kronor kronor

Transkript

1 Skånska Sverige AB Kalix Kommun Samhällsbyggnadsförvaltningen Kalix Post LULEÅ Besök Maskinvägen Telefon (Växel) Fax Faktiaraadress BOX Svedala Webb Säte Org. nr Solna Datum Ert datum Handläggare Martin Bergström Direkttelefon ANBUD: ÖSTRA KAJEN, KALIX HAMN Vi tackar för Er förfrågan och har härmed nöjet att lämna anbud på rubricerat projekt. Vi erbjuder oss att utföra ovanstående arbeten enligtförfrågansamt nedanståendeförutsättningarmot en ersättning av sammanlagt: Trettisjumiljoner fyrahundrafyrtiotvåtusenfyrahundraartonkronor kronor Fördelat enligt följande Ny kaj Reparation befintlig kaj kronor kronor Lagstadgad mervärdesskatt tillkommer. Utförandet beskrivs enligt bifogad utförandebeskrivning, bilaga 1. Samt bifogad tidplan, bilaga 2. Bifogad tidplan möjliggör tid till alternativa lösningar för att bygga den nya kajen vilket kan leda till en bättre och mer kostnadseffektiv lösning för bägge parter. A-priser lämnas efter anmodan. Förutsättning för anbud Anbudet förutsätter att vi före en eventuell beställning har en genomgång där omfattning, utförande, tider, sluttider och avtalsvillkor kan diskuteras och överenskommas före en eventuell beställning. Sekretess Skånska Sverige AB begär sekretess påföljandeanbudsbilagor: Bilaga 1 Bilaga 2 ÅS

2 KALIX KOMMUN ÖSTRA KAJEN KALIX HAMN Kontaktperson under anbudstiden Martin Bergström, telefon E-post: Översiktlig kvalitets- och miljöplan Skånska Sverige AB har kvalitets- och miljöledningssystem som är certifierade av Det Norske Veritas enligt ISO 91:2 och ISO 141:24, samt arbetsmiljö enligt OHSAS 181:27. Uppgifter på underentreprenörer Eventuella underentreprenörer redovisas senare. Organisation Ombud: Anders Stenman Projektchef: Martin Bergström Produktionschef: Lennart Carlsson Kvalitetsansvarig för entreprenaden Lennart Carlsson Miljöansvarig för entreprenaden Lennart Carlsson Vi hoppas Ni ska finna vårt anbud intressant och ser fram emot att få presentera det närmare vid en genomgång. Med vänlig hälsning Skånska Sverige AB Anders Stenman Distriktschef Bilagor: 1. Utförandebeskrivning 2. Tidplan

3 Skånska Sverige AB Kalix Kommun Samhällsbyggnadsforvaltningen Kalix Posl Besök Telefon Fax Fakturaadress Webb SSlo Org. iv LULEÅ Maskinvägen \ (Växel) \ Box Svedala. < Solna \j t Dalum Ert dalum Handläggare DirekHelefon Martin Bergström UTFORANDEBESKR1VNING: Vi har räknat med en alternativ lösning än den beskrivet i KFU nr 2, daterad I bilaga 2 redovisar vi en alternativ tidplan där sluttiden avviker från FFU. Avvikelsen är gjord då vi anser att den föreslagna sluttiden ej kan innehållas. Vårtförslagsäkerställer att kvalité och kostnad erhålls. Vi tror att metoden med att reparera de befintliga pålarna kan lösas med en bättre och mer kostnadseffektivt lösning där även kvalitén på slutprodukten blir bättre. I vårt fall har vi kalkylerat med att förstärka upp den befintliga kajens pålar med reparationsbehov med samma metod beskrivet för att förstärka upp de befintliga avslagna pålarna, enligt ritning K31,K32,K33. Vårtförslagleder till att man kan verifiera effekten, kapaciteten och homogeniteten av den förstärkningsåtgärd man genomfört, vilket vi inte anser att den beskriva metoden kan bekräfta. En av tvåföljdeffekterblir att man efter pålslagning får en god uppfattning om längderna på betongpålarna för nya kajen, vilket leder en mer optimerad tillverkning av pålelementen. Den andraföljdeffektenförutsätter vi blir att, resterande pålarbete för den nya kajen kan slås från den gamla kajen. Detta leder till att det fortsatta arbetet kan ske under säkrare arbetsmiljöförhållanden samtidigt som det leder till en kostnadsreducering. Med vänlig hälsning Skånska Sverige AB Anders Stenman Distriktschef

