SKÅNING RÖJER MINOR I AFGHANISTAN. Skånske militären Christian Schmidt är stationerad i Afghanistan och röjer minor på uppdrag av FN.

Transkript

1 Mejl & mess sid 6 Serier & sudoku sid 15 Tv-tips sid 15. OLSSON HET I LANDSLAGET I kväll spelar Sverige EM-kvalmatch i handboll mot Polen. Och IFK Kristianstads Markus Olsson är ett framtida löfte som kan få spela. SKÅNING RÖJER MINOR I AFGHANISTAN Skånske militären Christian Schmidt är stationerad i Afghanistan och röjer minor på uppdrag av FN. Ett livsfarligt SYNEN PÅ ONANI GENOM HISTORIEN City har tagit ett snack med sexologen Suzann Larsdotter om den samhälleliga synen på onani genom historien. SEXSIDAN jobb som kräver tålamod TORS 4 APRIL KRÖNIKA KAJSA LEO SIDAN 4 Andra repliker som fungerar utmärkt som fittfällor är: Jag har väldigt bra kontakt med min mamma. Sex och Mode varje torsdag i City SAMHÄLLSPROBLEM Det är inte så att föräldrar vill skaka sina barn, utan det händer i väldigt pressade situationer. Marie Köhler, verksamhetschef för Kunskapscentrum för barnhälsovård i Region Skåne FOTO: MÅRTEN SVEMARK Spädbarn skakskadas av frustrerade föräldrar En pappa i nordöstra Skåne åtalades nyligen för att ha skakat sin bebis så illa att den fick livshotande skador. Orsaken till att barn skakskadas tros vara att föräldrarna är pressade på grund av ensamhet, fattigdom och bristfälliga nätverk bland annat. Och antalet oupptäckta fall misstänks vara relativt stort. SIDORNA 2 3 Full pott för Bioshock Infinite SIDAN 13

2 TORSDAG 4 APRIL KRISTIANSTAD REDIGERING: MARTIN RAPP/MICAELA LANDELIUS City Kristianstad ges ut av City Skåne AB och är en del av Skånemedia AB. Tidningen är politiskt oberoende. Telefon: Mejl redaktion: redaktionen@citykristianstad.se. Adress: City/Kristianstadsbladet, Kristianstad. Besöksadress: Hörnet Nya Boulevarden-Västra Vallgatan. Chefredaktör: Kersti Forsberg. Nyhetschef: Lena Philipson. Utvecklingschef: Anders Behrmann. Nattchef: David Nyman. Citys Skånes övriga redaktioner: Malmö Helsingborg Lund Landskrona Vad gör jag när barnet skriker så mycket att jag inte pallar mer? Den frågan borde blivande föräldrar ställa sig redan under graviditeten, anser barnläkaren Åsa Granquist. Nyligen åtalades en pappa i nordöstra Skåne för att ha skakat sin baby så illa att den fick livshotande skador. Pressade föräldrar skadar BARNLÄKAREN OM skakvåldet : Ansvaret ligger på samhällsnivå SKÅNE. Ensamhet, fattigdom, bristfälliga nätverk. Det är enligt experterna några orsaker till att pressade föräldrar skakar sina barn så att de blir allvarligt skadade. Det är samhälleliga problem och därför ligger ansvaret på samhällsnivå, säger barnläkaren Marie Köhler. INGA REGISTER Det är det som är så upprörande, att vi inte har någon koll, inga register. MARIE KÖHLER City har varit i kontakt med sjukhusen i Malmö, Lund, Kristianstad och Helsingborg. De uppger att ett fåtal fall av skakvåld upptäcks per år men kan inte ge exakta siffror. Det är det som är så upprörande, att vi inte har någon koll, inga register. Det säger Marie Köhler, verksamhetschef för Kunskapscentrum för barnhälsovård i Region Skåne. Hon tycker att siffran två till fyra fall per år, som Skånes universitetssjukhus säger att de upptäcker, låter låg. Vi har mycket kunskap nu, och ställer diagnosen, men det är ju så dags då. Det är viktigare att förebygga. Risken med att skaka barn tas upp i föräldragrupperna i Skåne. Information är bra, tycker Marie Köhler men ensamt inte tillräckligt. Det finns risk att man lägger det enbart på individnivå. Det är inte så att föräldrar vill skaka sina barn, utan det händer i väldigt pressade situationer. Många är isolerade och har spröda sociala nätverk. FOTO: MÅRTEN SVEMARK Skriker inte av elakhet Fler öppna förskolor där man kan träffa andra föräldrar vore en idé, tycker hon. Att reducera barnfattigdomen en annan. Men det är också viktigt att föräldrar kommer ihåg att barn inte skriker av elakhet. Det är deras sätt att signalera något. Då gäller det att ta reda på vad de vill. Föräldrar nekar till våld Åsa Granquist är läkare på barn- och ungdomscentrum på Skånes universitetssjukhus och föreläser om barnmisshandel. På hennes klinik upptäcks några fall av misstänkt skakvåld varje år men aldrig för att föräldrarna erkänner. De förklarar det med våld som man tänker sig är normalt. Att man har tappat barnet, eller inte riktigt vet hur det gått till. Men särskilda blödningar i ögonbotten och vissa sorters frakturer, det får man inte av att ramla. De händer också att föräldrar kommer in med medvetslösa barn, utan förklaring. Jag är tämligen säker på att det passerar barn som varit utsatta, men eftersom föräldrarna inte säger vad som har hänt så vet vi inte. Det hade hjälpt om de berättade, då kan man hjälpa dem att inte utsätta barnen en gång till. Men det händer att desperata föräldrar kommer till sjukhuset och säger att de behöver hjälp med sina skrikande barn, säger Granquist. Det är oftast när det är mörkt ute, det är då man är som ensammast. Lägg barnet på sängen och lämna rummet en stund. Ha en anhörig eller granne som du kan lämna barnet till. I värsta fall: Lägg barnet i vagnen och kör till närmsta sjukhus. SKAKVÅLD ETT PROBLEM Att pressade föräldrar skadar sina barn genom skakningar är ett bekymmer. På de skånska sjukhusen är det bara ett fåtal fall som upptäcks varje år. ARKIVFOTO: SCANPIX/2013 NYHETER I KORTHET Inbrottsvågen fortsätter skotjuvar slog till i city KRISTIANSTAD. Ännu en butik i centrala Kristianstad har haft inbrott. Den här gången var tjuvarna ute efter skor. Inbrottet hos Wallenbergs skor upptäcktes på onsdagsförmiddagen. Enligt polisen bröt sig tjuven eller tjuvarna in någon gång mellan klockan 20 på tisdagskvällen och klockan 10 på onsdagen. Gärningsmännen har tagit sig in i butiken och stulit varor för ett ännu okänt värde. Polisen genomförde i går en teknisk undersökning av brottsplatsen för att leta spår. Hur tjuvarna tog sig in i skobutiken vill polisen av utredningsskäl inte gå in på. Någon misstänkt har ännu inte gripits. KRISTIANSTADSBLADET FÖRSTA UTEFIKAN De värmande vårtemperaturerna saknas ännu, men solen skiner och lockar till uteliv. I veckan åkte flera av serveringarnas bord och stolar ut på gator och trottoarer. Mats Svensson och Katarina Ask Svensson tog årets första utefika. FOTO: PETER ÅKLUNDH/ KRISTIANSTADSBLADET KRISTIANSTAD Misstänkt tjuv greps i källare Mannen sågs smyga runt i källaren i huset som är beläget i centrala Kristianstad. När polisen kom till platsen togs 35-åringen på bar gärning när han försökte stjäla kläder ur ett förråd. Händelsen inträffade under onsdagsförmiddagen. Ett vittne som såg mannen i källaren ringde polisen. 35-åringen, som är tidigare känd av polisen, har gripits misstänkt för stöld. KRISTIANSTADSBLADET KRISTIANSTAD Privat brasa urartade På onsdagseftermiddagen eldade en markägare i Sörby torp upp växtlighet när vinden tog tag i elden så att den spred sig till en yta av cirka två fotbollsplaner. Räddningstjänst larmades till platsen och efter en timmes arbete var elden släkt. Elden gick lite in i en skogskant, men inga hus var i fara, säger Magnus Carlsson, jourhavande insatsledare på räddningstjänsten i Hässleholm. KRISTIANSTADSBLADET

