på fjärrkontrollen Assist enligt beskrivning på sidan 12 med koden 22 på önskad knapp (t.ex. DVD). Därefter bestämmer du vilken funktion för Digital Link HD som ska användas på HDMI-snittstället på TV-apparaten genom att trycka ned den förinställda knappen enligt ovan (t.ex. DVD) i 5 sek. En urvalsmeny visas. OBS! Här väljer du den apparat som ska styras med fjärrkontrollen efter att trycker på knappen AUDIO. Efter att du har bekräftat ditt val med OK leds därefter alla kommandon som du gör med fjärrkontrollen vidare till vald apparat efter att du tryckt denna knapp. Välj HDMI-apparat för knapp AUDIO AudioVision ingen apparat OK Överför och spara Välj önskad apparat (t.ex. BluTechVision Interactive). Nu leds signalerna i fjärrkontrollen Assist från Loewe-TVapparat till BluTechVision BluTechVision Interactive, om knappen i fråga (t.ex. DVD) aktiverats innan. I förekommande fall är en mjukvaruuppdatering nödvändig för din Loewe TV-apparat. Vänd dig till din fackhandlare. OK END 13 -

14 Start-up (aktivering) Navigering i Menu I denna bruksanvisning beskrivs fjärrkontrollens Assist pilar enligt följande: Pilarna motsvarar i texten: " ". Fjärrkontrollens OK-knapp beskrivs som OK i texten. Hämta meny Setting. välj önskat alternativ. Tillbaka i Menu. Stäng meny. Home Menu (huvudmeny) Huvudmenyn för BluTechVision Interactive visas på den anslutna TV-apparatens bildskärm. Här kan du välja de funktioner du önskar. Hämta huvudmenyn. Menu Setting I menyn Setting kan du göra nödvändiga inställningar och anpassningar t.ex. på din TV-apparat. DISPLAY LANGUAGE AUDIO LOCK NETWORK OTHERS Hämta meny Setting. Välj önskad kategori. TV Aspect Ratio Resolution 1080p Display Mode HDMI Color Setting Välj önskad underkategori. Gör önskad inställning. 16:9 Original 1080i 50Hz YCbCr Stäng meny. BluTechVision Interactive Movie Photo Music Setup När den blå balken för menyvalet visas på första nivån (till vänster), ser du i översikten de för närvarande aktuella inställningarna på tredje nivån (till höger). Välj önskad funktion. Film visning av meny Movie (sida 29) för uppspelning av videofiler Foto Visning av meny Photo (sida 32) för uppspelning av fotofiler Musik Visning av meny Music (sida 31) för uppspelning av audiofiler Visning av meny Setting (sida 14), för att göra inställningar För att hämta huvudmenyn, avsluta ev. andra öppna menyer med. Menypunkterna Movie, Photo, Music kan väljas, om motsvarande medium finns att tillgå. - 14

15 Start-up (aktivering) Menu Language Din BluTechVision Interactive försöker automatiskt ställa in rätt menyspråk över HDMI-CEC-anslutningen till samma språk som hos Loewe TV-apparat. Du kan även ställa in önskat menyspråk manuellt. DISPLAY LANGUAGE AUDIO LOCK NETWORK OTHERS Display Menu Disc Menu Disc Audio Disc Subtitle English Español Français Deutsch Italiano Nederlands Hämta meny Setting. Välj alternativ LANGUAGE. Välj alternativ Display Menu. Välj önskat språk. stäng meny. Disc Language (skivspråk) Välj ett språk för meny, ljud och textning på skivan. Om ett annat språk än skivans "original"-version används, så väljer du detta här, om det språket finns på skivan. Välj alternativ Disc Menu, Disc Audio eller Disc Subtitle. Select önskat alternativ. Off Stäng av Disc Subtitle (skivtextning) Original Välj originalspråk för skivan. Välj andra språk (sidan 37). Stäng meny. 15 -

