FRÅN DEN LJUSA SIDAN Nr augusti Med positiva nyheter från Israel. Innehåll i denna spalt

Transkript

1 FRÅN DEN LJUSA SIDAN Nr augusti 2013 Med positiva nyheter från Israel (Öppna gärna i en webbläsare för att se tidningen i rätt format) Vi önskar alla våra läsare ett Gott Nytt Judiskt År Främst önskar vi hälsa och fred. Fred för Israel och dess pinade omvärld. Det nya året inleds på kvällen den 4 september och firas därefter i två dagar. Försoningsdagen, Jom Kipur, högtidlighålls från kvällen den 13 och hela den 14 september. Sukkot, Lövhyddofesten, firas från kvällen den 18 till 24 september. Sionistiska Federationen i Sverige ansluten till World Zionist Organization WZO Box 5053, Stockholm. E-post: info@zionit.se Sionistiska Federationen vill göra mer för Israel i Sverige. NYTT ÅR - Bli medlem! Medlemsavgift för 2013: 250 kr, för studerande 150 kr Gåvor därutöver är mycket välkomna och nödvändiga för att vårt arbete för Israel i Sverige ska kunna intensifieras! Plusgiro Redaktör och ansvarig utgivare för detta nyhetsbrev: Franz T. Cohn. Medarbetare: Daniel Krygier, Bo Sallmander, Martin Telinius E-post: Redaktionen Tidigare nummer och gratisprenumeration på Byter du din e-postadress? Vänligen meddela redaktionen din nya adress (och den gamla), så ändrar vi. INNEHÅLL i denna spalt Innehåll i denna spalt ISRAEL SAMHÄLLE Regeringen vill höja tröskeln för val till Knesset Ökad invandring från Frankrike ISRAEL EKONOMI Budgetunderskottet börjar minska Israels export ökar, importen minskar Israel och Kina utarbetar ett frihandelsavtal Israels livsmedelsexport till USA ökar med 50 % Arbetslösheten ökade något under andra kvartalet Israel sysselsätter fler än gästarbetare Antalet palestinier som arbetar i Israel och i bosättningarna ökar AFFÄRSNYHETER Uppfinnartävling: Start Tel Aviv bjuder in svenska entreprenörer till startup-tävling Tel Aviv rankad som världens näst bästa start-up stad IBM förvärvar sitt trettonde israeliska företag Israeliska Stratasys tror på 3Dprinting köper stor amerikansk konkurrent Israel Shipyard vinner ett kontrakt värt 1,8 miljarder SEK Elbit Systems vinner kontrakt värt 32 miljoner dollar Bet Shemesh Engines vinner ett tyskt kontrakt värt 63 miljoner dollar NYHETSKÄLLOR OCH BLOGGAR OM DENNA E-TIDNING ISRAEL SAMHÄLLE Regeringen vill höja tröskeln

2 TURISTNYTT Dans från Israel i Stockholm Yad Vashem rankat som ett av världens ledande museer Rekordstor turism under 2012 Fler än franska turister besöker Israel varje år Israel köper turistbussar från Turkiet medicinska turister bland Israels 1,5 miljoner besökare KULTUR Davids palats upptäckt vid Khirbet Qeiyafa Antik judisk by upptäckt vid utgrävningar i Galiléen FORSKNING Computer Vision på Hebreiska universitetet skapar nya företag 22 unga israeliska forskare får anslag från ERC MEDICINSKA NYHETER Nytt hjälpmedel läser åt synskadade Även andra hjälpmedel för synskadade är under utveckling i Israel Alla barn i Israel poliovaccineras Snabbare upptäckt av melanom med 3D fotografi och bildanalys Vägfinnarmolekyl för cellgifter kan ge säkrare cancerbehandling Amning kan förebygga ADHD Sårade syrier behandlas i Israel MILJÖ Israels första elektriska buss får premiär i Tel Aviv ENERGI Konkreta diskussioner om export av israelisk gas till Turkiet, Jordanien och PA Israels nyfunna gasfält innehåller även stora mängder råolja ELEKTRONIK, DATA OCH IT Svenskt-israeliskt fiberkabelprojekt invigs 3 september Bil- och flygindustrin mäter med computer vision TRAFIKSÄKERHET Israelisk uppfinning ökar trafiksäkerheten även för Volvoförare Autoliv erbjuder värmekamera för säkrare landsvägskörning under natten vital komponent kommer från Israel FÖRSVAR Ny raket förväntas bli stor exportartikel TURISTNYTT Dans från Israel i Stockholm Örjan Abrahamsson skriver i Dagens Nyheter den 13 augusti: I Israel har man förstått att ett dansverk triggas i gång av rörelsen och frågar Finns det ett israeliskt dansunder? Abrahamsson skriver bland annat att påfallande många av 2000-talets starkaste koreografer är just israeler. Då tänker jag bara delvis på världsikonen Ohad Naharin, som svenska Norrdans dansar två duetter och två trior av under Stockholms kulturfestival som startar i dag för val till Knesset Hittills har det räckt med två procent av rösterna vid valet till Knesset för att ett parti ska få säte. Vid det senaste valet kom 12 partier in. De flesta små, vilket gjort det svårt att bilda regeringsdugliga koalitioner. Regeringen vill nu höja tröskeln till 4 % (som i Sverige). Detta har stött på häftigt motstånd och skulle bl.a. kunna ställa de tre israelisk-arabiska partierna utan platser i parlamentet. Nu föreslår det lilla partiet Hatnua, som har 6 mandat i den regerande koalitionen med 68 mandat av 120, att ta reformen i två steg. Först till tre procent och därefter till fyra. Hatnua