ZA5613. Eurobarometer Country Questionnaire Finland (Swedish)

Transkript

1 ZA6 Eurobarometer 77. Country Questionnaire Finland (Swedish)

2 A Projektnummer (0-0) EB77. A B Land (06-07) EB77. B C EB projektnummer (08-0) EB77. C D Intervjunummer (löpnummer) (-6) EB77. D EB077FISTRA /9 /06/0

3 Q Vilken är Er nationalitet? Ange det land (eller de länder) som stämmer för Er. (FLERA SVAR MÖJLIGA) Belgien Danmark Tyskland Grekland Spanien Frankrike Irland Italien Luxemburg Nederländerna Portugal Storbritannien (England, Skottland, Wales, Nordirland) Österrike Sverige Finland Cypern Tjeckien Estland Ungern Lettland Litauen Malta Polen Slovakien Slovenien Bulgarien Rumänien Annat land (SPONTANT - AVSLUTA) (7-6),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, 7, 8, 9, EB77. Q TREND MODIFIED OM ANNAT eller VET EJ, AVSLUTA INTERVJUN EB077FISTRA /9 /06/0

4 PARLAMENTETS FRÅGEFORMULÄR EFTER HALVA VALPERIODEN SD0 Det senaste valet till Europaparlamentet ägde rum i juni 009. Röstade ni i detta EU-val? ( ENDAST ETT SVAR) Ja Nej (86) QP Kan ni nämna tre EU-institutioner som ni känner till? (PROBA EJ - LÄS EJ UPP - KODA IN NEDAN - FLERA SVAR MÖJLIGA) Parlamentet/Europaparlamentet Kommissionen/EU-kommissionen Europeiska unionens råd/rådet Europeiska rådet Europeiska centralbanken Europeiska revisionsrätten Europeiska unionens domstol Europeiska ekonomiska och sociala kommittén Regionkommittén Annat Vet ej/känner inte till någon (SPONTANT) (87-97),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,, QP Framkallar Europeiska unionen generellt sätt en mycket positiv, ganska positiv, neutral, ganska negativ eller mycket negativ bild för Er? (ENDAST ETT SVAR) Mycket positiv Ganska positiv Neutral Ganska negativ Mycket negativ (98) 6 EB76. QA EB077FISTRA /9 /06/0

5 QP Enlikt er åsikt, är Europaparlamentets roll i driften av EU? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Mycket viktigt Viktigt Inte särskilt viktigt Inte alls viktigt (99) EB76. QP9 QP När tror Ni att nästa val till Europaparlamentet kommer att hållas i Finland? (VISA INTE KORT - LÄS INTE UPP - ENDAST ETT SVAR) I år/i juni 0 Nästa år/0/i juni 0 Om två år/0/i juni 0 Om tre år/0/i juni 0 Senare (00) 6 QP För vart och ett av följande påståenden om Europeiska Unionen vill jag att Ni talar om för mig om Ni tror att det är sant eller falskt. (ETT SVAR MÖJLIGT) (LÄS UPP) Sant Falskt Vet ej (SPONTA NT) (0) (0) (0) (0) Ledamöterna i Europaparlamentet väljs direkt av medborgarna i respektive medlemsstat EU:s budget fastställs gemensamt av Europaparlamentet och medlemsstaterna På EU-nivå, måste EU-lagstiftning (direktiv och förordningar) godkännas gemensamt av Europaparlamentet och medlemsstaterna Varje medlemsstat har samma antal ledamöter i Europaparlamentet EB77. QA8 (item ) + EB76. QP8 (items -) EB077FISTRA /9 /06/0