3 Mejl annons: Telefon annons: VD: Jakob Ståhl. Tryck: Malmö Tidningstryck. Antal läsare (Orvesto 2012:3): (City Skåne totalt: ). TORSDAG 4 APRIL 2013 Nyheter 3 SYNSAM KRISTIANSTAD: TEXT: EMMA LIEDBERG TEXT: ISABELLE BECKMAN GRATIS SYNUNDERSÖKNING sina småbarn Baby fick svåra skador pappan åtalas KRISTIANSTAD. Babyn fick livshotande hjärnskador, enligt läkare orsakade av våldsam skakning. Nu åtalas pappan för grov misshandel vid Kristianstads tingsrätt. För ett år sedan kom barnet i samband med ett krampanfall in till Centralsjukhuset Kristianstad, med ambulans. Barnet var blekt, passivt och hade inre blödningar. Socialtjänsten tog hand om babyn och läkarna gjorde en polisanmälan. Läkarutlåtandet visar att skadorna inte kan ha uppstått på annat sätt och att en vuxen människa har orsakat dem, säger vice chefsåklagare Eva Norberg. I förra veckan väckte hon åtal mot barnets pappa för grov misshandel. Det handlar inte om småsaker. Det är kraftfullt våld och handlar inte om att någon har råkat buffa eller vyssa barnet lite för hårt. Om pappan fälls i rättegången, som väntas starta i maj, är straffet minst ett års fängelse. I januari åtalades en Malmöpappa för att ha skakat sina söner så att de fick hjärnblödning. Under rättegången tog pappan tillbaka delar av sitt tidigare erkännande, varför åklagaren la ner åtalet. Dessa barn riskerar enligt läkarna inte att få bestående fysiska men. VALFRI BÅGE PÅ KÖPET UPP TILL KR RABATT PÅ GLAS Premiumglas finns från kr, samtliga erbjudanden gäller tom 17/ Gratiserbjudandet gäller synundersökning för glasögon, värde 350 kr. SYNSAM KRISTIANSTAD ÖSTRA STORGATAN OLYCKA PÅ E22 En personbil körde vid 17-tiden i går av E22 vid motellet i Linderöd. Av okänd anledning körde bilen av vägen och plöjde ner flera betongrör innan färden avslutades i en lyktstolpe. Den manlige föraren klarade sig utan skador. KRISTIANSTADS- BLADET ÖSTRA SKÅNE Socialanställd misstänks ha haft sex med vårdtagare En anställd på ett socialkontor i östra Skåne misstänks ha haft sex med en eller flera personer som sökt eller fått hjälp. Tre medarbetare på kontoret har lämnat in varsin rapport enligt lex Sarah som alla riktar sig mot samma person. Två rör saker som hänt sommaren 2012 och den tredje händelser från vintern Den utpekades chef är fåordig i sina kommentarer kring anmälningarna. Vi håller på med en utredning så jag säger ingenting just nu, säger chefen. KRISTIANSTADSBLADET DAGENS ORDSPRÅK Go mad, møed mad, mad i rättan ti osse madaro. Eller för den som inte är så bevandrad i skånskan: God mat, mycket mat, mat i rätt tid och så matro. Källa: Wikiquote Jerry Häll, 33 år. Ange Vackhelijus, 32 år. Niklas Olsson, 27 år. Rownak Khadhem, 25 år. Dorentina Morina, 21 år. GRATTIS! DEN 4 APRIL

4 TORSDAG 4 APRIL Nyheter Kvinnor får oftare avslag på SFI-bonus MALMÖ. SFI-bonusen slår fel sa lärare och rektorer i gårdagens City. Dessutom är den svår att få: nästan hälften av förra årets ansökningar i Malmö fick avslag. 21-åriga Houssiy Hushmand var en av dem. För att hon blev mamma. Houssiy Hushmand kom till Sverige i januari 2010 och började på SFI redan i mars. Efter två månader började jag må illa. Jag sov i klassrummet och hade svårt att läsa. Jag var gravid och kunde inte fortsätta, berättar hon. Över 30 procent av kvinnorna som ansökte om SFIbonus förra året fick avslag. För män var siffran endast 16 procent. Efter mammaledigheten började Houssiy Hushmand om från början och blev klar HALLÅ DÄR, ERIK ULLENHAG FICK INTE SFI-BONUS Det är svårt att studera när man har barn, men jag försöker, säger Houssiy Hushmand, 21. FOTO: MÅRTEN SVEMARK efter åtta månader. Då gick hon till Vägledningscentrum i Malmö och frågade om SFI-bonusen. De sa att jag hade förlorat min tid när jag var föräldraledig och inte kunde få bonus. Jag tycker att det är konstigt. Två i min klass var i samma situation. Annelie Hansson jobbar på Vägledningscentrum som SFI-handläggare. Hon håller med om att reglerna för att få bonusen är väldigt strikta. Det är hårt, speciellt för dem som blir gravida. Har du tappat det året så har du tappat det. Många är jättebesvikna. Stelbent system Fredrik Ohlsson som är rektor för sju skolor med SFI-utbildning i Malmö integrationsminister. Är SFI- bonusen ett misslyckande? KRISTIANSTAD. En anställd på ett äldreboende i Kristianstad uppges ha tryckt nålar i en voodoo-docka föreställande en av de boende. Enligt en lex Sarah-anmälan som upprättats var det den anställde själv som i ett FOTO: SCANPIX Nej. Den är en av flera reformer som regeringen har genomfört för att nyanlända invandrare snabbare ska lära sig svenska. IFAU, som utvärderat bonusen, har kommit fram till att den har viss effekt samtal med två arbetskamrater den 23 januari berättade om voodoo-dockan. Enligt två andra anställda ska hon ha sagt att hon låtsas att dockan är en av de boende och beskrivit hur hon sticker nålar i den. I anmälan konstateras att den anställde brustit i sitt för att en del lärt sig svenska snabbare. Så många söker bonus i Malmö Män 41 % och så många får avslag Män 34 % beskriver bonussystemet som stelbent. Man börjar räkna från att studierna är påbörjade, sedan har eleven ett år på sig. Under den tiden kan du ju bli sjuk eller föräldraledig. TEXT: 429 st 199 st SOFIE DAHLSTEDT Kvinnor 59 % Kvinnor 66 % Finns det planer på att förändra SFI-bonussystemet och göra det mer flexibelt? I dagsläget finns inga konkreta förslag för att förändra bonusens utformning. Men vi genomför omfattande reformer av integrationspolitiken och vi kommer efter hand se över även SFI-bonusen. SOFIE DAHLSTEDT sofie.dahlstedt@citymalmo.se Anställd anklagas för voodooutövande bemötande och beteende på ett sätt som avviker från grundläggande krav på respekt för kunden. Efter utredningen står ord mot ord. De två medarbetarna håller fast vid sina uppgifter om att den anställde haft en voodoo - docka föreställande en boende. Den anställde förnekar att hon ska ha haft en sådan. Hon säger dock att hon skämtat om dockan. Utredningsgruppens bedömning är att det inte föreligger några missförhållanden eller risk för sådana. /KRISTIANSTADSBLADET Krönikan REDIGERING: KATARINA EKSTRAND/ÅSA BOUSTEDT ALLA TEXTER PÅ KRÖNIKE- BLOGGEN SKANE.SE/ KRONIKAN Det luktar fittfälla lång väg I den underbara serien Girls försöker Hannah övertyga sin vän Marnie (och sig själv) om att Adam visst är kär i henne genom att desperat utropa Han rörde vid mitt ansikte!. Vi som har varit med ett tag inser att Adam inte är lika dum som han ser ut (tack gode Gud), han är i själva verket ett geni. Killen har nämligen stenkoll på det här med fittfällor. Jag hade glädjen att bekanta mig med termen för några år sedan då en övertatuerad örebroare stolt visade upp sitt nyligen införskaffade akvarium med orden Det är en sån jävla fittfälla. Örebrotjejerna blev tydligen helt till sig av att se alfahannen förvandlas till en känslig mjukis när han matade sin guppy. Men jag ska inte kasta sten i glashus, jag skulle med nöje dra över Tobias Billström och hans moster om han var riktigt gullig mot min katt (och rörde vid mitt ansikte). En kille jag kände i London förundrades över tjejers reaktioner på hans tre jobb. Han hade ett framgångsrikt nätföretag och var säljare på det trendiga varuhuset Selfridges, men när han berättade att han även jobbade extra som simfröken blev responsen alltid densamma: Men guuuuud, va intressant!. Min syster i sin tur blev väldigt fascinerad av engelsmannen som lurade i henne att han var delfinterapeut. På dejtingsajter är män ofta ivriga med att framhålla att de hellre lyssnar än pratar. Tror jag när jag ser det! Det luktar fittfälla lång väg. Om dessa män även i praktiken skulle ägna första dejten åt att ställa frågor, lägga huvudet på sned och kanske leka med en hårlock i stället för att bara pladdra på om sig själva skulle Sveriges befolkning fördubblas över en natt. Andra repliker som fungerar utmärkt som fittfällor är: Jag har väldigt bra kontakt med min mamma, Jag klarar inte av skräckfilm, Jag pluggar till socionom och Jag älskar hösten. Så, nu har jag gett er verktygen, vad ni gör med dem är helt upp till er. Hjälp ett barn att förändra världen! Bli fadder från 100 kr i månaden. Välj mellan att bli fadder till ett barn eller projektfadder. Anmäl dig på Vi hjälper dig Vi har lång erfarenhet av bolånemarknaden och kan svara på de flesta av dina frågor direkt. Västra Storgatan 44, tel KAJSA LEO KAJSALEO@HOTMAIL.COM Kvasiskånsk levnadskonstnär som äter för mycket, sover för länge och skriver för ärligt. JA! Tafsare fick näsan spräckt (Tveka inte!). NEJ! Tafsaren får skadestånd (Tveka inte ändå!).

