Bruksanvisning. Turbiner med ljus Turbiner utan ljus
|
|
|
- Johanna Berg
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Bruksanvisning Turbiner med ljus Turbiner utan ljus
2 Turbiner med ljus TE-98 LED G, TE-98 LED G BC, TE-98 LED G RM, TE-98 LED G M, TE-98 LED G N, TE-98 LED G B, TE-98 LED G NQ, TE-98 LED G S TE-98 C LED G, TE-98 C LED G BC, TE-98 C LED G RM, TE-98 C LED G M, TE-98 C LED G N, TE-98 C LED G B, TE-98 C LED G NQ, TE-98 C LED G S TE-97 LED G, TE-97 LED G BC, TE-97 LED G RM, TE-97 LED G M, TE-97 LED G N, TE-97 LED G B, TE-97 LED G NQ, TE-97 LED G S TE-97 C LED G, TE-97 C LED G BC, TE-97 C LED G RM, TE-97 C LED G M, TE-97 C LED G N, TE-97 C LED G B, TE-97 C LED G NQ, TE-97 C LED G S 2
3 Turbiner utan ljus TE-98, TE-98 BC, TE-98 RM, TE-98 M, TE-98 N, TE-98 B, TE-98 NQ, TE-98 S TE-98 C, TE-98 C BC, TE-98 C RM, TE-98 C M, TE-98 C N, TE-98 C B, TE-98 C NQ, TE-98 C S TE-97, TE-97 BC, TE-97 RM, TE-97 M, TE-97 N, TE-97 B, TE-97 NQ, TE-97 S TE-97 C, TE-97 C BC, TE-97 C RM, TE-97 C M, TE-97 C N, TE-97 C B, TE-97 C NQ, TE-97 C S TE-95, TE-95 BC, TE-95 RM 3
4 Innehåll W&H symboler Inledning Före användning Säkerhetsanvisningar Produktbeskrivning Driftstart Montering/demontering, byte av borr/instrument, provkörning 5. Hygien och skötsel Allmänt, fördesinfektion, Byt/Rengör vattenfilter, manuell rengöring, manuell desinficering, Maskinell rengöring och desinficering, smörjning, sterilisering 6. W&H tillbehör Tekniska data Garantiåtagande Auktoriserad W&H-servicepartner
5 W&H symboler VARNING! (om människor kan skadas) VIKTIGT! (om ett föremål kan skadas) Allmän upplysningar, ingen risk för människa eller föremål Diskdesinfektor Steriliserbar upp till angiven temperatur Data Matrix Code för identifiering av produkter inom till exempel hygien-/vårdprocessen 5
6 1. Inledning Att kunderna är nöjda har högsta prioritet inom W&H kvalitetspolicyn. Den föreliggande W&H produkten utvecklades, tillverkades och kontrollerades i enlighet med de gällande lagliga och normativa bestämmelserna. Om din personliga säkerhet och patientens säkerhet Läs denna bruksanvisning innan du använder produkten för första gången. Bruksanvisningen beskriver hur produkten ska användas för att säkerställa en störningsfri, ekonomisk och säker behandling. Ändamål Dentalturbinen är avsedd för följande användning: Borttagning av karies, kavitets- och kronpreparereing, borttagning av fyllningar, putsning av tand- och lagningsytor. Ej föreskriven användning kan skada turbin och därigenom försätta patienter, användare och tredje part i fara. 6
7 Produktion i enlighet med EU-direktiv Denna turbin är en medicinsk produkt enligt EU-direktiv 93/42/EEC. Fackmannamässig användning Turbinen är endast avsedd för fackmannamässig användning inom dentalmedicin i enlighet med gällande arbetsskyddsbestämmelser, åtgärder mot olycksfall och under iakttagande av denna bruksanvisning. Turbinen får endast förberedas och underhållas av personer som undervisats i infektions-, själv- och patientskydd. Felaktig användning (t.ex. på grund av bristande hygien och underhåll), åsidosättande av våra anvisningar eller användning av tillbehör och reservdelar som inte är godkända av W&H, frigör oss från alla garantiförbindelser eller andra fordringar. Service Vid funktionsstörningar kontakta omedelbart en auktoriserad W&H-servicepartner (se sidan 41). Endast en auktoriserad W&H-servicepartner får genomföra reparations- resp underhållsarbeten. 7
8 2. Före användning Säkerhetsanvisningar > Turbiner med ljus får endast anslutas till försörjningsenheter som motsvarar IEC (EN ) och IEC (EN ). Försörjningsenhetens nätdel måste uppfylla följande krav: > Det är systembyggarens ansvar att det inte uppstår läckströmmar på produkten. >Sekundärspänningen måste vara ojordad. > Sekundärströmkretsarna måste vara skyddade mot kortslutning och mot överbelastning. > Riskområden M och G Enligt IEC / UL får turbinen inte användas i explosiv atmosfär eller tillsammans med explosiva blandningar av anestesiämnen med syre eller lustgas. > Försäkra Dig alltid om rätt driftförförhållanden och kylmedelfunktion. > Se alltid till att det finns tillräckligt och lämpligt kylmedel tillgängligt och säkerställ lämplig utsugning. Vid avbrott i kylmedelsförsörjningen bör turbinen omedelbart tas ur drift. > Använd endast filtrerad, oljefri kylluft från dentalkompressorer. 8
9 > Kontrollera före varje användning att turbinen inte är skadad och att delar inte är lösa. (t ex att turbinanslutningen är tät, tryckknappen ej är lös). > Använd inte turbinen vid skador på munhålans mjukdelar (det höga lufttrycket kan göra att septiska substanser tränger in i vävnad eller att det uppstår embolier. > Undvik kontakt mellan instrumenthuvudet och mjukvävnad (risk för brännskador på grund av upphettning av tryckknappen). > Använd inte turbinen som belysningssond. > Undvik direktkontakt med ljusögat. Hygien och skötsel före första användningen Vid leverans är turbinen rengjord och inplastad i PE-folie. Smörj vinkelstycket innan det används för första gången. Sterilisera turbin och rensnål. > Smörjning Sidan 27 > Sterilisering Sidan 31 9
