Föreningen Brage i Helsingfors r.f.

Transkript

1 Föreningen Brage i Helsingfors r.f. 1

2 2 Verksamhetsberättelse 2016 INLEDNING År 2016 var ett jubileumsår, då Föreningen Brage i Helsingfors fyllde 110 år. De jämna åren firades på olika sätt inom verksamheten och i sektionerna samt på en stor medlemsfest i Berghyddan i Gammelstaden den 12 november. I medlemsfesten deltog glädjande många ungdomar, och det var fart och fläng på dansgolvet efter det officiella programmet. Under 2016 byttes temat från vårens dans till höstens kulturmöten. Tamburen fick en färggrann tavla som beskriver temat. Brageshow i april var igen uppskattat och föräldrarna var belåtna med konceptet och med att barnen fick lära sig danser och lekar. Projektet Folkkultur för förskolegrupper, som syftar till att sprida kunskap om vår kultur och våra traditioner på olika konkreta sätt till barnen, måste p.g.a. olika tidtabeller flyttas till vårvintern Projektet är ändå starkt med i föreningens verksamhet. Lekkursen samlade, som den gjort de senaste åren, ca 20 barn för lek och sång kring jul- och trettondag på Brage. På avslutningsfesten uppträdde Finlands Lucia, och utöver lekkursbarnen traditionsenligt danslagets herrar med Oxdansen, och festen avslutades som sig bör med ringlekar för alla. I januari hölls två konserter på Brage, med folkmusikgruppen Rosenfink och allsångskonsert i samarbete med Helsingfors sång- och musikförbund. Medlemsutfärden i augusti gick till Helsingfors nya stadsmuseum i kvarteret kring Sederholmska huset. Besöket var mycket uppskattat. De utövande sektionerna har uppmärksammat årets teman på olika sätt i sin verksamhet under hela år Nämnas kan att danslaget blev utvalt att representera Finland vid CIOFF World Folkloriada i Mexiko i juliaugusti. Med en grupp på 26 personer som inkluderade dansare, spelmän, dräktkonsult och instrumentbyggare deltog danslaget i den femte World Folkloriadan tillsammans med grupper från 55 länder från alla jordens hörn. Den nästan tre veckor långa resan med flera extra veckoslutsövningar under våren och ett idogt arbete med att samla in pengar till flygbiljetterna var en kraftmätning för laget. Genom samarbete med dansare och spelmän från hela Svenskfinland kunde en tillräckligt stor grupp med glädjande många unga dansare resa iväg med flera högklassiga program i bagaget. I Mexiko uppträdde gruppen 12 gånger med olika långa programhelheter. Publikantalet varierade från ca 150 personer till åtminstone 6500 personer på den stora arenan i centrum av Zacatecas. De två dansparaderna i centrum av Zacatecas sågs av uppskattningsvis personer längs rutten. Dräktsektionen under ledning av dräktkonsult Eija Mendelin har, utöver det fortlöpande digra arbetet med infotillfällen, utställningar, mönstergradering och olika forsknings- och samarbetsprojekt, arbetat flitigt med museisamlingarna och digitaliseringen av museikatalogerna, tillsammans med professor emeritus Bo Lönnqvist. Föreningens ekonomi har varit i balans under året, och inga större projekt har genomförts. Hela föreningslokalen genomgick en ordentlig rengöring under sommaren. Bragehemmet har varit i aktiv användning, både under vardagar, kvällar och veckoslut, inte bara av medlemmarna själva, utan också av närstående förbund och föreningar som Brage samarbetar med.