5 REDIGERING: JOHAN PIHLEMARK TORSDAG 4 APRIL 2013 Nyheter 5 den 14 februari. Hjärtsjuk ettåring på bättringsvägen LYCKAD OPERATION Glädjen står högt i tak hos familjen Eliasson-Joly. Deras hjärtsjuke son Viggo har genomgått en lyckad operation och konflikten på barnintensiven på Sus i Lund är löst. FOTO: MÅRTEN SVEMARK 2013 MALMÖ. I februari skrev City om lille Viggo som föddes med hjärtfel. Nu har han opererats en tredje och förhoppningsvis näst sista gång. Familjen Eliasson-Joly har kommit hem från sjukhuset efter ett ultraljud. Det ser jättebra ut, berättar mamma Sonja Eliasson. Viggo har en infektion i lungorna, så han är lite slemmig och rosslig. Men han är pigg och glad, och har hämtat sig bra. Strax efter Viggos lyckade operation kom beskedet att konflikten på barnintensiven (Biva) på Lunds universitetssjukhus är löst. I mars översvämmades regionspolitiker Pia Kinhults Facebookssida med inlägg från oroliga föräldrar. Sonja Eliasson och Viggos pappa Gael Joly delade oron. Vi har varit väldigt oroliga. Vi har pratat med personal på sjukhuset, och undrade hur det skulle gå. Våra vänner som har sjuka barn har också varit mycket oroliga. Det är väldigt skönt att det har löst sig, säger Sonja Eliasson. SOFIE DAHLSTEDT sofie.dahlstedt@citymalmo.se FAKTA Konflikten på Biva På barnintensiven i Lund bedrivs högspecialiserad vård av hjärtsjuka barn. Vården på Biva bedrivs dygnet runt av specialutbildade sjuksköterskor, undersköterskor, barnsköterskor och läkare. Hit kommer sjuka barn från hela landet. 33 av 45 specialsjuksköterskor sa upp sig i början av mars när de inte kunde komma överens med Region Skåne om anställningsvillkoren. Konflikten löstes i mars när Region Skåne, sjukhuschefen och Vårdförbundet kom överens om ett nytt avtal. Region Skåne har ansökt om en förlängning av riksavtalet för barnhjärtkirurgi på sjukhuset. Samtidigt drar sjuksköterskorna tillbaka sina uppsägningar, annars skulle de ha slutat den sista april. Skåning på livsfarligt uppdrag CHRISTIAN SCHMIDT röjer minor i Afghanistan: Ett tålamodsprövande arbete MALMÖ/AFGHANISTAN. De flesta som skadas av minor är barn. I leken glömmer de att hålla sig på de minsäkrade stigarna. Så säger skånske minexperten Christian Schmidt, just nu placerad i Afghanistan. Enligt FN skulle hela Afghanistan vara minröjt 2013, i år alltså, men det blev inte så. Nu är målet framflyttat till Jag är tveksamt till att vi når dit. Vi röjer fortfarande bort minor från Sovjetunionens krig i Afghanistan på 1980-talet. Och talibanerna och kriminella placerar hela tiden ut nya minor. FAKTA Christian Schmidt Ålder: 32 år. Bor: I Eksjö, född och uppvuxen i Åstorp, Skåne. Familj: Blivande fru, en dotter på fem år och en son på tre år. Arbetar: Vanligtvis på Göta Ingenjörregemente i Eksjö, Småland. Trots att ett fält blivit minröjt en gång kan där alltså finnas nya minor dagen efter. Placerad i Mazar-i-Sharif Att röja minor är ett långsamt och tålamodsprövande arbete, säger Christian Schmidt som är operationsofficer med ansvar för ammunitions- och minröjning, just nu placerad i Mazar-i-Sharif i norra Afghanistan. Med en metalldetektor söker minröjaren sig långsamt fram millimeter efter millimeter. Först en halv meter från en mina gör detektorn utslag. Med en lång pik grävs minan fram. Den sprängs sedan på plats eller dras bort. Trampminan kan explodera antingen vid tryck, att någon trampar på minan eller genom snubbeltråd. Vi har också ansvar för alla andra vapen som lämnats efter kriget. De är inte få och kan vara lika farliga. Cirka 300 svenska soldater finns i Afghanistan. Hela truppen utgår från Revingehed i Skåne där de får sin första förberedande träning inför fredsuppdraget. Om några veckor reser Christian Schmidt hem efter tre turer till Afghanistan. Innan dess var han några rundor i Bosnien. Nästa gång, om ett år eller så, blir det nog ett nytt ställe. Det här är mitt jobb. LOTTA BERGSTRÖM lotta.bergstrom@citymalmo.se EXTREM NOGGRANNHET Kapten Christian Schmidt, minröjare, har ett farligt jobb där det hela tiden krävs extrem noggrannhet. FOTO: PRIVAT personer dödas eller lemlästas av landminor varje år Minor är ett fattigmansvapen, billigt och farligt. Nästan vem som helst kan göra en mina. Det finns ungefär 80 miljoner minor och annan oexploderad ammunition utplacerade i världen. Landminor dödar eller lemlästar omkring människor varje år. Det är en person varje timme. Barn är särskilt utsatta för minor. När de leker, hämtar vatten, vaktar boskap eller letar efter ved är risken stor att de trampar på de dolda vapnen. Jag är inte rädd för min egen skull, men efter att jag fått barn är jag mera eftertänksam inför ett uppdrag. Christian Schmidt, minexpert Om en person överlever en mindetonation och tar sig till sjukhus måste ofta ben, händer och armar amputeras. I Kambodja är en av 350 invånare amputerad. Personer som stympats av minor betraktas ofta som mindervärdiga, och måste leva ett liv i skam över sin skada. De kan inte bidra till det egna uppehället och många tvingas till ett liv som utstötta tiggare på gatan. KÄLLA: UNICEF

6 TORSDAG 4 APRIL Mejl & Mess Mejla till tycktill@cityskane.se Skriv kort! Uppge alltid namn och adress även om du använder signatur. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera texterna. Messa till Skriv [mellanslag] TYCK [mellanslag] din text. FREE DAWIT dagar. Så länge har den svenske journalisten Dawit Isaak suttit i fängelse i Eritrea utan rätte gång. 28 mars SVT ger en objektiv bild av världen OZ:s insändare borde förbli obesvarad. Enda orsak till att bemöta den är risken att någon tar den på allvar ifall den inte kommenteras. Vi skall vara glada att vi har SVT som kan ge en objektiv bild av dagens värld. Likaså skall vi vara tacksamma att vi har radion som förmedlare av nyheter, kultur, politik, vetande och alla sorters musik. Om OZ inte har lyssnat på radio (gratis) under de senaste 15 åren frågar man sig vad han har för världsbild. Om vi inte fått dessa 15 år som tidsangivelse, skulle jag trott att insändaren möjligen var skriven av ett barn. PELLE Skånetrafiken har alltid fungerat perfekt Man brukar oftast alltid höra negativa saker om Skånetrafiken, men själv har jag aldrig upplevt något dåligt från Skånetrafiken. Jag pendlar varje dag från Bunkeflostrand till min skola och tack vare att linje 6 finns, så behöver jag inte anstränga mig på något sätt. Skånetrafiken har trevliga busschaufförer som brukar hjälpa äldre med var de ska gå av. Jag kan inte se ett Skåne utan Skånetrafiken. Om inte Skånetrafiken hade funnit så hade jag inte kunnat gå på den skolan jag vill och jag skulle inte kunna ta mig till olika aktiviteter på samma effektiva sätt. Exempel: Jag tar bussen fem gånger i veckan samma tid och på samma plats. Trött är man och det Insändarskribenten är mycket tillfreds med Skånetrafiken och dess personal. FOTO: JOHAN PIHLEMARK är så kallt att jag är tvungen att ha händerna innanför jackan. Jag blir ju knappast glad över detta, trötthet och kyla är ingen bra kombination för att bli glad, snarare tvärtom. Jag går till första busshållplatsen på linje 6. Det var vinter och busschauffören ser att det är kallt ute så hon släpper in oss. När jag stiger på bussen får jag ett trevligt välkomnande som gör att jag blir väldigt positiv och glad. Jag gick och satte mig och tänkte, ifall inte busschauffören hade välkomnat mig på det sätt som hon gjorde så hade jag haft en tråkig och dålig dag på grund av mitt morgonhumör, men i stället blev jag glad och kunde se möjligheter och det gjorde att jag kan sprida glädje till min omgivning. LINUS MISSA INTE Skänk en julgåva på cancerfonden.se Mikael Tessans make Tessan Femte julen med kronisk myeloisk leukemi I MORGON ALLT OM HELGENS NÖJEN I HELA SKÅNE TISDAG MUSIK FILM SCEN SVERIGE/ VÄRLDEN SPECIAL: Kommersiellt fulspel i sociala medier MÅNDAG City drar till Kenyas huvudstad ONSDAG SKIVSIDAN med veckans hetaste album

