Herd Navigator II mjölkningsstall

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Herd Navigator II mjölkningsstall"

Transkript

1 Instruktionsbok , Version 4 Bruksanvisning i original

2

3 Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter... 5 Herd Navigator II mjölkningsstall 1 Förord Friskrivningsklausul Säkerhetsföreskrifter Korrekt användning Säkerhet vid underhåll och service EG-försäkran... 7 Allmän beskrivning... 9 Herd Navigator II mjölkningsstall 1 Inledning Herd Navigator systemarbetsflöde Proaktiv besättningsövervakning via Herd Navigatorsystemet Biomodel Ämnen som analyseras av Herd Navigator Mjölkprovtagningsfrekvens Mjölkprovtagningsperioder Standardiserade driftsåtgärder (SOP) Herd Navigatorsystemets huvuddelar HN-provtagningsenhet för mjölkningsstall Provintagsenhet (SI) Analysinstrument (AI) Strömförsörjningsbox och analyskontroller (AC) Förbrukningsvaror Handhavande Herd Navigator II mjölkningsstall 1 Göra fettprovtagningar Göra en fettprovtagning med MM Göra en fettprovtagning med MM25/MM27/MM27BC DelPro, ALPRO Windows och Herd Navigator Dagliga Herd Navigatorrutiner i besättningsövervakningsprogram FSM - Farm Surveillance Monitor Inledning Allmänna funktioner Använda modulen "Alarm" Använda modulen "Messages (Meddelanden)" Använda modulen "Consumable Needs (Förbrukningsartikelbehov)" Använda modulen "Consumables Inventory (Förbrukningsartikellager)" Använda modulen "Bio-Attention (Biovarning)" Användarunderhåll Herd Navigator II mjölkningsstall 1 Dagliga underhållsrutiner , Version 4 3 (76)

4 Innehållsförteckning 2 Korrigera en klimatvarning på AI Hög luftfuktighet i inkubator Kassetter Rekommenderad dosering och förbrukning Byta kassetter Desiccant Rekommenderad dosering och förbrukning Byta torkmedel Diluent Rekommenderad användning och förbrukning Byta en tom förtunningsmedelspåse Byta en nästan tom förtunningsmedelspåse Diskmedel Rekommenderad dosering och förbrukning Byta en tom diskmedelsflaska Byta en nästan tom diskmedelsflaska Tömma AI avfallsbehållare Kontrollera systemet visuellt Lagra eventuella nylevererade förbrukningsartiklar Lagra kassetter (torra stickor) och förtunningsmedel Lagra torkmedel Lagra diskmedel , Version 4 4 (76)

5 Säkerhetsföreskrifter Säkerhetsföreskrifter Herd Navigator II mjölkningsstall 1 Förord Det är användarens ansvar att se till att alla personer som använder denna utrustning följer alla säkerhets- och handhavandeanvisningar. Denna utrustning får under inga förhållanden användas om den är trasig, eller om den som har för avsikt att använda den inte helt förstår hur den ska hanteras. 2 Friskrivningsklausul Den information och de anvisningar som ges här och de komponenter som beskrivs gäller vid utgivningstillfället. DeLaval förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående meddelande. 3 Säkerhetsföreskrifter Obligatoriskt! Läs instruktionerna noggrant innan du börjar använda utrustningen. Kontakta den lokala DeLaval-återförsäljaren om det finns delar av dessa instruktioner som du inte förstår. Om instruktionerna följs säkerställer det en korrekt och säker användning av utrustningen. Spara instruktionerna för framtida bruk. Varning! Placera aldrig någon del av kroppen mellan några av systemets rörliga delar när det är påslaget. Håll dig borta från de angivna områdena, där det finns risk för klämolyckor , Version 4 5 (76)

6 Säkerhetsföreskrifter 3.1 Korrekt användning Systemet kräver dagligt underhåll för att fungera korrekt. Reproduktionshändelser (kalvningar, semineringar, dräktighetskontroller, sinläggningar etc.) måste rapporteras dagligen i besättningsövervakningsprogrammet. Använd endast Herd Navigator förbrukningsartiklar (diskmedel, stickor, diluent). Kontakta alltid en lokal servicetekniker om systemet slutar fungera. Endast auktoriserade DeLaval servicetekniker kan reparera systemet. För att förebygga skador på personer och system bör ingenting repareras av operatören. Förvara förbrukningsartiklar i kylskåp. Placera ingenting ovanpå de olika systemenheterna. För att förhindra att stickor fastnar inuti AI, ladda aldrig följande: Skadade kassetter Kassetter med lösa stickor i påsarna Stickor som har vridits runt inuti kassetten Kassera skadade kassetter som hushållsavfall. 3.2 Säkerhet vid underhåll och service Lagring Diluent och stickor måste förvaras enligt instruktionerna. Felaktig lagring eller hantering kan förstöra dem Hantering Förbrukningsartiklar måste hanteras fritt från smuts under dagligt underhåll. Se till att utrustningens övriga ytor är rena när förbrukningsartiklar laddas. Smuts, damm och foderrester kan dra till sig insekter och bakterier , Version 4 6 (76)

7 Säkerhetsföreskrifter Varning! Diskmedlet har frätande egenskaper. Undvik kontakt med ögon och hud. Skölj noggrant med rikligt med vatten vid beröring Avfallshantering Använda torra stickor, flaskor med rengöringsmedel, diluent och torkmedelspåsar kan kastas i hushållsavfallet. Mjölken som används i analysinstrumentet leds ut genom ett avlopp på baksidan av utrustningen. Den får INTE levereras till mejeriet, användas som foder eller i hemmet Diskning Använd inte sprayburkar som innehåller insekticider, till exempel medel mot flugor. Detta skadar alla plastdelar. 4 EG-försäkran , Version 4 7 (76)

8 Säkerhetsföreskrifter EG-försäkran om överensstämmelse Produktens namn: Herd Navigator Produkten uppfyller kraven i följande direktiv Maskindirektivet 2006/42/EC Direktiv 2004/108/EG om elektromagnetisk kompatibilitet Lågspänningsdirektiv /95/EC Harmoniserade standarder som har använts: EN :2010 Maskinsäkerhet - allmänna konstruktionsprinciper EN : 2006 EMC Elektrisk utrustning för mätning, styrning och för laboratorieändamål EN : 2005 EMC-krav, immunitet för industrimiljöer EN :2007 Emission från utrustning i bostäder, kontor, butiker och liknande miljöer EN : 2010 Elektrisk utrustning för mätning, styrning och för laboratorieändamål - Säkerhet EN : 2002 Särskilda fordringar på hel- och halvautomatiska laboratorieutrustningar för analys och liknande ändamål Datum: Underskrift: Namn: Befattning: Lars Bergmann Verkställande direktör Lattec I/S Kontakt: Lars Bergmann Lattec I/S Slangerupgade 69 DK-3400 Hillerød Danmark Tillverkarens namn och adress: Lattec I/S Slangerupgade 69 DK Hillerød Danmark , Version 4 8 (76)

9 Allmän beskrivning Allmän beskrivning Herd Navigator II mjölkningsstall 1 Inledning Herd Navigator (HN) är ett avancerat automatiskt analyssystem som är utformade för lågt monterade fasta mjölkningsstall med en bas på upp till 2x16 stallplatser. Herd Navigator ger en dramatisk förbättring av reproduktionsresultat, juverhälsa, utfodring och fodrets energibalans. Typer av mjölkningsstall som stöds av Herd Navigatorsystemet: Fiskbensstall 30 och 50 Tandemstall Parallellstall (SBS) C D B E Bild 1: Herd Navigator systemöversikt A: HN-provtagningsenheter för mjölkningsstall B: Provintagsenhet (SI) C: Analysinstrument (AI) D: Biomodell- och besättningsövervakningsprogram E: Förbrukningsvaror , Version 4 9 (76)

10 Allmän beskrivning Bild 2: Herd Navigator systemarbetsflöde 1.1 Herd Navigator systemarbetsflöde Herd Navigatorsystemet styr provtagning, transport, analys och databearbetning av mjölkprover under mjölkningen. En grundlig kontroll av dessa processer koordineras av analyskontrollern (Analysis Controller AC). Bild 2 visar arbetsflödet i Herd Navigatorsystemet: 1. Biomodel sänder ett provtagningskommando till AC-enheten, som alltid kommunicerar med alla HN-enheter. Provtagningskommandot omfattar för vilken ko-id provtagning ska ske och vilka substanser som ska analyseras. 2. När en ko identifieras skickas ko-id:t omedelbart till AC. Om ko-id:t överensstämmer med provtagningsordningen i AC tas ett mjölkprov. Mjölkprovtagningen görs alltså under mjölkning. 3. När provtagning på en ko slutförts transporteras ett representativt prov av mjölken till provintaget. 4. Provintaget (SI) är en buffertenhet där mjölkproven sorteras (först-in, först-ut) och sedan överförs till analysinstrumentet (AI). 5. Baserat på AC-enhetens provtagningsföljd, analyserar AI de sökta ämnena. 6. Analysresultatet bearbetas av programmet Biomodel. Resultatet visas för användaren i besättningsövervakningsprogrammet som data i tabeller, diagram och rapporter, tillsammans med standardiserade åtgärdsförslag (standard operating procedures, SOP). 2 Proaktiv besättningsövervakning via Herd Navigatorsystemet Traditionellt har besättningsövervakning inneburit "här-och-nu"-åtgärder baserade på observationer i besättningen, tillsammans med information från driftledningssystemet och andra informationskällor , Version 4 10 (76)

11 Allmän beskrivning Med Herd Navigator tillkommer två viktiga fördelar: Herd Navigator upptäcker onormala tillstånd och reproduktionsstadier i god tid. Larmkor rapporteras till driftsystemet tidigt, ofta innan kliniska tecken är synliga. Därför är det möjligt att vidta åtgärder direkt. Herd Navigator föreslår åtgärder när olika larm uppstår. Ett sådant förslag kallas SOP (standard operation procedure) och sparas som ett filter och rapportparameter i besättningsövervakningssystemet. 2.1 Biomodel Biomodellen: Talar om för systemet från vilken ko prover bör tas för specifika parametrar under varje mjölkning. Behandlar resultaten från mjölkprovsanalysen. Uppdaterar statusen för varje ko när ett nytt mätresultat från analysinstrumentet har mottagits. Självlärande, vilket innebär att beräkningarna och förutsägelserna för varje kos tillstånd blir exaktare för varje gång kon har testats. Bedömer risken för mastit och ketos. Ställer in brunstlarm tillsammans med en bedömning av brunstkvalitet. Ändrar reproduktionsstatus från utebliven brunst till cyklisk och sedan potentiellt dräktig, beroende på progesteronmätningarna. Efter seminering, bekräftar dräktighet och kontrollerar möjliga kastningar. Utfärdar varningar för kastningar. Varnar vid risker för utebliven brunst, follikelcystor och luteincystor. Obs! För att få korrekta resultat är det mycket viktigt att fortlöpande uppdatera kokalendern i besättningsövervakningssystemet (DelPro eller ALPRO Windows). Reproduktionshändelser, senaste kalvningar, semineringar och dräktighetskontroller måste registreras i systemet dagligen , Version 4 11 (76)