3 3 ORGANISATION Styrelsen Föreningens styrelse sammanträdde 7 gånger, med följande sammansättning: Annika Nyström, ordförande Bo Söderholm, vice ordförande Guje Vuori, sekreterare Peter Ekström Hanna Kronqvist Gunilla Vuori Tove Ørsted Revisorer Revisor var Bengt Nyholm CGR (suppleant från E&Y) och verksamhetsgranskare var Marika Törnblom (suppleant Johanna Brådd). Föreningsmöten Föreningens vårmöte hölls den och höstmöte den Båda mötena hölls i Bragehemmet på Kaserngatan 28. Personalen Fast anställda: Karin Pedersen verksamhetsledare Eija Mendelin dräktkonsult Personal på arvodesbasis: Instruktörer: Folkdanslagen: Johnny Sved, Eivor Wallinvirta, Mikko Pihlatie Folkdansspelmän: Timo Hukkanen, Anders Backman Stråkorkestern: Gunnar Döragrip Kammarkören Idun: Karin Pedersen Övriga: Anneli Ruhanen, Marilyn Esguerra (städning) Centralkansli Föreningens centralkansli verkade i sin egen lokal, Bragehemmet, vid Kaserngatan 28. Representation Under året har följande personer representerat föreningen: Finlands Svenska Folkdansring r.f. Gunnel Biskop (Skolningsutskottet, styrelsemedlem) Marcus Blomberg (Riksinstruktör, Skolningsutskottet, Verkställande utskottet) Henrika Ekman (Styrelsemedlem, Barn- & ungdomsutskottet) Jarl Nyström (Verksamhetsgranskare) Heidi Palmu (Barn- & ungdomsutskottet) Johnny Sved (Verkställande utskottet, styrelsemedlem) Helsingfors folkdansdistrikt Mia Blomster (Styrelsemedlem) Niklas Gerkman (Styrelsemedlem) Fölisöstiftelsens folkdanskommitté Niklas Gerkman (Medlem) Centralen för främjande av Folkmusik och Folkdans Heidi Palmu (Arbetsgruppen för nationella folkdansinstruktörsutbildningen) Finlands svenska spelmansförbund Anders Backman (Suppleant, styrelsen)

4 Förbundet Nordlek Henrika Ekman (ordförande för Barn- och ungdomsutskottet) Marcus Blomberg (Folkdans och kulturutskottet) Anders Backman (Folkmusikutskottet) Johnny Sved (rådsmedlem) CIOFF Youth Team Finland Janina Sved Suomen käsityön museo / Suomen Kansallispukuraati Eija Mendelin Delegationen för den svenska litteraturens främjande Lars-Folke Landgrén Svenska studieförbundet Karin Pedersen (suppleant, styrelsen) Finlands svenska sång- och musikförbund Karin Pedersen (Musikutskottet) Finlands svenska körförbund Karin Pedersen (Musikutskottet, ordförande) 4 Medlemmar och kursdeltagare Medlemmar: 196 Kurs- och seminariedeltagare- och publikantal vid tillställningar på Brage: ca 525 Medlemskap Föreningen är medlem i följande sammanslutningar direkt eller via någon av sektionerna: Delegationen för den svenska litteraturens främjande Finlands Svenska Folkdansring /Helsingfors Folkdansdistrikt Finlands Svenska Hembygdsförbund /Nylands Svenska Hembygds- och Museiförbund Finlands Svenska Sång- och Musikförbund / Helsingfors sång- och musikförbund Finlands Svenska Ungdomsförbund /Nylands Svenska Ungdomsförbund Kansanmusiikin ja Kansantanssin Edistämiskeskus /Centralen för främjande av Folkmusik och Folkdans Suomen Kansallispuvun ystävät ry Svenska Föreningen i Norra Lojo Svenska Studieförbundet Finlands svenska spelmansförbund (spelmanslagets spelmän är medlemmar)