7 Tjänstgörande redaktör: Emilie Ekelund TORSDAG 4 APRIL 2013 Sverige/Världen 7 Jobbcoacher har kostat miljarder Privata aktörer gör samtidigt stora vinster SVERIGE. Närmare fem miljarder kronor. Det har Arbetsförmedlingen betalat ut till privata aktörer, som samtidigt har haft höga vinstmarginaler, rapporterar SVT. Flera av de bolag som haft hela eller större delen av sin omsättning från Arbetsförmedlingen har haft vinstmarginaler på över 25 procent. Det visar en granskning som SVT gjort av de 20-talet bolag som fått mest pengar av Arbetsförmedlingen mellan 2010 och Var tredje eller var fjärde krona är ren vinst när ett bolag har en vinstmarginal på 20 till 30 procent. Kontrollerar inte vinster Men bolagens vinstnivåer är inget som Arbetsförmedlingen kontrollerar vid en upphandling, utan då handlar det främst om att man ställer krav på personalen och vilka tjänster som de arbetslösa erbjuds. Där vi kan göra jämförelser har vi försökt och se så att vi inte lägger oss och dumpar en marknad eller att vi överbetalar. Det är hela tiden en ganska grannlaga prövning som man måste göra, säger Jan-Olof Dahlgren, förvaltningsdirektör på Arbetsförmedlingen till SVT. På frågan om hur han tänker kring att bolagen i vissa fall haft vinstmarginaler på 20 eller 30 procent, säger Jan-Olof Dahlgren till SVT att det låter högt. FAKTA Jobbcoachning Det var år 2008 som regeringen lanserade att Arbetsförmedlingen skulle erbjuda jobbcoachning till arbetslösa via privata aktörer. Närmare 4,7 miljarder kronor har sedan dess betalats ut till företagen som erbjuder bland annat rehabilitering och jobbcoachning för arbetslösa och etableringslotsar för nyanlända invadrare. Källa: SVT NYHETER I KORTHET Förslag: Rättegång även om åtalad inte är på plats SVERIGE. Rättegångar ska kunna genomföras även om den misstänkte inte dyker upp. Det är ett av förslagen som regeringens utredare Stefan Strömberg lämnade över till justitieminister Beatrice Ask (M) i går. Rättegångar ska handla om viktiga och verkliga frågor där folk är oense. Man har förmodligen onödiga förhandlingar CITATET LÖFTE FRÅN LÖFVEN Det blir inte enkelt, men det ger oss ett tydligt fokus och med hårt arbete varje dag tar vi oss dit steg för steg. PARTILEDAREN STEFAN LÖFVEN TALADE PÅ SOCIALDEMOKRATERNAS KONGRESS I GÖTEBORG I GÅR OCH LOVADE BLAND ANNAT ATT SVERIGE SKA HA LÄGST ARBETSLÖSHET I EU ÅR 2020 OM SOCIALDEMOKRATERNA VINNER NÄSTA VAL. FOTO: SCANPIX FOTO: SCANPIX FOTO: SCANPIX FOTO: SCANPIX i dag eftersom den tilltalade inte fullt ut förstått vad det handlar om, säger utredaren Stefan Strömberg till TT. Över var fjärde rättegång ställs in som det ser ut i dag. Utredaren menar att om ett mål kan avgöras även om den åtalade inte är på plats så skulle rättegångar om året, som i dag ställs in, kunna genomföras. TVÅ PÅKÖRDA AV SKENANDE BUSS Strax efter klockan 15 i går började en buss skena på Drottningtorget i Göteborg. Bussen körde över en parkbänk och in i ett träd och på vägen blev en man och en kvinna påkörda. En av dem fick skallskador och den andra fick benbrott, men ingen ska ha fått livshotande skador, uppgav räddningstjänstens insatsledare Peder Lindström till TT. I bussen fanns endast chauffören, som även han fick föras till sjukhus. Vad som orsakade olyckan var på onsdagskvällen oklart, skriver TT. FOTO: SCANPIX NYHETER I KORTHET RYSSLAND Storbrand i skyskrapa En brand utbröt i går i en 40 våningar hög skyskrapa som är en av den tjetjenska huvudstaden Groznyjs främsta landmärken, skriver TT. Ingen ska ha kommit till skada i branden. SPANIEN Prinsessan Cristina utreds Prinsessan Cristina av Spanien misstänks för brott i en skandal där hennes make har en nyckelroll, skriver TT som hänvisar till en domstolskälla. Det spanska hovet ska ha uttryckt förvåning. USA Laser kan bota kokainberoende Forskare vid amerikanska hälsoinstitutet (NIH) och University of California säger sig ha lyckats bota kokainberoende hos råttor med hjälp av laserstimulering av hjärnan, skriver Svd. Liknande försök ska nu göras på människor, men i stället för laser ska man använda elektromagnetisk strålning. En revolutionerande upptäckt, säger Annika Thorsell, universitetslektor i experimentell psykiatri vid Linköpings universitet, till Svd. CITATET SMYGFILMADES NAKEN Det känns väldigt tufft att efter elva år inte fått något avslut och kunnat gå vidare på det sättet. ELISA SÖDERMAN SOM VAR 14 ÅR NÄR HON SMYGFILMADES I DUSCHEN AV SIN STYVPAPPA, TILL TT. STYVFADERN FRIADES AV HOVRÄTTEN SOM ANSÅG ATT HAN INTE KUNDE FÄLLAS FÖR SEXUELLT OFREDANDE EFTER- SOM HAN INTE AVSÅG ATT ELI- SA SÖDERMAN SKULLE FÅ REDA PÅ ATT HON FILMA- DES. FALLET TAS NU UPP I EUROPADOMSTOLENS HÖGSTA INSTANS. SVERIGE Manifestationer för tunisisk aktivist Manifestationer till stöd för den tunisiska aktivisten Amina Tylers kommer i dag att genomföras i bland annat Malmö och Stockholm. I förra veckan la Amina Tyler upp topless-bilder på sig själv på nätet med budskapet min kropp tillhör mig skrivet på kroppen, Detta ledde bland annat till att hon fick dödshot riktade mot sig. INDONESIEN Fotbollsfans misstogs för separatister 17 franska fotbollssupportrar som viftade med den franska flaggan greps av polis i Indonesien då man tolkade flaggan som en separatistisk protestaktion, skriver TT svarta hål kan finnas i utkanterna av vår egen galax, Vintergatan. Det är forskare vid University of California, Santa Cruz, USA, som kommit fram till siffran, skriver TT kronor sattes av misstag in på en 26-årig kvinnas bankkonto Kvinnan som bor i Oskarshamns trakten valde att spendera pengarna på resor, trots att avsändaren och banken i brev informerade om misstaget. Kvinnan döms nu för olovligt förfogande, skriver TT. 15 år gamla Eli Reimer från Oregon, USA, har genomfört en bergsklättring till Mount Everests basläger. Han är därmed den första tonåringen med Downs syndrom som fullföljt klättringen, skriver TT.

8 TORSDAG 4 APRIL SPORT EM-KVALET I MALMÖ REDIGERING: MARTIN RAPP Superstjärnans KIM ANDERSSON redo för landslagsspel igen HANDBOLL. När det svenska handbollslandslaget möter Polen i Malmö arena i kväll gör en rutinerad världsstjärna comeback i blågult. Jag kände att, ja, vi testar och så får vi se om jag fortfarande håller måttet, säger Kim Andersson. Efter OS-silvret i London i somras sa Kim Andersson tack och hej efter tio år i landslagets tjänst. Jag var inte så sugen efter London. De långa resorna med Kiel då jag var mycket borta från familjen spökade, säger han. När förbundskapten Ola Lindgren ringde och hörde om han kunde tänka sig att spela dubbelmötet med Polen i EM-kvalet bad Kim Andersson om lite betänketid. Det är ju ingen självklarhet att man lämnar frun med två barn hemma men vi hade ett bra snack och båda två tyckte att det var en bra idé. Laget behövde uppenbarligen hjälp. Ingen som tackat nej Förbundskaptenen nummer två, Staffan Olsson, säger så här om högernian: Jag tror inte att det finns något lag i världen som tackat nej till Kim. Han är en av världens bästa på sin position och det betyder jättemycket att han vill vara med igen. En stor anledning till landslagscomebacken tillskrivs klubbytet från Kiel till Kolding/Köpenhamn. FAKTA Inför Sverige Polen Vad: EM-kval. Var: Malmö arena. När: Ikväll, klockan Tv: TV4 Sport. Jag saknar absolut inte resorna i Bundesliga, de där tre-fyradagarsresorna när man var hemifrån. Sedan tränar vi mycket mindre än vad vi gjorde i Kiel också, säger Kim Andersson. Passar det dig? Det kommer vi väl att märka ikväll. Kroppen brukar egentligen kännas bäst när man varit igång hela tiden utan att känna efter, säger Kim Andersson som enligt honom själv bara lider av lite rost i axeln inför matchen. Och efter de här två matcherna lockar kanske EM i Danmark nästa år? Jag har sagt att det är den här veckan som gäller, sedan får vi se. Det är svårt att sia om huruvida man kommer att vara sugen. Mästerskap är alltid roliga att spela men det här tar en vecka och ett mästerskap tar en månad. TEXT: Det kommer att ta några år till innan man befäster sig riktigt i världstoppen men Sverige har möjligheterna och chansen att göra det, säger Staffan Olsson om framtiden. HENRIK KILEFORS henrik.kilefors@ citymalmo.se FOTO: MÅRTEN SVEMARK Mästerskap är alltid roliga att spela men det här tar en vecka och ett mästerskap tar en månad. Kim Andersson tvekar trots allt om framtiden BLÅGUL IGEN Efter att ha sagt tack och hej till det svenska handbollslandslaget är Kim Andersson redo för blågult igen. Olsson optimistisk inför HANDBOLL. Sveriges förbundskapten Staffan Olsson har mindre än tre månader kvar på kontraktet och erkänner att han saknar klubblagshandbollen. Men först och främst hoppas han på ärliga tag och fysisk handboll i kvällens EM-kval mot Polen i Malmö arena. Det är de båda favoriterna i EM-kvalgruppen som drabbar samman, Sverige ligger på andra plats och matcherna mot Polen kan bli avgörande för om Sverige spelar EM i Danmark Kan definitivt slå dem Det har sett bra ut på träningarna. Vi möter ett europeiskt topplag som är rankade etta i vår grupp men det är en rolig motståndare att möta. Det brukar vara ärliga tag och fysisk handboll, säger Staffan Olsson efter onsdagens träning i Malmö arena. Vi vet att vi definitivt kan slå dem men vi måste upp till en viss nivå för att klara av det. I slutet av juni går kontraktet med handbollsförbundet ut och enligt Staffan Olsson finns det dem som frågar efter hans tjänster. Men han sitter inte i några djupa förhandlingar. Man vill äta tårtan och ha den kvar. Det finns fördelar med att vara förbundskapten men det kan vara oerhört tålamodsprövande att träffa spelarna så sällan. Samtidigt finns det vissa saker i klubbmiljön som man saknar, säger Staffan Olsson. HENRIK KILEFORS