4 ., C\l o LO -st era CO "O -o co co "O "O o CO CO C3 CO CD CNI cn o CO CD -o o CSI -* ro E co E C3 <=> CO co d. -o "55 ro Q_ O) ro c 55 cn > -o co cr> cn Cl ro CaO E CD.g cn cn ro cn ro cn CQ cn -EP Sa

5 Sammanställning Prekvalificering " Östra kajen Kalix hamn" Personal: Platschef: Logistiksamordnare: Utsättning och inmätningsansvarig: Lennart Carlsson, se bifogat CV. Lennart Carlsson, se bifogat CV. Per Åhlund, se bifogat CV. Företagets organisation i projektet: Projektets organisation kommer att tillsättas av personal från Distrikt Norrbotten Väg och Anläggning, vid behov tas resurser från närliggande län eller övriga landet. Certifikat och bevis: Miljöledningssystem certifierat enligt ISO 141: Kvalitetssäkring certifierat enligt ISO 91: Registerbevis PRV: F-skattebevis 212: SKV482: Komplett ifylld leverantörs information: Komplett ifylld sanningsförsäkran: JA, se bifogat dokument. JA, se bifogat dokument. JA, se bifogat dokument. JA, se bifogat dokument. JA, se bifogat dokument. JA, se bifogat dokument. " aaaw JA, se bifogat dokument. Referensprojekt: Utbyggnad av containerterminalen Norra Hamnen Malmö Kaj arbeten Kv. Glasbruket Nytt färjeläge (FL8) Ar: Beställare: Göteborgs Hamn AB CMP, Copenhagen Malmö Port AB Malmö Gatukontor Trelleborgs Hamn AB

6 Skånskas årsomsättning: År Miljoner kronor År Miljoner kronor År Miljoner kronor

7 SKÅNSKA Organisation SKÅNSKA Vår organisation i Norrbotten Distriktschef Anders Stenman Projektchef Projektchef Projektchef Martin Bergström Björn Marklund Anders Nordvall Projektchef Fredrik Waara VA-arbeten Järnväg Vindkraft Industri Markarbeten Biltest Vägar Kraftverk Skånska Grundläggning Skånska Teknik Skånska Installation Skånska Asfalt & Betong Skånska Hus Pålning, Spontning Projektering, Projekteringsledning, Expertutlåtanden El, VS, Verit, Säkerhet Asfalt, Krossmaterial, Betong Kontor, Bostäder Kontaktperson Martin Bergström Projektchef Skånska Sverige AB Väg och anläggning Norr Fax: Mobil: E-post: martin.berqstrom@skanska.se

8 SKÅNSKA Företagspresentation Skånska är ett av Sveriges största byggbolag med verksamhet inom hus- och anläggningsbyggande samt utveckling av bostäder och kommersiella lokaler. I Sverige har företaget cirka 1 medarbetare och intäkterna för byggverksamheten uppgick 211 till cirka 22 miljarder kronor. Skånska erbjuder även tjänster inom offentlig privat samverkan. Skånska Väg och Anläggning: Vi har stor erfarenhet och bred kompetens när det kommer till stora, komplexa projekt över hela landet. Vi vet också att ett nära samarbete med dig som är vår uppdragsgivare ger allra bäst resultat. Skånska är marknadsledande inom grundläggning. Vi har arbetat med det här länge, i över 1 år, och har därmed stor erfarenhet och kunskap. Vi utvecklar ständigt nya metoder och har den spjutspetskompetens som krävs när förutsättningarna ändras. Och det gör de ofta. Då tar vi snabbt fram en ny lösning - självklart utan att tumma på varken kvalitet eller säkerhet. Skånska Grundläggning finns i hela Sverige, från norr till söder. Vi har stor kunskap och erfarenhet av grundläggningsarbeten