16 Start-up (aktivering) Menu display (meny skärm) I menyn DISPLAY kan du ställa in bildskärmsvisningen för din BluTechVision Interactive på din TV-apparat. Vid användning av HDMI-kontakt görs dessa inställningar automatiskt. DISPLAY LANGUAGE AUDIO LOCK NETWORK OTHERS Hämta meny Setting. TV Aspect Ratio Resolution 1080p Display Mode HDMI Color Setting Välj alternativ DISPLAY (SKÄRM). 4:3 Letterbox 4:3 Panscan 16:9 Original 16:9 Full TV Aspect Ratio (bildformat) Välj alternativ TV Aspect Ratio. 4:3 Letterbox Välj denna inställning om en standard TV-apparat med 4:3-bildformat är ansluten. Inspelningar i bredbildsformat visas med svarta balkar i övre och undre kanten på bildskärmen 4:3 Panscan Välj denna inställning om en standard TV-apparat med 4:3-bildformat är ansluten. Bilden fyller hela bildskärmen, skär dock vid behov bort områden på bägge sidor 16:9 Original Välj denna inställning om en standard TV-apparat med 16:9 bildformat är ansluten. 4:3-bilden visas i originalbildformat 4:3 med svarta ränder på vänster och höger sida om bilden. 16:9 Helbild Välj denna inställning om en TV-apparat med bredbild med 16:9-bildformat är ansluten. 4:3-bilden sträcks horisontellt (vid samma sidförhållande), för att fylla ut hela bildskärmen. Stäng meny. Resolution (Upplösning) Du kan ställa in upplösningen av videosignalen på kontakten HDMI OUT och COMPONENT VIDEO OUT. Välj alternativ Resolution (Upplösning). Auto Inspelning i bredbildsformat visas med svarta balkar i den övre bildskärmskanten 576i Utgåva av 576-raders Interlaced Mode 576p Utgåva av 576-raders Progressiv Mode 720p Utgåva av 720-raders Progressiv Mode 1080i Utgåva av 1080-raders Interlaced Mode 1080p Utgåva av 1080-raders Progressiv Mode 1080p Display Mode Välj alternativ 24Hz för att framställa bildfrekvensen flytande på TV-apparater med HDMI med 1080 rader vid 24Hz bildfrekvens för filmer. Välj alternativ 1080p Display Mode. 24HZ bildfrekvens 24Hz för biofilmer 50HZ bildfrekvens 50Hz för TV-filmer I inställningen 24Hz kan det uppstå bildstörningar vid växling av video- och filmmaterial. Välj i sådana fall inställningen 50Hz. Även om alternativet 1080p Display Mode är inställt på 24Hz, är den faktiska bildfrekvensen av videoutgåvan beroende av format på videokälla fastställd till 50 Hz resp. 60 Hz, om din TV-apparat inte stöder upplösningen 1080/24p. Vid uppspelning av en videokälla med 1080p/24 Hz över HDMI-anslutningen, sänds ingen videosignal ut över utgångarna VIDEO OUT och COMPONENT VIDEO OUT. HDMI Color Setting Välj videoutgångssignal, beroende på vilken videoutgångskontakt du använder (sidan 11). Välj alternativ HDMI Color Setting. YCbCr Välj denna inställning om du använder kontakten COMPONENT VIDEO OUT RGB Välj denna inställning om du använder kontakten HDMI OUT Om en HDMI-kontakt används är denna inställning inte nödvändig. - 16

17 Start-up (aktivering) Menu Audio (meny ljud) I meny AUDIO kan du göra de olika ljudinställningarna. Vid användning av HDMI-kontakt görs dessa inställningar automatiskt. DISPLAY LANGUAGE AUDIO LOCK NETWORK OTHERS Hämta meny Setting. HDMI SPDIF Sampling Freq. DRC Välj alternativ AUDIO. PCM Stereo PCM Multi-Ch DTS Re-Encode Primary Pass-Thru Sampling Freq. Om du använder kontakten DIGITAL AUDIO OUT - COAXIAL/OPTICAL (SPDIF), kan du ställa in samplingsfrekvensen. 48KHz Välj detta alternativ om din anslutna apparat inte kan bearbeta 192 KHz- eller 96 KHz-signaler. Med detta urval omvandlar din BluTechVision Interactive automatiskt 192 KHz- och 96 KHz-signaler till 48 KHz-signaler. 96KHz Välj detta alternativ om din anslutna apparat inte kan bearbeta 192 KHz-signaler. Med detta urval omvandlar din BluTechVision Interactive 192 KHzsignaler automatiskt till 96 KHz-signaler. 192KHz Välj detta alternativ om din anslutna apparat inte kan bearbeta 192 KHz-signaler. Night Mode (nattläge) ( DRC) Med inställningen On kan du begränsa dynamiken (dvs. skillnaden mellan de högsta och de lägsta ljuden). På detta sätt kan du spela upp en film även med mindre skillnader i ljudstyrka. HDMI/SPDIF Den digitala ljudsignalen, som sänds ut från kontakten HDMI OUT resp. DIGITAL AUDIO OUT - COAXIAL/OPTICAL (SPDIF) (sidan 6), kan ställas in. PCM-Stereo Välj detta alternativ om en apparat med tvåkanalsstereoförstärkare är ansluten till BluTechVision Interactive PCM Multi-Ch Välj detta alternativ om en apparat med digital multikanals-dekoder är ansluten till BluTechVision Interactive DTS Re-Encode Välj detta alternativ om en apparat med DTS-dekoder är ansluten till BluTechVision Interactive Original Stream Välj detta alternativ om en apparat med Dolby Plus, Dolby True HD, DTS och DTS-HD-dekoder är ansluten till BluTechVision Interactive. Om alternativet HDMI är inställt på PCM Multi-Ch, sänds ljudet under vissa omständigheter som PCM-stereoljud, om inte PCM-Multi-Channel-informationen kan förmedlas från HDMI-apparaten 17 -