12 Allmän beskrivning Arbetsflöde i Biomodel Arbetsflöde i Biomodel: A 1. (A): Analysresultaten som tas emot från AI omvandlas till metriska värden. B C 2. (B): Glättningsfilter förhindrar att mätvärden utanför området vidarebefordras, eftersom de kan ha negativ inverkan på Biomodel. D 3. (C): Information om kon från HN-systemet, som laktationsnummer, kalvningsdatum, semineringsdatum, resultat av dräktighetskontroll Bild 3: Biomodel F E G H 4. (D): Värden från B och C bearbetas i Biomodel. 5. (E): Utmatad informationen efter databehandling i D är larm för brunst eller riskvärdena för mastit, ketos eller reproduktionsstörningar. Dessutom beräknar Biomodel när nästa mjölkprov måste tas. 6. (F-H): Utdata i programvaran för besättningsövervakning för: (F): Risk för mastit, ketos eller reproduktionsstörningar. (G): Brunstkvalitet. (H): Sannolikhet för dräktighet 35 dagar efter seminering , Version 4 12 (76)

13 Allmän beskrivning 2.2 Ämnen som analyseras av Herd Navigator Herd Navigator analyserar fyra ämnen (se avsnitten nedan för mer information): Progesteron LDH (laktatdehydrogenas) BHB (beta-hydroxybutyrat) Urea Genom att analysera dessa fyra ämnen kan Herd Navigator ge användaren rådgivning inom olika områden: Fruktsamhet: Genom att analysera progesteronet skapar Herd Navigator larm för brunst, dräktighet, kastningar och reproduktionsstörningar. Juverhälsa: Genom att analysera LDH ställer Herd Navigator in riskvärdena för klinisk och subklinisk mastit. Balans i utfodring och foderenergi: Genom att analysera BHB och urea ställer Herd Navigator in riskvärdena för klinisk och subklinisk ketos och utfodringseffektiviteten för protein i fodergivan. Herd Navigator Biomodel talar om för systemet när prover bör tas på olika kor, se Ä Kapitel 2.1 "Biomodel" på sidan , Version 4 13 (76)

14 Allmän beskrivning Progesteron Progesteronnivå under brunstcykeln (A) (C) (B) Bild 4: Progesteronnivå under brunstcykeln A: Progesteron (ng/l) B: Dagar från brunst: C: Brunstlarm Progesteron är ett reproduktivt hormon som produceras av äggstockarna och kan fastställas i mjölken. Koncentrationen av progesteron ökar och minskar enligt ett cykliskt schema. Genom att ta upprepade prover från en ko under laktationen är det möjligt att upptäcka brunst, dräktighet och fertilitetsproblem som utebliven brunst, follikelcysta och luteincysta , Version 4 14 (76)

15 Allmän beskrivning När kon kommer i brunst är progesteronnivån som lägst. Ett brunstlarm utlöses när progesteronnivån går under ett visst tröskelvärde (5 nanogram). Herd Navigator meddelar användaren att kon bör vara i brunst och kan semineras Progesteronnivå under en dräktighet (A) (B) (C) (D) (E) Bild 5: Progesteronnivå under en dräktighet A: Progesteron (ng/l) B: Dagar från brunst: C: Brunstlarm D: Inseminering E: Dräktighet Under en dräktighet bör progesteronnivån öka och ligga kvar på en hög nivå , Version 4 15 (76)

16 Allmän beskrivning Progesteronnivå efter en kastning (A) (B) (C) (D) (E) Bild 6: Progesteronnivå efter en kastning A: Progesteron (ng/l) B: Dagar från brunst: C: Brunstlarm D: Inseminering E: Dräktighet Efter en kastning sjunker progesteronnivån och kon kommer i cykel igen , Version 4 16 (76)

17 Allmän beskrivning Progesteron och utebliven brunst (A) (B) 60 (C) (D) Bild 7: Progesteronnivå under utebliven brunst (PPA) A: Progesteron (ng/l) B: Laktationsdagar C: PPA-larm (utebliven brunst) D: Kalvning Utebliven brunst efter kalvning (post partum) är ett problem hos kor som inte kan mobilisera tillräckliga mängder energi för att producera mjölk. Detta har en direkt effekt på aktiviteten i äggstockarna och resultatet är att djuren inte kommer i cykel pga. utebliven follikelaktivitet. Under varierande tid efter kalvning stiger inte progesteronnivån. I besättningar med manuell brunstkontroll kan det hända att kor med utebliven brunst inte upptäcks eftersom de antas vara i tyst brunst. Med Herd Navigator kommer de att upptäckas omedelbart, eftersom deras konstant låga progeste , Version 4 17 (76)

18 Allmän beskrivning ronnivå blir uppenbar. Dessa kor visas i larmlistan före slutet av den frivilliga väntetiden, så att lämpliga åtgärder kan vidtas Progesteron och follikelcystor (A) (C) (B) (D) Bild 8: Progesteronnivå vid en follikelcysta A: Progesteron (ng/l) B: Dagar från brunst: C: Brunstlarm D: Follikel cyst alarm Follikelcystor förekommer i 2-3 % av korna. Typiska kliniska tecken är förlängt brunstbeteende i cykliska kor på grund av stora folliklar som inte ger ägglossning. Obs! Åtgärder måste vidtas snabbt för att låta en veterinär bekräfta och behandla tillståndet , Version 4 18 (76)

19 Allmän beskrivning (A) Progesteron och luteincystor (B) 10 (C) (D) Bild 9: Progesteronnivå vid en luteincysta A: Progesteron (ng/l) B: Dagar från brunst C: Brunstlarm D: Lutein cystalarm I vissa kor misslyckas corpus luteum (gulkropp) att gå tillbaka mot slutet av en brunstcykel. Resultatet är en kontinuerlig produktion av progesteron men på en lägre nivå än vid en dräktighet. Därför är kon inte längre brunstig. Tillståndet kan upptäckas hos kor som, även om de inte semineras, slutar uppvisa cykliska värden för progesteron. Obs! Veterinärbehandling kommer att behövas , Version 4 19 (76)

20 Allmän beskrivning Mastit och LDH (laktatdehydrogenas) LDH är ett enzym, som mäts för att indikera mastit. När en ko lider av mastit visar enzymet LDH ökad aktivitet. Mastit kan antingen vara klinisk eller subklinisk, men båda typerna kan upptäckas genom en ökad nivå av LDH. Risken att en ko ska utveckla mastit beror på följande: Hur känslig kon är för mastit. Infektionstrycket i besättningen , Version 4 20 (76)

21 Allmän beskrivning LDH-mätning (A) (B) (C) (D) (E) (F) Bild 10: LDH-nivå och mastitlarm A: Mastitrisk (%) LDH-nivå (enheter) B: Laktationsdagar C: Kalvning D: Mastitis alarm E: Mastitrisk F: LDH-nivå När LDH-nivån i mjölken överskrider ett visst tröskelvärde, kommer HN att flagga ett larm med riskvärdet för mastit. Om kon tas omhand snabbt och ges lämplig behandling kan den återhämta sig snabbt och skadan på den mjölkproducerande vävnaden minimeras. Om LDH mäts ofta kan mastit upptäckas tidigt. Detta är viktigt eftersom det utgör en tidig varning om spridning av bakterier och möjlighet att ge både profylaktisk och kurerande behandling. Observera dock att nya infektioner i vissa fall kan självläka spontant i ett tidigt stadium , Version 4 21 (76)

22 Allmän beskrivning Obs! I vissa fall utvecklas mastit snabbt (inom några timmar). Detta är ofta fallet med coli E- mastit, och det kan förekomma snabba kliniska förändringar mellan två mjölkningar. I vissa av dessa fall hålls mjölk kvar i den infekterade fjärdedelen på grund av svullnaden i vävnaden och den förhöjda LDH-nivån i denna fjärdedel kan därför inte mätas. I sådana fall kan Herd Navigator inte upptäcka den plötsliga förändringen i kons tillstånd och flagga kon i larmfönstret Kronisk mastit I vissa fall där kon inte återhämtar sig helt efter mastitbehandling kan en infektionshärd fortfarande finnas i körtelvävnaden och den kliniska mastiten kan komma tillbaka t.ex. i situationer när kons immunförsvar inte är optimalt. I de flesta fall är behandling med antibiotika inte lämpligt eftersom möjligheten till full återhämtning är begränsad. Vi rekommenderar att användaren, tillsammans med en veterinär och en rådgivare för Herd Navigator implementerar en SOP-åtgärd för att hantera dessa fall Ketos och BHB (beta-hydroxybutyrat) BHB är en ketonkropp, som mäts för att indikera kor som riskerar att få ketos. BHB ökar i mjölken när en ko inte får tillräckligt med energi utan använder sina fettreserver till att producera mjölk. Både primär och sekundär ketos kan detekteras av Herd Navigator Primär och sekundär ketos Primär ketos, eller acetonemi, är en ämnesomsättningsrubbning som är vanligast hos högavkastande mjölkkor i tidig laktation. Brist på kolhydrater är den huvudsakliga orsaken till uppkomst och utveckling av kliniska tecken på ketos , Version 4 22 (76)

23 Allmän beskrivning Effekter av ketos: Gradvis försämrad kroppskondition över flera dagar eller veckor. Måttligt minskad mjölkmängd under 2-4 dagar. Minskad foderkonsumtion. Sekundär ketos som resultat av en annan sjukdom kan förekomma i vilket laktationsstadium som helst, främst eftersom kon slutar äta. Typiska tillstånd som får ketos som följd är löpmagsförskjutning (LDA), metrit, och problem med ben och klövar , Version 4 23 (76)

24 Allmän beskrivning Ketoshantering (A) (B) (C) (D) (E) (F) Bild 11: BHB-nivå och ketoslarm A: Ketosrisk (%) och BHB-nivå (enheter) B: Laktationsdagar C: Kalvning D: Ketos alarm E: Ketosrisk F: BHB-nivå Herd Navigator upptäcker ketos i form av mängden ketonkroppar (däribland BHB) i mjölken. Ett riskvärde för ketos beräknas med hjälp av innehållsvärdet och ytterligare information som antal dagar efter kalvning och mjölkmängd. När ett larm indikeras måste du även undersöka om kon har LDA, metrit eller klöv-/benproblem, eftersom det kan röra sig om sekundär ketos. Obs! Systemets känslighet är mycket hög. Detta innebär att användaren kanske inte kan se några kliniska tecken på ketos hos larmkorna. När diagnosen är bekräftad kan kon behandlas. Exempel på behandlingar kan vara följande: , Version 4 24 (76)

25 Allmän beskrivning Om kon är i ett mycket tidigt laktationsstadium och riskvärdet är högt, kan en veterinärbehandling rekommenderas med en intravenös infusion av 500 ml 5 % glukoslösning och en långverkande kortisonsteroid för att återställa blodets glukosvärde. Om kon är i ett senare laktationsstadium (mer än 14 laktationsdagar) kan en oral applikation av g propylenglykol, eller liknande, i tre dagar rekommenderas. Kontrollera alltid behandlingsresultatet genom att mäta BHB-värdet efter några dagar. BHB-värdet ska då ha minskat. Vi rekommenderar att du skapar en SOP för ketos tillsammans med din veterinär och din rådgivare för Herd Navigator Urea Bild 12: Ureanivå över tid Ureanivån i mjölken visar kons proteinstatus. Ureavärden varierar mellan olika kor, men om nivån beräknas för en grupp av kor får du god information om proteinnivåer och foderbalans. Höga ureavärden tyder vanligtvis på för mycket av totalt protein eller lösligt protein i dieten. Det kan även indikera att dieten innehåller för lite lösliga kolhydrater. Hög ureanivå kan även ha en negativ inverkan på fertiliteten. Låga ureavärden kan indikera att proteintillförseln i fodret är för låg , Version 4 25 (76)