9 Å jn Skatteverket KUNGSGATAN MALMÖ Registreringsbevis Datum Person-/Org-/Reg. nummer Skånska Sverige AB SOLNA Ni är registrerad hos Skatteverket enligt följande Huvudsaklig verksamhet Byggande av bostadshus och andra byggnader SNI-kod/-er 412, 4211; 4213, 2361, 4212 Juridisk form ÖVRIGA AKTIEBOLAG Särskild skatteadress (används vid utskick av moms- och arbetsgivarhandlingar från Skatteverket, om så önskas av den skattskyldige) SOLNA Besöksadress ROSUNDAVÄGEN SOLNA Telefon Bokslutsdatum 31 december F-skatt Fr.o.m Fr.o.m. Arbetsgivare Avregistrerad från mervärdesskatt p.g.a o v- B Om uppgifterna ändras eller om avregistrering ska ske ska ni anmäla detta skriftligt till Skattein verket. Använd gärna baksidan av detta registreringsbevis. Nytt registreringsbevis utfärdas w efter varje ändring. För den som har F-skatt utfärdas registreringsbevis minst en gång per år. Om innehavaren av detta bevis tar emot & ersättning för utfört arbete och det är E uppenbart att det är fråga om anställning ro måste arbets-aippdragsgivaren skriva till 11 Skatteverket och meddela detta. F-skattebevis Skånska Sverige AB 212 ss + BEVISET UTFÄRDAT AV åk Skatteverket Innehavare av F-skattebevis svarar själv för preliminär skatt och socialavgifter.

10 A Skatteverkp^SSreEtTBUran/SVar r Gör såhär Marnuo^n I- Offentliga uppgifter ^ o Senaste svarsdatum DalJ snarast Fyll i blankettens övre del o s k i c k Skatteverket Härnösand Du kan även skicka blanketten via A. I Besvarad blankett ska skickas till anska Sverige AB Ann Edlund Göteborg fax elier Myndigheterna svarar på den nedre delen och skickar den till adressen eller faxnumret du angett här bredvid. Har du frågor kan du vända dig till Skatteverket, telefon Se även Information på sidan 2. Vill du har svar via fax? Ange faxnummer B. Information önskas om Företag/person eller organisation som Information önskas om Porson-/Organl$ationsnummer Skånska S v e r i g e AB Om gnjppreglslreringsnummer till mervärdesskatt finns, ange nummer C. Information om dig som frågar Namn på företaget eller organisationen Kontaktperson Skånska S v e r i g e AB Ann E d l u n d Telefonnummer Skatteverkets svar Registrerad i organisationsnummerregistret Registrerad som arbetsgivare luja TlJa Nej Registrerad för l~lnej FA-skatt [J[ F-skatt Registrerad för mervärdesskatt A-skatt Arbetsgivaravgifter de tre senaste månaderna 'd Månad Kr ~ ~ Månad I Kr Månad Har företaget restförda skulder avseende skatter och avgifter hos kronofogdemyndigheten enligt Skatteverkets register? Kr Ja ^Nej Dalum då uppgifter har hämtats ur Skatteverkets register ö/y^ o/- / Telefonnummer Underskrid/Uppgifterna lämnade av yz/y^y^i^y^ SKMTEVERKET yy^/éyi- Skattakontor Härnönand Namnförtydligande Maj-Britt Ellenbsrg (i\ti-b//ubb/ Kronofogdemyndighetens svar Skuldbelopp avseende skaller och avgifter, kr Ja Dalum då uppgifter har hämtats ur kronofogdemyndighetens register Underskrift/Uppgifterna lämnade av Namnförtydligande Avbetalningsplan följs Avbetalningsplan finns ^._ -~ Nej _^, Ja Telefonnummer _^Nej-""

11 i?' sm KALIX KOMMUN Sanningsförsäkran, Härmed försäkras på heder och samvete att prekvalificeringsdokument som inlämnats elektroniskt på upphandling: " Urvalsupphandling prekvalificering " Östra kaj Kalix hamn " av anbudsgivare enligt nedan, är sanningsenligt. Organisationsnamn Organisationsnummer Ort, datum yy//h^f^. Anbudsgivares underskrift Namnförtydligande Befattning Denna försäkran skall skickas via Mercell.com POSTADRESS BESÖKSADRESS Kalix Nygatan 4 TELEFON Växel FAX BANKGIRO POSTGIRO kommun@kalix.se

12 Leverantörsinformation Firma Registrerat firmanamn._ S^-a? <?*< <. St/&l\ - ^ ^ Postanstalt ( Telefon (även riktnummer) O/O- W& &c «=> c- (C Ju/) Telefax (även riktnummer) Besöksadress om annat än ovanstående Internet Hemsida ^t/w/, *"-? <5 U, Jet E-post kontaktperson /v?ay/in. é><zr*j$-/)röi~^ <^ s(t*~s (<, JC E-post ordermottagare Namn kontaktperson Namn ordermottagare a! Filial Besöksadress Telefon (ävenrti$du**rt<en Postadress Postnummer Q&. Telefax (även riktnummer) Namn kontaktperson^ -"""" E-post kontaktperson Företagsform Aktiebolag Person-/organisatlonsnummer Ekonomisk förening D Handelsbolag D Registrerad för mervärdesskatt Enskild firma D Skatter Skattsedel A-skatt Personal F-skatt Antal anställda le/c* 2^z-c y~dz Ört och datum Underskrift av behörig/namnförtydligande A **«=*«=-»''" "V «s_t«i t-«-\c* t<