9 SPORT I KORTHET TORSDAG 4 APRIL återkomst FAKTA Kim Andersson Ålder: 30. Uppvuxen: Kävlinge. Klubb: Kif Köpenhamn (Kolding/Köpenhamn). Landskamper/mål: 205/743. Position: H9. Bor: Familjen i Sverige och lägenhet i Köpenhamn. Familj: Fru och två barn. Aktuell: Gör comeback i handbollslandslaget i kvällens match mot Polen i Malmö arena. Kim Andersson deppar efter förlusten i OS-finalen ARKIVFOTO: SCANPIX/2012 Zlatan och blågult spelar landskamp i Malmö i juni FOTBOLL. Malmö blir återigen värd för en landskamp i fotboll. Sverige möter Makedonien i en träningslandskamp den 3 juni. Matchen på Swedbank stadion är en del av förberedelsen inför VM-kvalmatcherna mot Österrike och Färöarna som spelas den 7 och 11 juni. CITATET INGEN STÖRRE FARA MED MESSI Jag är tillbaka snart, tack och lov var det inte så allvarligt. EFTER TISDAGENS CL-MATCH MELLAN PSG OCH BARCELONA UTGICK SUPER- STJÄRNAN LEO MESSI PÅ GRUND AV SKADA. UNDER GÅRDAGEN HÄLSADE MESSI SJÄLV VIA FACEBOOK ATT HAN TROLIGEN ÄR TILLBAKA OM CIRKA VECKA. Zlatan kommer till Malmö den 3 juni. ARKIVFOTO: SCANPIX/2013 Eftersom våra proffsspelares ligor är färdigspelade redan i början och i mitten av maj är det viktigt med en träningsmatch vid den här tiden, säger landslagschefen Lars Richt i ett pressmeddelande. Vi måste hinna få en match i benen innan vi ställs mot Österrike och Färöarna. Polen: Måste upp till en viss nivå STAFFAN OLSSON OM TVÅ FRAMTIDSNAMN I LAGET Jim Gottfridsson, 20, Ystads IF Jim har ju visat vid flera tillfällen att han är en jättetalang. Han tog för sig i EMkvalet redan i höstas och är en framtidsspelare som även är bra i nutid, trots sin ringa ålder. Om allt går vägen och utvecklingen fortsätter så är det en spelare som svensk handboll kommer att ha glädje av i framtiden. Eller varför inte redan i kväll? Markus Olsson, 23, IFK Kristianstad En skytt som jag tror håller i internationella sammanhang också. Han har en snabbhet och explosivitet som inte är så vanligt bland svenska handbollsspelare. Han har gjort den här säsongen väldigt bra både i klubblaget och för oss i januariturneringen. Även efter sin lite jobbiga handskada så har han kommit tillbaka väldigt bra. En oerhört intressant och spännande spelartyp för svensk handboll. Kim Andersson med OSsilvret runt halsen efter OS-finalen CURLING Norberg lägger av En av Sveriges mest framgångsrikaste curlingspelare lägger av. Efter nästan 30 år i världstoppen slutar Anette Norberg. 46-åringen vann bland annat OS-guld 2006 och REDHAWKS VÄRVAR 250 säsongskort har AIK sålt inför årets allsvenska. Därmed passerade man Malmö FF:s rekordnotering på säsongskort från Nyförvärven fortsätter att ticka in i Malmö Redhawks. Nu har även Calle Andersson som var utlånad till Redhawks under förra säsongen skrivit på för klubben. Andersson har tillhört Färjestad de senaste säsongerna. Kontraktet sträcker sig över ett år. FOTBOLL Mjällby värvar två anfallare Allsvenska Mjällby har problem med skador i anfallet och under transferfönstrets sista skälvande timmar gjorde man klart med två nyförvärv. Mjällby lånar nu 17-årige anfallaren Christian Kouakou från AIK och har dessutom gjort klart med isländske landslagsanfallaren Hannes Sigurdsson. timmars samhällstjänst har Carlos Tevez dömts till. Manchester Cityanfallaren fälldes för olovlig körning och för att ha kört utan bilförsäkring.

10 TORSDAG 4 APRIL Sex REDIGERING: SOFIA PETERSEN Fråga Citys expert Emma Skarpås om allt som rör sex. Mejla cityfraga.malmo@rfsu.se eller messa Skriv [mellanslag] SEX [mellanslag] din text. Varje sms kostar 5 kr. Onani en omtvistad aktivitet Sjukhus, operationer och speciella flingor synen på onani har skiftat. City snackar med socionomen och sexologen Suzann Larsdotter. Onani har minst sagt inte setts med blida ögon genom historien, rädslan för vad onani kunde leda till varade under många år. Det startade i början av 1700-talet och kvarstod långt in på 1900-talet i olika former. Suzann Larsdotter som föreläser om sexualitetshistoria berättar att mellan åren 1887 och 1901 blev människor inskrivna på mentalsjukhus för att de onanerade. Sågs som skadligt Några som starkt försökte motverka onanerandet i början av 1900-talet var bröderna Kellogg. De hade ett hälsohem i Michigan där de framställde flingor som lanserades som en frukost som skulle ha en nedsättande funktion för sexuell lust och därmed hindra det uppväxande släktet från att onanera. Detta var Kellogg s cornflakes, säger Suzann Larsdotter och fortsätter: Bröderna Kellogg hade också betydligt grövre metoder än så mot onani, exempelvis lät de sy ihop pojkars förhud och utsatte flickors klitoris för karbolsyra. Mot mitten av 1900-talet började allt fler röster höjas för att onani inte var farligt. En av föregångsgestalterna för den här moderna sexualsynen i Sverige var Elise Ottesen Jensen som var med och startade RFSU. FLINGOR MOT SEX De framställde flingor som lanserades som en frukost som skulle ha en nedsättande funktion för sexuell lust... På 1930-talet gav hon ut en bok om att onani inte var en synd, eller farligt, som det tidigare hade framställts. Men den stora svängningen att acceptera onanin kom på 1950-talet. Men föreställningen att onani är syndigt lever fortfarande kvar även om vi sexualupplysare jobbar jättemycket idag på att få fram en positiv syn på onani och se det som ett verktyg för att lära känna sin kropp och upprätthålla sin egen lust. Vad beror det på? Fortfarande är onani lite tabu och vi pratar inte gärna om det med andra. Sex med en partner räknas som finare sex. Det lever fortfarande människor som var med när onani klassades som en sjukdom, det är inte konstigt att de har svårt för att onanera. SUZANN LARSDOT- TER OM BRÖDERNA KELLOGGS CORN- FLAKES FAKTA Onanihämmande? Vilken är dagens vanligaste myt? Enligt en ny undersökning från RFSU så vet 56 procent inte hur stor klitoris är. Många tror att den enbart är typ en centimeter. Klitoris är 8 10 cm lång men de mesta döljer sig inuti kroppen. KRISTINA HEDLUND Suzann Larsdotter Namn: Suzann Larsdotter. Gör: Arbetar som Sex Educator (sexolog). Hur kommer det sig att du intresserat dig för sexualitetens historia? Genom historien lär vi känna vår nutid och utan en historisk FOTO: DAVID BERGSTRÖM Kärt barn har många namn. Omskrivningar för onanera är många och målande. återblick kan vi lätt göra om misstag genom historien. Ibland glöms också gammal kunskap bort och vi tror lätt att vi lever i den mest upplysta av tider och därmed inte har någon nytta av äldre lärdomar. Biljetter från N YH 399 kr Flyg billigt boka tidigt! E eller T Direkt från Kristianstad Under perioden 13/9-25/10 All Inclusive från 4290:- Prisexempel avser Özside Hotel En vecka med del i dubbelrum Avresa Kristianstad 11/10 i Side Din lokala flygplats Big Travel Resia Fri Parkering Personlig service Det är här det börjar...