representeras i lagutskottet av den kände politikern Meir Sheetrit där det har utslagsröst. Reformen skulle i varje fall föra med sig att de tre partier som representerar de israeliska araberna måste slås ihop till ett enda för att ha kvar några mandat i Knesset. Representanten för det sekulära arabiska partiet Balad säger att han då måste samarbeta med kommunisterna i Hadash eller islamisterna i Ra am-ta al partiet. Den nya lagen ska presenteras för slutlig omröstning i Knesset den 30 november. The Times of Israel 8 augusti. Ökad invandring från Frankrike franska judar förväntas ha invandrat under 2013 vilket vore 40 % fler än året innan. Av dessa kom 800 denna sommar, inte som turister utan för att stanna. Även högt utbildade personer invandrar nu eftersom situationen för judar i Frankrike har blivit outhärdlig enligt en av nykomlingarna, Sabrina Kozirov från Paris, som med sin familj anlänt till Tivon, norr om Haifa. Ynet News 2 augusti. ISRAEL EKONOMI Budgetunderskottet börjar minska Statens budgetunderskott minskade under 12 månader fram till juni 2013 till 4 % av BNP från 4,2 % i maj och 4,5 % i april. Underskottet i juni motsvarar 10,3 miljarder NIS

3 .. Vid sidan och i spåren av snillet Ohad Naharin har den koreografiska återväxten varit stark i Israel med namn som Yasmeen Godder, Emanuel Gat, Hofesh Shechter. Och den i dag kanske mest hajpade, Sharon Eyal. Vi citerar detta för att du som turist i Israel kanske vill uppleva ett israeliskt dansunder på plats. Håll utkik efter dansföreställningar i de engelskspråkiga tidningarnas veckoslutsbilagor. Läs hela artikeln på Yad Vashem rankat som ett av världens ledande museer Israels Holocaustmuseum, Yad Vashem, är rankat som världens fjärde viktigaste museum enligt Trip Advisor. Israel Hayom 15 juli. Mer om Yad Vashem på Rekordstor turism under 2012 Intäkterna från utländska turister blev motsvarande ca 3,4 mdr kronor mot 3,3 mdr Den genomsnittliga turisten spenderar ca 1000 kronor per dag. Av turisterna var 56 % kristna, varav hälften katoliker och 19 % protestanter medan 24 % är judar. 74 % av turisterna tog in på hotell, 16 % bodde hos släkt och vänner, 4 % i vandrarhem, 3 % hyrde lägenhet, 2 % bodde på ett kristet gästhem. Besöken varade i snitt 8,2 dagar, oförändrat från Globes 24 juli. Fler än franska turister besöker Israel varje år Enligt turistministeriet kommer fransmännen dock endast på andra plats men deras antal ökar varje år. De flesta är judar som sägs vilja hålla kontakt med Israel. Den största gruppen turister kommer från Ryssland. Fransmännen sägs spendera motsvarande kronor i snitt. Globes 22 juli. Israel köper turistbussar från Turkiet I ett avtal mellan en israelisk importör av bussar och lastbilar - Alon Group och turkiska Sabana Group som är en av Europas största busstillverkare, kommer hundratals nya bussar att levereras de närmaste åren. Den första modellen som kommer till Israel är MD9 Midibus för 39 personer och med stort bagageutrymme som därför i storlek lämpar sig väl för turistgrupper. Modellen vann nyligen Årets bästa busstävling i Belgien. Affären är indirekt en följd av förbättrade relationer mellan länderna. Ynet News 27 juli medicinska turister bland Israels 1,5 miljoner besökare De kommer för att få kostnadseffektiv diagnos och behandling på någon av Israels framstående kliniker. De söker sig till Israel för hjärnkirurgi, laserkirurgi, bypass-operationer och fertilitetsbehandling etc som de inte kan få i sina resp. hemländer. Samtidigt kan noteras att palestinska araber eller ca 19 mdr kronor. Skatteintäkter under första halvåret 2013 var 116,9 mdr NIS, mot 109,4 mdr NIS samma tid 2012.Den nya budgeten för 2013 förväntas bli antagen av Knesset under augusti och siktar på att minska budgetunderskottet till acceptabla 3 % av BNP, åtminstone fram till Det är den nya regeringens finansminister Yair Lapid som har satt ner foten och inte vill se Israels statsfinanser gå samma väg som andra Medelhavsländers. Momsen har redan höjts med en procent till 17 % och nu står inkomstskatten i tur. Köp av bostad kommer att belastas med en omsättningsskatt på 5 %. Vissa ministerier får sänkta budgetar, dock icke Socialministeriet. Försvaret har börjat ompröva alla sina kostnader även i ljuset av helt förändrade risker och nya konfliktsituationer. Vi skriver om detta i en kommande artikel. Globes 7 juli och Ynet News 18 juli. Israels export ökar, importen minskar Under första halvåret 2013 exporterade Israel varor till ett värde av 34,15 mdr dollar (ca 222 mdr SEK) vilket är en ökning med 4,3 % jämfört med första halvåret Importen under samma tid var 35,3 mdr dollar, en minskning med 7 %. Skillnaden mellan export och import täcks vanligtvis av licensoch royaltyintäkter hos Israels IT-industri m m samt ett investeringsnetto, varför Israels handelsbalans kan betecknas som tillfredställande. Exporten till Sverige anges i statistiken till motsvarande 86,5 MUSD - en ökning med ca 1 %. Därtill måste räknas en okänd summa för export via tredje land, exempelvis blommor via Holland. Importen från Sverige uppgick till 288 MUSD, en minskning med 15 % och en betydande obalans i handelsutbytet. Israel och Kina utarbetar ett frihandelsavtal Israels Ekonomiminister Naftali