10 3. Produktbeskrivning Turbin med/utan ljus för Roto Quick koppling Tryckknapp Spraymunstycken LED* Grepphylsa Rensnål Roto Quick anslutning * TE-98 LED G / TE-98 C LED G TE-97 LED G / TE-97 C LED G C = med keramiskt kullager 10
11 Produktbeskrivning TE-98 LED G BC/RM TE-98 BC/RM TE-97 LED G BC/RM TE-97 BC/RM TE-95 BC/RM TE-98 C LED G BC/RM TE-98 C BC/RM TE-97 C LED G BC/RM TE-97 C BC/RM RM BC C = med keramiskt kullager Turbin med/utan ljus för BC/RM anslutningar Tryckknapp Spraymunstycken LED* Grepphylsa Rensnål Turbinslang Packning * TE-98 / 97 LED G BC/RM TE-98 / 97 C LED G BC/RM Anslutningar: Drivluft Kylmedel Sprayluft Returluft 11
12 Produktbeskrivning TE-98 LED G M/N/B/NQ/S TE-98 M/N/B/NQ/S TE-97 LED G M/N/B/NQ/S TE-97 M/N/B/NQ/S TE-98 C LED G M/N/B/NQ/S TE-98 C M/N/B/NQ/S TE-97 C LED G M/N/B/NQ/S TE-97 C M/N/B/NQ/S Multiflex NSK Mach BienAir Unifix NSK QD-J Sirona Turbin med/utan ljus för Multiflex, NSK Mach, BienAir Unifix, NSK QD-J och Sirona anslutningar Tryckknapp Spraymunstycken LED* Grepphylsa Rensnål Anslutningar * TE-98 LED G M/N/B/NQ/S TE-98 C LED G M/N/B/NQ/S TE-97 LED G M/N/B/NQ/S TE-97 C LED G M/N/B/NQ/S C = med keramiskt kullager 12
13 4. Driftstart Montering och demontering (Roto Quick anslutningar) Montering resp demontering får aldrig ske under drift! Montera turbinen på Roto Quick-kopplingen. Kontrollera att Roto Quick-kopplingen sitter ordentligt fast. Dra tillbaka Roto Quick kopplingens hylsa och ta av turbinen genom att dra axialt. 13
14 Driftstart Montering och demontering (BC/RM anslutningar) Montering resp demontering får aldrig ske under drift! Montera turbinen med BC/RM-anslutningar i turbinslangens öppningar. Skruva åt slanghylsan. Kontrollera att turbinen med RM-anslutning är tät (ej möjligt med BC-anslutning, eftesom returluften kommer ut vid grepphylsan). > Skruva upp slanghylsan och ta bort turbinen från turbinslangen. 14
15 Driftstart Montering och demontering (Multiflex, NSK Mach, BienAir Unifix, NSK QD-J och Sirona anslutningar) Montering eller demontering får aldrig ske under drift! Montera turbinen på Multiflex, NSK Mach, BienAir Unifix, NSK QD-J respektive Sirona kopplingen enligt kopplingstillverkarens beskrivning. Kontrollera att kopplingen sitter ordentligt fast. Demontera Multiflex, NSK Mach, BienAir Unifix, NSK QD-J respektive Sirona -kopplingen enligt kopplingstillverkarens beskrivning. 15
16 Borr/instrument > Använd endast felfria borr där instrumentens skaft motsvarar kraven i norm DIN EN ISO Beakta tillverkarens uppgifter. > Sätt i ett borr/instrument endast när turbinen står stilla. > Vidrör aldrig roterande och utlöpande instrument. > Aktivera aldrig turbinens tryckknapp medan turbinen används eller roterar. Detta kan medföra att borret/ instrumentet lossnar eller att tryckknappen blir het (risk för kroppskada). 16
17 Byte av borr/instrument Tryck ned knappen och skjut samtidigt in ett borr/ instrument ända till anslaget. Kontrollera att den sitter säkert genom att dra axialt. Ta ut borret/instrumentet genom att trycka på knappen. 17
18 Provkörning > Sätt i ett borr/instrument. > Starta turbinen. > Vid funktionsstörningar (t.ex. vibrationer, ovanliga ljud, överhettning, kylmedelsbortfall resp. läckage) eller missfärgning av LED, stäng omgående av turbinen och kontakta en auktoriserad W&H-servicepartner (se sidan 41). 18
19 5. Hygien och skötsel > Iaktta de landspecifika riktlinjer, normer och bestämmelser for rengöring, desinfektion och sterilisering. > Turbinen kan rengöras manuellt eller maskinellt. > Bär skyddskläder. > Dra ut borr/instrument. > Ta bort turbinen från kopplingen eller turbinslangen. > Rengör och desinfektera turbinen omedelbart efter varje behandling, för att spola bort ev. vätskor (t ex blod, saliv etc) och undvika att de inre delarna bäckar igen. > Sterilisera turbinen efter manuell eller maskinell desinficering eller maskinell rengöring samt smörjning. > Sterilisera rensnålen efter rengöring och desinfektion. 19
20 Fördesinficering > Vid kraftig nedsmutsning rengör dessförinnan med desinfektionsdukar Använd endast desinfektionsmedel, som inte har proteinbindande verkan. Manuell rengöring in- och utvändigt Spola och borsta med avmineraliserat vatten (< 38 C) Avlägsna eventuella vätskerester (sugande duk, torka med tryckluft). Lägg inte turbinen i desinfektionslösning eller ultraljudsbad! 20
21 Rengöring av spraymunstycken Använd rensnålen för att försiktigt avlägsna smuts och avlagringar från munstycksöppningarna. > Rengör och desinfektera rensnålen i ultraljudsbad/desinfektionsbad. Rengöring av kylmedelskanal Blås igenom kylmedelskanalen med tryckluft. Vid igensatt spraymunstycke eller kylmedelskanal kontakta en auktoriserad W&H-servicepartner (se sidan 41). 21
22 Rengöring av ljusögat Undvik att repa ljusögat! Tvätta ljusögat med rengöringsvätska och en mjuk duk. Torka ljusögat med tryckluft eller försiktigt med en mjuk duk. Genomför en okulärbesiktning efter varje rengöring. Använd inte turbinen om ljusögat är skadat och kontakta en auktoriserad W&H-servicepartner (se sidan 41).