6 QP6a Europaparlamentet stödjer utvecklingen av vissa politikområden på EU-nivå. Vilka av följande politikområden tycker ni att man ska prioritera? I första hand? (VISA KORT - LÄS UPP - ROTERA - HÖGST SVAR) En utrikespolitik som gör det möjligt för EU att tala med en stämma på den internationella arenan En försvars- och säkerhetspolitik som gör det möjligt för EU att hantera internationella krissituationer Kampen mot klimatförändringarna En gemensam energipolitik för att säkerställa EU:s energioberoende Förbättra konsument- och folkhälsoskyddet En jordbrukspolitik som är miljövänlig och bidrar till den globala livsmedelsbalansen Att bekämpa terrorism men samtidigt respektera individens rättigheter Samordna ekonomisk politik, budget- och skattepolitik En forsknings- och utvecklingspolitik som säkerställer konkurrenskraft och innovation Att värna en europeisk samhällsmodell Bekämpa fattigdom och social utestängning En invandringspolitik som genomförs i samråd med ursprungsländerna Annat (SPONTANT) Ingen (SPONTANT) (0-06) EB76. QPa EB077FISTRA /9 /06/0

7 QP6b Några andra? (VISA KORT - LÄS UPP - MAX SVAR) En utrikespolitik som gör det möjligt för EU att tala med en stämma på den internationella arenan En försvars- och säkerhetspolitik som gör det möjligt för EU att hantera internationella krissituationer Bekämpa klimatförändringarna En gemensam energipolitik för att säkerställa EU:s energioberoende Förbättra konsument- och folkhälsoskyddet En jordbrukspolitik som är miljövänlig och bidrar till den globala livsmedelsbalansen Att bekämpa terrorism men samtidigt respektera individens rättigheter Samordna ekonomisk politik, budget- och skattepolitik En forsknings- och utvecklingspolitik som säkerställer konkurrenskraft och innovation Att värna en europeisk samhällsmodell Bekämpa fattigdom och social utestängning En invandringspolitik som genomförs i samråd med ursprungsländerna Annat (SPONTANT) Ingen (SPONTANT) (07-),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, EB76. QPb TREND MODIFIED QP7a Mer specifikt, vilket område tycker ni bör prioriteras med tanke på krisen? I första hand? (VISA KORT - LÄS UPP - ROTERA - ENDAST ETT SVAR) Boende Att reglera finansmarknaderna Pensioner Köpkraft, att bekämpa inflationen Att minska EU-medlemsstaternas offentliga skuldsättning Att stimulera tillväxten Arbetstillfällen och arbetslöshetsbekämpning Annat (SPONTANT) () EB077FISTRA 6/9 /06/0

8 QP7b Några andra? (VISA KORT - LÄS UPP - ROTERA - MAX SVAR) Boende Att reglera finansmarknaderna Pensioner Köpkraft, att bekämpa inflationen Att minska EU-medlemsstaternas offentliga skuldsättning Att stimulera tillväxten Arbetstillfällen och arbetslöshetsbekämpning Annat (SPONTANT) (-),,,,, 6, 7, 8, 9, QP8 Inom den närmaste framtiden, betraktar Ni Er själv som? (VISA KORT - LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Enbart <%QFIRST> <%QFIRST> och europé Europé och <%QFIRST> Enbart europé Ingen (SPONTANT) Vägrar (SPONTANT) () 6 7 EB77. QD EB077FISTRA 7/9 /06/0

9 QP9 Den europeiska identiteten kan bestå av flera delar. Enligt Er uppfattning, vilka är de viktigaste delarna som tillsammans bildar den europeiska identiteten? (VISA KORT QD_ eller QD_- LÄS UPP - ROTERA - MAX SVAR) Historia Geografi Värderingar kring demokrati och friher Europahymnen EU-flaggan Den gemensamma valutan - euron EU:s motto "Förenade i mångfalden" Framgångarna i den europeiska ekonomin (europeisk navigationsatellit, europeiska flygplanstillverkare, internationella tåg, höghastighetståg etc.) Kultur Annat (SPONTANT) Ingen (SPONTANT) (-),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,, EB70. QD TREND MODIFIED EB077FISTRA 8/9 /06/0