5 5 EKONOMISK ÖVERSIKT Den ordinarie och projektverksamheten Föreningsverksamheten har i år i sken av de ekonomiska siffrorna varit god. Verksamheten har resulterat i 35,4k högre kostnader än året innan. Samtidigt som den ordinarie verksamhetens intäkter har minskat med 4,0k har de projektbaserade understöden och övriga intäkter ökat med 41,7. För övrigt kan konstateras att på finansieringssidan har statsunderstödet för föreningen och Kulturfondens understöd bibehållits på tidigare nivå medan övriga understöd ökat med 19,4k. Då föreningens ordinarie verksamhet korrigerats med medlemsavgifter och understöd, har resulterat för den egentliga verksamheten även i år resulterat i ett underskott om 23,0k mot 25,2k året innan. Bragehemmet Kostnaderna för Bragehemmet är marginellt större 40,7k än förra årets 40,0k. Trots föreningens mera restriktiva hållning till uthyrningsverksamheten har hyresintäkterna kunnat hållas på samma nivå som året innan 23,4k. Kostnadssidan som inbegriper även i år två extra bolagsvederlag landar på 33,4k mot 32,7k föregående år. Avskrivningar på reparationer av Bragehemmet uppgår till 7,3k i linje med förra årets 7,3k. Reparationerna är avskrivna i sin helhet i maj Placerade medel Föreningens ekonomiutskott har i samråd med Aktias placeringsexperter förvaltat föreningens värdepappersportfölj. Då aktiernas värderingar fortsättningsvis har gått upp, har man valt att plocka hem försäljningsvinster (53,1k mot 56,7k året innan). Trots det fortsatt låga ränteläget, har vi valt att placera försäljningsvinsterna i räntepapper (med lägre risk) i ett läge då man svårligen kan förutspå hur företagens värderingar ser ut på kort sikt. De placerade medlen har under räkenskapsperioden genererat ränte- och dividendintäkter om 22,2k mot föregående års 22,1k. Balans mellan aktier, räntebärande papper och placeringsfonderna är idag 52%:27%;21% vilket innehåller något mera risk än eftersträvade 55%:30%:15%. Vid årsskiftet var marknadsvärdet för föreningens värdepappersportfölj fördelat enligt följande: aktierna 317,6k jämfört med 348,1k vid föregående årsskifte, räntebärande papper och depositioner 166,1k (126,6k ) och placeringsfonderna 131,6k (113,4k ). I enlighet med bokföringslagen har portföljen skrivits ned med 4,3k jämfört med 0,5k upp föregående år. Då överskotten från placerade medel i år uppgått till 21,8k (18,7k ) och såväl ordinarie verksamhet som Bragehemmet gjort underskott på totalt 40,3k (41,8k ) har resterande underskott finansierats med försäljningsvinster. Målsättningen är att försäljningsvinsterna skall ograverade gå till re-investeringar i värdepapper eller investeringar i Bragehemmet. Den löpande bokföringen och löneberäkningen har handhafts av Rantalainen Ab Sydväst med Laura Sopen- Luoma som huvudansvarig. Det ekonomiska helhetsansvaret har innehafts av ekonomiutskottet som bestått av Annika Nyström, Bo Söderholm, Jarl Nyström och Johnny Sved.

6 6 UTÖVANDE VERKSAMHET Danslaget Medlemmar och övningar Antalet medlemmar: 82 Aktiva dansare: 37 Antalet övningar: 52 Aktiviteter: 3.1 Uppvisning på lekkursens avslutningsfest. Pojkarna dansade Oxdansen och lekkursledarna Skinnkompassen. 5.2 Danslaget uppträdde på Brunnshuset vid uppvisningen med anledning av att 150 förflutit sedan den första folkdansuppvisningen i Finland. Danslaget uppträdde med Menuett, vals och polska från Österbotten och programmet Sjömansvisa. 9.4 Danslaget uppträdde på Rotfest i Sellosalen med sitt Gungprogram Danslaget hade ett Valborgscafé på Brage med försäljning av mjöd, struvor mm. Dessutom såldes det ballonger på Esplanaden och i Kajsaniemiparken Danslaget uppträdde vid evenemanget Kulturen vid ån i Esbo och hade också ett försäljningsbord Danslaget deltog i Granifolk Folkdansstämma Danslaget deltog i World Folkloriada festivalen i Mexiko Arbetsutskott Niklas Gerkman (ordförande) Mia Blomster (vice ordförande) Nina Sveholm (sekreterare) Johnny Sved (kassör) Maria Lehtiö (klubbmästare) Eivor Wallinvirta (medlem) Bo Söderholm (medlem) Instruktörer: Johnny Sved (seniorinstruktör, årsprogrammet) Eivor Wallinvirta (seniorinstruktör, menuetter) Spelmän: Timo Hukkanen, seniorlaget (huvudspelman) Anders Backman, seniorlaget Sammanfattning Danslagets stora satsning under året var att representera Finland i festivalen CIOFF World Folkloriada i Zacatecas Mexiko. I Mexiko deltog grupper från 55 länder. Brage deltog med en grupp på 26 personer och hade dagliga uppvisningar på olika orter.