23 BC RM Byt/Rengör vattenfilter (BC/RM) TE-98 LED G, TE-98 C LED G, TE-97 LED G, TE-97 C LED G, TE-98, TE-98 C, TE-97, TE-97 C, TE-95 Avlägsna packningen. Dra ut vattenfiltret med en pincett. Rengör vattenfilter (se sidan 24). Sätt in vattenfiltret. Skjut upp packningen. 23
24 Byt/Rengör vattenfilter (BC/RM) Rengör vattenfilter Rengör vattenfiltrets öppningar från smuts och avlagringar med munstycksrensaren. Vattenfiltret kan rengöras i ultraljudsbad. > Upprepa hygien- och skötselprocessen. 24
25 Manuell desinficering > Desinfektion med desinfektionsmedel Avtorkningsdesinficering rekommenderas. > Använd endast av officiellt erkända institut certifierade desinfektionsmedel, som inte innehåller klor. > Iaktta tillverkarupplysningarna för användning av desinfektionsmedlet. Efter den manuella rengöringen, desinfektionen och smörjningen erfordras en avslutande termisk desinficering (oförpackad) eller sterilisering (förpackad) i ångsterilisator klass B eller S (enligt EN 13060). 25
26 Maskinell rengöring och desinfektion invändigt och utvändigt Turbinen kan rengöras och desinficeras i termodesinfektor. W&H rekommenderar att använda diskdesinfektorer. > Följ tillverkarnas uppgifter gällande apparatur, rengörings- och diskmedel. > Se till att turbinen är helt torrt in- och utvändigt efter diskdesinfektor. Ta bort eventuella vätskerester med tryckluft. > Smörj den torra turbinen omgående efter diskning. 26
27 Daglig smörjning Använd alltid det passande sprayhuvudet med sprayadapter. Endast med W&H Service Oil F1, MD-400 > Följ instruktionerna i bruksanvisningen för oljesprayburken. eller Endast med W&H Assistina > Se bruksanvisningen för Assistina. Rekommenderade skötselintervaller > alltid efter varje inre rengöring > före varje sterilisering eller > efter 30 minuters körning, eller minst 1 gång dagligen 27
28 Varje vecka smörjning av chucksystemet Endast med W&H Service Oil F1, MD-400 > Sätt sprayhuvud REF på sprayburken. > Håll turbinen i ett fast grepp. > Tryck sprayhuvudets spets hårt mot chucksystemet. > Spraya i ca 1 sekund. eller 28
29 Endast med W&H Assistina > Sätt adapter REF på smörjningsansatsen. Utloppsöppningen pekar nedåt. > Håll turbinen mot adaptern med borrsidan uppåt. > Starta Assistina. > Tryck turbinen mot adaptern i ca 10 sekunder. > Ta bort turbinen från adaptern. > Stäng luckan på Assistina och invänta smörjcykelns slut (ca 25 sekunder). 29
30 30 sek Provkörning efter smörjning Håll turbinen med huvudet neråt. Låt turbinen köra i 30 sekunder för att avlägsna oljeöverskott. > Upprepa hela hygien- och rengöringsprocessen om föreningar tränger ut. Torka av turbinen med torkpapper eller med en mjuk trasa. 30
31 Sterilisering och lagring W&H rekommenderar sterilisering enligt EN 13060, klass B > Beakta tillverkarens instruktioner. > Rengör, desinficera och smörj före steriliseringen. > Förpacka turbinen och tillbehören i sterilgodsförpackningar enligt EN > Var noga med att ta fram endast torrt sterilgods. > Sterilgods lagras dammfritt och torrt. 31
32 Tillåtna steriliseringsmetoder Följ de landspecifika direktiven, normerna och bestämmelserna. > Sterilisering med vattenånga klass B med sterilisatorer enligt EN Steriliseringshålltid minst 3 minuter vid 134 C eller > Sterilisering med vattenånga klass S med sterilisatorer enligt EN Sterilisatorns tillverkare måste uttryckligen godkänna den för sterilisering av turbiner. Steriliseringshålltid minst 3 minuter vid 134 C 32
33 6. W&H tillbehör Använd endast original W&H tillbehör och reservdelar! Försäljning: W&H Partner 301 W&H Assistina Turbinadapter komplett Mellanadapter från RM till Borden 2(3)-håls fixanslutning Assistina-adapter till alla W&H produkter med Roto Quick system Assistina-adapter för Multiflex anslutning Assistina-adapter till chucksystem W&H Service Oil F1, MD-400 (6 pcs) Sprayhuvud med sprayadapter till chucksystem Sprayhuvud med sprayadapter för alla W&H produkter med Roto Quick-System Sprayhuvud med sprayadapter för Multiflex anslutning 33
34 Sprayhuvud med sprayadapter för Bien Air Unifix anslutning Sprayhuvud med sprayadapter för NSK Mach anslutning Sprayhuvud med sprayadapter för NSK QD-J anslutning Sprayhuvud med sprayadapter för Sirona anslutning Rensnål RM-packning BC-packning Vattenfilter med backventil för BC Vattenfilter med backventil för RM 34
35 7. Tekniska data * Multiflex är ett registrerat varumärke tillhörande Kaltenbach & Voigt GmbH & Co. KG, Biberach, Tyskland * NSK Mach, NSK QD-J är ett registrerat varumärke tillhörande NSK NAKANISHI INC., Japan * BienAir Unifix är ett registrerat varumärke tillhörande Bien-Air Dental SA, Bienne * Sirona är ett registrerat varumärke tillhörande Sirona Dental Systems GmbH, Bensheim, Tyskland ** Om längre borr/instrument används ska användaren genom val av rätta driftförhållanden se till att varken användare, patient eller andra utsätts för risker. *** Chipluft-/vattentryck måste ställas in samtidigt / Chiplufttrycket måste vara högre än vattentrycket. Effekt- och varvtalsdata för luftdrivenheter beror i hög grad på kvaliteten på de turbinslangar som används och kan därför avvika från de angivna värdena. 35