10 QP0a Vilket av följande alternativ skulle i högst grad stärka er känsla av att vara europeisk medborgare? I första hand? (VISA KORT - LÄS UPP - ROTERA - ENDAST ETT SVAR) Att ha rösträtt i alla val som hålls i den medlemsstat där ni bor, även om ni inte är medborgare i medlemsstaten Ett europeiskt välfärdssystem som är harmoniserat mellan medlemsstaterna (hälsa, pensioner etc.) EU-embassader i länder utanför EU En europeisk insatsstyrka som bekämpar internationella naturkatastrofer En europeisk samhällskurs för elever i grundskolan Att kunna använda mobiltelefonen till samma kostnad i alla EU-länder Att kunna handla på nätet i alla EU-länder till samma priser och samma konsumentskyddsbestämmelser Att en europeisk forskare vinner Nobelpriset Om den nationella inkomstskatten ersattes av en europeisk inkomstskatt Att kunna bo var som helst i EU när ni blir pensionär och ta ut er pension där Ett europeiskt identitetskort utöver ert nationella identitetskort En europeisk armé Ett europeiskt olympiskt lag Allmänt erkännande av nationella kvalifikationer i alla EU-länder, utan nya prov Annat (SPONTANT) Ni vill inte vara europeisk medborgare/ni känner Er inte som en europeisk medborgare (SPONTANT) (SINGEL KOD) Ingen (SPONTANT) (-6) EB077FISTRA 9/9 /06/0

11 QP0b Några andra? (VISA KORT - LÄS UPP - ROTERA - MAX SVAR) Att ha rösträtt i alla val som hålls i den medlemsstat där ni bor, även om ni inte är medborgare i medlemsstaten Ett europeiskt välfärdssystem som är harmoniserat mellan medlemsstaterna (hälsa, pensioner etc.) EU-embassader i länder utanför EU En europeisk insatsstyrka som bekämpar internationella naturkatastrofer En europeisk samhällskurs för elever i grundskolan Att kunna använda mobiltelefonen till samma kostnad i alla EU-länder Att kunna handla på nätet i alla EU-länder till samma priser och samma konsumentskyddsbestämmelser Att en europeisk forskare vinner Nobelpriset Om den nationella inkomstskatten ersattes av en europeisk inkomstskatt Att kunna bo var som helst i EU när er blir pensionär och ta ut er pension där Ett europeiskt identitetskort utöver ert nationella identitetskort En europeisk armé Ett europeiskt olympiskt lag Allmänt erkännade av nationella kvalifikationer i alla EU-länder, utan nya prov Annat (SPONTANT) Ni vill inte vara europeisk medborgare/ni känner Er inte som en europeisk medborgare (SPONTANT) (SINGEL KOD) Ingen (SPONTANT) (7-6),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, 7, 8, EB077FISTRA 0/9 /06/0

12 QP På en skala från till 0, där "" betyder att "ni vet ingenting alls" och "0" att "ni vet mycket", hur mycket tycker ni att ni vet om följande frågor om EU:s och EU-institutionernas funktion? (SHOW CARD WITH SCALE - ONE ANSWER PER LINE) (LÄS UPP) Vet inge nting alls Vet myc ket Vet ej (SP ONT ANT ) (6-66) (67-68) (69-70) De olika EUinstitutionerna Uppgiftsfördelningen mellan de olika institutionerna (vem gör vad?) De personer som leder de olika EUinstitutionerna, EU:s ledare QP Ange om ni tycker att vart och ett av följande påståenden passar in på EU-kommissionen, Europaparlamentet eller Europeiska unionens råd. Vilken av dessa institutioner? (SHOW CARD WITH SCALE - ONE ANSWER PER LINE) (LÄS UPP) EUkommissio amentet Europaparl nen Europeisk a unionens råd Annat (SPONTA NT) Vet ej (SPONTA NT) Har ledamöter som väljs genom allmänna val (direkt av de europeiska (7) medborgarna) (7) Föreslår EU-lagstiftning Är sammansatt av minstrar från varje medlemsstat (7) EB077FISTRA /9 /06/0