4 besökte och fick behandling på sjukhus i Israel under Michael Ordman i Jerusalem Post 26 juni. KULTUR Davids palats upptäckt vid Khirbet Qeiyafa Två kungliga byggnader från 900-talet fvt har upptäckts vid Khirbet Qeiyafa under det senaste året av forskare från Hebrew University och Israel Antiquities Authority. Khirbet Qeiyafa är platsen för en befäst stad i Juda daterad till tiden för kung David och identifierad som den bibliska staden Shaarayim. Den ligger ungefär 30 km sydväst om Jerusalem. En av byggnaderna bedöms av forskarna vara Davids palats, och den andra enorma strukturen fungerade som ett kungligt förvaringsrum. Enligt ledarna för utgrävningarna, professor Yossi Garfinkel och Sa'ar Ganor, är Khirbet Qeiyafa det främsta exemplet på en befäst stad från denna tid. Palatset låg i stadens centrum och överblickade alla de lägre husen. Från palatset hade man en god utsikt över omgivningen, så långt bort som till Medelhavet i väst och till Hebrons berg och Jerusalem i öst. Detta var en ideal placering att sända meddelanden med eldsignaler från. Palatset hade en imponerande entre från vilken man kunde gå ner till stadens södra port, mitt emot Eladalen. Runt om i palatset fanns rum för olika verksamheter - bevis hittades för en metallindustri samt särskilda behållare av keramik och fragment av kärl av alabaster som importerats från Egypten. Dessutom upptäcktes i den norra delen av staden en pelarförsedd byggnad med måtten 6 x 15 meter, vilken användes som ett administrativt förvaringsrum. Enligt forskarna var det "i denna byggnad kungariket förvarade skatt den hade fått i form av jordbruksprodukter som inkasserats från invånarna i de olika byarna. Vid platsen upptäcktes hundratals stora behållare på vars handtag officiella sigill var stämplade, vilket var brukligt i kungariket Juda under århundraden." Denna stad förstördes sannolikt under en strid med filistéerna. Stora delar av palatset blev ytterligare förstört 1400 år senare - på 500-talet evt - när en bysantinsk bondgård byggdes på platsen. Ur Israelrapport från Livets ord 12 augusti. Antik judisk by upptäckt vid utgrävningar i Galiléen Utgrävningen omfattar en antik synagoga, hus och tecken på keramisk tillverkning, enligt religionsprofessor James Riley Strange vid Samford universitetet i Birmingham, Alabama, USA som leder arbetet. Ett av fynden är skärvan efter en oljelampa ingraverad med en menorah och en lulav (en ung kvist från palm med grenar från tre andra träd som tillsammans symboliserar lövhyddofesten Sukkot). Detta är den gamla judiska byn Shikhin som blottlagts. Byn sägs ha varit bebodd före vår tidräknings början och övergavs i mitten av fjärde århundradet. Studenter från hela världen deltar i utgrävningarna. Ynet News 7 augusti. Bennett och högt uppsatta kinesiska tjänstemän har träffats för att utarbeta ett frihandelsavtal mellan Kina och Israel. Ett sådant avtal förväntas leda till en dramatisk ökning av den redan betydande handeln mellan länderna. Ynet News 9 juli. Israels livsmedelsexport till USA ökar med 50 % En rapport från Israels Export Institute visar att livsmedelsexporten till USA ökade med 50 % under perioden och uppgick 2012 till 224 miljoner dollar (cirka 1,5 miljarder SEK) Israeliska drycker och livsmedel har blivit alltmer populära och en allt vanligare syn, speciellt i kosheravdelningar i amerikanska supermarkets. Ynet News 1 juli. Arbetslösheten ökade något under andra kvartalet Enligt Israels statistiska centralbyrå gick arbetslösheten upp från 6,6 till 6,9 % från första till andra kvartalet Detta medan antalet sysselsatta var oförändrat 3,415 miljoner. 59,3 % av alla från 15 år och äldre hade arbete. Ynet News 2 augusti. Israel sysselsätter fler än gästarbetare Av dessa har ca arbetstillstånd ofta sedan en längre tid, medan har kommit med turistvisum som gäller tre månader. Gästarbetarna kommer från ett hundratal länder med fördelningen 63 % från Asien och ca 30 % från Europa. Länderna från förra Sovjetunionen svarar för personer följd av Filippinerna med 5000 och Thailand med De som kommer från öststaterna arbetar oftast inom byggbranschen, filippinierna inom vård och omsorg medan thailändarna mestadels arbetar inom jordbruket. Ynet News av den 2 augusti rapporterar även att antalet infiltratörer/flyktingar via Sinai från huvudsakligen Eritrea och Sudan ökade med under 2012 till ca , vilket har blivit ett bekymmer för myndigheterna.