36 Alegra Turbiner med ljus TE-98 (C) LED G TE-97 (C) LED G TE-98 (C) LED G BC/RM TE-97 (C) LED G BC/RM TE-98 (C) LED G M*/N*/B*/NQ*/S* TE-97 (C) LED G M*/N*/B*/NQ*/S* Borr/instrument EN ISO :1995 (Ø mm) 1,6 0,01 1,6 0,01 Max av W&H godkänd längd (mm) 25** 21** Min insättningslängd till anslag till anslag Max arbetsdeldiameter (mm) 2 2 Max varvtal (v/min) ± ± Kylmedelsmängd ISO (ml/min) > 50 > 50 Inställningsområde vatten (rek vattentryck) (bar) 0,7 2 (1,5)*** 0,7 2 (1,5)*** Inställningsområde chipluft (rek chiplufttryck) (bar) 1,5 3 (2)*** 1,5 3 (2)*** Returlufttryck (bar) < 0,5 < 0,5 Drift (rek drifttryck) (bar) 2,5 2,8 2,5 2,8 Luftförbrukning (Nl/min) Chipluftmängd vid 2 bar (Nl/min) > 1,5 > 1,5 Ljusintensitet (Lux) * se sidan 35 36
37 Alegra Turbiner utan ljus TE-98 (C) / TE-98 (C) BC/RM TE-97 (C) / TE-97 (C) BC/RM TE-98 (C) M*/N*/B*/NQ*/S* TE-97 (C) M*/N*/B*/NQ*/S* TE-95 / TE-95 BC/RM Borr/instrument EN ISO :1995 (Ø mm) 1,6 0,01 1,6 0,01 Max av W&H godkänd längd (mm) 25** 21** Min insättningslängd till anslag till anslag Max arbetsdeldiameter (mm) 2 2 Max varvtal (v/min) ± ± Kylmedelsmängd ISO (ml/min) > 50 > 50 Inställningsområde vatten (rek vattentryck) (bar) 0,7 2 (1,5)*** 0,7 2 (1,5)*** Inställningsområde chipluft (rek chiplufttryck) (bar) 1,5 3 (2)*** 1,5 3 (2)*** Returlufttryck (bar) < 0,5 < 0,5 Drift (rek drifttryck) (bar) 2,5 2,8 2,5 2,8 Luftförbrukning (Nl/min) Chipluftmängd vid 2 bar (Nl/min) > 1,5 > 1,5 * se sidan 35 37
38 Fysiska egenskaper Temperatur vid lagring: -40 C till +70 C Luftfuktighet vid förvaring: 8 % till 80 % (relativ), ej kondenserande vid +40 C Temperatur vid drift: +10 C till +40 C Luftfuktighet vid drift: 15 % till 80 % (relativ), ej kondenserande vid +40 C 38
39 Garantiåtagande Kvalificerade experter har tillverkat denna W&H produkt med största omsorg. Många tester och kontroller garanterar en felfri funktion. Beakta att garantikrav ersätts endast om alla instruktioner i den bifogade bruksanvisningen iakttagits. W&H ansvarar som tillverkare från och med inköpsdatum för material- eller tillverkningsfel inom en garantitid av 12 månader. Garantin gäller ej vid skador genom felaktig användning eller vid reparation av ej W&H auktoriserad tekniker. Garantikrav ställs mot leverantören eller mot en auktoriserad W&H-servicepartner. Köpekvitto bifogas. Garantiservice innebär inteförlängning av garantin. 12 månaders garanti
40
41 Auktoriserad W&H-servicepartner Besök W&H på Internet: Under menypunkten»service«hittar du din närmaste, auktoriserade W&H-servicepartner. Om du inte har tillgång till Internet, kontakta W&H NORDIC AB, Tillverkarvägen 6, Box 7037, Täby t , f , service@whnordic.se 41
42 Tillverkare W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH Ignaz-Glaser-Straße 53, 5111 Bürmoos, Austria t +43 / 6274 / , f +43 / 6274 / office@wh.com wh.com Form-Nr ASC Rev 001 / Ändring förbehållen
Bruksanvisning Handstycke Vinkelstycken med ljus
Bruksanvisning Handstycke HK-43 LT Vinkelstycken med ljus WK-99 LT, WK-93 LT, WK-56 LT, WK-66 LT, WK-86 LT WK-99 LT S, WK-93 LT S, WK-56 LT S, WK-66 LT S Innehåll W&H symboler... 3 4 1. Inledning... 5
Bruksanvisning. Kirurgi Såghandstycken S-8R, S-8S, S-8O
Bruksanvisning Kirurgi Såghandstycken S-8R, S-8S, S-8O Innehåll W&H symboler............................................................................................. 3 1. Inledning...........................................................................................
Bruksanvisning. Kirurgiska uppsugningsanordningen SI-1500
Bruksanvisning Kirurgiska uppsugningsanordningen SI-1500 Innehåll W&H symboler...3 1. Inledning...4 5 2. Uppackning...6 3. Levererade delar...7 4. Säkerhetsanvisningar...8 5. Beskrivning...9 6. Driftstart
Bruksanvisning. Vinkelstycken med ljus WE-56 LED G, WE-66 LED G, WE-99 LED G
Bruksanvisning Vinkelstycken med ljus WE-56 LED G, WE-66 LED G, WE-99 LED G Innehåll Symboler... 4 i bruksanvisningen...4 på den medicintekniska produkten/på förpackningen...5 1. Inledning... 6 2. Säkerhetsanvisningar...
Innehållsförteckning. 1 Användaranvisningar. Symboler. Tillverkare: Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 D-88400 Biberach www.kavo.
Bruksanvisning MULTIflex coupling 453 N - REF 0.553.1610 MULTIflex coupling 454 N - REF 0.553.1620 Distribution: KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D-88400 Biberach Tel. +49 7351 56-0 Fax +49 7351 56-1488
Bruksanvisning för S5 Endo Motor
Bruksanvisning för S5 Endo Motor 0413 Sendoline symboler VARNING! (om människor kan skadas) VARNING! (om ett föremål kan skadas) Allmänna upplysningar, utan risk för personer eller föremål Termodesinfektion
Bruksanvisning. MULTIflex LED coupling 465 LED - 1.007.3197. Alltid på den säkra sidan.
Bruksanvisning MULTIflex LED coupling 465 LED - 1.007.3197 Alltid på den säkra sidan. Distribution: KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D-88400 Biberach Tel. +49 7351 56-0 Fax +49 7351 56-1488 Tillverkare:
Bruksanvisning. Snabbkoppling RQ-03, RQ-04, RQ-14, RQ-24, RQ-34
Bruksanvisning Snabbkoppling RQ-03, RQ-04, RQ-14, RQ-24, RQ-34 Innehåll W&H symboler... 4 1. Inledning...5 7 2. Före användning Säkerhetsanvisningar...8 9 3. Produktbeskrivning... 10 11 Roto Quick-koppling
Bruksanvisning. Handstycke HG-43 A Vinkelstycken med ljus WG-99 LT, WG-56 LT, WG-66 LT Vinkelstycken utan ljus WG-99 A, WG-56 A, WG-66 A
Bruksanvisning Handstycke HG-43 A Vinkelstycken med ljus WG-99 LT, WG-56 LT, WG-66 LT Vinkelstycken utan ljus WG-99 A, WG-56 A, WG-66 A Innehåll W&H symboler.... 3 4 1. Inledning... 5 7 2. Säkerhetsanvisningar...