26 Allmän beskrivning Fönstret för grupp och besättning visar grupper i samma laktationsstadium som ligger över eller under de övre och nedre tröskelvärdena som är inställda i programmet. Grafiken visar besättnings- eller gruppvärden för urea. Det förinställda lägre tröskelvärdet är 3 mmol/l och det förinställda övre tröskelvärdet är 5 mmol/l. 2.3 Mjölkprovtagningsfrekvens Enligt det förinställda värdet ställs mjölkprovfrekvensen in enligt biologiska kunskaper, men man strävar också efter att minimera förbrukningen av förbrukningsartiklar. Med andra ord genomförs så få analyser som möjligt utan att äventyra giltigheten hos de larm som visas i larmfönstret. Biomodel utökar provtagningsfrekvensen för en ko om systemet misstänker att kon befinner sig i ett normalt tillstånd. 2.4 Mjölkprovtagningsperioder Följande beskrivningar och förslag är generella, baserade på forskning och praktisk erfarenhet. Skillnader mellan olika besättningar kan göra det önskvärt att justera systemet och anpassa SOPåtgärderna enligt användarens egen strategi och behov DIM Bild 13: Mjölkprovtagningsperioder för de olika ämnena BHB: 4-60 dagar från kalvning Progesteron: 20 dagar före slutet på frivillig vänteperiod (VWP) till 55 dagar efter framgångsrik seminering eller till slutet av provtagningsfönstret. Vid eventuell kastning börjar Herd Navigator mäta igen , Version 4 26 (76)

27 Allmän beskrivning LDH: 4 dagar efter kalvning fram till sinläggning Urea: 14 dagar efter kalvning fram till sinläggning. 2.5 Standardiserade driftsåtgärder (SOP) Standardiserade driftsåtgärder (SOP) föreslår ett standardiserat sätt att hantera kor enligt vissa kriterier. SOP-kriterierna kan ändras så att de passar olika besättningar. Det går även att skapa nya SOP. Obs! Vi rekommenderar starkt att du bara skapar nya SOP eller ändrar befintliga SOP tillsammans med en Herd Navigatorrådgivare. 3 Herd Navigatorsystemets huvuddelar HN-provtagningsenheten för mjölkningsstall kan installeras tillsammans med mjölkmätare MM15, MM25, MM27 eller MM27BC. HN-provtagningsenheten för mjölkningsstall tar mjölkprover under mjölkning, men bara om det behövs. 339 Vikt 2 kg Drifttemperatur 0 C till +40 C 3.1 HN-provtagningsenhet för mjölkningsstall Strömförsörjning 24 VDC Bild 14: Dimensioner på HN-provtagningsenhet för mjölkningsstall, mått i mm , Version 4 27 (76)

28 Allmän beskrivning Arbetsflöde för HN-provtagningsenhet för mjölkningsstall A D Bild 15: Provtagarventiler och membran A: Provtagningsventil B: Diskventil C: Hastighetsventil D: Överföringsventil E: Tömningsventil F: Membran B C F E När ingen provtagning behövs, tar kniven mjölk som stoppats vid provtagningsventilen (A). Arbetsflöde när det krävs provtagning: 1. Provtagningsventilen (A) och diskventilen (B), som släpper in atmosfärsluft, öppnas och mjölk som står i röret blåses tillbaka till kniven. 2. Diskventilen (B) stängs och ungefär 3 % av mjölkmängden tas till provtagningsenheten. Samtidigt blandas mjölken med hjälp av membranet (F). 3. Provtagningsventilen (A) stängs efter mjölkning. 4. Överföringsventilen (D) och diskventilen (B) öppnas och cirka 300 ml mjölk överförs till SI. Efter överföringstiden öppnas växelventilen (C) för att blåsa ut atmosfärsluften efter mjölkprovet. 5. Återstående mjölk returneras till mjölkledningen genom att diskventilen (B) och tömningsventilen (E) öppnas samtidigt. 6. Diskning. Provtagningsenheterna är integrerade i mjölkningsstallets diskningsslinga , Version 4 28 (76)

29 Allmän beskrivning Provintagsenhet (SI) Provintaget (SI) är en buffertenhet där mjölkproven sorteras (först-in, först-ut) och sedan överförs till analysinstrumentet (AI) Vikt 28 kg Drifttemperatur 0 C till +40 C Strömförsörjning Vakuum 2x2,5 kabel, 24 VDC 45±10 kpa Volym En enhet hanterar upp till 32 stallplatser Bild 16: SI-dimensioner, mått i mm SI arbetsflöde SI arbetsflöde: C 1. Överföringsrören från respektive HN provtagningsenhet för mjölkningsstall är ansluta till en nippel på multiventilen. E B A 2. Multiventilen sorterar mjölkproven enligt principen först-in först-ut. Den första delen av provet går i retur till mjölkledningen. Återstående del, 30 ml, samlas upp av en svängarm i multiventilen. 3. Provet pumpas in i analysinstrumentet (AI). 4. SI diskas med C-200 diskautomat i mjölkningsstallet efter varje mjölkning. D Bild 17: SI A: Multiventil B: Mjölkpump C: Mjölköverföringsslang till AI D: Varmvattenberedare/behållare E: Diskmedelsflaska , Version 4 29 (76)

30 Allmän beskrivning A B C D E 3.3 Analysinstrument (AI) AI befinner sig där som substansanalysen äger rum. Den måste vara placerad i ett hygieniskt område, som mjölkrummet eller kontoret. AI är anslutet till SI genom mjölköverföringsröret. Obs! AI kräver regelbunden påfyllning av förbrukningsmaterial för att fungera. Obs! Endast auktoriserade DeLaval servicetekniker får reparera systemet. F Bild 18: AI A: Förtunningsmedelspåse B: Avloppsbehållare C: Avlopp D: Lagringslock E: AI knappsats, display F: Innerlucka Vikt 75 kg Drifttemperatur 0 C till +40 C Strömförsörjning 2x2,5 kabel, 24 VDC Volym En enhet hanterar upp till 32 stallplatser Bild 19: AI-dimensioner, mått i mm , Version 4 30 (76)

31 Allmän beskrivning AI arbetsflöde Bild 20: AI 1: Lagringsmodul 2: Inkuberingskarusell 3: Sticktransportmodul 4: Nål 5: Optisk avläsare Obs! Kassetter måste laddas varje dag i AI och placeras i lagringsmodulen (1). Streckkodsläsaren (syns ej i figuren) kontrollerar kassettyp och utgångsdatum. Om tiden går ut för en kassett i lagringsmodulen varnar AI att den ska bytas ut. Lagringsmodulen har också plats för torkmedelspåsar för att hålla den relativa fuktigheten under 20%. AI arbetsflöde: 1. När en analys ska utföras, väljs korrekt kassett genom att lagringsmodulen vrids i position. När både lagringsmodulen och inkubatorkarusellen (2) är inriktade trycker modulen för frammatning av stickor (3) ut en torr sticka från kassettens övre del in i inkubatorkarusellen. Karusellen har 45 platser för stickor och varje plats kan användas för antingen stora eller små stickor. 2. Inkubatorkarusellen vrids och när den torra stickan är placerad under nålen (4) droppas en exakt mängd mjölk ner på dess övre ände. För progesteronanalys blandas mjölken med diluent. 3. En reaktion äger rum i den torra stickan och den färgas. 4. Efter inkubationstiden placeras stickan under en optisk läsare (5) som skannar intensiteten hos stickans färg. Mätningen överförs sedan till programvaran Biomodel. 5. Biomodel processar resultaten av analysen och överför den till besättningsövervakningens programvara. 3.4 Strömförsörjningsbox och analyskontroller (AC) Fara! Den elektriska installationen eller annat arbete på den elektriska utrustningen måste utföras av en behörig elektriker. Den måste uppfylla tillämpliga regler och föreskrifter samt medföljande kopplingsscheman , Version 4 31 (76)

32 Herd Navigator LOT 20 Stk : 2-8 C : Jan.2006 : B FOSS & DeLaval Solutions TM LOT 20 Stk TM : 2-8 C : Jan.2006 : B Herd Navigator LOT 20 Stk : 2-8 C : Jan.2006 : B FOSS & DeLaval Solutions TM LOT 20 Stk : 2-8 C TM Herd Navigator II mjölkningsstall Allmän beskrivning Bild 21: AC-dimensioner, mått i mm 150 Vikt 8 kg Drifttemperatur -10 C till +40 C Strömförsörjning (3-fas) Strömförsörjning (1-fas) Säkring Volym Säkerhetsbrytare krävs Ingång: 3x VAC, Hz, max 3 A Utgång: 24 VDC, max 18 A Ingång: VAC, Hz, max 5,47 A (100 VAC) eller max 2,48 A (230 VAC) Utgång: 24 VDC, max 20 A 10 A En enhet driver en SI och en AI 3.5 Förbrukningsvaror Förbrukningsartiklarna är avgörande för prestandan i Herd Navigatorsystemet. Nedan följer allmänna beskrivningar av varje förbrukningsartikel. Mer information om lagring, undanskaffande, dosering och användning finns i kapitlet Användarunderhåll Kassetter Herd Navigator FOSS & DeLaval Solutions Herd Navigator : Jan.2006 : B FOSS & DeLaval Solutions Herd Navigatorkassetterna innehåller torra stickor som är analytiska element avsedda för mätning av progesteron, LDH, BHB eller urea. Kassetterna finns i två storlekar: De stora används för progesteronmätning och de små används för mätning av LDH, BHB och urea Bild 22: Herd Navigatorkassetter , Version 4 32 (76)

33 Allmän beskrivning Desiccant Herd Navigatortorkmedelspåsar innehåller kalciumbentonit och används för att hålla en låg relativ fuktighet i AI-enhetens lagringsmodul Bild 23: Herd Navigatortorkmedel Diluent Herd Navigatorförtunningsmedel r en flytande lösning som används under analys i AI. Den blandas med mjölk för att utföra progesteronanalysen, men också för att skölja doseringsmodulen i AI Bild 24: Herd Navigatorförtunningsmedel Diskmedel Herd Navigatordiskmedlet är en koncentrerad vätska för rengöring av SI, AI och överföringsslangen mellan SI och AI. Varning! Diskmedlet har frätande egenskaper. Undvik kontakt med ögon och hud. Skölj noggrant med rikligt med vatten vid beröring Bild 25: Herd Navigatordiskmedel , Version 4 33 (76)

34 Handhavande Handhavande Herd Navigator II mjölkningsstall 1 Göra fettprovtagningar Använd provtagningsutrustningen som hör till mjölkmätaren för vanlig fettprovtagning. Nedan beskriver vi stegen för att använda utrustningen i ett Herd Navigatorsystem. Mer information finns i instruktionsböckerna för respektive mjölkmätare MM15, MM25 eller MM27BC , Version 4 34 (76)

35 Handhavande 1.1 Göra en fettprovtagning med MM15 Gör så här för att göra en fettprovtagning med MM15: 1. Dra låsmekanismen uppåt och ta bort den. 2. Ta bort mjölkslangen och placera den så att den inte är i vägen under mjölkningen. 3. Ta bort kniven. A Bild Installera provtagningsutrustningen med DeLaval-kniven på MM Efter provtagningen, montera kniven i mjölkmätaren och fäst röret/låsningen igen Bild , Version 4 35 (76)

36 Handhavande 1.2 Göra en fettprovtagning med MM25/ MM27/MM27BC Gör så här för att göra en fettprovtagning med MM25/MM27/MM27BC: 1. Dra ut låsmekanismen i fästet och ta bort kniven. Obs! Slangen mellan kniven och mjölkmätaren ska vara kvar på kniven. Om slangen mellan kniven och mjölkledningen är tillräckligt lång för att passa ihop med fettprovtagaren bör du använda den för att ansluta fettprovtagaren till mjölkledningen. Annars behövs den för att förbereda vissa slangar mellan fettprovtagaren och mjölkledningen. 2. Placera kniven så att den inte är i vägen under mjölkningen Bild , Version 4 36 (76)