5 FORSKNING Computer Vision på Hebreiska universitetet skapar nya företag Denna forskning som leds av professor Amnon Shashua syftar till att låta en dator känna igen och mäta föremål med hjälp av en videokamera. Ämnet kallas Computer Vision and Machine Learning på professor Shoshuas hemsida. Han finns på universitetets School of Computer Science and Engineering när han inte är tjänstledig för att starta ytterligare något nytt företag som baseras på hans forskning. Hittills har han brutit ny mark med tre företag som vi berättar om i detta nummer. Shashua och medarbetare har 13 patent och ett stort antal publikationer listade på hemsidan där man även kan lyssna på fyra föredrag i ämnet. Det är via hans hemsida som man enkelt kan komma in på de tre företagen, Mobileye, Cognitens och OrCam, som bär Amnon Shoshua signatur. FTC. 22 unga israeliska forskare får anslag från ERC Israel kom på tredje plats efter Tyskland och Storbritannien i antalet bidrag till ny lovande forskning från European Research Council (ERC). Totalt utdelades 287 bidrag på sammanlagt 400 miljoner Euro. Bidragen, som kan nå upp till 2 miljoner Euro vardera, har stor prestige och delas ut till unga forskare i hela världen. I förhållande till antalet invånare ligger Israel i täten när det gäller dessa bidrag. Flertalet belönade israeliska forskare har sökt för medicinsk-relaterad forskning. Listan finns på ERCs hemsida Ur Invest in Israel Newsletter nr1/2013. MEDICINSKA NYHETER Nytt hjälpmedel läser åt synskadade OrCam är namnet på ett nytt intelligent och bärbart system från Israel, som hjälper en blind eller synskadad person att höra den text de pekar på. Exempel på detta är gatu- och butiksskyltar, skylten på bussen, text på varor i butiken, tidningar och böcker. Det kan också lära sig utseendet på personer man pekar på. OrCam kan även tala om när trafiksignalen skiftar från rött till grönt och känna igen sedlar. Därmed underlättas livet för den synskadade som då bättre kan klara sig själv. Systemet består av en lätt miniatyrkamera som sätts fast på ena skänkeln av glasögonbågen, en fickenhet med en dator samt en hörlur som fästs på kindbenet och därför inte blockerar örat (och dess ev. kvarvarande funktion). OrCam och företaget med samma namn baseras på bildanalysprogram som utvecklats av professor Amnon Shashua vid Hebreiska universitetet i Jerusalem (se Forskning) med kollegan Shai Shalev-Shwartz och deras tidigare doktorand Yonatan Wexler. De har samlat kring sig ett team av kunniga ingenjörer och tekniker från försvaret och universiteten. OrCam enheten har hittills tillverkats i 100 exemplar som omedelbart hittat köpare till ett introduktionspris av dollar (ca kronor). Antalet palestinier som arbetar i Israel och i bosättningarna ökar I Jerusalem Post refererar Khaled Abu Toameh en undersökning som den 15 augusti publicerats av den palestinska statistiska centralbyrån. Enligt denna arbetade palestinier i de israeliska bosättningarna på Västbanken under andra kvartalet jämfört med under det första kvartalet. Totalt arbetade i Israel inräknat bosättningarna, en ökning med (Detta kan jämföras med under 1990-talet. Red. anm.) Det flesta sägs arbeta inom byggsektorn, nästan halva antalet med arbetstillstånd medan arbetade utan tillstånd. Artikeln säger också att lönerna är mer än de dubbla mot vad palestinska arbetsgivare betalar: på Västbanken NIS 88,6 (kr 160) per dag och i Gaza 63,2 NIS (kr 114) per dag. Undersökningen visade att arbetslösheten på Västbanken var 16,8 % för män och 17,5 % för kvinnor. I Gaza var siffrorna 27,9 % för män och 33,6 % för kvinnor. Den offentliga sektorn stod för 16,4 % av jobben på Västbanken och för 33,6 % i Gaza. Jerusalem Post 16 augusti. AFFÄRSNYHETER Uppfinnartävling: Start Tel Aviv bjuder in svenska entreprenörer till startup-tävling Europas ledande tekniska centrum, utsett av Wall Street Journal, öppnar upp dörrarna för nya startups inom web, mobile och security. I augusti och september är entreprenörer välkomna med sina bidrag till en tävling arrangerad av Israel Ministry of Foreign Affairs, Tel Aviv Global & Tourism och Campus Tel Aviv, lett av Google. Priset är en fem dagar lång resa till Tel Aviv. Den årliga tävlingen lanseras i 14 olika länder däribland Sverige, Tyskland, Indien, Korea och Mexiko. En jury i varje land utser ett bidrag som vinner en

