Begångna brott 1. Försök till grov stöld

Transkript

1 DOM Mål nr B meddelad i Stockholm 1 PARTER (Antal tilltalade: 1) Åklagare Assistentåklagare Kristin Morén Åklagarmyndigheten City åklagarkammare i Stockholm Målsägande Frida Bengtsson Trollebergsvägen Lund Företrädd av åklagaren Tilltalad Ali Al-Shuaibi, Frihetsberövande: Häktad Adressuppgifter saknas Medborgare i Libyen Offentlig försvarare: Advokat Ghita Hadding Wiberg Stockholms Advokatbyrå HB Kungsholmstorg Stockholm DOMSLUT Begångna brott 1. Försök till grov stöld Lagrum 8 kap 4 och 12 samt 23 kap 1 brottsbalken 2. Häleri 9 kap 6 1 st 1 p brottsbalken Påföljd m.m. Fängelse 4 månader Utvisning Yrkandet om utvisning ogillas. Postadress Besöksadress Telefon Telefax Expeditionstid Box 8307 Scheelegatan måndag - fredag Stockholm E-post: stockholms.tingsratt.avdelning2@dom.se 08:00-16:00

2 DOM B Skadestånd Frida Bengtssons skadeståndsyrkande ogillas. Häktning m.m. Ali Al-Shuaibi ska stanna kvar i häkte till dess domen i ansvarsdelen vinner laga kraft mot honom, dock längst till den dag då villkorlig frigivning skulle ha skett om verkställigheten hade påbörjats. Brottsofferfond Den tilltalade åläggs att betala en avgift på 500 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond. Ersättning 1. Ghita Hadding Wiberg tillerkänns ersättning av allmänna medel med kr. Av beloppet avser kr mervärdesskatt. 2. Kostnaden för försvaret ska stanna på staten.

3 3 DOM B YRKANDEN M.M. Åklagaren har framställt yrkanden och åberopat bevisning enligt bilaga 1. Ali Al-Shuaibi har förnekat samtliga gärningar. Han har bestritt skadeståndsskyldighet och inte vitsordat något belopp som skäligt i och för sig. Han har även bestritt yrkandet om utvisning. DOMSKÄL Av utredningen har följande framkommit. Sofia och Frida, liksom Ali Al-Shuaibi, befann sig den aktuella natten på Spy Bar. De var inte där tillsammans och de känner inte varandra. När Sofia dansade med sina vänner stoppade hon ned sin handväska i en påse som hon lade hon ifrån sig på en fönsterbräda intill dansgolvet. Efter en kort stund såg hon att påsen låg på golvet. Hon tittade i påsen och upptäckte att hennes handväska var borta. I handväskan fanns hennes nya Iphone 4, SL-accesskort med motiv av kronprinsessan Victoria och prins Daniel, nycklar, smink, bankdosa m.m. Frida befann sig också på dansgolvet, tillsammans med sin väninna Märta, som hörts som vittne. De stod vid en vägg. Det var mycket folk, men alla utom en man som dansade bakom dem fanns framför dem. Frida kände hur det ryckte till i hennes handväska som hon hade över axeln. När hon kände på den var den dock stängd. Därefter kände hon på nytt hur det ryckte i väskan. Väskan hade då öppnats och den kändes tom. När hon tittade i den såg hon att hennes guldfärgade sminkväska saknades. Hon frågade den man som dansat bakom dem om han tagit något och såg samtidigt att sminkväskan låg på