11 REDIGERING: CECILIA HAGELIN TORSDAG 4 APRIL 2013 Redaktör: Adrianna Jalming adrianna@cityskane.se Mode 11 Modellen och skådespelerskan Rosie Huntington- Whiteley är snabb att plocka upp säsongens hetaste trender. City guidar till knepen bakom stilen. FOTO: SCANPIX HETA TRENDER 1 Randigt 2 En är ett av vårens viktigaste mönster, särskilt i färgerna blått eller svart. värmande dräktjacka är ett bra val under vårvintern. Håll utkik efter modeller med rundad halslinning eller skinndetaljer. 3 Utställda byxor är åter på tapeten, särskilt varianter med lite extra längd i bensluten. 4 Matcha de utställda byxorna med platåklackar för att förlänga siluetten och undvika att byxbenen släpar i marken. 5 Var restriktiv med makeup och accessoarer; välj en naturlig men samtidigt lätt glamourös look. Whyred, kr. Vero Moda, 179 kr. Selected, kr. Lindex, 399 kr. Hope, kr. Whyred, kr. Flytta med Länsförsäkringar Oavsett var katastrofen är. Inom 36 timmar kan vi vara där. KRISTIANSTAD 2:A BOSTADSRÄTT - ÖSTERMALM Ljus 2:a. Hiss finns. Lägenheten är i stora delar i originalskick. Solid förening, 5 min promenad från centrum. ADRESS TREDALAGATAN 17 C, VÅN 3 BOAREA CA 55.5 M² / 2 ROK AVGIFT KR/MÅN PRIS KR/EL HBJ VISAS RING FÖR VISNING MÄKLARE SVEN-ROBERT TELEFON KRISTIANSTAD KRISTIANSTAD 3:A ÖSTERMALM En mycket välplanerade 3:A på nästan 90 kvm! Öppen planlösning, hiss, högt i tak, gavelläge, balkong med fri utsikt. ADRESS TREDALAGATAN 15 C, VÅN 1/5 BOAREA CA 87.5 M² / 3 ROK AVGIFT KR/MÅN PRIS KR/EL HBJ VISAS TOR 11/4 MÄKLARE DANIEL TELEFON KRISTIANSTAD VILLA - FÄRLÖV På lugn gata ligger denna 1-plans villa med pool och dubbelgarage. Modern öppen planlösning med braskamin. ADRESS HÄSTHAGSVÄGEN 16 BOAREA M² / 4 ROK TOMTYTA 927 M² PRIS KR/EL HBJ VISAS MÅN 15/4 MÄKLARE DANIEL TELEFON VILLA - VÄ Mycket välskött villa med vardagsrum i vinkel och allrum med öppen spis. Bergvärmesystem. ADRESS SAXISKA VÄGEN 10 BOAREA M² / 5 ROK TOMTAREA 905 M² PRIS KR/EL HBJ VISAS MÅN 8/4 MÄKLARE SVEN-ROBERT TELEFON Kristianstad, Västra Storgatan 47, Bromölla, Storgatan 42, lansfast.se

12 TORSDAG 4 APRIL Nöje REDIGERING: CECILIA HAGELIN REGISSÖR, MANUSFÖRFATTARE OCH SKÅDESPELARE Agnès Jaoui regisserar inte bara, utan skriver alltid sina egna manus och gör huvudrollen. Som i Förtrollad av Paris som har svensk biopremiär 5 april. FOTO: NONSTOP ENTERTAINMENT Agnès Jaoui inspireras av sagor FILM. Hon är inte bara en regissör som jämförs med Woody Allen hon skriver dessutom alltid sina egna manus och spelar alltid en av huvud rollerna. Nu kommer hennes nya film Förtrollad av Paris till svenska biografer. Förtrollad av Paris är en komedi om en grupp människor med funderingar och problem kring kärleken och döden. Jean-Pierre Bacri är inte bara Agnès Jaouis man utan även ständig motspelare i hennes filmer. Huvudperson är den unga Laura, som drömmer om den stora kärleken, inspirerad av sagorna om den ståtlige riddaren som ska komma på sin vita häst och svepa iväg med henne. Sagor intresserar mig. De är en del av vårt tänkande, de finns i vårt undermedvetna. Vi kvinnor letar efter den stilige prinsen. Jag vet, jag letade själv efter honom. Men det förekommer inte så ofta på film numera. Inte minst har amerikanska TV-serier som till exempel Girls visat upp någonting annat, säger Agnès Jaoui. Ironisk ton Hon säger att filmens ironiska ton är mycket medveten. Det jag vill säga är att livet inte är en saga. Livet kan vara mycket bättre än så. Och jag tycker vi har fått till ett bra slut. Alla har lärt sig någonting, och Laura kommer att vara mänskliga re efter det som hon har gått igenom. Både hennes sätt att arbeta och själva tonen i filmerna har fått många kritiker att jämföra henne med Woody Allen. Detta är något hon inte riktigt vill ta till sig. Det finns många regissörer som jag tycker om, och jag tycker inte att jag ligger nära Woody Allen i stil. Finns det beröringspunkter mellan oss? Jag vet inte. Agnès Jaoui slog igenom med den hyllade I andras ögon år Sedan dess har hon också regisserat Se mig. Hon skriver manusen tillsammans med sin man Jean-Pierre Bacri och han har också alltid en stor roll i filmerna. Det är mycket trevligt att skriva för någon som man känner. Jag älskar honom som man och jag älskar honom som skådespelare. GUNNAR REHLIN/ TT SPEKTRA HÖRT OCH HÄNT MUSIK Ghost väcker anstöt Ghosts nya album In festissumam skulle släppas i USA på onsdag men försenas eftersom fyra fabriker vägrar trycka en av illustrationerna, ett kopparstick från 1700-talet föreställande en orgie. Därför släpps skivan utan bilden som uppfattats som stötande i cd-häftet. I Sverige och resten av Europa släpps albumet tillsammans med bilden den 10 april. NÄTBROTT Jolie och Gaga offer för hackare Angelina Jolie och Lady Gaga har råkat ut för hackare. På sin hemsida har hackarna bland annat publicerat vad de hävdar är kändisarnas personnummer och bankuppgifter. Polisen är inkopplad Lady Gaga. i fallet men ännu har ingen gripits. TT SPEKTRA FESTIVALRYKTEN sidor. Så långt hann Casanova skriva om sitt liv före sin död Nu ges hans Historien om mitt liv ut i en ny upplaga som är gjord direkt efter originalmanuskriptet, skriver The Guardian. TT SPEKTRA FIXAR VÅRFEST Festivalrykten började som en festivalblogg men har nu utvecklats till en svensk musik sajt. Den 19 april arrangerar de en vårfest på Debaser och på scen står Kristian Anttila (bilden). SKÅNSK RESTAURANG VÄRLDSBÄST PÅ SUSHI Sushirestaurangen Saiko vid St Knuts torg i Malmö kom på första plats i World Sushi Cup 2013 i Tokyo. Tävlingsmomentet bestod i att skapa 800 sushibitar i fyra olika smaker under fyra 60 minuters-omgångar. MUSIK Glasvegas till Siesta! Siestafestivalen fortsätter att släppa nya bandbokningar. Brittiska Biffy Clyro, Glasvegas och The Vaccines samt svenska Makthaverskan spelar alla i Hässleholm i månadsskiftet maj/ juni. MUSIK Rolling Stones på turné igen Rolling Stones vägrar lägga av. Efter höstens spelningar i London och New York har bandet nu spikat ihop en hel turné. Men än så länge är inget Sverigebesök inplanerat. I stället är det konserter Nordamerika och Storbritannien som gäller, enligt bandets hemsida. Samtidigt är det klart att bandet tar med sig ex-medlemmen Mick Taylor, som spelade i Stones , som gäst. TT SPEKTRA