Bruksanvisning för S5 Endo Motor
Bruksanvisning för S5 Endo Motor 0413 Innehållsförteckning Symboler... 3 5 1. Inledning...6 8 2. Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)... 9 3. Produktdelar... 10 4. Säkerhetsinstruktioner...11 16 5. Beskrivning
Bruksanvisning. 3x3 (MB-300) 3x2 (MB-200)
Bruksanvisning 3x3 (MB-300) 3x2 (MB-200) Innehåll W&H-symboler... 5 7 1. Inledning...8 10 2. Elektromagnetisk kompatibilitet (EMV)...11 3. Packa upp... 12 4. Leveransens omfattning... 13 5. Säkerhetsanvisningar...14
j^fiibcbo=swn sáåâéäëíóåâé _êìâë~åîáëåáåö= pîéåëâ~
j^fiibcbo=swn sáåâéäëíóåâé pîéåëâ~ _êìâë~åîáëåáåö= Endast för tandmedicinsk användning Sirona Dental Systems GmbH Med förbehåll för rätten till ändringar i samband med teknisk vidareutveckling. Bästa kund!
Endo IQ Tillbehör. Bruksanvisning
Endo IQ Tillbehör Bruksanvisning SV SIDA SOM AVSIKTLIGEN LÄMNATS TOM 2/14 BSVIQ00DFUWEB / Rev.1 / 07-2018 Innehållsförteckning Innehållsförteckning Introduktion..................................................
Bruksanvisning. Huvudenhet micromotor Översättning av bruksanvisning i original
Bruksanvisning Huvudenhet micromotor 1105 Översättning av bruksanvisning i original VIKTIGT: Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda maskinen, beakta särskilt säkerhetsföreskrifterna. Förvara
BRUKSANVISNING. Omni-Tract Snabbsystem Wishbone Haksystem
BRUKSANVISNING Omni-Tract Snabbsystem Wishbone Haksystem ÅTERFÖRSÄLJARE Mediplast AB Box 1004, 212 10 Malmö T 040 671 23 00 - Kundtjänst 020 78 80 35 mediplast.info@mediplast.com www.mediplast.com 1 BRUKSANVISNING
Bruksanvisning SW micromotor 1111 Argos med dammsug och spray
Bruksanvisning SW micromotor 1111 Argos med dammsug och spray Översättning av bruksanvisning i orginal VIKTIGT: Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda maskinen, beakta särskilt säkerhetsföreskrifterna.
Bruksanvisning SW micromotor KG-12 för hembesök
Bruksanvisning SW micromotor KG-12 för hembesök Översättning av bruksanvisning i orginal VIKTIGT: Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda maskinen, beakta särskilt säkerhetsföreskrifterna. Förvara
Användarmanual. Datum:
Användarmanual Datum: 2011-03-01 Gratulerar till ditt köp av ShopVac Våt & Torrdammsugare! Din nya ShopVac kommer att hjälpa dig vid städning av material som Du normalt aldrig kan suga med din vanliga
Adventus Brukarmanual
Adventus 2018-06 Revision 2 Adventus Innehåll Säkerhet... 4 Allmänna föreskrifter... 4 Ändamål och normal användning... 4 Inte avsedd användning... 4 Symboler... 4 Varningar... 5 Avfallshantering... 6
Användarmanual KVARN ORIGINAL. U / SE Rev. 090111. Din lokala återförsäljare ... ...
Användarmanual KVARN ORIGINAL Din lokala återförsäljare... U / SE Rev. 090111... 1. innehållsförteckning. Kvarn Original 1 Innehållsförteckning 2. 2 Inledning 3. 3. Varningar och föreskrifter 3-4 4. Grundregler
Träpanel HL-IR HL-IR-S; HL-IR-L. MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING svenska
Träpanel HL-IR HL-IR-S; HL-IR-L MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING svenska SV Version 08/12 HL-IR-S/L Monterings- och bruksanvisning S. 2/8 Innehållsförteckning 1 Allmänna säkerhetsanvisningar 3 2 Föreskriven
ANHANG. DB 110plus. Bruksanvisning
ANHANG DB 110plus ES IT Bruksanvisning Denna broschyr visar en översikt över din DB 110plus. DB 110PLUS 1 ON/OFF POWER REFRESH 10 9 8 7 6 5 BATTERY Lo Hum Norm Hi Hum 2 4 3 ANHANG ÖVERSIKT 1 Torkkammare
Protokoll för fördesinficering/manuell rengöring och sterilisering av insatser och filar från SATELEC
Protokoll för fördesinficering/manuell rengöring och sterilisering av insatser och filar från SATELEC Varningstext: Använd inte stålull eller frätande rengöringsmedel. Undvik lösningar som innehåller jod
Instruktion Fläktar RGF
2009 In Instruktion Fläktar RGF Instruktionen ger information och dokumentation om fläktarnas teknik och skötsel. Den ska läsas av ansvarig personal och servicepersonal Åsa Grönberg Åkerstedts Verkstads
Förberedelseanvisning
Förberedelseanvisning INNEHÅLLSFÖRTECKNING Översättning av originalförberedelseanvisning weiß nichtsv Innehållsförteckning 1 Symbolförklaring................... 4 SV 2 Allmänna säkerhetsanvisningar.......
Bruksanvisning SW micromotor Hembesöksmaskin
Bruksanvisning SW micromotor 11011 Hembesöksmaskin Översättning av bruksanvisning i original VIKTIGT: Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda maskinen, beakta särskilt säkerhetsföreskrifterna.
Anvisningar för kvalitetssäkring av spol- och diskdesinfektorer
Enheten för vårdhygien NLL Kia Karlman 1(6) Anvisningar för kvalitetssäkring av spol- och diskdesinfektorer Gods- och instrument avsedda för flergångsbruk ska rengöras och desinfekteras efter användning.
Spol- och diskdesinfektorer - kvalitetssäkring
Godkänt den: 2016-10-10 Ansvarig: Gäller för: Margareta Öhrvall Landstinget i Uppsala län Spol- och diskdesinfektorer - kvalitetssäkring Innehåll Spoldesinfektor...2 Diskdesinfektor...2 Praktiska råd...2
MontAna Slow Juicer Model PR-179 Bruksanvisning Endast för hushållsbruk
MontAna Slow Juicer Model PR-179 Bruksanvisning Endast för hushållsbruk Innehållförteckning 02 03 03 04 05 06 06 07 08 09 09 Säkerhetsföreskrifter Komponenter Installation och användning Montering Användarinstruktioner
HANDSTYCKE PIEZOTOME: SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED
HANDSTYCKE PIEZOTOME: SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED Protokoll för desinficering/manuell rengöring och sterilisering av handstycken för plackborttagning från SATELEC Detta protokoll berör handstyckena Suprasson,
Platsen för placering av äggkläckningsapparaten bör vara så pass ventilerad och torr så att temperaturen är konstant ca 17-23 C.