4 4 DOM B golvet. När hon sträckte sig för att ta upp den sprang mannen därifrån. Hon sprang efter honom och fick tag i hans ärm. Mannen sprang in i en vakt som grep honom. I samband med visitering av mannen, utförd av en ordningsvakt som hörts som vittne, påträffades bl.a. Sofias SL-accesskort och hennes Iphone i hans byxor, dock inte i någon ficka utan i eller utanför kalsongerna. Ali Al-Shuaibi har uppgett att han var berusad vid tillfället och inte minns så mycket, att han köpte mobiltelefonen för 800 kr av en algerisk kille som var på Spy Bar tillsammans med några killar från Libyen som han känner, att han inte vet något om SL-accesskortet med kronprinsessan Victoria på men att han har ett eget blått, att han stoppat sakerna i kalsongerna eftersom han hade hål i fickorna samt att han inte försökt ta någon väska, vilket inte heller vore ett normalt beteende för honom. Tingsrättens bedömning Skuld Ali Al-Shuaibi har påträffats med Sofia Iphone och SL-accesskort på sig. Hans förklaring till innehavet av mobiltelefonen är långsökt, men han har under hela utredningen vidhållit sina uppgifter i detta avseende. Med hänsyn till de höga beviskrav som gäller i brottmål och eftersom det inte finns något vittne som har sett tillgreppet av väskan, eller ens att Ali Al-Shuaibi befunnit sig i anslutning till den, kan tingsrätten inte lämna Ali Al-Shuaibis förklaring utan avseende. Han kan därmed inte dömas till ansvar för stöld. Av omständigheterna, bl.a. att mobiltelefonen var låst med en pinkod som gjorde att han inte kunde använda den, samt att han enligt uppgift från vittnet Serdal försökt dölja telefonen i samband med visiteringen, står det klart att han insett att telefonen var frånhänd annan genom brott. Denna insikt måste han även ha haft i fråga om SL-accesskortet,

5 5 DOM B med det mycket speciella motivet, som på oklart sätt kommit i Ali Al-Shuaibis besittning. Han ska därmed dömas till ansvar för häleri. Beträffande åklagarens påstående om försök till grov stöld har det framkommit att det inte fanns någon annan person än Ali Al-Shuaibi intill Frida som kan ha öppnat hennes väska. Väskan har förevisats vid huvudförhandlingen, och med hänsyn till hur den är utformad får det anses uteslutet att sminkväskan av misstag fallit ur hennes stängda väska. Det gäller även om någon skulle ha råkat stöta till henne på dansgolvet. Det är också besvärande för Ali Al-Shuaibi att han sprang från platsen när Frida upptäckte vad som hänt och konfronterade honom. Omständigheterna är sammantaget sådana att åtalet för försök till grov stöld är styrkt. Påföljd Ali Al-Shuaibi dömdes i november 2008 för grov stöld till villkorlig dom och dagsböter. Därefter dömdes han i september 2012 för olaga hot. Påföljden bestämdes då till fängelse en månad. Straffet är verkställt. Av yttrande från Migrationsverket har det framkommit att Ali Al-Shuaibi flera gånger har ansökt om uppehållstillstånd i Sverige men fått avslag samt att Migrationsverket beslutat att utvisa honom. I samband med huvudförhandlingen har Ali Al-Shuaibi uppgett att han nu befinner sig tillfälligt i Sverige sedan två månader tillbaka i syfte att ordna ett pass, att hans avsikt är att åka till Libyen, och att han försörjer sig genom pengar som skickas till honom från Libyen. Ali Al-Shuaibi har således återfallit i brott, och han kan inte sägas leva under ordnade förhållanden i Sverige. Det saknas därmed förutsättningar att välja annan påföljd än fängelse. Straffets längd bestäms till fyra månader.

6 6 DOM B Övrigt Med hänsyn till att den stöld som Ali Al-Shuaibi tidigare dömts för ligger fyra år tillbaka i tiden och att de båda gärningar han nu döms för är begångna vid ett och samma tillfälle, finns det inte tillräckliga skäl utvisa honom. Yrkandet om utvisning ska således ogillas. Det finns risk för att Ali Al-Shuaibi undandrar sig straffet och det finns även risk för att han fortsätter sin brottsliga verksamhet. Han stanna därför stanna kvar i häkte till dess domen i ansvardelen vinner laga kraft mot honom, dock längst till dess att villkorlig frigivning skulle ha skett om verkställigheten hade påbörjats. Ett brott som utgör ett angrepp på någons egendom, på det sätt som skett för Fridas del, anses i praxis inte innebära en så allvarlig kränkning av den personliga integriteten att den ger rätt till ersättning. Fridas yrkande om skadestånd ska därför ogillas. HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga 2 (Dv 400) Överklagande, ställt till Svea hovrätt, ska vara inkommet till tingsrätten senast den 7 december Monica Ericsson Avräkningsunderlag, se bilaga 3.