13 REDIGERING: CECILIA HAGELIN TORSDAG 4 APRIL 2013 Nöje 13 SPEL / VARJE TORSDAG I I SAMARBETE MED REDAKTÖR: Niklas Sintorn / niklas.sintorn@cityskane.se ACTION Bioshock Infinite Format: Playstation 3, Xbox 360, Windows. Släpps: Ute nu. Åldersgräns: 18 år. Utvecklare: Irrational Games, 2K Marin, Human head Studios. För många är Bioshock synonymt med den klaustrofobiska undervattensstaden Rapture i de föregående spelen men i Infinite är tonen en helt annan. Spelet utspelar sig likt föregångarna i en dysfunktionell utopi men denna gång i en stad byggd på religion och konservatism mitt i 1900-talets vagga, en profets tomma löften i en stad högt uppe i luften. Till skillnad från de tidiga re spelen i serien bjuder Infinite på mer actionfylld strid. Men den grundläggande stridsdynamiken med användandet av förmågor i kombination med sina vapen består. Ytligt sett är Bioshock Infinite ett estetiskt fulländat actionlir men man behöver inte ens anstränga sig för att hitta djupet. Med en av de mest välskriva och intressanta berättelser jag någonsin upplevt i ett spel är Bioshock infinite redan nu årets bästa spel. Spela även: Bioshock Infinite en gång till. SANNA VALAPURO PLATTFORMSACTION Castlevania: Lords of Shadow: Mirror of Fate Format: Nintendo 3DS. Släpps: Ute nu. Åldersgräns: 16 år. Utvecklare: Mercurysteam. I väntan på den rättmätiga uppföljaren till Castlevania: Lords of Shadow har Mercurysteam släppt Mirror of Fate till 3DS. Det utspelar sig 25 år efter föregångaren och ska fungera som en brygga mellan huvudtitlarna. Spelet greppar verkligen tag i mig, och visar minsann att plattformsaction fortfarande är en genre att räkna med. Bra plattformsspel är nämligen något som är väldigt sällsynt nu för tiden. Spela även: Castlevania Symphony of the Night. HENRIK HÄÄGG FIGHTING Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 Format: Playstation 3, Xbox 360. Släpps: Ute nu. Åldersgräns: 12 år. Utvecklare: Cyberconnect2. Nytt år, nytt Naruto -spel från Cyberconnect2 mästarna på 2D-grafik. I år möts man av ett helt nytt story-läge i RPG-format med massor av innehåll för Naruto- och anime-fansen. Fajtingen är i princip den samma, men fortfarande lika kul. Köp inte spelet och förvänta dig banbrytande fajting, utan köp det för att njuta av helt underbar grafik och för att uppleva Naruto -universumet. Spela även: Azura s Wrath. MARCUS OLSSON SPELNYHETER I KORTHET Nya Torment kommer 2015 Torment: Tides of Numenera är en spirituell uppföljare till det populära Planescape: Torment som crowdfundats så bra att det blir försenat från 2014 till Utvecklarna bad om dollar men har i skrivande stund fått in nästan 3,5 miljoner dollar. De vill därför lägga mer tid på att göra spelet så bra som möjligt. CITATET Även om det finns en högljudd minoritet som inte gillar det, visar siffrorna att de och andra gillar freemium-modellen bättre. CHEFEN FÖR EA:S MOBILSPELSAVDELNING, NICK EARL, I EN INTERVJU MED GAMESINDUSTRY. HAN MENAR ATT SÅ KALLADE FREE-TO-PLAY-SPEL MED MIKROTRANSAKTIONER INNE I SPELEN ÄR FRAMTIDEN, ÅTMINSTONE FÖR MOBILSPEL. 16 miljoner Playstation 4-enheter kommer Sony att skeppa ut i år. Det betyder enligt Gamestops vd, Michael Hogan, att hela världen kommer att ta del av den under 2013, även Sverige. Det skriver computerandvideogames.com. GEROMAR UPPHÖR! Efter 21 år på Portvägen 3 i Höör så flyttar vi till Göteborg Hela varulagret försäljes via AUKTION Lördag 6/4 kl Söndag 7/4 kl Visning & anbud från kl 12.00! ALLT SKA BORT Stort urval av möbler: Klassiska stilmöbler i den gustavianska stilen, inredningsobjekt och design möbler. Stor sortering av utemöbler-divan, launchgrupper, solbäddar. Stoppmöblersoffor och fåtöljer i alla dess former, soffbord, byråer, flera matsalsmöbler i den gustavianska stilen med tillhörande skänkar, buffeér, vitrinskåp och stolar, barnmöbler. Ett enastående sortiment av mattor. Persiska/Kelim/moderna designmattor. Även ett stort utbud av exklusiva silke och lammullsmattor från Nain, Bidjar, Täbriz, Ghom och Isfahan. Design-och inredningsdetaljer: Speglar, porslin, kristallkronor i empire,-barock och gustaviansk stil bordslampor, konstglas och skulpturer. Stort utbud av konst:original och litografier bl a L Jirlow, M Pyk, K Höglund, U Hydman B G Karlsson, Corneille, Vasilenko, Picasso, M Chagall, C Larsson, E Billgren. Hemleverans & kredit kan ordnas! Betalning: Kontant, kort, kredit! För ytterligare info: Kaffe & korvservering finns! Välkomna! Portvägen 3 i Höör Flera jättestatyer i Brons bla Lejon Tjur Urnor mm! Begränsat antal cyklar slumpas bort! Fred 5/4 kl Motions- & Trivseldans 5/4 kl JONTEZ ORKESTER Entré 160 kr inkl fika Nästa dans fredagen den 12/4 kl 20 24: Fernandoz. Välkomna önskar Anne-Marie och Sven. - Inomgårdsmekanisering - Inredningar, utgödslingar och ventilation för nöt-, svin- och häststallar. Stalltillbehör för alla djurslag. Rör-, rördelar & pumpar m.m. Stort järnvaru & plåtsortiment SMEDSTORP DÅLIG TV-BILD? Rep av antenner & tv Ring oss ANTENNSERVICE AB DÖDSSTRAFFET ÄR INTE ETT STRAFF, DET ÄR ETT BROTT Amnesty arbetar för att mänskliga rättigheter ska gälla alla, alltid. Stöd Amnesty på PG Tillsammans gör vi skillnad! Tänk gärna på Sjöräddningssällskapet pg Minnesgåva sjöräddning.se eller Tänk på miljön! Lämna din tidning till återvinning när du läst färdigt.

14 TORSDAG 4 APRIL Serier ELVIS AV MARIA OCH TONY CRONSTAM HOROSKOPET VATTUMANNEN (21 jan 18 feb) Du bör nu fästa speciell vikt vid vissa nyanser i något som sägs. Fatta inga beslut då minsta anledning till tvivel föreligger. TVILLINGARNA (22 maj 21 juni) Genom att visa att du inte viker dig i första taget, kan du åstadkomma en förändring i något du inte är särskilt nöjd med! VÅGEN (24 sep 23 okt) Du har just nu en hel del att stå i, och tecknen råder dig att först försöka klara av det viktigaste. CARPE DIEM AV NIKLAS ERIKSSON FISKARNA (19 feb 20 mars) Ett och annat tycks just nu stå och väga för dig. Nonchalera inte ett gammalt tvisteämne som nog bör få en slutgiltig lösning. KRÄFTAN (22 juni 22 juli) Fokus ligger nu på Kräftans känsloliv - tecknen råder dig att försöka reda ut eventuella trassligheter så fort som möjligt! SKORPIONEN (24okt 22 nov) I och med att du kommer tillrätta med något ganska besvärligt, får sig ditt självförtroende säkert ett litet uppsving! SUDOKU MELLAN SETT HÄPEN UT CYKEL- TÄVLING ÄR KVIGA SKREV OM IOR ÄR I TOPP- FORM LUKT HAL FISK 4 apr VAR TRÄL BLEV KORSET- TEN UT- SPRIDD DÖDS- KAMP KAN MYGGOR LJUST MILT TE DAGENS NAMN FIRAS I DAG SÄTTS I KOGER RUND I SOPPA STOR SKOGS- FÅGEL UNG HINGST KNAS- BOLL ENG- ELSK TITEL ORKAR MED Föregående lösning dagens namn: VÅDA AMOR OCH EROS F KVINNA ARG DEN BÄR BÄR Å K A R E HEDERN RUNT HALS Ä R A N K R A G E SÄLJER TRANS- PORTER BIL- MÄRKE L GÅR EJ ALLT UPP- BRAGTA A N FÅR INTE VINGEN VARA S E A T LYFTER SOM LOL K R A N A S G FÖRSTA MÅLET E EN BISAK ETT PAR G A D D T U TVÅ ROM I NÅGRA I I DOM 3 apr DAGENS NAMN FIRAS I DAG D E I TILLTAL S N A N N A SNABBT ANFALL R A I D VÄDUREN (21 mars 20 april) Den tendens du ibland visar att söka lite okonventionella lösningar på problem i din väg är just nu klart markerad i tecknet. OXEN (21 april 21 maj) Gynnsamma impulser erbjuder nya möjligheter, och du tycks i dag få tillfälle att säga ditt hjärtas mening i en kontroversiell fråga. Föregående lösning mellan sudoku: LEJONET (23 juli 23 aug) Behåll inte dina funderingar för dig själv - det är nu dags att du pratar igenom en viktig angelägenhet med andra inblandade. JUNGFRUN (24 aug 23 sep) Kan du verkligen lita på alla goda råd du nu får? Var noggrann och lämna inget åt slumpen. SKYTTEN (23 nov 21 dec) Skytten ger nu en lite osäker framtoning - möjligen för att något har börjat ta en vändning du inte hade förutsett. STENBOCKEN (22 dec 20 jan) Något ser ut att ta en oväntad vändning, och det är nog inte utan att du börjar ana argan list i sammanhanget! Så spelar du: Fyll i de spelfält som saknas så att siffrorna 1-9 finns i varje region. De förtryckta siffrorna kan inte flyttas. En siffra får aldrig förekomma mer än en gång per rad eller kolumn. Bulls Bulls VÄDRET KRISTIANSTAD I DAG 4 APRIL Markaryd Hässleholm Kristianstad Åhus Simrishamn NEDERBÖRD senaste 14 dagarna Prognosen idag Säker Ganska säker Osäker 5-9 m/s Ryd Karlshamn Kristianstad: Soligt och mest klart väder. Temperatur 3 till 7 grader. Nordostlig vind /3 27/3 (mm) 3/ / Fre Sön KUSTVÄDRET Hanöbukten Morgon Middag Kväll Sydkusten Morgon Middag Kväll 27/3 Lör Mån m/s 8 m/s 9 m/s 8 m/s 8 m/s 8 m/s TEMPERATUR senaste 14 dagarna 3/4 Annonsplats SVERIGE I DAG Soligt i söder medan det blir mera moln in norr. Snöbyar i fjällen och även öster om fjällen kan det bli någon enstaka 1 by av regn eller snö. 3-6 m/s Min Normal Max SOLEN Torsdag 12: m/s C m/s m/s m/s 5-9 m/s Kristianstad Upp Ner I dag I morgon Fre Lör MÅNEN Upp Ner VÄRLDEN I MORGON Algarve Antalya Aten Bagdad Bangkok Barcelona Beijing Beirut Belgrad Berlin Bryssel Budapest Chicago Helsingfors Hongkong Hurghada Kanarieöarna Kapstaden Lissabon London Los Angeles sol +24 sol +18 sol +25 sol +37 sol +13 moln +12 mulet +18 sol +15 skur +2 mulet +4 mulet +10 skur +5 sol +3 mulet +23 skur +24 sol +19 sol +22 sol +13 sol +7 mulet +21 sol Malaga Mallorca Mecka Miami Moskva New Delhi New York Oslo Paris Phuket Prag Rhodos Rom Sarajevo Colombo Sydney Tallinn Teheran Tokyo Warszawa Zagreb 0 VÄRLDEN I DAG skur +15 sol +32 sol +24 åska +2 mulet +30 sol +9 mulet +3 sol +6 moln +32 skur +4 mulet +17 sol +15 skur +8 skur +29 moln +21 moln -1 mulet +20 moln +18 moln +2 mulet +8 regn