6 Den säljs ännu inte på export eftersom den då först måste anpassas till varje lands språk, busskyltar, sedlar, mm. Lokal användarutbildning måste också organiseras. På företagets hemsida finns en video som visar några exempel på hur den kommer till nytta. Även andra hjälpmedel för synskadade är under utveckling i Israel Google Glass for the Blind som utvecklats av professor Shy Shoham vid Technion i Haifa är avsedd för patienter med retinitis pigmentosa (RP) och lanserades Det bygger på en helt annan princip än OrCam (Googles betyder brillor). På Bar Ilan universitetet utvecklas något som kallas Bionic contact lenses som översätter bilden till fysiska impulser spridda över hornhinnan som ett slags Braille - blindskrift - med själva ögat istället för fingertopparna som känselorgan. Detta system sägs vara avsett för dem som föds helt blinda. Eftersom det finns många olika typer av synskador och inom alla åldersgrupper finns det säkert behov för alla dessa nya hjälpmedel. FTC. Alla barn i Israel poliovaccineras Myndigheterna beslutade under augusti att genast vaccinera barn i södra Israel mot polio. Därefter genomförs vaccinering av samtliga barn i Israel doser vaccin inköptes från GlaxoSmithKline till ett pris av 1 shekel motsvarande ca kronor 1,80 per dos. Man använder ett vaccin (Oral Polio Vaccine, OPV) som utgörs av försvagade poliovirusstammar. Det ges som droppar i munnen. Det orala vaccinet används i stora delar av världen eftersom det är billigare och praktiskt då det inte kräver sprutor och utbildad personal. OPV-vaccinstammarna utsöndras med avföringen under upp till sex veckor efter vaccinationen, vilket innebär att OPV-vaccinet 1) kan överföras till personer i omgivningen och därmed immunisera dessa, 2) ge upphov till (mycket sällsynta) fall av förlamning hos den vaccinerade och personer i omgivningen. Aktivt poliovirus upptäcktes i maj i avlopp i en beduinby i Rahat i södra Negev och därefter i avlopp i centrala Israel. Det tros ha kommit från Egypten där poliovirus konstaterades i avlopp senaste december. Times of Israel 5 augusti och Snabbare upptäckt av melanom med 3D fotografi och bildanalys Orscan Technologies Ltd i Ra anana, Israel, startades 2010 och har utvecklat en helkroppskamera med vilken hudläkaren kan urskilja hudförändringar (oftast svarta prickar) från den farliga hudcancern - malignt melanom. Normalt anses en sådan undersökning av mörka hudfläckar på hela kroppen ta uppåt 40 minuter för att upptäcka förändringar. Med Orscans Skin-Vision system, som patienten ställer sig in i, fotograferas hela kroppen från topp till tå och resultatet kommer fram inom fyra minuter. resa till Tel Aviv, samt möjlighet att delta på DLD Tel Aviv Innovation Festival oktober och kunna träffa ledande israeliska investerare. De tävlande deltar genom att ladda upp en 45 sekunder lång video som bland annat ska svara på vad just deras startup har att erbjuda marknaden, till vilken grad de tävlande utvecklat en innovativ och användbar teknik och varför de har vad som krävs för att lyckas på marknaden. Vinnaren presenteras i slutet på september. och Tel Aviv rankad som världens näst bästa start-up stad Tidningen Boston Globe rankar Tel Aviv som nummer två bland världens ledande städer och regioner för start-up entreprenörer. Silicon Valley i Kalifornien rankades etta. Tel Aviv hade den största andelen start-up verksamheter i världen och rankades före ledande teknologicenter som New York, London och Los Angeles. Ynet News 11 augusti. IBM förvärvar sitt trettonde israeliska företag IBM köper privatägda Trusteer enligt pressuppgifter för motsvarande mellan 5,2 och 6,5 miljarder kronor. Detta är IBM:s trettonde köp av ett geniföretag i Israel. Trusteer utvecklar och säljer säkerhetssystem som skyddar banker, finansinstitut, all slags affärsverksamhet samt även privatpersoner mot bedrägeri, datafiske, kontostöld, riskabla korttransaktioner mm. Företaget har sitt utvecklingslaboratorium i Tel Aviv där det startade 2006 och har sedan dess kapitaliserats med ca 65 miljoner kronor. Bland kunderna idag märks ca 300 stora banker och otaliga andra organisationer av alla storlekar som söker bättre s.k. cybersecurity än vad antivirusprogram kan ge. Ett av Trusteers system heter Rapport och erbjuds av flera banker gratis till sina kunder. Det är kompatibelt med Microsoft Windows och Mac OS X.

7 Bilderna från kamerorna leds till ett bildanalysprogram och inom en minut per tagning med fyra tagningar totalt kommer resultaten fram på en dator i lättförståelig form. Företaget sägs planera en introduktion på Tel Aviv börsen. och Globes 27 juni. Vägfinnarmolekyl för cellgifter kan ge säkrare cancerbehandling Forskarna hos Aposense i Petah Tikva, Israel, i samarbete med Teva Pharmaceutical Industries i Jerusalem har fått sin ATT-11T molekyl patenterad i USA. Vad gör då denna molekyl när den kombineras (konjugeras) med ett känt cellgift? Populärt uttryckt av undertecknad, kapslar den in för normala celler giftiga substanser och finner vägen genom de membran som omger tumören. Dessa membraner avvisar annars ofta cellgifter, vilket försvårar behandlingen. I informationen talas det om effektivare behandling av solida tumörer i tjocktarm, lunga och äggstockar. Även andra tumörer nämns. Kliniska prövningar anges som nästa steg i denna intressanta utveckling. och Globes 27 juni. Amning kan förebygga ADHD En ny studie utförd av dr Aviva Mimouni-Bloch vid Tel Aviv universitetets Sackler Faculty of Medicine som är chef of Neurodevelopmental Center på Loewenstein sjukhuset och hennes medarbetare har funnit ett klart samband mellan amningstid och sannolikheten för utveckling