37 Handhavande 3. Anslut provtagningsutrustningen genom att dra i glidreglaget och trycka fast provtagningsutrustningen på mjölkmätaren. 4. Efter provtagningen, sätt tillbaka kniven och anslut slangen i mjölkmätaren igen. Fäst låsmekanismen i fästet Bild 29 2 DelPro, ALPRO Windows och Herd Navigator Analysresultaten från Biomodel presenteras i besättningsövervakningsprogrammet. Besättningsövervakningsprogram som stöds är DelPro 4.3 eller senare och ALPRO Windows 6.74 eller senare. Mer information om dessa båda programvaruapplikationer finns i hjälpfilen i DelPro eller instruktionsboken för ALPRO Windows , Version 4 37 (76)

38 Handhavande 2.1 Dagliga Herd Navigatorrutiner i besättningsövervakningsprogram Dagliga Herd Navigatorrutiner i besättningsövervakningsprogram: 1. Kontrollera övervakningskortet/varningslistan. 2. Kontrollera HN larmrapporter. 3. Kontrollera enskilda kor. 4. Uppdatera systemet med utförda kohändelser och ändringar. 3 FSM - Farm Surveillance Monitor 3.1 Inledning Med Farm Surveillance Monitor FSM kan användaren övervaka statusen på gårdens Herd Navigatorsystem. Om användaren upptäcker ett problem i Herd Navigator måste detta åtgärdas för att bibehålla hög prestanda i systemet. Serviceteknikern använder Herd Navigator Surveillance Monitor (HSM) för att analysera det problem i Herd Navigator som användaren har anmält. FSM måste alltid köras på gårdens primära dator. Detta krävs för att kunna övervaka statusen i Herd Navigatorsystemet kontinuerligt och kunna reagera om det uppstår problem. FSM startar automatiskt när du slår på datorn. Systemet går också att starta och stänga av manuellt. FSM består av fem moduler, se skärmbilden nedan. Du hittar en närmare beskrivning av modulerna i de separata avsnitten i det här kapitlet , Version 4 38 (76)

39 Handhavande Bild 30: Modulknappar i FSM 1: "Alarm" 2: "Messages (Meddelanden)" 3: "Bio-Attention (Biovarning)" 4: "Consumable Needs (Förbrukningsartikelbehov)" 5: "Consumables Inventory (Förbrukningsartikellager)" 3.2 Allmänna funktioner Öppna FSM Gör så här för att öppna FSM: Öppna "Start è Alla program è Herd Navigator è FSM ". ð FSM-ikonen visas i systemkorgen när FSM körs Stänga FSM Gör så här för att stänga FSM: 1. Öppna "Fil è Stäng" i FSM. 2. Klicka på "Ja" , Version 4 39 (76)

40 Handhavande Navigera till andra moduler Du kan gå till andra moduler på olika sätt: Gå till en modul från startsidan genom att klicka på modulknappen. Gå direkt från en modul till en annan genom att högerklicka på startsideknappen i nedre högra hörnet och välj sedan önskad modul, se skärmbilden till vänster Bild 31: Högerklicka på knappen för startsidan Ändra allmänna inställningar I de allmänna inställningarna anges vilket språk som ska användas i FSM, hur kommunikationen med Herd Navigatorsystemet ska göras och vilka gränsvärden som ska gälla för biologiska varningar. Så här ändrar du de allmänna inställningarna: 1. Öppna "Verktyg è Inställningar". 2. Redigera data i fälten, använd tabellen nedan som referens. 3. Klicka på "OK" , Version 4 40 (76)

41 Handhavande Obs! Inställningarna "Bio-attention (Biovarning)" i det här fönstret bör bara ändras tillsammans med en Herd Navigatorrådgivare. "Inställningar" fönster Parameter "Ange språk": "IP-adress": "Port": "Days of anoestrous before evaluated (Dagar utebliven brunst före utvärdering)": "Days of luteal cyst before evaluated (Dagar med luteincysta före utvärdering)": "Min no of cycles before evaluated (Minsta antal cykler före utvärdering)": "Min risk level before evaluated (Minsta risknivå före utvärdering)": "Min no of cyst alarms before evaluated (Minsta antal larm om cystor före utvärdering)": "Startup period after start of HN (Startperiod efter att HN har startats)": Beskrivning Välj vilket språk som ska användas i FSM från rullgardinslistan. Starta om FSM för att använda det nya språket. Visar DSM-datorns IP-adress. Ändra bara detta värde om DSMdatorn har ställts in med en icke förinställd IP-adress. Standard: Ange den kommunikationsport som används på DSM-datorn av internetinformationstjänsten. Standard: Dagarna räknas från startdatum för progesteron. Förinställt: 35 dagar. Dagarna räknas från det första larmet om luteincysta under innevarande cykel. Förinställt: 20 dagar. När tre cykler har gått kommer systemet att utfärda en varning och föreslå att användaren ska bedöma om kon ska vara kvar i besättningen. Förinställt: 4 cykler. När detta kriterium och nästa är uppfyllt får användaren en varning med ett behandlingsförslag. Förinställt: 0,7. När systemet har diagnosticerat kon med en luteincysta fem gånger i rad visas en varning. Tiden från det första larmet om luteinsysta tills varningen utlöses är ungefär tio dagar. Standard: 5. Period från den dag då Herd Navigator startas tills FSMM börjar visa biovarningar. Förinställt: 10 dagar FSM statusikoner I det nedre högra hörnet på datorn (systemkorgen) finns en ikon som visar Herd Navigatorsystemets status: Grön ikon: Inga problem med Herd Navigator , Version 4 41 (76)

42 Handhavande Röd ikon: Det finns ett eller flera problem med Herd Navigator Varningsikoner Varningsikoner kan visas bredvid startknappen i det nedre högra hörnet på FSM. Larmikon: Visas om det finns larm i modulen "Alarm", och i så fall hur många. Meddelandeikon: Visas om det finns meddelanden i modulen "Messages (Meddelanden)", och i så fall hur många. Biovarningsikon: Visas om det finns biovarningar i modulen "Bio-Attention (Biovarning)", och i så fall hur många. 3.3 Använda modulen "Alarm" Fliken "Alarm" Fliken "Alarm" i modulen "Alarm" visar alla aktuella Herd Navigatorlarm i systemet , Version 4 42 (76)

43 Handhavande Bild 32: Kolumner och knappar på fliken "Alarm" 1: Kryssruta som används för att välja ett larm innan det accepteras eller senareläggs. 2: "Alarm time": Visar när larmet inträffade. 3: "System": Visar vilket system som larmet inträffade i. 4: "ID": Visar larmets unika identifieringsnummer 5: "No (Nej)": Visar larmtypnumret. Det kan finnas högst ett larm per larmtyp. 6: "Beskrivning": Visar en beskrivning av larmet. 7: "Åtgärd": Visar vilka steg som krävs för att lösa problemet. 8: Larmikon: Visas om det finns larm i modulen "Alarm", och i så fall hur många. 9: Startsidesknapp: Används för att gå till FSM:s startsida. 10: "Acceptera": Används för att bekräfta att larmet är åtgärdat, se nedan. 11: "Postpone (Senarelägg)": Används för att tillfälligt ta bort larmet från modulen "Alarm", se nedan Acceptera ett larm När FSM visar ett larm ska du läsa och följa instruktionerna i kolumnen "Åtgärd". Om du behöver kontakta en servicetekniker om problemet, informera serviceteknikerna om larmets identifieringsnummer och beskrivning , Version 4 43 (76)

44 Handhavande När problemet är löst: 1. Öppna modulen "Alarm". 2. Markera larmet genom att markera kryssrutan framför det. 3. Klicka på "Acceptera". ð Larmet tas bort från modulen "Alarm". Det visas fortfarande i modulen "Alarm History (Larmhistoria)" Senarelägga ett larm Det går att senarelägga ett larm om det inte bör eller kan åtgärdas direkt. Gör så här för att senarelägga ett larm: 1. Öppna modulen "Alarm". 2. Markera larmet genom att markera kryssrutan framför det. 3. Klicka på "Postpone (Senarelägg)". ð Larmet tas tillfälligt bort från modulen "Alarm". Det kommer att visas igen när senareläggningstiden har gått ut Fliken "Alarm History (Larmhistoria)" På fliken "Alarm History (Larmhistoria)" i modulen "Alarm" visas alla aktuella och gamla Herd Navigatorlarm. Om det inte finns några problem i Herd Navigator visas alla larm med svarta bokstäver och FSM-ikonen är grön i det övre vänstra hörnet i FSM-fönstret. Om det finns några problem med Herd Navigator kommer det eller de tillhörande larmen att visas i fetstil med röda bokstäver och FSM-ikonen är röd , Version 4 44 (76)

45 Handhavande Bild 33: Fliken "Alarm History (Larmhistoria)" 3.4 Använda modulen "Messages (Meddelanden)" Modulen "Messages (Meddelanden)" kan visa viktig information för användaren, till exempel påminnelser om att uppdatera förbrukningsartikellagret , Version 4 45 (76)

46 Handhavande Bild 34: "Messages (Meddelanden)"-modul 1: "Acceptera": Används för att bekräfta att meddelandet är åtgärdat, se nedan. 2: "Postpone (Senarelägg)": Används för att tillfälligt ta bort meddelandet från modulen "Messages (Meddelanden)", se nedan. 3: Meddelandeikon: Visas om det finns meddelanden i modulen "Messages (Meddelanden)", och i så fall hur många Acceptera ett meddelande När meddelandet är åtgärdat: 1. Öppna modulen "Messages (Meddelanden)". 2. Markera meddelandet genom att markera kryssrutan framför det. 3. Klicka på "Acceptera". ð Meddelandet tas bort från modulen "Messages (Meddelanden)" , Version 4 46 (76)

47 Handhavande Senarelägga ett meddelande Det går att senarelägga ett meddelande om det inte bör eller kan åtgärdas direkt. Gör så här för att senarelägga ett meddelande: 1. Öppna modulen "Messages (Meddelanden)". 2. Markera meddelandet genom att markera kryssrutan framför det. 3. Klicka på "Postpone (Senarelägg)". ð Meddelandet tas tillfälligt bort från modulen "Messages (Meddelanden)". Det kommer att visas igen när senareläggningstiden har gått ut. 3.5 Använda modulen "Consumable Needs (Förbrukningsartikelbehov)" I modulen "Consumable Needs (Förbrukningsartikelbehov)" visas antalet förbrukningsartiklar som måste placeras i AI eller SI. Det är samma siffror som finns i AI MMI Bild 35: "Consumable Needs (Förbrukningsartikelbehov)"-modul , Version 4 47 (76)

48 Handhavande Använda modulen "Consumables Inventory (Förbrukningsartikellager)" Modulen "Consumables Inventory (Förbrukningsartikellager)" används för att spåra gårdens förbrukningsartiklar för Herd Navigator. Användaren bör uppdatera förbrukningsartikellagret en gång i månaden. Användaren får en påminnelse om detta genom ett nytt meddelande i modulen "Messages (Meddelanden)". Längst ned i modulen, "Latest Shipment (Senaste sändningen)", visas när nya förbrukningsartiklar skickades till gården samt innehållet i varje sändning (2 i Bild 36) Bild 36: "Consumables Inventory (Förbrukningsartikellager)"-modul , Version 4 48 (76)