13 QP Hur utses EU-kommissionens ordförande såvitt ni vet? (VISA KORT - LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Han/hon utses av EU-medlemsstaternas stats- och regeringschefer och måste sedan godkännas av Europaparlamentet Han/hon väljs av Europaparlamentet (EU-parlamentarikerna) efter en omröstning om hans/hennes viktigaste politiska riktlinjer Han/hon utses av EU-kommissionens samtliga ledamöter Han/hon väljs direkt av medborgarna i alla medlemsstater Annat (SPONTANT) (7) 6 QP Vilken av följande institutioner tycker ni på det hela taget företräder Europeiska unionen bäst? (VISA KORT - LÄS UPP - ROTERA - ENDAST ETT SVAR) EU-kommissionen Europaparlamentet Europeiska unionens råd Annat (SPONTANT) (7) Nästa val till Europaparlamentet hålls i juni 0. EU-komissones nästa ordförande kommer då, för första gången att väljas av Europarlamentet på grunval av resultatet i detta EU-val. QP Föreställ er att de stora europeiska politiska allianserna vid nästa val till Europaparlamentet föreslog en kandidat till befattningen som EU-kommissionens ordförande, utifrån ett gemensamt program. Medborgarna i varje medlemsstat skulle därför indirekt delta i valet till EU-kommissionens ordförande om hans/hennes politiska allians vann EU-valet. EU-valet. Skulle detta i högre grad än i dag motivera er att rösta? (VISA KORT - LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Ja, absolut Ja, troligtvis Nej, troligtvis inte Nej, definitivt inte (76) EB077FISTRA /9 /06/0

14 QP6 Har ni redan hört talas om det europeiska medborgarinitiativet? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Ja, och Ni vet vad det är Ja, men Ni vet egentligen inte vad det är Nej (77) Det "europeiska medborgarinitiativet" trädde i kraft den april 0. Initiativet, som infördes genom Lissabonfördraget, innebär att en miljon EU-medborgare direkt kan uppmana EUkommissionen att lägga fram förslag om frågor som berör dem och som faller inom EU:s behörighet. QP7 Kan ni säga i vilken utsträckning ni instämmer i eller tar avstånd från följande påståenden om det europeiska medborgarinitiativet. (SHOW CARD WITH SCALE - ONE ANSWER PER LINE) (LÄS UPP) Instämmer helt och hållet Benägen att instämma Inte benägen att instämma Tar helt och hållet avstånd Vet ej (SPONTA NT) (78) (79) Det blir svårt att samla ihop en miljon medborgare i 7 medlemsstater Det europeiska medborgarinitiativet är ett effektivt sätt att göra de europeiska medborgarna direkt delaktiga i EU:s beslut EB077FISTRA /9 /06/0

15 QP8 Om ni skulle utöva er rätt att använda det europeiska medborgarinitiativet, vilken av följande metoder skulle ni föredra att använda för att framlägga den tanke eller fråga som ni skulle vilja att EU lade fram ett förslag om? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Per post, på papper, genom att fylla i en blankett Via Internet (80) QP9 Om ni skulle använda er av er rättä att använda medborgar initiativet, inom vilka av följande områden är det mest troligt att ni skulle använda det? (VISA KORT - LÄS UPP - ROTERA - MAX SVAR) Sysselsättning Miljön Pensioner Utbildning Sport EU:s utvidgning Skatter Rörligheten för EU:s medborgare Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik Jordbruk Invandring Energifrågor Brottslighet Terrorism Konsumentskydd Problem som gäller Er nationella regering Grundläggande rättigheter för EU:s medborgare Annat (SPONTANT) (8-99),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, 7, 8, 9, EB7. QE0 TREND MODIFIED EB077FISTRA /9 /06/0

16 QP0 Har ni någonsin hört talas om EU:s stadga om de grundläggande rättigheterna, som återfinns i Lissabonfördraget, som trädde i kraft i december 009? (LÄS UPP - BARA ETT SVAR) Ja, och Ni vet precis vad det är Ja, men Ni vet egentligen inte vad det är Nej (00) QP Vilka av följande rättigheter är viktigast för Er personligen? (VISA KORT - LÄS UPP - MAX SVAR) Rätten till god förvaltning av EU:s institutioner Rätten att lämna in klagomål till Europeiska ombudsmannen Rätten att få tillgång till handlingar hos EU.s institutioner Rätten av göra en framställning till Europaparlamentet Rätten att fritt röra sig och uppehålla sig inom EU Rätten att ge förslag om nya lagar genom medborgarinitiativet Rätten att rösta i EU-valen om man flyttar till ett annat medlemsland Rätten att inge klagomål till domstolarna eller rättssystemet i Finland Annat (SPONTANT) (0-0),,,,, 6, 7, 8, 9, 0, EB7. QB TREND STRONGLY MODIFIED QP I vilken utsträckning instämmer Ni i eller tar avstånd från följande påståenden? (VISA KORT - ENDAST ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Instämmer helt och hållet Benägen att instämma Inte benägen att instämma Tar helt och hållet avstånd Vet ej (SPONTA NT) () Min röst räknas i EU () Min röst räknas i Finland () Finlands röst räknas i EU EB77. QAa (item, ) + EB7. QE6a (item ) EB077FISTRA /9 /06/0