av ADHD hos barn. ADHD står för Attention Deficit/Hyperactivity Disorder. Forskarna jämförde i efterhand amningstiden för tre grupper av barn i åldrarna sex till tolv år vid Schneiders barnsjukhus. Dels undersökte de en grupp som hade utvecklat ADHD, dels en kontrollgrupp som hade föräldrar med ADHD samt en tredje kontrollgrupp som behandlats på sjukhuset för helt orelaterade åkommor. Föräldrarna fick svara på frågor om amningstiden och en hel rad andra förhållanden som kunde sättas i samband med ADHD. Det visade sig att endast 43 % av barnen i ADHD-gruppen hade ammats i tre månader, mot 69 % respektive 73 % i de två kontrollgrupperna. Endast 29 % av ADHD-gruppen hade ammats sex månader mot 50 rep 57 i kontrollgrupperna. Israel21c 28 juli. Hela artikeln finns i facktidningen Breastfeeding Medicine Sårade syrier behandlas i Israel I början var det mest unga män i 20- och 30 årsåldern men nu är det även många skadade barn som hoppas få kompetent medicinsk behandling på Ziv Medical Center i Safed i norra Israel. Det rör sig om hundratals patienter som dittills endast fått första hjälpen på båda sidor om gränsen på Golanhöjderna. Behovet är dock oändligt mycket större men kan inte mötas av kapaciteten vid Israels sjukhus.. Personalen har av försvaret fått instruktioner att undvika annat än medicinska samtal med de sårade. Detta är en mycket kort sammanfattning av en längre artikel av Yav Zitun i Ynet News den 26 juni. IBM övertar också Trusteers amerikanska huvudkontor i Boston och integrerar utvecklingsavdelningen i Tel Aviv som har 200 anställda med ett nytt eget utvecklingslaboratorium. Globes 15 augusti mfl tidningar. Se även Israeliska Stratasys tror på 3D-printing - köper stor amerikansk konkurrent Stratasys Ltd. i Rehovoth, Israel och Minneapolis, USA, tillverkar 3D-printers och köper nu MakerBot i Brooklyn, N.Y. för 403 miljoner dollar med ett prestationstillägg på ytterligare 201 miljoner dollar fram till december Det blir totalt osannolika 4 mdr kronor. Intressant är att det amerikanska Stratasys Inc. under 2012 köpt israeliska Objet Ltd i Rehovoth och flyttade sitt huvudkontor dit och tillsammans med Objet bildade Stratasys Ltd. Denna affär och vad 3D-printing är, berättade vi om i nr MakerBot har skaffat sig dominans på marknaden för små 3D desktop-printers för hemmaoch hobbybruk, vilka huvudsakligen säljs direkt via Internet. Stratasys och MakerBot uppskattar att det såldes D-printers av alla storlekar under 2012 och räknar med att antalet kommer att fördubblas under Globes 20 juni. Se även Israel Shipyard vinner ett kontrakt värt 1,8 miljarder SEK Det Haifa-baserade israeliska skeppsvarvet Israel Shipyards har vunnit ett utländskt kontrakt på 1 miljard shekel (cirka 1,8 miljarder SEK). Detta är företagets största kontrakt någonsin och innehåller leverans av diverse marinrelaterade system till en icke namngiven stat. Ordern kommer generera nya arbetstillfällen på Israel Shipyards och omfattar även leverans av andra system utöver de marina. Ynet News 26 juni. Elbit Systems vinner kontrakt värt 32 miljoner dollar Den israeliska

8 MILJÖ Israels första elektriska buss får premiär i Tel Aviv Bussbolaget Dan introducerade sin första elektriska buss i Tel Aviv. Bussen tillverkas av det kinesiska företaget BYD och Dan räknar med att inom fem år kommer var fjärde buss i deras vagnpark var eldriven. Detta förväntas minska luftföroreningarna dramatiskt i Tel Aviv. Bussen kan gå 250 km per laddning vilket räcker för en dags körning. Batterierna laddas under natten. Underhållskostnaden beräknas bli 25 % lägre än för dieselbussar och energikostnaden endast en tredjedel av nuvarande. Jerusalem Post 5 augusti. ENERGI Konkreta diskussioner om export av israelisk gas till Turkiet, Jordanien och PA Delek gas-gruppen, som leds av Noble Energy, är redan igång med förhandlingar om export av gasen. Gruppen ansvarar för Tamarfältet i Medelhavet, som öppnade i april och beräknas innehålla 280 miljarder kubikmeter gas. Fram till 2016 öppnas också Leviathanfältet med beräknade 530 mdr kbm gas. Ytterligare fyndigheter håller på att prospekteras i samverkan med Cypern. Den Levantiska bassängen antas innehålla tvåtusen miljarder kubikmeter gas enligt amerikansk expertis. Gruppen ser Turkiet och i förlängningen Europa som en framtida marknad och anser att förhandlingarna kan bidra till en lösning av ett antal politiska problem. Export till Jordanien och den palestinska myndigheten är mycket aktuell men får vänta tills man lagt ytterligare en rörledning från Tamarfältet för att inte behöva inskränka de egna israeliska behoven. Premiärminister Benyamin Netanyahu meddelade i juni att endast 40 % av gasen ska få exporteras samt att staten beräknar få in 60 miljarder dollar (390 mdr kronor) i skatt och royalty de närmaste två decennierna tack vare denna naturresurs. Under 2013 förväntas Israels ekonomi växa med 2,8 % men detta kan stiga till 3,8 % beroende på Tamarfältet. Ur artikel av Steven Scheer, Reuters 6 augusti och Globes 