7 7 Brages stråkorkester Medlemmar och övningar Antalet medlemmar: 9 Antal övningar: 32 Uppträdanden: 31.5 Orkestern medverkade i Spelmansmässa i Paijala kapell i Tusby. 6.6 Allsång på Roddstadion tillsammans med musiker från Spelmanslaget 1.8 Allsång på Roddstadion tillsammans med musiker från Spelmanslaget Medverkade i adventsgudstjänsten i Tusby kyrka Medverkade i De vackraste julsångerna i Tusby UF på Solbacken Arbetsutskott: Peter Ekström (ordförande) Christine Beaurain-Heikinheimo (sekreterare) Gunnar Döragrip (dirigent) Brages spelmanslag Medlemmar och övningar Antalet medlemmar: 5 Antalet övningar: 2 Uppträdanden: 6.6 & 1.8 Musiker från laget medverkade i allsångskonserterna på Roddstadion. Arbetsutskott: Sonja Londén Bengt-Östen Söderlund Ordförande och kontaktperson spelledare

8 8 Kammarkören Idun Medlemmar och övningar Antalet medlemmar: 23 Antalet övningar: 38 övningar + veckoslutskörläger Konserter och uppträdanden: 13.1 Medverkade i Allsångskonserten på Tjugondag Knut på Brage arrangerad av Helsingfors sång- och musikförbund. Karin Pedersen spelade till allsångerna. 9.3 Välgörenhetskonsert på Riddarhuset. Konserten arrangerades av Barnavårdsföreningen till förmån för Tölö barnhem. Teman för konserten var b.a.: Nordisk vår och sommar, från Abruzzos värme och Dansanta madrigaler och visor En del av kören medverkade vid våravslutningen för Adelia Wadenströms italienska barngrupper på kulturcentret Kaisa Iduns vårkonsert på Brage med namnet I know a bank where the wild thyme blows Teman för konserten var: Vår och sommar, Smäktande italienska toner, Dansanta madrigaler och fest, Blommor i tusental. Som en röd tråd genom alla delar löpte texter av William Shakespeare Fem körmedlemmar deltog i Den finlandssvenska sång- och musikfesten i Karleby. Körens dirigent Karin Pedersen dirigerade de samlade blandade körerna och samtliga körsångare vid en av festens huvudkonserter Musik för scenen genom tiderna som hölls i Ishallen i Karleby Kören medverkade i Körrundan och uppträdde på restaurangerna Vaelsa och Tenho restobar under kvällen och i storkören som inledde kvällen på Senatstorget Kören medverkade i en välgörenhetskonsert i Tyska kyrkan till förmån för asylsökande musiker. I konserten medverkade musiker av olika nationaliteter: tysk, grekisk, turkisk, kinesisk, irakisk, brittisk 5.11 En del av kören medverkade i Finlands svenska Körförbunds 25-årsjubileumskonsert i Konservatoriet, som till en stor del dirigerades av Karin Pedersen Körens julkonsert med namnet Julglädje i Olaus Petri kyrka. Intäkterna från konserten donerades till Organisationen I Patrignonesi som stöder jordbrukare i de delar av Italien som drabbades av jordbävningar hösten Medverkan vid danska julgudstjänsten i Olaus Petri kyrka Körens arbetsutskott: Carl-Eric Schalin (ordförande) Jukka Laaksonen (kassör) övriga medlemmar: Rut Nordlund-Spiby Ingrid Rönnow Ulla Waris Karin Pedersen (dirigent) Sammanfattning Under året har kören övat in två nya konserthelheter. På våren en profan konserthelhet där årets stora jubilar Shakespeare naturligt nog var i fokus. Hans texter till musik från olika tider kombinerades bl.a. med sånger med danstema. Delar av konserthelheten sjöngs vid flera tillfällen under året. Ett genomgående tema för hela årets verksamhet har varit välgörenhet. Kören har sjungit på två välgörenhetskonserter, arrangerade av andra organisationer. Ytterligare beslöt kören att inkomsterna från den egna julkonserten skulle användas för att hjälpa offren for jordbävningarna som inträffade hösten 2016 i mellersta Italien. Idunkören besökte städer och byar mycket nära de drabbade områdena under sina resor 2012 och På båda resorna såg vi förödelserna efter jordskalvet i L Aquila år 2009 som ligger bara 50 km från Amatrice, en av de byar som nu drabbades värst. Det kändes därför som ett naturligt val att donera inkomsterna från vår julkonsert till detta ändamål. Kören övade in ett program med julsånger från dessa delar av Italien som framfördes på dialekt tillsammans med fransk och engelsk julmusik. Karin Pedersen mottog 6.4 Svenska folkskolans vänners Folkbildningsmedalj för sitt arbete med Kammarkören Idun.