49 Handhavande Gör så här för att uppdatera förbrukningsartikellagret: 1. Ange vilket antal av varje förbrukningsartikel som finns på gården just nu (1 i Bild 36). Alla fält måste fyllas i. 1.1 Ange antalet oöppnade lådor/påsar i den vänstra kolumnen. 1.2 Ange antalet artiklar i öppnade lådor/ påsar i den högra kolumnen. 2. Klicka på "Skicka" (3 i Bild 36). ð Det uppdaterade lagret skickas. Alla fält måste fyllas i innan du kan skicka lagret. Position 2 i Bild 36 visar status för den senaste sändningen av förbrukningsartiklar. 3.7 Använda modulen "Bio-Attention (Biovarning)" Modulen "Bio-Attention (Biovarning)" visar kor med reproduktionsproblem. Biovarningsikonen längst ned i det högra hörnet visas om det finns biovarningar i modulen "Bio- Attention (Biovarning)" och i så fall hur många. FSM får informationen om reproduktionsproblemen från DSM-datorn. Därför fungerar modulen "Bio-Attention (Biovarning)" bara om FSM kan kommunicera korrekt med DSM-datorn. Du hittar mer information om hur man konfigurerar detta i Ä Kapitel "Ändra allmänna inställningar" på sidan , Version 4 49 (76)

50 Handhavande Bild 37: Kolumner och knappar i modulen "Bio-Attention (Biovarning)" 1, 4-7: Kolumnen "Meddelande": Visar beteckningen på reproduktionsproblemet. Det finns fem olika typer av reproduktionsproblem (1, 4-7). Varje typ beskrivs mer detaljerat nedan. 2: Kolumnen "Proposed action (Föreslagen åtgärd)": Visar den åtgärd som systemet föreslår för att lösa reproduktionsproblemet. 3: "Confirm action (Bekräfta åtgärd)": Klicka på den här knappen när reproduktionsproblemet är löst Reproduktionsproblem: "Insemination received too late (Seminering har tagits emot för sent)" Om användaren registrerar en seminering mer än fem dagar efter det att semineringen utfördes kan reproduktionsmodellen i Herd Navigator inte använda semineringsdatan. Om kon sedan blir dräktig kommer reproduktionsmodellen att diagnosticera kon med en luteincysta. Anledningen är att en ko inte kan bli dräktig utan seminering, sett ur reproduktionsmodellens perspektiv. Om FSM detekterar en seminering som registrerats för sent måste användaren bekräfta den semineringen , Version 4 50 (76)

51 Handhavande Gör så här för att bekräfta en seminering som registrerats för sent: 1. Öppna modulen "Bio-Attention (Biovarning)". 2. Markera rutan "Confirm the insemination (Bekräfta seminering)" efter kon. 3. Klicka på "Confirm action (Bekräfta åtgärd)" Reproduktionsproblem: "Kon har inte brunstat på mycket länge." Vissa kor har svårt att komma i cykel och fortsätter att uppvisa utebliven brunst. Eftersom en ko med utebliven brunst inte kan bli dräktig är det viktigt att ta hand om kor med långa perioder av utebliven brunst. Modulen "Bio-Attention (Biovarning)" visar alla kor som har utebliven brunst i mer än 35 dagar (förinställt värde) från det att progesteronmätningen börjar. Användaren bör ta hand om dessa kor och hjälpa dem att komma i cykel eller ta bort dem ur besättningen Reproduktionsproblem: "The cow could be falsely diagnosed with luteal cyst (Kon kan felaktigt ha fått diagnosen luteincysta)" Herd Navigator kan felaktigt ange luteincystor i tre olika fall: Användaren har inte registrerat en seminering och kon har blivit dräktig vilket ger en hög progesteronnivå. Användaren har inte registrerat semineringen i acceptansfönstret och kon har blivit dräktig, se Ä Kapitel "Reproduktionsproblem: "Insemination received too late (Seminering har tagits emot för sent)"" på sidan 50. Kon är dräktig och en sänkning av progesteronnivån gör att reproduktionsmodellen ändrar reproduktionsstatus till cyklisk. När progesteronnivån återvänder till den normala höga nivån kommer reproduktionsmodellen felaktigt att anta att kon har en luteincysta. Modulen "Bio-Attention (Biovarning)" visar alla kor som har ett riskvärde för luteincysta på mer än 0,7 (förinställt värde) under mer än 20 dagar , Version 4 51 (76)

52 Handhavande Användaren bör göra en dräktighetskontroll av dessa kor och registrera resultaten i besättningsövervakningssystemet Reproduktionsproblem: "Too many cyclic periods (För många perioder i cykel)" När en kor har ett förhöjt antal perioder i cykel pekar detta på att kon närmar sig en punkt där man bör överväga om det är värt att fortsätta att få henne dräktig. Modulen "Bio-Attention (Biovarning)" visar alla kor som har mer än fem perioder i cykel (förinställt värde) i den aktuella laktationen. Användaren bör behandla dessa kor för att få dem dräktiga Reproduktionsproblem: "The cow has been luteal cyst very long (Kon har haft luteincysta mycket länge.)" När en ko kontinuerligt diagnosticeras med luteincystor är detta ett tecken på att den pågående behandlingen inte fungerar eller att behandlingen inte har påbörjats. Modulen "Bio-Attention (Biovarning)" visar alla kor som har haft larm om luteincysta i mer än 20 dagar (förinställt värde) med risk på mer än 0,7 (förinställt värde). Användaren bör undersöka dessa kor och eventuellt påbörja lämpliga behandlingar (om de inte redan har påbörjats) , Version 4 52 (76)

53 Användarunderhåll Användarunderhåll Herd Navigator II mjölkningsstall 1 Dagliga underhållsrutiner , Version 4 53 (76)

54 Användarunderhåll A J B C Utför följande steg varje dag: 1. Kontrollera AI cirkelstatus (B). Roterande grön: Auto mode. Fast grön: Standby-läge. Roterande eller blinkande orange: Ersätt förbrukningsmaterialet. Konstant orange: Serviceläge. Stäng av enheten och slå sedan på den för att skifta läge. Roterande eller blinkande röd: Slut på förbrukningsmaterial eller fel på AI. Fast röd: Klimatfel eller AI har stoppat. Kontakta en auktoriserad servicetekniker hos DeLaval. I D H E G F Bild 38 A: Timglas. Konstant orange: AI utför behandling eller återställning, annars är timglaset avstängt. B: AI cirkelstatus C: Kassettindikator Konstant orange: Sätt in kassetten igen. Fast röd: Ta bort kassetten. D: [Kassett/torkmedel]knapp. När knappen trycks in flyttar lagringsmodulen till sekvensen torkmedel > progesteron > LDH > BHB > urea. E: [Diskmedel]knapp. Tryck in knappen två gångar för att prima diskmedlet efter bytet. F: [Förtunningsmedel]knapp. Tryck in knappen två gångar för att prima förtunningsmedlet efter bytet. G: Förtunningsmedelsnivåer H: Diskmedelsnivåer I: Kassett- och torkmedelsnivåer J: Pil , Version 4 54 (76)

ACETONEMI SUBKLINISK MASTIT BRUNST. Proaktiv driftsledning

ACETONEMI SUBKLINISK MASTIT BRUNST. Proaktiv driftsledning ACETONEMI SUBKLINISK MASTIT BRUNST Proaktiv driftsledning Herd Navigator ger dig information om hur du kan förbättra besättningens resultat och produktivitet, så att du kan bibehålla din konkurrenskraft

Läs mer

Tre nivåer av Perfektion Upptäck den nya serien av VMS system från DeLaval.

Tre nivåer av Perfektion Upptäck den nya serien av VMS system från DeLaval. Tre nivåer av Perfektion Upptäck den nya serien av VMS system från DeLaval. No. 1 på reproduktionsstyrning Den mest exakta juverhälsokontrollen liter mjölk/dygn Upp till 3,000 vms Supra+ vms Supra vms

Läs mer

Tre nivåer av Perfektion Upptäck den nya serien av VMS system från DeLaval.

Tre nivåer av Perfektion Upptäck den nya serien av VMS system från DeLaval. Tre nivåer av Perfektion Upptäck den nya serien av VMS system från DeLaval. No. 1 på reproduktionsstyrning Den mest exakta juverhälsokontrollen liter mjölk/dygn Upp till 3,000 vms Supra+ vms Supra vms

Läs mer

Herd Navigator och fruktsamhet

Herd Navigator och fruktsamhet Herd Navigator och fruktsamhet 1. Fruktsamhet För en effektiv och lönsam fruktsamhet i en mjölkkobesättning krävs rutin, tidskrävande manuell brunstpassning och noggrann timing vid artificiell inseminering.

Läs mer

Herd Navigator fokusera på rätt ko, vid rätt tidpunkt, med rätt åtgärd

Herd Navigator fokusera på rätt ko, vid rätt tidpunkt, med rätt åtgärd PARLOUR MILKING HERD NAVIGATOR FEEDING WAGON VMS, VOLUNTARY MILKING SYSTEM AUTOMATIC MILKING ROTARY OPTIMAT Herd Navigator fokusera på rätt ko, vid rätt tidpunkt, med rätt åtgärd MANAGED BY Herd Navigator

Läs mer

Instruktionsbok ALPRO Link SE

Instruktionsbok ALPRO Link SE Instruktionsbok ALPRO Link SE 2006-12-04-0605 - Innehållsförteckning ALPRO Windows 6.60/ ALPRO Link... 1 Allmän beskrivning... 1 Inledning... 1 Installation... 3 Överföra data... 3 Handhavande... 5 Rapporterade

Läs mer

DeLaval strömedelspridare MBS Instruktionsbok

DeLaval strömedelspridare MBS Instruktionsbok DeLaval strömedelspridare MBS Instruktionsbok 87245931 2014-01-15, Version 1 Bruksanvisning i original Innehållsförteckning EG-försäkran om överensstämmelse - DeLaval strömedelspridare MBS... 5 Säkerhetsföreskrifter...

Läs mer

DeLaval Y/D start Instruktionsbok

DeLaval Y/D start Instruktionsbok Instruktionsbok 87077931 2013-12-16, Version 1 Bruksanvisning i original Innehållsförteckning EG-försäkran om överensstämmelse - DeLaval Y/D start... 5 Säkerhetsföreskrifter... 7 DeLaval Y/D start 1 Förord...