Innan användning. Innan maskinen används för första gången, ta del av denna bruksanvisning, teknisk data, och kontrollera att följande är med: bruksanvisning termometer (Fahrenheit) metalllåda för termometer
B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128
B R U K S A N V I S N I N G Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 1 Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga eller
RU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31
RU 24 NDT Manual SV 9000-608-26/31 SV 2 9000-608-26/31 2009/03/10 Innehåll Viktig information 1. Allmänt...4 1.1 Direktiv...4 1.2 Allmänna anvisningar...4 1.3. Avfallshantera produkten...4 1.4 Ändamålsenlig
DL 26 NDT. Manual /31
DL 26 NDT Manual 9000-608-32/31 2 9000-608-32/31 2008/12/10 Innehåll Viktig information 1. Allmänt...4 1.1 Direktiv...4 1.2 Allmänna anvisningar...4 1.3. Avfallshantera produkten...4 1.5 Ändamålsenlig
VARNING. Bruksanvisning. Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN ADESSO AB
VARNING Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN Bruksanvisning Endast för hushållsbruk ADESSO AB Denna slowjuicer är endast avsedd för hushållsbruk.
Bruksanvisning INTRA LUX S600 LED - 1.008.8000
Bruksanvisning INTRA LUX S600 LED - 1.008.8000 Distribution: KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D-88400 Biberach Tel. +49 7351 56-0 Fax +49 7351 56-1488 Tillverkare: Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring
Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)
Installationsanvisning och bruksanvisning JPF AT ¾ " 2 Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter. Viktigt
ComfortSystem. Bruksanvisning för SimCair självuppblåsande bäddmadrass. ComfortSystem vår erfarenhet din trygghet. vår erfarenhet din trygghet
Bruksanvisning för SimCair självuppblåsande bäddmadrass ComfortSystem vår erfarenhet din trygghet Läs bruksanvisningen innan sängen tas i bruk! ! Varning. Läs nogrannt igenom alla anvisningar. I annat
Filter/Ventil Set. 2006 PARI GmbH Spezialisten für effektive Inhalation, 041D0205-B-12/06
Filter/Ventil Set 2006 PARI GmbH Spezialisten für effektive Inhalation, 041D0205-B-12/06 SV SV Bruksanvisning Läs noga igenom hela denna bruksanvisning innan nebulsatorn tas i bruk. Spara bruksanvisningen.
Användarhandledning Stege Lars , och
Användarhandledning Stege Lars 160-00102-00, 160-00102-01 och 160-00102-02 2009-0068 utgåva 1 Tel +46-8-594 Innehållsförteckning 1. Rini Stege 160-00102-00/-01/-02... 3 2. Registrering... 3 3. Viktigt
För rörformiga instrument, slangar och liknande krävs speciella insatser för genomspolning för att få ett fullgott resultat.
Sida 1 av 6 Anvisning för kvalitetssäkring av spol- och diskdesinfektorer 141203 Anvisning primärvård Föremål och instrument avsedda för flergångsbruk ska rengöras och desinfekteras efter användning i
Kvalitetssäkring spol- och diskdesinfektorer Anvisning primärvård
Sida 1 av 5 Kvalitetssäkring spol- och diskdesinfektorer 161228 Anvisning primärvård Föremål och instrument avsedda för flergångsbruk ska rengöras och desinfekteras efter användning i en värmedesinfektor.
Bruksanvisning. Säkerhetsanvisningar OBSERVERA! Risk för materialskador eller felfunktion vid osakkunnig användning.
1 Njut av tiden 3 4 Bruksanvisning Läs noggrant igenom och spara bruksanvisningen för en lång och säker användning av. Bruksanvisningen finns även på Internet: www.qlocktwo.com > Information Garanti Vi
Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C
Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Var vänlig och läs bruksanvisningen noggrant innan filterkretsen används. Säkerhetsföreskrifter Följ alltid nedanstående föreskrifter
B R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006
B R U K S A N V I S N I N G Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 1 Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant före första användning och spara
FOSTER F130, F200 och F300
ISMASKINER FOSTER F130, F200 och F300 INSTALLATION ANVÄNDNING Vi reserverar oss rättigheten att ändra specifikationerna. man_f130_300.indd / april 06 Hobart Foster Scandinavia ApS Box 2101-196 02 Kungsängen
Små och stora NiMH-batteripaket REF och REF
Små och stora NiMH-batteripaket REF 7505-710 och REF 6640-710 Bruksanvisning Innehållsförteckning Instruktionsmanual för REF 7505-710 stort batteri och REF 6640-710 litet batteri Indikationer för användning....
Takfläktar E190 E190P/125/IS/500 E190S/125. FLÄKT- OCH LJUDDATA E190P/125/IS/500 60V 110V 135V 165V 180V 230V q V1 TEKNISK DATA.
Takfläktar E190 E190P/125/IS/700 VTT Testrapport Nr RTE 10513/99 E190P/125/IS/500 Ø310 270 Totaltryck P tf, Pa Ø220 505 564 Ø125 Mer om produkten Flöde q v1, dm 3 /s FLÄKT- OCH LJUDDATA E190P/125/IS/500
Bruksanvisning SI-923 / SI-915
Bruksanvisning SI-923 / SI-915 Innehåll W&H symboler... 3 6 1. Inledning... 7 8 2. Elektromagnetisk kompabilitet (EMC)...9 3. Uppackning...10 4. Leveransomfattning...11 5. Säkerhetsanvisningar... 12 16
Vi ska berätta om: Hantering av instrument på vårdavdelning/mottagning
Hej Vi ska berätta om: Hantering av instrument på vårdavdelning/mottagning Lite om oss Varför är det viktigt med vårdhygien idag kanske viktigare än tidigare? Ni är viktiga Juni 2015 Maj 2015 Basala hygienrutiner
B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129
B R U K S A N V I S N I N G Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 1 Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga
HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll
10-109 Driven vändskiva 900 HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 11 80 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som behövs för att
Bruksanvisning Handstycke SW Micromotor 1105 och Helius 12
Bruksanvisning Handstycke SW Micromotor 1105 och Helius 12 Översättning av bruksanvisning i original VIKTIGT: Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda maskinen, beakta särskilt säkerhetsföreskrifterna.