9 FORSKNINGS- OCH INFORMATIONSVERKSAMHET Folklivssektionen 9 Brages sektion för Folklivsforskning bildar ett nätverk mellan etnologer, folklorister, historiker och andra kulturintresserade i Svenskfinland. Sektionen har 48 medlemmar. Verksamhet 28.1 Föredragskväll med professor emeritus Bo Lönnqvist, som talade kring temat Att skriva vetenskapliga recensioner. Kvällen avslutades med diskussion och servering. 8.4 Seminariet Folklig dans idag - Kontinuitet och förändring På seminariet presenterades olika infallsvinklar på folkdans, dansande och dansare. Föredrag av docent Mats Nilsson (Göteborg), dr Gunnel Biskop (Helsingfors), FM Maria Ekqvist (Åbo) och FM Bettina Westerholm (Åbo). I seminariet deltog 45 personer. Efter föredragen framförde Brages danslag en rekonstruktion av de danser som dansades på folkdansuppvisningen på Brunnshuset Eftermiddagen slutade med servering och mingel Tulldetektiv Asps fatala jakt på 1920-talets spritsmugglare Professorn i etnologi vid Åbo Akademi, Fredrik Nilsson byggde sin föreläsning på sin omfattande forskning om smuggling och nätverk på Östersjön. Föreläsningen var öppen för allmänheten och samlade cirka 40 personer Press release för professor emeritus Bo Lönnqvists bok Bokskåpets hemlighet - Essäer om tingens förvandling. Bo Lönnqvist höll en föreläsning på temat miniatyrer och förläggare Bo Kronqvist presenterade den nya boken. Laboratoriums redaktion passade på att uppvakta Bo Lönnqvist med ett egenhändigt tillverkat pepparkakshus Anna-dagen program på Helsingfors stadsmuseum. Professor emerita Anna- Maria Åström berättade om bokverket Helsingfors stads historia och gav intressanta perspektiv på vår huvudstads kulturhistoria. Sammanfattning 2016 var ett aktivt år för Brages sektion för folklivsforskning. Utöver ovannämnda aktiviteter deltog sektionen i Bokmässan i Helsingfors i oktober genom att dela ut flyers för tidskriften Laboratorium i den finlandssvenska tidningshörnan. Arbetet med on-linetidskriften Laboratorium hör till sektionens löpande arbete. Under året fick Laboratorium en ny layout med mera bildmaterial. Redaktionen publicerade två tema-enheter (juni och september) under året. Laboratoriums redaktionsråd består av: Sarah Hagström, Kajsa Rytikoski, Pia Lindholm, Hanna Strandberg, Tove Ørsted och Susanne Österlund-Pötzsch. Sektionen sammanträffade för 8 arbetsmöten och hade därtill ett antal epost-möten under året.