23 juni. Israels nyfunna gasfält innehåller stora mängder råolja Undersökningar av Israels senast funna gasfält Karish visar sig även innehålla stora mängder råolja till ett beräknat värde av ca 1,3 miljarder dollar (cirka 8,5 miljarder SEK). Karishfältet ligger omkring 100 kilometer nordväst om den israeliska hamnstaden Haifa. Israel Hayom 15 juli. ELEKTRONIK, DATA OCH IT Svenskt-israeliskt fiberkabelprojekt invigs 3 september Samarbetsprojektet mellan svenska ViaEuropa AB i Lund och Israel Electric Corporation invigs i Beersheva den 3 september av premiärminister Benyamin Netanyahu. Det syftar till att förse alla hushåll i Israel försvarsmaterielföretaget Elbit Systems har vunnit ett kontrakt från Australiens federala polis värt 32 miljoner dollar (cirka 209 miljoner SEK) Kontraktet innebär att Elbit kommer leverera system relaterade till polisens underrättelsetjänst under en period av fyra år. Globes 14 augusti. Bet Shemesh Engines vinner ett tyskt kontrakt värt 63 miljoner dollar Det israeliska företaget Bet Shemesh Engines har vunnit ett kontrakt från det tyska företaget MTU Aero Engines värt 63 miljoner dollar (omkring 411 miljoner SEK). Bet Shemesh Engines kommer enligt kontraktet leverera turbinblad för jetmotorer fram till Företaget ligger i Bet Shemesh, en stad väster om Jerusalem. Globes 14 juli. NYHETSKÄLLOR OCH BLOGGAR Blogg om Israel ges ut av Israels ambassad och heter ISRAEL IDAG. Den innehåller nyheter och aktuella artiklar under rubrikerna Media, Politik, Kultur, Innovation, Besök Israel och Ambassadörens spalt. Informationsbroschyr om Israel Israel & israelerna är namnet på Israels ambassads illustrerade informationsbroschyr. Den innehåller uppgifter om befolkning och samhälle, om landets historia, näringsliv, turism, mat & vin och annat läsvärt. Den kan rekvireras i enstaka eller flera exemplar på info@stockholm.mfa.gov.il eller per telefon Sionistiska Federationen på Facebook Sionistiska Federationen, som ger ut Från den Ljusa Sidan och stöttar hands-on pro-israeliska initiativ i Sverige, finns också på Facebook: Länken hittar du på Här kan du se bilder, videos, få intressanta länkar och tips. Du kan här dessutom bli medlem i

9 med fiberkabel för snabbare Internet. Kabeln kommer att dras längs med elnätet. Den förväntas gradvis ersätta befintliga koppar- och koaxialkabelnät. Vi har följt med detta projekt i denna tidning och lyckönskar Lundafirman för framgången. Globes 13 augusti. Bil- och flygindustrin mäter med israelisk computer vision Baserad på programutvecklingar av professor Amnon Shashua vid Hebreiska universitetet i Jerusalem, se ovan under Forskning, grundades 1995 start-up företaget CogniTens Ltd. Med dess utrustning kan man mäta tredimensionellt och utföra kvalitetskontroll. Kunderna är framförallt bil- och flygindustrin och dess underleverantörer. Cognitens i Ramat Hasharon, Israel, blev framgångsrikt och etablerade kontor i fyra världsdelar. Det förvärvades 2007 av den svenskinternationella Hexagongruppen och arbetar numera som ett dotterbolag till Hexagon Metrology. Läs mer och se videos om systemets användning på TRAFIKSÄKERHET Israelisk uppfinning ökar trafiksäkerheten även för Volvoförare Vi har tidigare skrivit och berättat om Mobileye som för 14 år sedan utvecklades på Hebreiska universitetet av professor Amnon Shashua tillsammans med Zvi Amiram. Det är en speciell videokamera med ett unikt bildanalysprogram som kan varna en bilförare för ett antal riskmoment och därigenom förhindra olyckor. Den monteras bakom vindrutan. Systemet med sin alltmer avancerade mjukvara har under åren vidareutvecklats. Mobileye med dess olika applikationer har de senaste åren blivit tillval för de större modellerna av BMW, Mercedes, Audi och Volvo samt amerikanska GM och Ford. Det kan sedan 2012 erhållas även på nya Volvo V40. Man samarbetar också med stora leverantörer av fordonskomponenter såsom Autoliv, Delphi och Continental/Siemens VDO som integrerar Mobileye kameran med sina egna bilkomponenter. Volvo beskriver Mobileye som ett förarstödspaket med följande reklamtext på sin hemsida för V40: Driver Supportpaket -Skulle det inte vara fantastiskt om din bil kunde undvika kollisioner, upptäcka fotgängare, identifiera trafikskyltar och varna dig om du t.ex. överskrider hastighetsbegränsningen? Tänk om din bil till och med kunde känna av om du blir trött eller distraherad när du kör, och ge dig en diskret varning. Vi talar inte om science fiction, utan om vårt förarstödpaket som ger dig en tryggare och skönare körupplevelse. Förutom de angivna funktionerna innehåller paketet även adaptiv farthållare (i alla hastigheter), kollisionsvarning med autobroms och Pedestrian Detection och Cyclist Detection, DAC (Driver Alert Control), Lane Keeping Aid (LKA), aktivt helljus (AHB), trafikskyltsinformation (RSI), BLIS (Blind Spot Information System) och Cross Sionistiska Federationen, diskutera med andra och dela med dig av dina åsikter. Bli supporter till sidan och sprid den till dina