Takfläktar E220 & XL-E220
Takfläktar E22 & XL-E22 E22P/16/IS/7 VTT Testrapport Nr RTE 1514/99 E22P/16/IS/ Ø31 Totaltryck P tf, Pa 27 Ø22 5 564 Ø16 Mer om produkten Flöde q v1, dm 3 /s E22S/16 31 FLÄKT- OCH LJUDDATA E22P/16/IS/7
Upprättad: / RK Utgåva: 04 Reviderad: / PA Sida: 1 av 20 OI06H-8004 SR 580. Handhavandeinstruktion SR 580 Hjälm med visir
Sida: 1 av 20 Handhavandeinstruktion SR 580 Hjälm med visir Sida: 2 av 20 Allmän information SR 580 är tillsammans med batteridriven fläkten SR 500/SR 500 EX /SR 700 med filter en godkänd ansiktsdel som
THR880i Ex. Säkerhetsanvisningar
THR880i Ex Säkerhetsanvisningar 1 Innehållsförteckning 1 Användning... 3 2 Säkerhetsinformation... 3 3 Säkerhetsbestämmelser... 3 4 Batteriluckans skydd... 5 4.1 För att skruva upp batteriluckan... 5
HANDBOK. Anevac D. MEDICVENT förbehåller sig rätten att utföra ändringar beträffande konstruktion och användning utan föregående meddelande.
HANDBOK Innan systemet tas i bruk måste denna handbok studeras i detalj. Endast av MEDICVENT auktoriserad personal får utföra reparationer och justeringar på denna utrustning. Vid reparationer får endast
Vårdhygienrutin Disk- och spoldesinfektor
Godkänt av MAS i: Härnösand, Kramfors, Sollefteå, Sundsvall, Timrå, Ånge och Örnsköldsvik Skapad av: Hygiensjuksköterskor i samråd med ansvarig hygienläkare i Region Västernorrland 1 av 6 Bakgrund Desinfektion
MP3-CD Spelare Svensk Bruksanvisning
MP3-CD Spelare Svensk Bruksanvisning Med 120 sekunders MP3 och 45 sekunders CD skakminne Läs alltid igenom bruksanvisningen innan du börjar använda spelaren.. Öppna aldrig spelaren då risken finns för
MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1
MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1 Dränkbara pumpar TALLAS ACI 125 TALLAS ACI 200 Fig. A Fig. B MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 2 1. SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs först
Användarmanual KVARN ORIGINAL U / SE. Rev Din lokala återförsäljare
Användarmanual KVARN ORIGINAL Din lokala återförsäljare... U / SE Rev. 120312... 1. innehållsförteckning. Kvarn Original 1 Innehållsförteckning 2. 2 Inledning 3. 3. Varningar och föreskrifter 3-4 4. Grundregler
Vårdhandboken Lokal anvisning (tillägg till Vårdhandboken/Desinfektion)
Vårdhandboken Lokal anvisning (tillägg till Vårdhandboken/Desinfektion) Dokumentnamn Kvalitetssäkring av spol- och diskdesinfektorer Giltig fr o m 2009-04-30 Ersätter Ny Sida 1(6) Revideras 2013-04-30
Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)
Installationsanvisning och bruksanvisning Speedymat JSY LF A/T ¾ " 1 ¼ Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta
INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA
INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA Struktur Kära kund, Vänligen läs noga igenom hela denna användarmanual innan du
ComfortSystem. Instruktioner för användare av Sängryggstöd. ComfortSystem vår erfarenhet din trygghet. - vår erfarenhet din trygghet
Instruktioner för användare av Sängryggstöd Comfortabel Sängryggstöd är ett enkelt och lättmonterat hjälpmedel för privatsängar i hemsjukvård eller liknande. Ryggstödet skall placeras på en resår- eller
Sterilisator Melag 75
Bruksanvisning Sterilisator Melag 75 En avancerad hetluftssterilisator med inbyggd fläkt Bäste kund, Vi tackar för det förtroende som Du visat genom att köpa denna hetluftsterilisator. Under nära 50 år
B R U K S A N V I S N I N G. Fotmassage Artikelnummer 7580-1040
B R U K S A N V I S N I N G Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 Följ nedanstående säkerhetsföreskrifter noggrant när du använder fotmassagen, särskilt
Användarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 5500 Laserskrivare
Användarsäkerhet Skrivaren och de rekommenderade förbrukningsartiklarna har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Genom att uppmärksamma följande instruktioner ser du till att skrivaren
PK-I-R EI90 / EI120 / EI90S / EI120S Cirkulärt brand/brandgasspjäll & PK-I-S EI90 / EI90S Rektangulärt brand/brandgasspjäll
PK-I-R EI90 / EI120 / EI90S / EI120S Cirkulärt brand/brandgasspjäll & PK-I-S EI90 / EI90S Rektangulärt brand/brandgasspjäll SE Anvisningar för installation samt drift och skötsel 1 Introduktion Anvisningarna
SAND/SALT SPRIDARE. Manual
SAND/SALT SPRIDARE Manual Tillverkare: IRON BALTIC OÜ Põldmäe tee 1, Vatsla 76915 Estland 2 1. Introduktion... 2 2. Avsedda ändamål och arbetssätt... 2 3. Säkerhetsinstruktioner... 2 4.Användande... 3
Monterings- och bruksanvisning
HRM Badkarsbräda Monterings- och bruksanvisning Bestellnummer:230011, EAN7350015110113 Innehåll Nedan följer monteringsanvisningar och råd vid användandet av HRM Badkarsbräda. Rådgör gärna först med Din
Spol- och diskdesinfektorer Kvalitetssäkring samt egenkontrollprogram
Allmänt Instrument och gods för flergångsbruk ska efter användning rengöras och desinfekteras. Desinfektion med fuktig värme vid 90 C i > en minut är den effektivaste, mest ekonomiska samt miljövänligaste
Sidomarkis. Nordic Light SA50 INSTALLATION-MANÖVRERING-RENGÖRING
INSTALLATION-MANÖVRERING-RENGÖRING För korrekt montering av Nordic Lights produkter, måste installationsanvisningarna följas. Om montering inte sker enligt anvisningarna, är Nordic Light befriad från
1. Kemisk rengöring med rengöringslösning
Reviderade rengöringsanvisningar till EG-3870UTK De här reviderade rengöringsanvisningarna gäller endast för EG-3870UTK. Följande procedurer skall utföras efter den borstningsprocedur som beskrivs i bruksanvisningen.