10 10 Dräktkonsulten/Dräktsektionen Antalet medlemmar: 12 Brages dräktbyrå har en anställd, folkdräktskonsulten, och arbetsfältet består av många vitt skilda arbetsuppgifter. Efterfrågan på den finlandssvenska konsultens sakkunskap är stort och arbetsfältet är hela Finland. Tyngdpunkten i arbetet har år 2016 varit museisamlingarna och digitaliseringen av museikatalogerna och det förberedande arbetet att ge ut dessa i bokform. Ett annat viktigt område har varit det fortsatta arbetet med mönstergraderingen och att hitta historiskt rätt material så att folkdräkterna bevarar sitt rätta utseende. DRÄKTMUSEET Utställningen Museets samlingar består av Yngvar Heikels samlade föremål, handskrivna dokument, textilier och en omfattande tygsamling från början av 1900-talet. Sammanlagt cirka 400 föremål. Museet besöks årligen av många grupper. Återkommande studiegrupper har varit: Aalto-universitetet, Pedagogiska fakulteten i Vasa, yrkesskolor i Svenskfinland, folkdräktskurser i södra Finland, medborgarinstitut, Arbis folkdräktskurser, forskare och olika föreningar. Museikatalogerna Museikatalogerna är handskrivna och är inte systematiskt lagrade. Ett stort projekt med att digitalisera och systematisera katalogerna inleddes hösten 2015 och har fortsätt år De handskrivna texterna i katalogen från början av 1900-talet har renskrivits och sparats digitalt. Nästan alla föremål (ca 400) har fotograferats och uppgifterna om dem har kontrollerats. Materialet systematiseras för att göra det mera överskådligt. Arbetet har gjorts under ledning av professor emeritus Bo Lönnqvist och dräktkonsult Eija Mendelin. En del av textilierna har försetts med syrefritt papper och ordnats i syrefria lådor för förvaring. Nya nummerlappar har gjorts till de onumrerade textilierna och förts till katalogen Målet var att ge ut katalogen i bokform hösten Arbetet var mera omfattande än man först trott, så boken kommer ut hösten Samtidigt lagras alla fotografier och texter i digital form för att göra materialet lättare tillgängligt för forskare och övriga intresserade nu och i framtiden. MODELLDRÄKTER Modelldräkterna till våra folkdräkter är sydda i början av 1900-talet och en del före andra världskriget. De är sydda med den tidens kunskap och material och är i stort behov av vård. Arkivet har mappar enligt de finlandssvenska kommunerna, dvs mappar om dräktarbetet, besluten om folkdräkternas utseende, beskrivningar om folkdräkterna, ritningarna, korrespondensen och annan information. Arkivet är ordnat under åren och har löpande kompletteras med tidningsurklipp, brev och ritningar så att allt folkdräktsmaterial är lätt tillgängligt för konsulten, forskare och övriga intresserade. KUNSKAPSBANK Brage står för all kunskap om de finlandssvenska folkdräkterna. Dräktkonsulten håller specialutställningar, föreläsningar, skolningar, deltar med rådgivning och information vid många olika tillställningar i hela landet. Kontakterna med olika yrkesskolor har fortsatt med många studiebesök. Brages samlingar utgör inspiration för folkliga plagg och nya plagg med information om folkliga mönster, material och sömnadssätt.