13 Lennart Carlsson Produktionschef Väg & Anläggning 1953 Kontaktuppgifter Skånska Sverige AB Maskinvägen Luleå Telefon Mobil lennart.a.carlsson@skanska.se SKÅNSKA

14 Skånska idag Arbetslivserfarenhet Befattningar 29- Produktionschef Blockchef Projektchef Produktionschef Produktionsledare Arbetsledare/Produktionsledare Meriter Utbildning Skånska Internutbildningar Stålbyggnad TR-stål/K CBI Betongkurs Klass A 1972 Tekniskt gymnasium, Midskogsskolan Vindkraftverk Sjisjka Haparandabanan E1131, Trafikverket Aitik Industriprojekt, Boliden Diverse väg och anläggningsprojekt Ombyggnad anläggning Ljuslinje Kallax flygplats, Fortifikationsverket Masugn 3, SSAB Tunnplåt AB i Luleå Förtjockare och rullhus, LKAB Kiruna Väg 65, Vägverket Boden 1995 Bro över Uddebovägen, Vägverket JM Bygg Luleå Byte pappersmaskin m.m., ASSI Karlsborg JM Bygg i Sundsvall och Luleå SKÅNSKA

15 CV PerÅhlund Född 1951 Kort beskrivning Jag har jobbat åt Skånska i 37 år i flera olika anläggnings- projekt Personlig motivering Min roll Mätning och utsättning har varit min huvudsysselsättning som jag trivts väldigt bra med Utbildning & kurser Utbildning Kurser i urval årig tekniskt Gymnasium Anläggningsteknik Interna kurser inom Skånska exempel, Produktionsstyrning, Kostnadsuppföljning, Inköps och materialstyrning, Arbetsmiljö och Kvalitetssäkring Säkerhet på väg, grundutbildning 29/3-21 Mätningsteknik Steg 2, 22-23/3 21 Ssg entré 22/2-211 Maskinstymingskurs 7-9 februari 212 Arbetslivserfarenhet 1975-tills vidare Skånska Diverse jobb Luleå området CA 6km järnväg Älvsbyn-Boden 2 tunnlar 997m-86m Diverse jobb Luleå området M-85 ny huvudnivå gruvan malmberget tunnlar, btg-jobb Diverse jobb Luleå bl.a., kallax flygfält ny beläggning ny huvudnivå Kiruna gruva tunnlar, btg-jobb M1 ny huvudnivå malmberget tunnlar, btg-jobb 21-3 Diverse jobb bl.a. förlängning Skellefteå flygfält 23-5 Varvsbergstunneln Ö-vik ca 22m 25-7 Björnböle ca 56m-Namtalltunneln ca 63m 27-9 Aitik 36 vägar/ btg-jobb 29-1 Haparandabanan ca 6km järnväg,2 broar E-4 Kalix bro + 2 rondeller Sjisjka 3st vindkraftverk

16 DET NORSKE VERITAS MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE Certifikat Nr. 24-SKM-AQ-197 / 24-SKM-AE-781 Härmed intygas att Skånska Sverige AB SVERIGE Orter enligt appendix uppfyller kraven i standarden för ledningssystem: ISO 91:28, ISO 141:24 Detta certifikat gäller för: Utveckling, byggnation och underhåll av den fysiska miljön för människor att bo, arbeta och resa i Företaget ursprungligen certifierat: Certifikatet är giltigt till: Ort och datum: Stockholm, för det ackrediterade: DNV CERTIFICATION AB, SVERIGE Ansvarig för revisionen: Matts-Ola Samuelsson Revisionsledare 153 1SO/1EC 1721 /AJ**I&* 4unr Ann-Louise Pått Ledningens representant Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agieement may render this Certificate invalid. DET NORSKE VERITAS, BOX 646,1716 SOLNA, SWEDEN. TEL: FAX:

17 v DET NORSKE VERITAS APPENDIX TO CERTIFICATE Bilaga till Certifikat Nr. 24-SKM-AQ-197 / 24-SKM-AE-781 Skånska Sverige AB Certifieringens omfattning: Region Väg och Anläggning Norr, Umeå Entreprenadverksamhet för väg och anläggning med avseende på vägar järnvägar, drift och underhåll, beläggning, mark, VA, industri och övriga infrastrukturappdrag. Enhet med eget namn i Regionen: Skånska Sverige, IME (Industri, Miljö, Energi) (Byggnation inom industri) Region Väg och Anläggning Väst, Göteborg Entreprenadverksamhet för väg och anläggning Region Väg och Anläggning Stockholm/Mälardalen, Solna Projektering, planering och byggande av vägar, motorvägar, järnvägar, broar, hamnanläggningar och kajer, flygfält, finplaneringsoch grundläggningsarbeten, vatten- och avloppssystem, energianläggningar, betongkonstruktioner. Dessutom drift och underhållsarbeten inom väg- och anläggningssektorn. Region Väg och Anläggning Syd, Malmö Entreprenadverksamhet för väg och anläggning med avseende på vägar, järnvägar, mark, VA, industri och övriga infrastrukturuppdrag. Region Infrastruktur, Göteborg Entreprenadverksamhet inom stora väg- och järnvägsprojekt. Region Stora projekt, Solna Entreprenadverksamhet inom stora anläggningsprojekt. Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agieement may render this Certificate invalid. DET NORSKE VERITAS, BOX 646,1716 SOLNA, SWEDEN. TEL: FAX:

18 Region Grundläggning, Solna Entreprenadverksamhet grundläggning Tillverkning av pålar och beslag Bolag som ingår i regionen: Intemordisk Spännarmering AB (Entreprenadverksamhet spännarmering, Försäljning av fogar och lager, Tillverkning av spännmaterial) Region Hus Syd, Malmö Entreprenadverksamhet avseende hus och bostäder. Projektutveckling avseende kommersiella fastigheter. Region Hus Sydost, Växjö Entreprenadverksamhet avseende hus och bostäder. Projektutveckling avseende bostäder och kommersiella fastigheter. Region Hus Göteborg Entreprenadverksamhet avseende hus och bostäder. Projektutveckling avseende kommersiella fastigheter. Region Hus Väst, Borås Entreprenadverksamhet avseende hus och bostäder. Projektutveckling avseende bostäder och kommersiella fastigheter. Bolag som ingår i regionen: Byggnads AB Martin Karlsson (Byggserviceverksamhet), Trestads projektbyggen AB (Byggserviceverksamhet) Region Hus Norr, Sundsvall Entreprenadverksamhet avseende hus och bostäder. Projektutveckling avseende bostäder och kommersiella fastigheter. Enhet med eget namn i regionen: Skånska Sverige AB, IME (Industri, Miljö och Energi) (Byggnation inom industri) Region Hus Stockholm Bostäder, Solna Entreprenadverksamhet avseende primärt bostäder. Projektutveckling avseende kommersiella fastigheter. Region Hus Stockholm Kommersiellt, Solna Entreprenadverksamhet avseende hus. Projektutveckling avseende kommersiella fastigheter. Projektutveckling avseende kommersiella fastigheter. Region Hus Stockholm Ombyggnad, Solna Ombyggnad av bostadshus, kommersiella, statliga och kommunala fastigheter samt byggservice/skanska Direkt verksamhet Skånska Direkt AB, Solna Skånska Direkt AB är ett bolag verksamt inom byggservice som ingår i alla Hus-regioner inom Skånska Sverige Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. DET NORSKE VERITAS, BOX 646,1716 SOLNA, SWEDEN. TEL: FAX:

19 Skånska Asfalt och Betong AB Region Asfalt, Solna: Tillverkning, försäljning och utläggning av asfalt. Region Bergmaterial, Malmö: Tillverkning, försäljning och entreprenadverksamhet avseende bergmaterial. Bolag som ingår i regionen: Stockholm Mineralhantering AB, Skånska Makadam AB Region Betong, Luleå: Försäljning, tillverkning och entreprenadverksamhet avseende betong. Bolag som ingår i regionen: Grus och Betong i Norrland AB, Kallax Betong och grus AB, Jönköping Betong AB Region Infraservice, Göteborg: Drift och underhåll av vägar, gator, bana och annan liknande infrastruktur. Skånska Maskin, Göteborg Uthyrning och underhåll av maskiner för byggverksamhet. Skånska Teknik och Projekteringsledning, Göteborg Projektering och specialister avseende bygg och anläggnings verksamhet samt laboratorieverksamhet. Enheter med eget namn i regionen: Maskintekniskt centrum (MTC), Betongtekniskt Centrum (BTC), Vägtekniskt Centrum (VTC) JemtSka Östersund AB Att i Sverige utföra kompletta uppdrag, innehållande tillståndsfrågor, beredningar, marklösen, byggande av vägar och fundament samt nät och kabelförläggning, för anläggningar inom vindkraft och kraftnät. Företaget ursprungligen certifierat: Certifikatet år giltigt till: Ansvarig för revisionen: Matts-Ola Samuelsson Revisionsledare» u 153 ISO/1EC 1721 Ort och datum: Stockholm, för det ackrediterade: DNV CERTIFICATION AB, SVERIGE ^ ^ % &*rr Ann-Louise Pått Ledningens representant Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agieement may render this Certificate invalid. DET NORSKE VERITAS, Box 646,171 6 SOLNA, SWEDEN. TEL: FAX:

20 DNV BUSINESS ASSURANCE MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE Certifikat Nr AHSO-SWE-SWEDAC Härmed intygas att Skånska Sverige AB SVERIGE uppfyller kraven i standarden för ledningssystem: OHSAS 181:27 Detta certifikat gäller för: Utveckling, byggnation och underhåll av den fysiska miljön för människor att bo, arbeta och resa i Certifikatet är giltigt till: Ansvarig för revisionen: Bengt-Göran Knaborg Revisionsledare **DI?V 153 1SO/IEC 1721 Ort och datum: Stockholm, för det acb-editerade: DNV CERTIFICATION AB, SVERIGE ^^^2W^y^^ Ann-Louise Pått Ledningens representant ^ ^ Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. DET NORSKE VERITAS CERTIFICATION AB, Box 646,171 6 SOLNA, SWEDEN. TEL:

21 DNV BUSINESS ASSURANCE APPENDIX TO CERTIFICATE Bilaga till Certifikat Nr AHSO-SWE-SWEDAC Skånska Sverige AB Följande platser omfattas av certifikatet: Region Väg och Anläggning Norr, Umeå Entreprenadverksamhet för väg och anläggning med avseende på vägar, järnvägar, drift och underhåll, beläggning, mark, VA, industri och övriga infrastrukturuppdrag. Enhet med eget namn i Regionen: Skånska Sverige, IME (Industri, Miljö, Energi) (Byggnation inom industri) Region Väg och Anläggning Väst, Göteborg Entreprenadverksamhet för väg och anläggning Region Väg och Anläggning Stockholm/Mälardalen, Solna Projektering, planering och byggande av vägar, motorvägar, järnvägar, broar, hamnanläggningar och kajer, flygfält, finplaneringsoch grundläggningsarbeten, vatten- och avloppssystem, energianläggningar, betongkonstruktioner. Dessutom drift och underhållsarbeten inom väg- och anläggningssektorn. Region Väg och Anläggning Syd, Malmö Entreprenadverksamhet för väg och anläggning med avseende på vägar, järnvägar, mark, VA, industri och övriga infrastrukturuppdrag. Region Infrastruktur, Göteborg Entreprenadverksamhet inom stora väg- och järnvägsprojekt Region Stora projekt, Solna Entreprenadverksamhet inom stora anläggningsprojekt. Region Grundläggning, Solna Entreprenadverksamhet grundläggning Tillverkning av pålar och beslag Bolag som ingår i regionen: Intemordisk Spännarmering AB (Entreprenadverksamhet spännarmering, Försäljning av fogar och lager, Tillverkning av spännmaterial) Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. DET NORSKE VERITAS CERTIFICATION AB, Box 646,171 6 SOLNA, SWEDEN. TEL:

22 Region Hus Syd, Malmö Entreprenadverksamhet avseende hus och bostäder. Projektutveckling avseende kommersiella fastigheter. Region Hus Sydost, Växjö Entreprenadverksamhet avseende hus och bostäder. Projektutveckling avseende bostäder och kommersiella fastigheter. Region Hus Göteborg Entreprenadverksamhet avseende hus och bostäder. Projektutveckling avseende kommersiella fastigheter. Region Hus Väst, Borås Entreprenadverksamhet avseende hus och bostäder. Projektutveckling avseende bostäder och kommersiella fastigheter. Bolag som ingår i regionen: Byggnads AB Martin Karlsson (Byggserviceverksamhet), Trestads projektbyggen AB (Byggserviceverksamhet) Region Hus Norr, Sundsvall Entreprenadverksamhet avseende hus och bostäder. Projektutveckling avseende bostäder och kommersiella fastigheter. Enhet med eget namn i regionen: Skånska Sverige AB, IME (Industri, Miljö och Energi) (Byggnation inom industri) Region Hus Stockholm Bostäder, Solna Entreprenadverksamhet avseende primärt bostäder. Projektutveckling avseende kommersiella fastigheter. Region Hus Stockholm Kommersiellt, Solna Entreprenadverksamhet avseende hus. Projektutveckling avseende kommersiella fastigheter. Projektutveckling avseende kommersiella fastigheter. Region Hus Stockholm Ombyggnad, Solna Ombyggnad av bostadshus, kommersiella, statliga och kommunala fastigheter samt byggservice/skanska Direkt verksamhet Skånska Direkt AB, Solna Skånska Direkt AB är ett bolag verksamt inom byggservice som ingår i alla Hus-regioner inom Skånska Sverige Skånska Asfalt och Betong AB Region Asfalt, Solna: Tillverkning, försäljning och utläggning av asfalt. Region Bergmaterial, Malmö: Tillverkning, försäljning och entreprenadverksamhet avseende bergmaterial. Bolag som ingår i regionen: Stockholm Mineralhantering AB, Skånska Makadam AB Region Betong, Luleå: Försäljning, tillverkning och entreprenadverksamhet avseende betong. Bolag som ingår i regionen: Grus och Betong i Norrland AB, Kallax Betong och grus AB, Jönköping Betong AB Region Infraservice, Göteborg: Drift och underhåll av vägar, gator, bana och annan liknande infrastruktur. Skånska Maskin, Göteborg Uthyrning och underhåll av maskiner för byggverksamhet. Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. DET NORSKE VERITAS CERTIFICATION AB, Box 646,171 6 SOLNA, SWEDEN. TEL:

23 Skånska Teknik och Projekteringsledning, Göteborg Projektering och specialister avseende bygg och anläggningsverksamhet samt laboratorieverksamhet. Enheter med eget namn i regionen: Maskintekniskt centrum (MTC), Betongtekniskt Centrum (BTC), Vägtekniskt Centrum (VTC) JemtSka Östersund AB Att i Sverige utföra kompletta uppdrag, innehållande tillståndsfrågor, beredningar, marklösen, byggande av vägar och fundament samt nät och kabelförläggning, för anläggningar inom vindkraft och kraftnät. Certifikatet är giltigt till: Ansvarig för revisionen: Bengt-Göran Knaborg Revisionsledare ** *JDIT* 153 1SO/IEC 1721 Ort och datum: Stockholm, för det ackrediterade: DNV CERTIFICATION AB, SVERIGE ^^t^ fanir Ann-Louise Pått Ledningens representant Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. DET NORSKE VERITAS CERTIFICATION AB, Box 646,171 6 SOLNA, SWEDEN. TEL:

24 Skånska är ett av världens ledande projektutvecklings- och byggföretag med expertis inom byggande, utveckling av kommersiella fastigheter och bostäder samt projekt i offentlig privat samverkan. Skånska besitter globalt ett stort miljökunnande och ska vara ledande inom utveckling och byggande av gröna projekt. Koncernen har idag 53 medarbetare på utvalda hemmamarknader i Europa, USA och Latinamerika. Intäkterna år 211 uppgick till 123 miljarder kronor. 211 Intäkter Rörelseresultat Nyckeltal Mkr " Rörelseresultat " 14» Resultat efter finansiella poster ' 141» Resultat per aktie, SEK/EUR/USD» 19,72 2,18 3,4 41,5 41,5 Orderingång' Orderstock» Byggverksamhet, 36% Bostadsutveckling, 7 % Bostadsutveckling, 3% Kommersiell fastighetsutveckling, 4% Kommersiell fastighetsutveckling, 12% Infrastrukturutveckling, % Infrastrukturutveckling, 49% MUSD " Avkastning på eget kapital, % Byggverksamhet, 89% MEUR Intäkter 1 41, " ' " * 1) Periodens resultat hänföitigt till aktieägarna, dividera! med genomsnittligt antal utestående aktier. 2) Avser Byggverksamhet. 3) Genomsnittskurs EUR = 9,3 USD = 6,49 4) Balansdagskurs EUR = 8,92 USD = 6,89