18 Start-up (aktivering) Menu lock (meny spärr) I menyn LOCK (SPÄRR) kan du bestämma begränsning av uppspelning. DISPLAY LANGUAGE AUDIO LOCK NETWORK OTHERS Password DVD Rating BD Rating Area Code New Delete New OK Delete Password (radera lösenord) Välj alternativ Password. Välj alternativ Delete. Mata in det aktuella fyrsiffriga lösenordet med sifferknapparna. Om du har glömt ditt lösenord, kan du återställa det. Avlägsna alla medier (disc, USB, ipod) och avsluta alla menyer. Öppna menyn Setting med MENU. Välj alternativ LOCK och bekräfta med OK. Mata in koden (sidan 36) och tryck på OK. Lösenordet är nu återställt. Hämta meny Setting. Välj alternativ LOCK. <Upprätta lösenord Först måste du upprätta ett personligt lösenord. Välj alternativ Password. Välj alternativ New. Mata in ett fyrsiffrigt lösenord med sifferknapparna. Bekräfta det nya lösenordet. Om inmatningen är fel, använd upprepade gånger för att radera siffrorna innan du trycker OK. DVD Rating System (klassificering) Denna funktion begränsar uppspelningen av barnförbjudna DVD-skivor, om dessa har en motsvarande kod. För fullständig uppspelning uppmanas du att skriva in Password (lösenord). Välj alternativ DVD Classification. Tryck in knapp. Mata in det aktuella fyrsiffriga lösenordet med sifferknapparna. välj önskat alternativ. Unlock Hela skivan spelas upp Nivå 1 till 8 Endast scenerna från den inlagda skivan spelas upp, som motsvar den hänvisade säkerhetsnivån eller om nivåvärdet är lägre. Nivå "1" har de flesta uppspelningsbegränsningarna Inte alla skivor har en klassificering. Change Password (ändra lösenord) Välj alternativ Password. Välj alternativ Change. Mata in det aktuella fyrsiffriga lösenordet med sifferknapparna. Mata in det nya fyrsiffriga lösenordet med sifferknapparna. Bekräfta det nya lösenordet. - 18

19 Start-up (aktivering) BD Rating System (klassificering) Denna funktion begränsar uppspelning av blu-ray-skivor som är olämpliga för barn, om de har en motsvarande kod. För fullständig uppspelning uppmanas du att skriva in Password (lösenord). Välj alternativ BD Rating System. Tryck in knapp. Mata in det aktuella fyrsiffriga lösenordet med sifferknapparna. Mata in den tresiffriga koden för att frige föräldrakoden (du hittar koden på bly-ray-skivan eller på medföljande material). 255 Hela skivan spelas upp 0 till 254 Endast scener från den ilagda skivan spelas upp, som motsvarar den säkerhetsnivån den hänvisas till eller om nivåvärdet är lägre. Koden "0" har de största uppspelningsbegränsningarna Alla skivor har inte en begränsning Area Code (landskod) För att kunna använda skivans uppspelningsbegränsningar, ange landskod för det aktuella landet (lista se sidan 37). Välj alternativ Area Code. Tryck in knapp. Mata in det aktuella fyrsiffriga lösenordet med sifferknapparna. Välj önskad kod. 19 -

20 Start-up (aktivering) Menu Network Din BluTechVision Interactive kan över LAN-anslutningen på baksidan anslutas till ett hemnätverk (LAN) med internetanslutning (sidan 10). Du kan därmed använda BD-Live-tjänsten, vilket ger dig valfri tillgång till ytterligare material från tillverkaren av blu-ray-skivor. I menyn NETWORK kan du göra nödvändiga inställningar för ditt hemnätverk. Om du har tilldelats en dynamisk IP Adress, visas ett motsvarande meddelande. CONNECTION SETTING Setting Wired Dynamic IP completed. For the connection test, press 'Test'. Test OK DISPLAY LANGUAGE AUDIO LOCK NETWORK OTHERS Connection Setting Connection Status BD-LIVE connection Permitted Partially permitted Prohibited Välj alternativ Test, för att göra en anslutningstest. CONNECTION STATUS Ställ in nätverksanslutning automatiskt Om det finns en DHCP-server i ditt hemnätverk (t.ex. en DSL-router), kan din BluTechVision Interactive ställa in alla nätverksparametrar automatiskt. Hämta meny Setting. Välj alternativ NETWORK. Välj alternativ Connection Setting (anslutningsinställningar). Menyn Connection Setting visas. CONNECTION SETTING IP Mode Dynamic Static IP Address Subnet Mask Gateway DNS Server Primary Secondary Auto OK Manual Cancel Din BluTechVision Interactive försöker nu upprätta en anslutning till internet-routern i ditt hemnätverk. De standardinställningar som visats ovan (IP Mode: dynamisk, DNS Server: Auto) används för den automatiska sökningen av nätverksparametrar. Internet : Success Local area network : Success Network is connected. Wired Network MAC : IP : Subnet Mask : Gateway : DNS: 0:e0:91:9c:c3:d Om anslutningstestet lyckades, så visas i menyn Connection Status (anslutningsstatus) ett motsvarande meddelande. OK Avsluta meny Retry Gör en ny anslutningstest Setup Menu Hämta Connection Setting Menu Connection Status (anslutningsstatus) Du kan låta visa de aktuella nätverksparametrarna som ställts in. Hämta meny Setting. Setup Retry Välj alternativ NETWORK. Välj alternativ Connection Status. Menyn Connection Status visas. OK - 20