11 11 UTSTÄLLNINGAR Brages dräktbyrå ordnade en utställning om hantverk och folkdräkter vid den världsomspännande Folkloriada festivalen i Mexiko sommaren Dessutom demonstration av virkning för Korsnäströjan. Brages dräktbyrå kommer att vara med på utställningen Finland 100 år i Jyväskylä/ Suomen kansallispukukeskus ja Suomen käsityön museo. Planeringen av utställningen har pågått INFO TILLFÄLLEN Folklandia-kryssning, information och rådgivning Besök av studerande från Västra Nylands folkhögskola. Eleverna går på skolans Modelinje och ska göra en kollektion av kläder med inspiration av folkliga dräkter. 5.2 Runebergsdagen I Brunnshuset - Folkdansen 150 år. Eija Mendelin hade förberett en stor del av de dräkter som användes vid uppvisningen. 5.2 Uppföljningsseminarium i Jyväskylä för folkdräktsintresserade i Finland om Det Nordiska dräktseminariet som hölls i Norge sommaren Temat var Folkkedrakt i forntid og samtid-ceremoni, form och bruk 10.2 Eija Mendelin förberedde dräkterna till programledarna från programmet Efter nio. Det gjordes ett TV-inslag på Brage med anledning av Folkdansen 150-årsjubileumsår Skolning för lärare och hantverkare om Damlivstycken i Jyväskylä 25.2 Eija Mendelin var på studiebesök i Tallinn. 5.3 Besök av grupp från Medborgarinstitutet i Esbo Studiebesök till Österbottens museum om livstycken och tröjor till österbottniska folkdräkter 13.4 Det immateriella kulturarvet, seminarium på Nationalmuseet 28.2, 7.4, 21.4, 12.5 Sömnadskurs i Vasa Brage 28.4 Eija Mendelin höll folkdräktskurs i Jyväskylä i samarbete med Suomen kansallispukukeskus. Temat var livstycken 18.6 Information och rådgivning vid Granifolk folkdansstämma Folklorida i Mexiko. Information och utställning om handarbete 24.8 Omnia yrkesinstitut, studiebesök 15 elever 7.9 Stockholms läns hembygdsförbund, studiebesök 5 deltagare 24.9 Folkdräktens festdag i Jyväskylä Kansallispukukeskus Käsityömessut i Seinäjoki. Utställning med Maxmo folkdräkter, färg- och tygprover och information om material Det immateriella kulturarvet, seminarium SLS Helsingfors PEFA /Åbo Akademi studiebesök 15 deltagare Artesan Anna Nordström, forskarbesök om österbottniska band.

12 12 GRADERING AV FOLKDRÄKTSMÖNSTER Graderingen av folkdräkter har fortsatt så att vi får historiskt rätta mönster till alla folkdräktsdelar. Arbetet med Österbottniska damlivstycken påbörjades hösten Under år 2016 har damlivstycken från Norra Österbotten och delvis Syd-Österbotten gjorts. Karleby, Nedervetill, Terjärv, Esse, Pedersöre, Öja, Larsmo, Nykarleby, Socklot, Jeppo, Munsala, Oravais och Malax. Mönsterarken är färdiga. Projektet med Historisk mönsterkonstruktion har varit rätt i tiden. Handarbetsundervisningen har minskat i skolorna och det syns som ett behov av mera omfattande mönster och sömnadsbeskrivningar. Forskningsprojekt - samarbetsprojekt Almgrens sidenmuseum i Stockholm. År 2014 inventerades Brages sidendukar av Almgrens sidenmuseum. Samarbetet fortsatte i januari 2015 och augusti De flesta sidendukarna i dräktmuseets samling härstammar från Almgrens sidenväveri. Med samarbetet får vi mer exakt datering av sidendukarna, och Almgrens sidenmuseum får viktig information om vilka sidendukar som har kommit till Finland av deras produktion. Rapporten om sidensjalar kommer ut i bokform hösten 2016, skriven av intendent Kerstin Wölling. Anna-Maija Bäckman (textillärare) Bok om Korsnäsvirkning och tröjor. Besök och fotografering. Sirkku Juntila (kandidatstuderande Aaltouniversitetet) Graduavhandling om Kimito folkdräkt vid Aaltouniversitetet. Besök och forskning. Anna Nordström (artesan) Forskning och vävning av folkdräktsband Skolning i folkdräktssömnad i samarbete med Suomen käsityön museo/ Kansallispukukeskus har fortsatt. Kursen har ca 30 deltagare. Vid varje sammankomst går man igenom en dräktdel, både dam- och mansdräkten. Ett studiebesök samt ett föredrag av en sakkunnig hör till varje sammankomst. År 2016 har damlivstycken behandlats. Historiskt rätt material till dräkttillverkningen är lika viktigt som att ha rätta mönster och sömnadssätt, för att bibehålla folkdräkternas rätta utseende. Arbetet med att leta efter nya leverantörer då gamla försvinner är arbetsdrygt och har delvis gjorts i samarbete med Jyväskylä Kansallispukukeskus. Textilfabriker läggs ned, exempelvis tillverkning av sidenbroderigarn. Det betyder att man måste hitta nya leverantörer och ersätta färgnumren till den nya kvalitén. Ylletyger som florett och kamlott är nu aktuella tygkvalitéer för vilka man bör hitta nya leverantörer av. Folkdräkts- och sömnadsrådgivning Telefonförfrågningar om folkdräkter, deras användning, material och sömnad Dräkt- och sömnadsrådgivning Värdering av folkdräkter Sömnadsbeskrivningar i samband med mönstergraderingen. Sökande av nya leverantörer av tidsenligt och historiskt rätt material Skolning av hantverkare och lärare i traditionell sömnad av folkdräkter. Dräktkonsulten är tvåspråkig. Förfrågningar och besök förekommer lika mycket på båda inhemska språken. Dräktsektionen Dräktsektionens uppgift är att bistå dräktkonsulten med sakkunskap. Medlemmarna är specialister från hela Svenskfinland och representerar hela Svenskfinland. Dräktsektionen har tillsatt två utskott inom sig: Folkdräkternas mönstergradering Kaja Grönlund, Gunilla Vuori, Eija Mendelin och Ina Nordberg Brages museum Bo Lönnqvist, Gunilla Vuori, Helena Jern och Eija Mendelin Eija Mendelins förtroendeuppdrag Medlem i Kansallispukuraati, Suomen Kansallispukukeskus