17 QP Vad tycker Ni generellt om att Finland är medlem i EU? Är det? (LÄS UPP) Bra Dåligt Varken bra eller dåligt () EB7. QA0c QP Vilka av följande alternativ är de bästa sätten att se till att beslutsfattarna i EU hör er röst? (VISA KORT - LÄS UPP - MAX SVAR) Att rösta i EU-valen Att använda det europeiska medborgarinitiativet Att skriva till er EU-parlamentariker Gå med i ett fackförbund Vara med i en konsumentorganisation Att vara medlem i eller stödja europeiska föreningar eller icke-statliga organisationer Att delta i debatter på EU-institutionernas webbplatser eller sociala medieplatser Att skriva direkt till EU-institutionerna Annat (SPONTANT) Ingen (SPONTANT) (-),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,, EB077FISTRA 6/9 /06/0

18 A. UTVECKLINGSBISTÅND EU ger utvecklingsbistånd för att hjälpa vissa länder utanför EU i deras kamp mot fattigdom och i deras utveckling. EU:s utvecklingsbistånd består av stöd från såväl Europeiska kommissionen som EU-medlemsstaternas nationella regeringar. QA Är det enligt Er mening mycket viktigt, ganska viktigt, inte särkilt viktigt eller inte alls viktigt att hjälpa människor i utvecklingsländer? ( ENDAST ETT SVAR) Mycket viktigt Ganska viktigt Inte särskilt viktigt Inte alls viktigt (6) EB76. QD QA EU (Europeiska komissionen och medlemstater) har gett löfte om att öka biståndet till utvecklingsländerna. Vilket av följande påståenden ligger närmast Er egen åsikt, mot bakgrund av det rådande ekonomiska läget? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Vi bör ge mer EU-bistånd till utvecklingsländerna än vad som redan utlovats Vi bör hålla vårt löfte att öka biståndet till utvecklingsländerna Vi bör inte öka utvecklingsbiståndet till utvecklingsländerna trots löften om detta Vi bör minska biståndet till utvecklingsländerna eftersom vi inte har råd med det längre (7) EB76. QD EB077FISTRA 7/9 /06/0

19 QA Förutom utvecklingsbistånd, var anser ni att EU-åtgärdser har den största inverkan för utvecklingsländer? (VISA KORT- LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Klimat förändring Migration Handel och finans Energifrågor Miljö Transporter Jordbruk Fredsbyggande Annat (SPONTANT) Ingen (SPONTANT) (8-9) EB76. QD QA På vilka av följande sektorer bör utvecklingspolitiken inriktas? (VISA KORT - LÄS UPP - ROTERA - MAX SVAR) Jordbruk och livsmedelstrygghet Energi Utbildning Socialt skydd Hälsa Vatten och sanitet Jämställdhet mellan könen Handel Mänskliga rättigheter Demokrati Ekonomisk tillväxt Infrastruktur Klimatförändringar Annat (SPONTANT) Ingen (SPONTANT) (0-6),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, EB077FISTRA 8/9 /06/0