Läs mer

Skötsel för bättre fruktsamhet. Hans Gustafsson

Skötsel för bättre fruktsamhet. Hans Gustafsson Skötsel för bättre fruktsamhet Hans Gustafsson Ekonomiska aspekter Detta kostar pengar Hög inkalvningsålder hos kvigorna Långt kalvningsintervall speciellt hos djur med medelmåttig produktion Hög andel

Läs mer

Herd Navigator som sensorinstrument för fruktsamheten

Herd Navigator som sensorinstrument för fruktsamheten för fruktsamheten annica.hansson@vxa.se Funktion med Herd Navigator Herd Navigator är e sensorinstrument som genom mätningar på mjölken kan bistå lantbrukaren med övervaknings- och managementarbetet av

Läs mer

Instruktionsbok. Överföring av data mellan ALPRO version 6.6x och Postmästaren

Instruktionsbok. Överföring av data mellan ALPRO version 6.6x och Postmästaren Instruktionsbok Överföring av data mellan ALPRO version 6.6x och Postmästaren 070101 Innehållsförteckning Sidan 1. Vad behövs för att det skall fungera? 3 2. Vilka uppgifter kan kommuniceras? 3 3. Födelseidentitet

Läs mer

FÄLTMÄTINSTRUKTION TESTO 174H

FÄLTMÄTINSTRUKTION TESTO 174H 1(8) 1. Allmänt Dataloggern Testo 174H (figur 1) mäter fukt och temperatur samt daggpunkt. Den används för att lagra och läsa ut separata mätvärden samt hela mätsekvenser. Värdena registreras, sparas och

Läs mer

Förpackningens innehåll. Ordlista. Powerline Adapter

Förpackningens innehåll. Ordlista. Powerline Adapter Powerline Adapter OBS! Utsätt inte Powerline Adapter för extrema temperaturer. Placera inte enheten i direkt solljus eller i närheten av värmeelement. Använd inte Powerline Adapter i extremt fuktiga eller

Läs mer

Instruktion till. PigWin PocketPigs. Del 1 - Installation 2008-07-10

Instruktion till. PigWin PocketPigs. Del 1 - Installation 2008-07-10 Instruktion till PigWin PocketPigs Del 1 - Installation 2008-07-10 INNEHÅLL Installation...3 Förberedelser - pocket...3 Förberedelser - PC...3 PocketPigs...4 Pocket PC nr. 2...5 Installation av AgroSync...6

Läs mer

USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING. Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK

USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING. Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK Tack för att du har valt denna luftkonditionering av högsta kvalitet. Läs denna användarhandbok noga innan du använder apparaten. Vid eventuella

Läs mer

Lönsam mjölkproduktion

Lönsam mjölkproduktion Lönsam mjölkproduktion ALPRO driftsledningssystem Din lösning varje dag ALPRO är driftsledningssystemet som förser dig med daglig information om din mjölkproduktion. ALPRO-anslutna system ger automatiserad

Läs mer

Welch Allyn Connex Spot Monitor Snabbreferenskort

Welch Allyn Connex Spot Monitor Snabbreferenskort Welch Allyn Connex Spot Monitor Snabbreferenskort Innehållsförteckning Strömbrytare...2 Stänga av...2 Logga in och välja en profil...2 Batteristatus...2 Ändra profil...2 Starta/Stoppa blodtryck...2 Starta

Läs mer

Antares Användning och installation

Antares Användning och installation Antares Användning och installation Sidan 1 av 13 Innehåll 1. Introduktion...... 2. Antares programvara installation...... 3. Antares programvara uppdatering...... 4. Data Linker anslutning... 5. Funktioner...

Läs mer

R4 Radon Monitor Instruktionsmanual

R4 Radon Monitor Instruktionsmanual R4 Radon Monitor Instruktionsmanual Rev 0.0.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter För att undvika skada, stötar och annat som kan orsaka skador, använd endast rekommenderade tillbehör. Utsätt inte instrumentet

Läs mer

DeLaval avspolningssystem WS3. Instruktionsbok. DeLaval 2011. 2011-06-28, Version 1 85700131. Bruksanvisning i original

DeLaval avspolningssystem WS3. Instruktionsbok. DeLaval 2011. 2011-06-28, Version 1 85700131. Bruksanvisning i original Instruktionsbok 2011-06-28, Version 1 85700131 Bruksanvisning i original Innehållsförteckning EG-försäkran om överensstämmelse - DeLaval avspolningssystem WS3... 5 Säkerhetsföreskrifter... 7 1 Förord...

Läs mer

Instruktion Överföring DelPro KKPC

Instruktion Överföring DelPro KKPC Instruktion Överföring DelPro KKPC 2011-01-17 1 ÖVERFÖRING AV HÄNDELSER MELLAN DELPRO OCH KKPC Vad behövs? DelPro Link SE 1.2.99.004 DelPro 3.0 el. senare KKPC (Kokontrollen på PC) 5.1 Vilka händelser

Läs mer

WUB5511 Elektrisk Värmefilt

WUB5511 Elektrisk Värmefilt WUB5511 Elektrisk Värmefilt Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar Sid 2 VIKTIGA anvisningar! Spara för framtida bruk! VARNING: EJ avsedd

Läs mer

www.radonelektronik.se Bruksanvisning www.radonelektronik.se 2006-03 - 01

www.radonelektronik.se Bruksanvisning www.radonelektronik.se 2006-03 - 01 www.radonelektronik.se Bruksanvisning www.radonelektronik.se 2006-03 - 01 Beskrivning R1 gör exakt vad som krävs av en radonmätare. Vid en radonhalt på 200 Bq/m 3 tar det endast 4 timmar att uppnå en statistisk

Läs mer

Quick start manual. Smart-House 2015-04-20. Rev 1.1

Quick start manual. Smart-House 2015-04-20. Rev 1.1 Quick start manual Smart-House 2015-04-20 Rev 1.1 Innehåll Förord... 3 Programvara... 4 Hämta programvara... 4 PC krav... 4 Dokumentation... 5 Manualer... 5 Projektdokumentation... 5 Smart-Dupline... 5

Läs mer

Bruksanvisning. Swema AB Tel: 08-940090 www.swema.se. För support och nedladdning av aktuell programvara kontakta: 2006-05 - 01

Bruksanvisning. Swema AB Tel: 08-940090 www.swema.se. För support och nedladdning av aktuell programvara kontakta: 2006-05 - 01 Bruksanvisning För support och nedladdning av aktuell programvara kontakta: Swema AB Tel: 08-940090 www.swema.se 2006-05 - 01 Beskrivning R1 gör exakt vad som krävs av en radonmätare. Vid en radonhalt

Läs mer

Elektronisk timer. Ställa in aktuell tid. Inställning av vinter-/sommartid. Använda klockan tillsammans med ugnen. Ställa in tillagningstiden

Elektronisk timer. Ställa in aktuell tid. Inställning av vinter-/sommartid. Använda klockan tillsammans med ugnen. Ställa in tillagningstiden Elektronisk timer SE 1 aktuell tid/normalläge (manuellt) 2 minus (-) 3 plus (+) När apparaten har anslutits till elnätet visas siffrorna 0 00 i displayen. Tryck på knapp 1. Du ställer in aktuell tid genom

Läs mer

Bruksanvisning Bläckfisken USB

Bruksanvisning Bläckfisken USB Bruksanvisning Bläckfisken USB Kontaktanslutning till datorer och pekplattor Tel/Fax.: 013-712 70 Östra Harg Torpängen 585 91 Linköping E-post: info@hargdata.se Hemsida: www.hargdata.se Innehållsförteckning:

Läs mer

Bruksanvisning QL-700. Etikettskrivare

Bruksanvisning QL-700. Etikettskrivare Bruksanvisning Etikettskrivare QL-700 Se till att du läser igenom och förstår bruksanvisningen innan du använder maskinen. Vi rekommenderar att du förvarar den på en lättåtkomlig plats för framtida bruk.

Läs mer

MSS 5572 Elektrisk Knivslip

MSS 5572 Elektrisk Knivslip MSS 5572 Elektrisk Knivslip Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar 2 Bruksanvisning Tack för att du valt en av våra produkter! Hoppas du

Läs mer

ANVÄNDAR MANUAL. SESAM 800 RX MC Manager

ANVÄNDAR MANUAL. SESAM 800 RX MC Manager ANVÄNDAR MANUAL SESAM 800 RX MC Manager Åkerströms Björbo AB Box 7, SE-780 45 Gagnef, Sweden street Björbovägen 143 SE-785 45 Björbo, Sweden Phone +46 241 250 00 Fax +46 241 232 99 E-mail sales@akerstroms.com

Läs mer

ANVÄNDARE BRUKSANVISNING

ANVÄNDARE BRUKSANVISNING ANVÄNDARE BRUKSANVISNING Gratulerar till köpet av din Intono Home Radio. Denna bruksanvisning ger dig information och instruktioner om hur du installerar och använder din radio. Den kommer att förse dig

Läs mer

Aktivering av xfill Trimble CFX-750 RTK

Aktivering av xfill Trimble CFX-750 RTK Aktivering av xfill Trimble CFX-750 RTK Manual ID GPS-12 Rev dat. 2013-06-24 DataVäxt AB Tel: 0514-650200 www.datavaxt.se Hedåkers Säteri 3 Fax: 0514-650201 info@datavaxt.se 467 95 Grästorp Följande beskrivning

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031

B R U K S A N V I S N I N G. Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031 B R U K S A N V I S N I N G Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031 1 Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031 Värmemadrassen har 4 olika värmenivåer och har timer där automatisk avstänging kan väljas mellan

Läs mer

ORIGINAL LINE A ANVÄNDARMANUAL

ORIGINAL LINE A ANVÄNDARMANUAL ANVÄNDARMANUAL Maskiner med automatisk vattenpåfyllning UM_SV Part No.: 1764079_01 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 ALLMÄN INFORMATION... 4 Inledning...4 Varningar...4 Försiktighetsåtgärder...4

Läs mer

Särskild information om personalliggare Fröbergs RFID / Fingerprint (TM-600 Serien)

Särskild information om personalliggare Fröbergs RFID / Fingerprint (TM-600 Serien) Särskild information om personalliggare Fröbergs RFID / Fingerprint (TM-600 Serien) Särskilt om personalliggare Version 2.0 2019-05-22 Innehållsförteckning 1 - VIKTIGT ATT TÄNKA PÅ... 3 2 - SÄRSKILT UPPLÄGG

Läs mer

Användarmanual Styrning via Webbsida

Användarmanual Styrning via Webbsida Användarmanual Styrning via Webbsida Webbserver BilNod 230V - NAT BilNod Internet BilNod Webbsida Innehåll INSTÄLLNINGAR FRÅN WEBBSIDA... 2 1. INLOGGNING OCH WEBBSIDAN... 2 2. FÖRBRUKNING... 4 3. STATUS...

Läs mer

Användarmanual. Modell: SLIM M602W / M602SS

Användarmanual. Modell: SLIM M602W / M602SS Användarmanual Modell: SLIM M602W / M602SS Användarmanual till HN 8395 och HN 8397 spisfläkt slim M602W / M602SS VIKTIGT Läs denna användarmanual noggrant innan installation och användning av spisfläkten.

Läs mer

Kan glukogena substanser i foderstaten rädda fruktsamheten?

Kan glukogena substanser i foderstaten rädda fruktsamheten? DJURVÄLFÄRD & UTFODRING SVENSK MJÖLK SAMLAR BRANSCHEN Kan glukogena substanser i foderstaten Hanna Lomander, Institutionen för Husdjurens miljö och hälsa, SLU i Skara hanna.lomander@slu.se Introduktion

Läs mer

V3.1 VERSIONSINFORMATION

V3.1 VERSIONSINFORMATION V3.1 VERSIONSINFORMATION Hilti ON!Track Versionsdatum: 08.12.2018 1 Viktig information om versionen 2 2 Nya funktioner 3 2.1 Överföringar 3 2.2 Välj förbrukningsvaror och allmänna inventarier från flera

Läs mer

Rekonditionering. EPIsafe 2 GSM. Art.nr 464238. Programversion x.x.x eller senare. Rev PA1 SE

Rekonditionering. EPIsafe 2 GSM. Art.nr 464238. Programversion x.x.x eller senare. Rev PA1 SE Instruktion Rekonditionering EPIsafe 2 GSM Art.nr 464238 Programversion x.x.x eller senare Rev PA1 SE Innehållsförteckning 1. Inledning... 2 1.1 Viktig information... 2 2. Rekonditioneringsförfarande...

Läs mer

Manual för TopCow Kokontroll- app, övriga system

Manual för TopCow Kokontroll- app, övriga system Manual för TopCow Kokontroll- app, övriga system Manual för TopCow provmjölknings- app, Robot För att starta upp provmjölkningen behöver du: - 1 surfplatta med Android 6, eller senare - TopCow Kokontroll-

Läs mer

Sirius II Installation och Bruksanvisning

Sirius II Installation och Bruksanvisning Sirius II Installation och Bruksanvisning Innehåll 1. Introduktion... 2. Installation av Sirius II programvara... 3. Anslutning Data Linker interface.... 4. Sirius II funktioner.... 5. Bruksanvisning....