vänner. Handelskammaren Sverige- Israel Har en ny informativ hemsida. Där kan du bl.a. hitta uppdaterad handelsstatistik mellan länderna samt läsa uppdaterade nyheter från israeliskt näringsliv. På hemsidan finns även ett register över Kammarens medlemmar om du vill komma i kontakt med företag som handlar med Israel. Ger ut ett medlemscirkulär med nyheter om Israels ekonomi, industri och handel samt aktuella notiser om forskning, medicin, vatten, miljö och försvar, mm. På Kammarens hemsida finns möjlighet att på ett och samma ställe läsa samtliga notiser från de olika intresseområdena. Närradio om Israel också på Internet Föreningen FRED I MELLANÖSTERN, FIM, sänder närradio, varje tisdag ett nytt program med ny programledare. Lyssna på FiM varje vecka, tisdag kl med repris söndag kl Du kan lyssna överallt: * I Göteborgsregionen på radion 94,9 MHz * Över Internet: via Göteborgs Närradioförenings hemsida klicka på Lyssna live längst upp till höger * FiM hemsida: * Podradio: * via itunes, prenumerera på FiM Podcast Svensk Israelinformation med veckobrevet SNABBNYTT Förenade Israelinsamlingens hemsida behandlar bland annat Israels stora sociala behov. Den har även länkar till artiklar ur den läsvärda tidskriften Menorah:

10 Traffic Alert (CTA). En mer detaljerad beskrivning finns på Företaget Mobileye i Jerusalem har växt och blivit stort, det har 250 anställda och värderas nu till ca 10 miljarder kronor. Det har nyligen fått ett kapitaltillskott på 400 miljoner dollar (ca 2,6 mdr kronor) sammanlagt från tre stora amerikanska och en kinesiskt kapitalförvaltare samt av en stor biluthyrare. Professor Shashua kan vara stolt över sina innovationer och det mottagande som hans insats för ökad trafiksäkerhet har fått de senaste åren. FTC. Autoliv erbjuder värmekamera för säkrare landsvägskörning under natten vital komponent kommer från Israel Helljuset på en bil har vanligtvis en räckvidd på ca 40 meter vilket vid 100 km i timmen ger mindre än en sekund att reagera på och hinna bromsa in om det finns något hinder i körbanan. Det svensk-internationella bilsäkerhetsbolaget Autoliv har utökat sitt produktprogram med begreppet Aktiv säkerhet. Där ingår Mobileye (se ovan) samt som huvudprodukt en amerikansk mörkerseende infrarödkamera vars IR-lins tillverkas av Ophir Optronics Ltd. i Jerusalem. Med denna kamera som monteras bakom bilens grill kan en bilförare vid mörkerkörning se människor och djur upptill 200 meter framför sig. Kameran uppfattar deras egen värmestrålning och avbildar hindren tydligt på en liten videoskärm framför föraren samtidigt som en varningssymbol lyser upp så att farten kan sänkas. Autoliv visar med video hur det kan se ut både i stad och på landsväg. Autoliv erbjuder denna produkt via de stora biltillverkarna. FÖRSVAR Ny raket förväntas bli stor exportartikel Israel Military Industries (IMI) har tagit fram och med framgång provat en ny raket som kallas MARS. Den har en räckvidd på 100 km, avfyras från stridsflygplan och styrs av GPS med stor precision. Pjäsen är 4,4 meter lång och väger ett halvt ton. Den kan anpassas till amerikanska F-15, F-16 och F-18, ryska MiG 25, MiG 29, Sukhoi 27 och Sukhoi 30, europeiska Eurofighter samt franska Mirage. Utvecklingen har tagit flera år och tagit hänsyn till hur framtida behov i strid kan se ut. MARS kommer att erbjudas den israeliska försvarsmakten IDF och även andra länder under förutsättning att exporttillstånd erhålls från Israels försvarsministerium. Globes 2 juli. Vad händer på bojkottfronten? facebook Vad svenska media låter bli att rapportera och annat inopportunt: Sant och bitskt: Nytt från Samfundet Sverige- Israel: Med utblick från Israel - Gita och Noomi Andra aktuella bloggar: Israels utrikesdepartement har en omfattande hemsida med färska officiella nyheter, kommentarer, fakta och videoclip, samt en sökmotor: Israels ambassad i Stockholm har en bra och innehållsrik webbsajt där man kan beställa deras nyhetsbulletin som sänds per e- post. Israelisk TV och radio på engelska och andra språk Välj IBA News TV-nyheter eller radioprogrammen Weekend Report, Sunday edition, Culture Report och Face to Face. Tidningar på engelska Jerusalem Post: Ha aretz på engelska: Ynet News. Engelsk hemsida för Israels största dagstidning Yedioth Ahronoth: Globes - finans- och handelstidning: Vad sägs i arabiska och iranska media?

11 och översätter till engelska. Palestinian Media Watch PMW bevakar palestinska media: Sionistiska Federationen i Sverige är ansluten till World Zionist Organization WZO. Box 5053, Stockholm. E-post: info@zionit.se Sionistiska Federationen vill göra mer för Israel i Sverige. Bli medlem! Medlemsavgift för 2013: 250 kr, för studerande 150 kr Gåvor därutöver är mycket välkomna och nödvändiga för att vårt arbete för Israel i Sverige ska kunna intensifieras! Styrelsen tackar härmed alla våra generösa givare. Plusgiro Copyright: Sionistiska Federationen i Sverige. Notiser får återges utan tillstånd om Från den ljusa sidan nr " anges som källa.