25 Mdr Orderstock Andel av orderstocken, 156 Mdr kr Tjänster, % Anläggningsbyggande Husbyggande Bostadsbyggande Service Sverige Norge Finland Polen Tjeckien Storbritannien Affärsenhet USABuilding USA Civil Latinamerika ) Inklusive Estland. 2) Inklusive Slovakien. Vattenanläggningar för Anglian Water, Storbritannien. Årets resultat Totalt ökade intäkterna i Byggverksamheten med 2 procent under året och uppgick till ( ) miljoner kronor. Justerat för valutaeffekter ökade intäkterna med 8 procent. Rörelseresultatet uppgick till (4 388) miljoner kronor, där valutaeffekter bidrog negativt med -255 miljoner kronor. Årets resultat visade stora variationer mellan de olika marknaderna. Rörelsemarginalen uppgick till 3, procent, men också här med stora variationer mellan marknaderna. Framtidsutsikter Marknaden för husbyggnad förväntas i stort sett förbli stabil även det kommande året, även om variationer fortsatt kan väntas mellan lokala marknader. På lite längre sikt är dock den allmänna ekonomiska utvecklingen avgörande för storleken på framtida bygginvesteringar. I Europa väntas framför allt utsikterna för bostadsbyggande påverkas negativt av den finansiella oron. I USA kan ökningen av privata investeringar inom exempelvis energisektorn i viss mån komma att kompensera bortfallet av offentliga bygginvesteringar. På anläggningssidan väntas en fortsatt god utveckling det kommande året. Gröna ny- och ombyggnader är en växande marknad med stor potential där Skånska är väl positionerat för nya uppdrag. I synnerhet väntas ombyggnader av kommersiella lokaler öka på grund av striktare energi- och utsläppskrav och eftersom både investerare och hyresgäster dessutom efterfrågar gröna lokaler i allt högre grad. Bostadsprojekten Snöflingan och Iskristallen samt hotellet Courtyard Marriott i Stockholm. En tolv mil lång vägutbyggnad i Antofagasta, Chile. Skånska Årsredovisning 211 Byggverksamhet 3

26 II Norden svarar för 41 procent av intäkterna i byggverksamheten. < * De två enskilt största kontrakten någonsin i Norge säkrades under året och uppgår sammantaget till över 3 miljarder kronor. Byggverksamheten i Norden ~^-~~~~"*~* Mkr ,8 5, neg 1, neg neg ,3 3, Sverige Norge Totalt Orderstock Finland" Orderingång/intäkter, % Orderingång Rörelsemarginal, % Rörelseresultat Intäkter ) Inklusive Estland. Största byggbolagen i Norden, intäkter per den 3 juni 211" Bolag land Mdr kr Mdr EUR Skånska Sverige 119,2 13,2 NCC Sverige 56,8 6,2 PEAB Sverige 4,9 4,5 YIT Finland 38,8 4,3 Veidekke Norge 18,6 2, Lemminkäinen Finland 17,8 2, MT Höjgaard Danmark 1,7 1,2 Wi 1) Rullande 12 månader. Källor: Respektive bolags halvårsrapport från 21/211. Trafikplats på Norra Länken, Stockholm, Sveriges största trafikled Nordens största byggkran används vid bygget av Statoils kontor i Oslo, Norge. Konstnärliga ljusutsmyckningar på bostadsprojektet Martintorni, Vanda, Finland. Skånska Årsredovisning 211 Byggverksamhet 3.

27 Koncernens resultaträkning Mkr Not Intäkter 8, Kostnader för produktion och förvaltning Bruttoresultat Försäljnings- och administrationskostnader Resultat från joint ventures och intresseföretag Rörelseresultat 1,12,13,22, 36,38, Finansiella intäkter Finansiella kostnader Finansnetto Resultat efter finansiella poster Skatter Årets resultat Årets resultat hänförligt till Aktieägarna Innehav utan bestämmande inflytande 6 6 Resultat per aktie, kr 26,44 18,43 9,76 Resultat per aktier efter utspädning 26,44 18,31 9,66 Föreslagen ordinarie utdelning per aktie, kronor Föreslagen extra utdelning per aktie, kronor 6, - 5,75 6,25 16 Förvaltningsberättelse Skånska Årsredovisning 211