Läs mer

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Med förbehåll för ändringar av tekniska specifikationer, funktioner och deras användning. 3511045 Version 1.0 1201 Daglig användning 3 När du är färdig med installationen

Läs mer

PROGES PLUS THERMOSCAN RF. Instruktionsmanual V. 061115

PROGES PLUS THERMOSCAN RF. Instruktionsmanual V. 061115 ThermoScan RF användarinstruktioner 1 PROGES PLUS THERMOSCAN RF Instruktionsmanual V. 061115 Viktigt! Den här manualen innehåller ett antal lösenord som endast är avsedda för administratörerna. Glöm inte

Läs mer

Quickstart manual. Rev SHTOOL Quickstart manual Smart-House

Quickstart manual. Rev SHTOOL Quickstart manual Smart-House Quickstart manual Rev. 2.3 2017-09-14 SHTOOL 6.5.33 1 Innehåll 1 FÖRORD... 3 2 PROGRAMVARA... 4 2.1 Hämta programvara... 4 2.2 PC krav... 4 3 DOKUMENTATION... 5 3.1 Manualer... 5 3.2 Projektdokumentation...

Läs mer

Rekonditionering. EPIsafe och EPIsafe 2. Art.nr och Programversion x.x.x eller senare. Rev PB SE

Rekonditionering. EPIsafe och EPIsafe 2. Art.nr och Programversion x.x.x eller senare. Rev PB SE Instruktion Rekonditionering EPIsafe och EPIsafe 2 Art.nr 464220 och 464230 Programversion x.x.x eller senare Rev PB SE Innehållsförteckning 1. Inledning... 3 1.1 Viktig information... 3 2. Rekonditioneringsförfarande...

Läs mer

Handledning Indata via Webb. - Provmjölkning - Betäckningar - Semineringar - Vägningar, namn, mm.. Missbildningar 2014-08-04

Handledning Indata via Webb. - Provmjölkning - Betäckningar - Semineringar - Vägningar, namn, mm.. Missbildningar 2014-08-04 Handledning Indata via Webb - Provmjölkning - Betäckningar - Semineringar - Vägningar, namn, mm.. Missbildningar 2014-08-04 www.vxa.se I Innehållsförteckning 1 Kapitel 1 Provmjölkning 1 Steg 1 Ny provning...

Läs mer

FÄLTMÄTINSTRUKTION TESTO 174H

FÄLTMÄTINSTRUKTION TESTO 174H 1(8) 1. Allmänt Dataloggern Testo 174H mäter fukt och temperatur samt daggpunkt. Den används för att lagra och läsa ut separata mätvärden samt hela mätsekvenser. Värdena registreras, sparas och överförs

Läs mer

Bruksanvisning Brother Meter Read Tool

Bruksanvisning Brother Meter Read Tool Bruksanvisning Brother Meter Read Tool SWE Version 0 Copyright Copyright 2017 Brother Industries, Ltd. Med ensamrätt. Innehållet i det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande. Programvaran

Läs mer

Så här byter du från Unifaun WebOrder (UWO) till Unifaun OnlineConnect (UOCT)

Så här byter du från Unifaun WebOrder (UWO) till Unifaun OnlineConnect (UOCT) Så här byter du från Unifaun WebOrder (UWO) till Unifaun OnlineConnect (UOCT) För att genomföra migrationen till UOCT bör ditt konto ha det nya utskriftssystemet Unifaun OnlinePrinter (UOP) aktiverat.

Läs mer

Användarhandledning för mcdmonitorii

Användarhandledning för mcdmonitorii Användarhandledning för mcdmonitorii INTRODUKTION mcdmonitorii är ett PC-program som körs under Microsoft Windows version 2000 eller senare. Det är utvecklat för övervakning och datainsamling i cisterner

Läs mer

Förpackningens innehåll. Ordlista. Powerline Adapter

Förpackningens innehåll. Ordlista. Powerline Adapter Powerline Adapter OBS! Utsätt inte Powerline Adapter för extrema temperaturer. Placera inte enheten i direkt solljus eller i närheten av värmeelement. Använd inte Powerline Adapter i extremt fuktiga eller

Läs mer

Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning.

Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning. Tvåkanalig fjärrkontroll Innehåll Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning. VARNING! DRA UT AC- ELLER DC-STRÖMMEN UNDER INSTALLATION!

Läs mer

Installationsanvisning:

Installationsanvisning: Bruksanvisning SE Installationsanvisning: SE Anvisningar för hur fettfiltret tas ut. SE Avtagbart glas upptill Avtagbart glas nedtill 1) Förfarande för att ta bort glaset upptill: OBS: Gör på samma sätt

Läs mer

1. Övre lock 1 2. Display/Fönster 2 3. Nedre lock 3 4. Batterilock 4 5. Solenoid 5 6 6. Dränering 7 8 7. Ventilvred 9. 8.

1. Övre lock 1 2. Display/Fönster 2 3. Nedre lock 3 4. Batterilock 4 5. Solenoid 5 6 6. Dränering 7 8 7. Ventilvred 9. 8. Galcon 6051, 6054 1. Sprängskiss 1. Övre lock 1 2. Display/Fönster 2 3. Nedre lock 3 4. Batterilock 4 5. Solenoid 5 6 6. Dränering 7 8 7. Ventilvred 9 8. Bajonett 10 9. Pil vattenriktning 10. Ventilhus

Läs mer

HVA/HVM ANVÄNDARMANUAL UM_SV. Part No.: _02

HVA/HVM ANVÄNDARMANUAL UM_SV. Part No.: _02 ANVÄNDARMANUAL UM_SV Part No.: 1764130_02 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 ALLMÄN INFORMATION... 3 Inledning...3 Varningar...3 Försiktighetsåtgärder...3 Avsedd användning...3 Fakta & vikt...4

Läs mer

Visteon webbportal - Instruktioner

Visteon webbportal - Instruktioner Instruktionerna på följande sidor sammanfattas nedan: Inloggning Första lösenordsändring Användning av funktionen Formulär för begäran om direktreparation för att slutföra och skicka ett formulär för begäran

Läs mer

ANVÄNDARBESKRIVNING FÖR PERSONAL

ANVÄNDARBESKRIVNING FÖR PERSONAL ANVÄNDARBESKRIVNING FÖR PERSONAL 1 INLEDNING Programmet ipool är ett system för att på ett effektivt sätt sköta bemanning och personalinformation via ett webbaserat gränssnitt som är enkelt att använda

Läs mer

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Produktinformation I-1. Paketets innehåll I-2. Omkopplare smart kontakt Frontpanel Snabbinstallationsguide CD med snabbinstallationsgui den

Läs mer

VIKTIG INFORMATION Kära kund, tack för att du valde UMA digitala vågen från Casa Bugatti. Som alla andra produkter ska denna produkt användas med omsorg och försiktighet för att vågen inte skadas. VAR

Läs mer

web: www.injektor.com 2003-09-12 e-mail: info@injektor.com fax: 0709 66 78 96 tel: kontor 08-753 00 04, Toby Edmundsson mobil: 0704 38 01 99, Jan

web: www.injektor.com 2003-09-12 e-mail: info@injektor.com fax: 0709 66 78 96 tel: kontor 08-753 00 04, Toby Edmundsson mobil: 0704 38 01 99, Jan Quick-Start Manual TempRecord Temprecord är ett välbeprövat system för att ta in mätdata och möjliggöra senare analys av dessa. Företaget har funnits en längre tid på marknaden och borgar för god kvalitet.

Läs mer

Switch Driver 4. Programvara för Radio Switch, JoyBox och JoyCable. Sensory Software

Switch Driver 4. Programvara för Radio Switch, JoyBox och JoyCable. Sensory Software Switch Driver 4 Programvara för Radio Switch, JoyBox och JoyCable. Sensory Software Innehåll ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN SWITCH DRIVER... 3 SWITCH DRIVER ANSLUTNING... 4 USB JOYSTICK KALIBRERING... 4 TESTFUNKTION...

Läs mer

Bruksanvisning OPTIMAX

Bruksanvisning OPTIMAX B R U K S A N V I S N I N G F r a m k a l l n i n g s m a s k i n O P T I M A X 2003-03-10 SVK Röntgenteknik AB Båtvägen 7, 191 33 Sollentuna Innehållsförteckning sid 1.0 Säkerhetsföreskrifter 3 2.0 Testkörning

Läs mer

VÅRDGIVARPORTALEN. Utbildningsmaterial HomeCare RMP. yyyy-mm-dd

VÅRDGIVARPORTALEN. Utbildningsmaterial HomeCare RMP. yyyy-mm-dd VÅRDGIVARPORTALEN Utbildningsmaterial HomeCare RMP INLOGGNING OCH WEBBLÄSARE Vårdgivarportalen är en webbapplikation. Telia HomeCare RMP är tillgängligt via webbläsarna Apple Safari, Google Chrome, Mozilla

Läs mer

Windows NT 4.x. Förberedelser. Snabbinstallation från cd-skiva. Phaser 4500 laserskrivare

Windows NT 4.x. Förberedelser. Snabbinstallation från cd-skiva. Phaser 4500 laserskrivare Windows NT 4.x Det här avsnittet omfattar: "Förberedelser" på sidan 3-21 "Snabbinstallation från cd-skiva" på sidan 3-21 "Andra installationsmetoder" på sidan 3-22 "Felsökning i Windows NT 4.x (TCP/IP)"

Läs mer

ARX på Windows Vista, Windows 7 eller Windows 2008 server

ARX på Windows Vista, Windows 7 eller Windows 2008 server ARX på Windows Vista, Windows 7 eller Windows 2008 server 1. Inledning För att den i Arx interna Jetty Web servern skall kunna skapa temporära filer måste den ha tillgång till en användarkatalog (ett användarkonto)

Läs mer

Så här använder du kameran första gången Kapitel 1 Inledning 2 Säkerhet S E 3 Installation 3.1 Avinstallera gamla drivrutiner och enheter

Så här använder du kameran första gången Kapitel 1 Inledning 2 Säkerhet S E 3 Installation 3.1 Avinstallera gamla drivrutiner och enheter Så här använder du kameran första gången Kapitel 1. Avinstallera gamla drivrutiner och enheter (3.1) 2. Anslutning (3.2) 3. Installation i Windows (3.3) 4. Kontroll efter installationen (4.0)! 1 Inledning

Läs mer

DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP

DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP Tekniska data Produkten levereras med aktuellt datum och klockslag inställt. Automatisk växling vinter-/sommartid. Programmeringsknapp - för förbikoppling

Läs mer

Wöhler CDL 210 CO2-logger

Wöhler CDL 210 CO2-logger Wöhler CDL 210 CO2-logger Allmänt Wöhler CDL 210 CO 2 mäter koldioxidhalten, luftfuktigheten och temperaturen. CDL kan logga och överföra mätdata online till PC. PC:n kan visa de loggade värdena som värden

Läs mer

Bruksanvisning. Vattenkokare. Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens.

Bruksanvisning. Vattenkokare. Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens. Bruksanvisning Vattenkokare Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens. 1. Viktiga instruktioner Vänligen läs dessa instruktioner noggrant innan du använder apparaten första

Läs mer

Installations- & Servicemanual D-LUX TIMER. Digital elektronisk timer 11/14

Installations- & Servicemanual D-LUX TIMER. Digital elektronisk timer 11/14 Installations- & Servicemanual D-LUX TIMER Digital elektronisk timer 11/14 ANVÄNDNING D-LUX Timer produceras med SMT (Ytmontering Technology), ger bättre prestanda och konsekvens i vår tillverkningsprocess.