7 Bilaga 1 ÅKLAGARMYNDIGHETEN Ansökan om stämning Sida 1(2) City åklagarkammare i Stockholm 1. 1;;t~0.9~n9 ~-~L., 1 Arende AM ! Assistentåklagare Jessica Gozzi Handläggare ' Stockholms tingsrätt Box 8307 l STOCKHOLM ' l Ange_5!t;_~~-uppgi fter vid kontakt med myndigheten INKOM: MÅLNR: B AKTBIL: 26 l J TR mål: B Hand!.: OVR nltalad: eftemallyl och ana tomarm < l MedbOrgare l AI-Shuaibi, Ali Personnr Libyen l If! l::: Adress i j; Tilltaisoarm Al i Telefon Yrl<eltitel Tolkbehov Arabiska Adress saknas. OffenU1g försvararelombud :.,. Advokat Ghita Hadding-Wiberg, Stockholms Advokatbyrå HB, Kungsholmstorg 6, STOCKHOLM Frthe!sberövande m, m. Anhållande , Häktad ,..... Delgivningsuppgifter \ F.n. Kronobergshäktet Ansvarsyrkanden m.m. 1. STÖLD alternativt HÄLERI (0201-K ) Målsägande Jenny ror ej talan Gärning Al-Shuaibi har den 20 oktober 2012 på nattklubbe Spy Bar på Birger Jarlsgatan i Stockholm olovligen med tillägnelseuppsåt tagit en mobiltelefon av märket iphone och ett SL-kort från Jenny Vaz handväska ~ilriäm :::irei\ vilket inneburit skada for målsäganden.. \1 ~dl Ul, v C" N~ Alternativt görs gällande att Al-Shuaibi har vid ovan nämnda tillfålle forvärvat ft~\\ v\qqs b/ godset trots att han insett att godset var frånhänt annan genom brott. Al-Shuaibis befattning med godset har varit ägnad att forsvåra dess återställande. Lagrum 8 kap l alternativt 9 kap 6 l st l p brottsbalken Postadress Box STOCKHOLM Gatuadress Kungsbron 21 Telefon Telefax E-posl registrator.akcity-stockholm@aklagare.se

8 Ansökan om stämning Sida 2(2) City åklagarkammare i Stockholm Handling 29 Ärende AM Assistentåklagare Jessica Gozzi Handläggare FÖRSÖK TILL GROV STÖLD (0201-K ) Målsägande F rida Bengtsson, åklagaren för talan Gärning Al-Shuaibi har den 20 oktober 2012 på nattklubben Spy Bar på Birger Jarlsgatan i Stockholm försökt att olovligen ta och tillägna sig egendom ur F rida Bengtssons handväska till ett okänt värde. Gärningen är att bedöma som grov då Bengtsson bar handväskan på sig. F ara för brottets fullbordan har förelegat eller varit utesluten endast på grund av tillftilliga omständigheter. Enskilt anspråk Frida Bengtsson yrkar ersättning med kr som avser ersättning för kränkning. På beloppet yrkas ränta enligt 6 räntejagen från den 20 oktober till dess betalning sker. Lagrum 8 kap 4 och 12 och 23 kap l brottsbalken Bevisning Muntlig bevisning Förhör med målsäganden Jenny V. Förhör med målsäganden F rida Bengtsson. Förhör med tilltalade Ali Al-Shuaibi (förnekar). Vittnesförhör med ordningsvakten Serdal Göker angående hans iakttagelser av Al-Shuaibi vid ingripande och kroppsvisitation till styrkande av åtalspunkt l. Vittnesförhör med Märta Johansson angående hennes iakttagelser av händelseförloppet till styrkande av åtalspunkt 2. Skriftlig bevisning Godsförteckning i anmälan, s. 5 i förundersökningsprotokollet Särskilt yrkande Det yrkas att Ali Al-Shuaibi utvisas ur riket och förbjuds att återvända hit enligt 8 kap 8 och 13 Utlänningslagen. Handläggning Beräknad tidsåtgång för förhandlingen: en halvdag. Jessica Gozzi