15 TORSDAG 4 APRIL 2013 Tv 15 FOTO: TV3/JOHNNY WOHLIN SKÄRMDUMP: TV3PLAY.SE WEBBTIPSET Smygtitt på Tonårsbossen Realityserien Tonårsbossen har premiär i TV3 i kväll. Scanna koden för att se ett klipp där sextonåriga Linn får en portfölj full med pengar. Charlie Söderberg är programledare i TV3:s nya realityserie Tonårsbossen. Tonåringen bossar över pengarna SERIESTART I vanliga fall är det föräldrarna som har ansvaret för hushållets ekonomi. TV3:s nya serie Tonårsbossen vänder på förhållandet och ger familjens tonåring ansvaret för månadens budget. Programledaren och ekonomiexperten Charlie Söderberg knackar varje vecka på hemma hos en familj och lämnar över en väska med kontanter till familjens HÖRT OCH HÄNT Game of thrones får en fjärde säsong Det kommer väl inte som en större överraskning men för fansen av fantasyserien Game of thrones släpptes under tisdagen ett glädjande besked det blir en fjärde säsong. Den tredje säsongen hade premiär i amerikansk tv i söndags och lockade rekordmånga tittare, 4,4 miljoner, skriver Variety. Även i Sverige hade den tredje säsongen premiär i söndags i betalkanalen C More. Nyligen avslutades visningen av den andra säsongen i SVT. TT SPEKTRA tonåring. Alla pengar som blir över efter att fasta kostnader är dragna får sedan tonåringen fritt spendera. Charlie Söderberg, som tidigare setts i Lyxfällan och Plus, leder tonåringarna genom processen, men alla beslut är deras egna och de får själva ta konsekvenserna. Fryst lasagne I första avsnittet får vi träffa familjen Hultberg utanför Göteborg. Sextonåriga dottern Linn FOTO: HBO FAKTA Tonårsbossen Kit Harington som Jon Snow i Game of thrones. Vad: Svensk realityserie där familjens tonåring får ansvar för ekonomin under en månads tid. Programledare är Charlie Söderberg. När: Torsdagar i TV3 med start ikväll klockan är den som ska hålla i månadens hushållskassa. Charlie Söderberg hjälper henne att lägga upp en budget. När hon storhandlar för första gången blir det fryst lasagne och läsk som hamnar i matkassen. Större delen av budgeten går sedan åt till att shoppa nya kläder, till föräldrarnas förtret. Tonårsbossen sänds i kväll klockan i TV3. MARTIN JOHANSSON Så många tittare såg Carina Bergs nya program Bergs bärbara talkshow som hade premiär i Kanal 5 i tisdags. Vi är absolut nöjda, det här är en bra start, säger Kanal 5:s programchef Axel Eriksson till Dagens Media. 3TV-TIPS Sofias änglar REALITY Änklingen Jorge och de tre sönerna har flyttat till ett hus i Stuvsta som är i stort behov av renovering. Men både ork och pengar är slut. Jorge har dedikerat sitt liv åt att hjälpa andra och Sofias änglar tycker det är dags att han får lite hjälp. Kanal FOTO: MAGNUS RANGVID/TV4 Tina på besök PROGRAMSTART I Tina på besök lagar Tina Nordström mat tillsammans med några kända personer. Denna gång beger hon sig utomlands och besöker tre svenskar i deras hem eller sommarhus. I första avsnittet reser hon till Los Angeles för att hälsa på hemma hos Andreas Carlsson. TV Plus Tiotusentals svenskar har blivit uthängda som porrsurfare på internet. Plus letar rätt på personerna bakom. Dessutom: blir disken lika ren med en halv disktablett som med en hel? SVT TV TORSDAG 4 APRIL SVT Rapport 6.05 Regionala nyheter 6.25 Gomorron Sverige Gokväll Uppdrag granskning Dom kallar oss skådisar Kobra Molanders Medan du var borta Guldfisken Anslagstavlan Minnenas television: Birgit Nilsson Det ljuva livet i Alaska Fotboll Rapport Regionala nyheter Gokväll Kulturnyheterna Regionala nyheter Rapport Mitt i naturen vår Plus Debatt Gravid i höga klackar Rapport Det ljuva livet i Alaska 0.20 Uppdrag granskning 1.20 Rapport 1.25 The Bible 2.55 Rapport 3.00 Dom kallar oss skådisar 3.30 Rapport 3.50 Mot alla odds 5.15 Gokväll SVT Babel 9.00 SVT Forum 9.00 Socialdemokraternas kongress Socialdemokraternas kongress Nyhetstecken Oddasat Uutiset Fotboll Vem vet mest? Svetlana och Kurt Aktuellt Kulturnyheter Regionala nyheter Nyhetssammanfattning Sportnytt Hockeykväll Shoeshine boy 0.40 Bletchley circle 1.25 Kulturnyheterna 1.40 Amatörernas bästa safarifilmer TV Top model 6.55 Nanny 7.25 Alla älskar Raymond 7.55 Jims värld 8.20 Lyxfällan 9.20 Våra bästa år Extreme home makeover The real housewives of Atlanta Hells kitchen Shoeshine boy, SVT FOTO: TV TOKYO Lyxfällan Project runway Top model The real housewives of Atlanta How I met your mother How I met your mother Hells kitchen Djurakuten Djurakuten Tonårsbossen Revenge Last resort Navy CIS 0.00 Sex and the city 0.35 Unforgettable 1.30 How I met your mother 2.25 Jims värld 2.50 Project runway 3.35 Sex and the city 4.05 Parenthood 4.50 Last resort 5.35 Nanny TV Efter tio Postkodlingo Hem till gården Hem till gården Holby city Judys domstol Bygglov Halv åtta hos mig I en annan del av Köping Pengarna på bordet! på liv och död Keno Nyheterna Lokala nyheter Vädret Halv åtta hos mig Tina på besök Fuskbyggarna Nyheterna Nyheterna med ekonomi Lokala nyheter Sport Väder New girl Två panka tjejer 0.00 Tina på besök 1.00 Medium 2.00 Kommissarie Anna Travis timmar att lösa ett brott 4.10 Hem till gården 5.50 Nyhetsmorgon KANAL Americas funniest home videos 6.30 Good morning, Miami 6.55 Good luck Charlie 7.20 StarStruck 9.30 Greys anatomy Desperate housewives Sjunde himlen Real housewives of New York Ellen DeGeneres show Kourtney & Kim i New York Vänner One Tree Hill Unga mödrar Americas funniest home videos Greys anatomy The middle Vänner /2 män The Big bang theory Sofias änglar Criminal minds Red Widow The Big bang theory /2 män Criminal minds 0.55 The Cleveland show 1.25 Sofias änglar 2.25 Dark blue 3.10 The life & times of Tim 3.40 Förhäxad 4.20 Alias 5.05 Good morning, Miami 5.45 Nikki Red widow, Kanal FOTO: ABC STUDIOS TV Just shoot me 6.30 Stargate Atlantis 7.25 The vampire diaries 8.20 Jims värld 8.45 Jims värld 9.15 Våra värsta år 9.45 Våra värsta år Skål Simpsons Simpsons Stargate SG Grimm Seinfeld Seinfeld Simpsons Simpsons Family guy Family guy Scrubs Scrubs My name is Earl /2 män How I met your mother Family guy Family guy Världens största konspirationer med Erik & Mackan The bounty hunter Scrubs Scrubs 0.15 How I met your mother 0.45 My name is Earl 1.15 Seinfeld 2.20 Spin city 2.45 Jims värld 3.35 Skål /2 män 4.25 Simpsons 5.10 Stargate Atlantis SJUAN 7.05 Tinas trädgård 7.35 Will & Grace 8.05 The talk Doctors Mannen som talar med hundar Det okända Rescue mediums Jamie Olivers restaurang Wife swap Dr Phil Nyheterna Lokala nyheter Glamour Judys domstol Stampen i Las Vegas Rescue mediums Trädgårdshjälpen Hela England bakar Beauty and the beast Ett herrans liv M.A.S.H Law & order:special victims unit 1.15 Beauty and the beast 2.05 Jordan, rättsläkare 3.00 Vem dömer Amy? 4.00 Curling

16 Tacofest på fredag! 10:-/st TORTILLA ORGINAL SOFT Santa Maria. 320 g. Jfr pris 31:25/kg. 10:- TACOSÅS Santa Maria. 230 g. Flera olika sorter. Jfr pris 43:48/kg /st /kg 10:-/kg KOTLETT MED BEN ICA Ursprung Sverige. ÄPPLE JONAGOLD ca 2000g. Max 2 köp/hushåll! Ica, Belgien. Klass 1. 10:-/st TORTILLACHIPS/ NACHOS Santa Maria. 200 g. Flera olika sorter. Jfr pris 50:-/kg 10:-/st RIVEN OST Ica. 150 g. Flera olika sorter. Jfr pris 66:67/kg Sex och Mode varje torsdag i City 10:-/st JUICE BRAVO Skånemejerier 2 l. Flera olika sorter. Jfr pris 5 kr/liter. Max 2 köp/hushåll! 15:-/kg ISBERGSSALLAD Spanien Klass 1 Vår idé Sveriges billigaste stormarknad Öppet alla dagar 8-22 Gäller t.o.m 7/4. Med reservation för slutförsäljning och ev tryckfel.