Läs mer

Instruktionsbok Systemstyrenhet med ALPRO WE för mjölkningsstall

Instruktionsbok Systemstyrenhet med ALPRO WE för mjölkningsstall Bruksanvisning i orginal Instruktionsbok Systemstyrenhet med ALPRO WE för cd32176-0908 - Innehållsförteckning Systemstyrenhet med ALPRO WE för... 3 Säkerhetsföreskrifter... 3 Förord... 3 Information till

Läs mer

CW263BT. Badrumsvåg. Manual

CW263BT. Badrumsvåg. Manual CW263BT Badrumsvåg Manual Innehållsförteckning 1. Specifikationer... 3 2. Batteri... 4 3. Drift/Funktion... 4 3. Indikation... 5 4. ios Enheter... 5 5. Android Enheter Installation... 10 6. Andra Instuktioner

Läs mer

Flyttbar hårddisk USB 2.0 Bruksanvisning

Flyttbar hårddisk USB 2.0 Bruksanvisning Flyttbar hårddisk USB 2.0 Bruksanvisning Svenska Innehåll Inledning 3 Ansluta den flyttbara hårddisken 3 Lagra och överföra data 4 Koppla från den flyttbara hårddisken 5 Teknisk support 6 Garantivillkor

Läs mer

Ger dig bättre kontroll

Ger dig bättre kontroll www.delaval.se DelPro för båsladugårdar Det integrerade driftsledningssystemet för mjölkproduktion DeLaval är ett varumärke i DeLaval-gruppen. Rätt till konstruktionsändringar förbehålles. Art.nr 6228186560(S1)0712

Läs mer

SPCE120 Indikeringsenhet Användarguide

SPCE120 Indikeringsenhet Användarguide SPCE120 Indikeringsenhet Användarguide 3.4 Copyright Copyright Tekniska specifikationer och tillgänglighet är föremål för ändringar utan föregående varning. Copyright Alla rättigheter till detta dokument

Läs mer

Öronmärkesscanner UHF eller LF

Öronmärkesscanner UHF eller LF Original bruksanvisning Art: 9057019 & 9057020 Öronmärkesscanner UHF eller LF Myrangatan 4 745 37 Enköping - Tlf. 010-209 70 50 order@p-lindberg.se www.p-lindberg.se Öronmärkesscanner, UHF-modell Art.

Läs mer

Anvisningar för installation och borttagning av skrivardrivrutinerna Windows PostScript och PCL utgåva 8

Anvisningar för installation och borttagning av skrivardrivrutinerna Windows PostScript och PCL utgåva 8 Anvisningar för installation och borttagning av skrivardrivrutinerna Windows PostScript och PCL utgåva 8 I den här Viktigt-filen får du anvisningar om hur du installerar drivrutinerna för egen PostScript

Läs mer

VERSION 3.2 KLIENTMANUAL NETALERT CS

VERSION 3.2 KLIENTMANUAL NETALERT CS KLIENTMANUAL NETALERT CS Om NetAlert Allmänt NetAlert är ett säkerhetssystem med en Serverprogramvara och en klientprogramvara. Serverprogramvaran installeras på en eller flera servrar. Klientprogramvaran

Läs mer

Lathund. Manuell fakturering i Tandvårdsfönster

Lathund. Manuell fakturering i Tandvårdsfönster 1 (32) Lathund Manuell fakturering i Tandvårdsfönster Sida 1/32 2 (32) Innehållsförteckning 1 Allmänt... 3 1.1 Övergripande beskrivning... 3 1.2 Förutsättningar... 3 2 Manuell fakturering av ej förhandsbedömd

Läs mer

Skärmtangentbordet som är enkelt att använda både med mus, touchskärmar och interaktiva whiteboards

Skärmtangentbordet som är enkelt att använda både med mus, touchskärmar och interaktiva whiteboards Skärmtangentbordet som är enkelt att använda både med mus, touchskärmar och interaktiva whiteboards Tel: 031-769 00 60 info@frolundadata.se www.frolundadata.se Introduktion WizKeys är flexibelt och kostnadseffektivt

Läs mer

Konfigurera Xenta från Babs

Konfigurera Xenta från Babs Konfigurera Xenta från Babs Nedan följer en instruktion hur du konfigurerar din nya Xenta terminal från Babs PayLink med JobOffice Kassa. Om du känner dig osäker på det här, kontakta någon lokal data-

Läs mer

DeLaval aktivitetsmätartestare

DeLaval aktivitetsmätartestare Instruktionsbok TAG ON 94429731 2014-12-17, Version 2 Bruksanvisning i original Innehållsförteckning EG-försäkran om överensstämmelse - DeLaval aktivitetsmätartestare... 5 Allmän beskrivning... 7 DeLaval

Läs mer

TES Mobil. Användarmanual. Användarmanual TES Mobil Dok.nr. 32-019-03-02 v8

TES Mobil. Användarmanual. Användarmanual TES Mobil Dok.nr. 32-019-03-02 v8 1 TES Mobil Användarmanual 2 Innehållsförteckning 1 Introduktion... 3 1.1 Vad kan man göra med TES Mobil?... 3 1.2 Vad är en RFID-tag?... 3 1.3 Olika hantering på olika mobiltelefoner... 3 1.4 Rekommendationer

Läs mer

Kom igång. Readyonet Lathund för enkelt admin. Logga in Skriv in adressen till din webbsida följt av /login. Exempel: www.minsajt.

Kom igång. Readyonet Lathund för enkelt admin. Logga in Skriv in adressen till din webbsida följt av /login. Exempel: www.minsajt. Kom igång Logga in Skriv in adressen till din webbsida följt av /login. Exempel: www.minsajt.se/login Nu dyker en ruta upp på skärmen. Fyll i ditt användarnamn och lösenord och klicka på "logga in". Nu

Läs mer

Quickstartmanual Logger L-8828 / L8829

Quickstartmanual Logger L-8828 / L8829 Quickstartmanual Logger L-8828 / L8829 (ver. 1.10. injektor solutions 2005) web: www.termometer.se 2005-09-15 e-mail: info@termometer.se tel: kontor 08-753 00 04 fax: 0709 66 78 96 besöksadress: Källvägen

Läs mer

Installationsanvisningar för GSMlarmmodul för IVT värmepump C- och E- modell med reglercentral Rego600

Installationsanvisningar för GSMlarmmodul för IVT värmepump C- och E- modell med reglercentral Rego600 Installationsanvisningar för GSMlarmmodul för IVT värmepump C- och E- modell med reglercentral Rego600 Rev B Innehållsförteckning INSTALLATIONSANVISNING: GSM-LARMMODUL TILL IVT VÄRMEPUMP...2 ALLMÄNT...2

Läs mer

Solo + Standard och HD. Nordic. SOLO manual version 20090811 4

Solo + Standard och HD. Nordic. SOLO manual version 20090811 4 Solo + Standard och HD Nordic SOLO manual version 20090811 4 1 SOLO från Nordiceye finns i 2 olika modeller. För att påverka miljön i varje form har vi valt att skriva denna manual i kombination av de

Läs mer

KARLSBORGS ENERGI AB ADSL INSTALLATIONSHANDBOK REV. 2010.05

KARLSBORGS ENERGI AB ADSL INSTALLATIONSHANDBOK REV. 2010.05 KARLSBORGS ENERGI AB ADSL INSTALLATIONSHANDBOK REV. 2010.05 Karlsborgs Energi AB 2 Innehåll 1. LOKALISERA FÖRSTA TELEFONJACKET... 4 2. ANSLUT DITT MODEM... 4 3. ANSLUT OCH KONFIGURERA DIN UTRUSTNING...

Läs mer

Anvisningar för nedladdning av programmet IHS Insight TM

Anvisningar för nedladdning av programmet IHS Insight TM Anvisningar för nedladdning av programmet IHS Insight TM Dubbelklicka på länken i mejlet. Välj önskat språk i rullgardinsmenyn og klicka på OK. Klicka på Næste för att starta installationen av programmet

Läs mer

RS485-gateway Trådlöst

RS485-gateway Trådlöst Trådlöst Dokument översatt från engelska -se 2014-04-22 A001 Innehåll 1 Produktbeskrivning... 1 2 Riktlinjer för installation... 1 3 Beskrivning av gränssnitt... 3 3.1 Anslutningar... 3 3.2 Start... 5

Läs mer

Användarmenyn. S k r i v d i n k o d...

Användarmenyn. S k r i v d i n k o d... Användarmanual Användarmenyn När larmsystemet är i frånkopplat läge kan användarmenyn nås genom att en användare skriver in sin PIN-kod. Från användarmenyn kan larmsystemet sedan larmas på, sättas i skalskyddsläge,

Läs mer

CX82 Digital Klockradio med Dubbla alarmtider

CX82 Digital Klockradio med Dubbla alarmtider CX82 Digital Klockradio med Dubbla alarmtider Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Läs mer

Prestige 660M. Snabbinstallation. Version 1.0

Prestige 660M. Snabbinstallation. Version 1.0 Prestige 660M Snabbinstallation Version 1.0 1 Det här dokumentet hjälper dig att installera och använda din Prestige 660M. Observera att denna installationsguide endast beskriver installation av modemet

Läs mer

Välj stallplatsenhet utifrån dina behov

Välj stallplatsenhet utifrån dina behov Välj stallplatsenhet utifrån dina behov DeLaval stallplatsenhet MPC580, MPC680 och MP780 Din lösning varje dag DeLaval stallplatsenhet MPC580, MPC680 och MP780 Allt du behöver nära till hands För att optimera

Läs mer

Utseende. 1.Lins 2.Inspelningsknapp 3.Fotograferingsknapp _ SWE 01

Utseende. 1.Lins 2.Inspelningsknapp 3.Fotograferingsknapp _ SWE 01 Utseende 3 2 1 1.Lins 2.Inspelningsknapp 3.Fotograferingsknapp SWE 01 13 4.Micro-USB-port 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Batteriströmknapp 6.Sida upp-knapp 7.Strömknapp 8.OK-knapp 9.Sida ner-knapp 10.LCD 11.Ljus

Läs mer

Transitionskor. Växadagarna i Umeå och Jönköping 2018 Annica Hansson & Håkan Landin Växa Sverige

Transitionskor. Växadagarna i Umeå och Jönköping 2018 Annica Hansson & Håkan Landin Växa Sverige Transitionskor Växadagarna i Umeå och Jönköping 2018 Annica Hansson & Håkan Landin Växa Sverige Transition vad är det Kons skifte mellan vila och laktation Högdräktig Kalvning Laktation Laktation Avsining

Läs mer

Welch Allyn Connex -enheter snabbreferenskort. Swedish

Welch Allyn Connex -enheter snabbreferenskort. Swedish Welch Allyn Connex -enheter snabbreferenskort Swedish 80019404 Welch Allyn Connex -enheter snabbreferenskort Ström på/displayens energisparläge Sitter på enhetens kåpa Sätter på monitorn Kort tryckning

Läs mer

Bluetooth-högtalare ANVÄNDARHANDBOK BTL-60

Bluetooth-högtalare ANVÄNDARHANDBOK BTL-60 Bluetooth-högtalare ANVÄNDARHANDBOK BTL-60 Användaranvisningar När du slår på högtalaren, startar den i Bluetooth-läge. Du kan sedan enkelt para ihop den smarta telefonen eller datoren med Bluetooth-funktionen.

Läs mer

Börja här. Justera bläckpatronerna utan en dator. Svenska

Börja här. Justera bläckpatronerna utan en dator. Svenska Börja här Justera bläckpatronerna utan en dator Se till att du har följt instruktionerna på sidan Inställningar så att maskinvaran är installerad. Fortsätt med följande steg för att optimera utskriftskvaliteten.

Läs mer