Upprättad: / PA Utgåva: 03 Reviderad: / PA Sida: 1 av 13 OI06H-0404 SR 530. Handhavandeinstruktion SR 530 Huva
Sida: 1 av 13 Handhavandeinstruktion SR 530 Huva Sida: 2 av 13 Allmän information SR 530 huva är tillsammans med batteridriven fläkt SR 500/SR 500 EX/SR 700 med filter en godkänd ansiktsdel som ingår i
1964-P P-2000
1964-P-2001 1964-P-2000 LÄS DESSA ANVISNINGAR OCH FÖLJ DEM NOGA Instruktioner för Keelers väggenhet Läs instruktionerna noga innan du använder din Keelerprodukt. För såväl din egen som dina kunders säkerhets
Boiler Elektro. Bruksanvisning Sida 2. Skall medföras i fordonet!
Boiler Elektro Bruksanvisning Sida 2 Skall medföras i fordonet! Boiler Elektro Innehållsförteckning Använda symboler... 26 Modell... 26 Användningsändamål... 26 Bruksanvisning Viktig användarinformation...
SKÖTSELANVISNING. Omni-Tract Haksystem
SKÖTSELANVISNING Omni-Tract Haksystem ÅTERFÖRSÄLJARE Mediplast AB Box 9504, 200 39 Malmö T 040 671 23 00 - Kundtjänst 020 78 80 35 mediplast.info@mediplast.com www.mediplast.com 1 INTEGRA OMNI-TRACT Bordsmonterat
HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll
10-110 Driven vändskiva 180º HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 14 35 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som behövs för att
AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning
AVFUKTARE DH10M Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning Innehåll Lägg vänligen tid på läsa denna manual noggrant och spara den för senare användning. Sida Specifikationer
Bruksanvisning. Badset Maja
Bruksanvisning Badset Maja Denna bruksanvisning ger information om montering, inställningsmöjligheter, säkerhetsföreskrifter och skötselråd för badstolen Maja. Genom att läsa igenom och följa anvisningarna
Drift & skötsel Manifold
Drift & skötsel Manifold 140512_040414:11 Adress Amerikavägen 6 SE 393 56 KALMAR, Sweden Telefon +46(0)480 44 02 00 Telefax +46(0)480 44 00 10 Hemsida/ e-post www.qmt3.com info@qmt3.com Innehållsförteckning
Monterings- och bruksanvisning Terassvärmare art.-nr
12018 09/03 JA 1 Monterings- och bruksanvisning Terassvärmare art.-nr. 12018 Läs noggrant igenom monterings- och bruksanvisningen innan Du tar Din LANDMANN-terassvärmare i bruk. Vid användning enligt föreskrifterna
Bliss LED spegel. Anvisning för montering, drift och skötsel 1(6) Tekniska data. Ljuskälla: Kapslingsklass: Färgtemperatur:
Bliss LED spegel Anvisning för montering, drift och skötsel Tekniska data Utförande: Ljuskälla: Kapslingsklass: Ström: Storlek: Färgtemperatur: Effekt: Storlek: Färgtemperatur: Effekt: LED spegel LED IP44
BRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702
BRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702 Säkerhet Internationella säkerhetssymboler Varning för farlig spänning, läs bruksanvisningen. Varning! Farlig spänning. Risk för elektrisk chock Dubbel
FILTERPUMP BRUKSANVISNING
FILTERPUMP BRUKSANVISNING Innehållsförteckning INTRODUKTION OCH EGENSKAPER... 3 SÄKERHETSANVISNINGAR... 3 PUMP ÖVERSIKT, teckning... 4 STÖRNINGAR OCH FELSÖKNING... 5 UNDERHÅLL... 5 INSTALLATIONSANVISNINGAR...
SÄKERHETSBESTÄMMELSER OCH HANDHAVANDE FÖR KZ312/322-VERKTYGEN
SÄKERHETSBESTÄMMELSER OCH HANDHAVANDE FÖR KZ312/322-VERKTYGEN Säkerhetsbestämmelser 1. Anslut aldrig verktyget tillluftnätet med spik i magasinet. 2. Rikta aldrig verktyget mot någon, även om du antar
2 års garanti. Rengöringstillbehör
2 års garanti Rengöringstillbehör S 7 2 6 1 3 9 4 5 8 1 Abb. A 2 Abb. B Abb. C Abb. D Abb. E Abb. F Abb. G Rengöringstillbehör S Läs noga igenom bruksanvisningen innan enheten tas i bruk, och följ säkerhetsanvisningarna.
BLANDNINGSMASKIN HOBART N-50
BLANDNINGSMASKIN HOBART N-50 INSTALLATION ANVÄNDNING Vi reserverar oss rättigheten att ändra specifikationerna. Hobart Foster Scandinavia ApS, filial Box 2101-196 02 Kungsängen Tel. 08-584 50 920 Fax 08-584
AIRJACK ANVÄNDARHANDBOK
ANVÄNDARHANDBOK April 2011 1 AIRJACK ANVÄNDARHANDBOK Infact Oy ANVÄNDARHANDBOK April 2011 2 INNEHÅLL ALLMÄNT.. 1 FÖRPACKNING OCH LAGRING.. 2 TEKNISK INFORMATION.. 3 INSTALLATION 4 ANVÄNDNING 5 BEGRÄNSNINGAR
Bruksanvisning. PBK9-serie. Vägningsplattformar med hög precision
Bruksanvisning PBK9-serie Vägningsplattformar med hög precision Gratulerar till valet av kvaliteten och precisionen hos METTLER TOLEDO. Korrekt användning av din nya utrustning enligt denna Bruksanvisning
Digital Varvtalsmätare Testo 460. Bruksanvisning
Digital Varvtalsmätare Testo 460 Bruksanvisning Snabbguide till Testo 460 1. Skyddshölje 2. Fototransistor 3. Display 4. Kontrollknappar 5. Batteriutrymme Grundinställningar Stäng av instrumentet > tryck
CITRUS JUICER CJ 7280
SV CITRUS JUICER CJ 7280 H A G B F E C D 3 SÄKERHET OCH INSTÄLLNINGAR Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder enheten! Följ alla säkerhetsanvisningar för att undvika skador på grund av
Easy wash Portabel tvätt
Easy wash Portabel tvätt Art.nr. T95-05 Låg vattenförbrukning och högt vattentryck Låg energiförbrukning miljövänlig Portabel, långlivad, säker och stänkskyddad I hushållet: Badrum, diskbänk, husdjur,
PromoSol 130/4. Electrotec Energy. Upphovsrättsskyddad Sida 1
PromoSol 130/4 Sida 1 Innehåll 1 Allmänt... Fel! Bokmärket är inte definierat. 2 Produkt beskrivning... 3 3 Mått... 4 4 Teknisk specifikation... 4 5 Solkretspump, Grundfos Solar 20 65 130... 5 6 Montering...