13 KURS- OCH SEMINARIEVERKSAMHET Kurser, seminarier, utställningar och konserter 13 Barnaktiviteter Lekkurs barn i åldern 4 10 år deltog. Kursledare var Janina Sved, Pernilla Sved och Jenina Nyström. Anders Backman var spelman. På avslutningsfesten 2.1 uppträdde lekkursbarnen i folkdräkter. Finlands Lucia med tärnor besökte festen och dansare från danslaget framförde några danser. Till slut var det ringlekar för alla under ledning av Kenneth Mattila och Janina Sved. Spelmännen Lotta Ahlbeck och Anders Backman spelade till Fest med dans och lek - Brageshow Janina och Pernilla Sved ledde dans och lek, Sanna Vuori ledde sällskapslekar. Eija Mendelin hade förberett pyssel där barnen fick göra sin egen folkdräktsklädda pappersdocka. Till slut fick barnen prova lyckan i metet och det fanns ett kafé. I festen deltog ungefär 20 barn och 25 vuxna. Alla stortrivdes och föräldrarna uttryckte belåtenhet med att barnen fick lära sig danser och lekar. Konserter 6.1 Konsert med folkmusikgruppen Rosenfink som framförde programmet Stråla stjärna ren och klar med bortglömd julmusik som ensemblen hittat i Svenska Litteratursällskapets arkiv Allsångskonsert på Tjugondag Knut. Arrangerades av Helsingfors sång-och musikförbund i samarbete med Brage. Kammarkören Idun medverkade och Karin Pedersen spelade till allsången.

14 14 ÖVRIGT Medlemsarrangemang 4.3 Medlemsfest på Brage. I festen deltog 74 personer i alla åldrar. På programmet fanns uppträdande av: Mineia-kören under ledning av Hanna Kronqvist Latins Show dansgrupp bestående av 7 damer Humorgruppen KAJ underhöll i två gånger 30 minuter Medlemsutfärd till Helsingfors stadsmuseum. Drygt 30 medlemmar deltog i en inspirerande utfärd till Stadsmuseet där museilektor Anna Finnilä guidade runt i det nyöppnade museet. Efteråt samlades alla i en av torgkvarterets gårdsrestauranger till ett glas vin med tilltugg. 110-årsfest Föreningens 110-årsfest firades i Berghyddan. Sektionerna stod för all underhållning. Orkestern spelade inledningsmusik, Idun hade en avdelning med Shakespeare sånger och en sång med danstema där två dansare medverkade. Danslagets uppträdande bestod av både gammalt och nytt. Eija Mendelin hade en quiz om konstiga dräktföremål. Rut Nordlund-Spiby och Bengt Mattila var konferencierer och under kvällen sjöngs en rad allsånger. Föreningens ordförande Annika Nyström gjorde en tillbakablick på de senaste tio åren genom de temaår som format verksamheten. Kvällen slutade med dans för alla. Festen samlade 74 medlemmar i alla åldrar. Webbsidor Föreningen webbsidor finns på Webbhusets portal. Föreningen har en facebook-sida.