20 QA Vilka alternativ i följande lista är de största hindren för en framgångsrik utveckling i utvecklingsländerna (VISA KORT - LÄS UPP - ROTERA - MAX SVAR) Dålig politik av regeringarna i utvecklingsländerna Dålig politik av regeringar och organisationer som stöder utvecklingsländer Korruption Överdriven utländsk exploatering av natur- och mineralresurser Överdriven nationell exploatering av natur- och mineralresurser Brist på infrastruktur Brist på naturresurser Brist på finansiella medel Naturkatastrofer Konflikter Annat (SPONTANT) Ingen (SPONTANT) (66-78),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,, EB077FISTRA 9/9 /06/0

21 QA6 Säg, för vart och ett av följande påståenden I vilken utsträckning instämmer Ni i eller tar avstånd ifrån den? (VISA KORT - ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Instämmer helt och hållet Benägen att instämma Inte benägen att instämma Tar helt och hållet avstånd Vet ej (SPONTA NT) (79) (80) (8) Tillväxtekonomier (som Kina, Indien och Brasilien), som växer snabbt men där en del av befolkningen fortfarande lever i fattigdom, bör få fortsatt stöd Privata företag från de utvecklade länderna har ett socialt och etiskt ansvar när de investerar i utvecklingsländerna Givare som EU bör försöka se till att privata företag som är verksamma i utvecklingsländerna uppfyller sociala och etiska normer QA7 Vilka typer av företag inom den privata sektorn är enligt er uppfattning viktigast för ett lands tillväxt och utveckling? (VISA KORT - LÄS UPP - ROTERA - MAX SVAR) Lokala mikroföretag Lokala små och medelstora företag Stora lokala företag som endast är verksamma på den nationella marknaden Stora lokala företag med affärsverksamhet i hela regionen eller på hela kontinenten Internationella företag Annat (SPONTANT) Ingen (SPONTANT) (8-89),,,,, 6, 7, 8, EB077FISTRA 0/9 /06/0

22 QA8 Vilka av följande påstående passar enligt er mening in på den roll som företag inom den privata sektorn spelar i utvecklingsländerna? (VISA KORT QD_ eller QD_- LÄS UPP - ROTERA - MAX SVAR) De är partner som är till stor hjälp för de lokala myndigheterna De är en källa till teknikutbyte och framåtskridande De är en källa till tillväxt som hjälper människor att ta sig ur fattigdom De skapar arbetstillfällen De är inblandade i korruption De exploaterar utvecklingsländerna Annat (SPONTANT) Ingen (SPONTANT) (90-98),,,,, 6, 7, 8, 9, QA9 Skulle Ni vara beredd att betala mer för livsmedel eller andra produkter från utvecklingsländerna för att stödja människorna i dessa länder (t.ex. fairtrade-produkter)? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Nej, Ni är inte beredd att betala mer Ja, Ni är beredd att betala upp till % mer Ja, Ni är beredd att betala 6-0 % mer Ja, Ni är beredd att betala mer än 0 % mer (99) EB76. QD0 QA0 Hur mycket anser ni att ni vet om vart Finlands utvecklingsbistånd går? Skulle ni säga att ni vet? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Mycket Lite Inte alls (00) EB077FISTRA /9 /06/0

23 QA Hur mycket anser ni att ni vet om vart EU:s utvecklingsbistånd går? Skulle ni säga att ni vet? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Mycket Lite Inte alls (0) QA Vilket av följande två påståenden ligger närmast er egen åsikt om EU:s stöd till utvecklingsländerna? (VISA KORT - LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) EU bör prioritera att hjälpa länder som befinner sig i en instabil situation (på grund av konflikt eller en naturkatastrof) framför andra utvecklingsländer EU bör hjälpa utvecklingsländerna oavsett om de befinner sig i en instabil situation eller inte (0) EB077FISTRA /9 /06/0

24 B. SOCIALT KLIMAT QB På det stora hela, är Ni mycket nöjd, ganska nöjd, ganska missnöjd eller mycket missnöjd med det liv Ni lever? Skulle Ni säga att Ni är? (LÄS UT) Mycket nöjd Ganska nöjd Ganska missnöjd Mycket missnöjd () EB7. QB EB077FISTRA /9 /06/0

25 QB Hur bedömer Ni den nuvarande situationen för vart och ett av följande områden? (VISA KORT - ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Mycket bra Ganska bra Ganska dåligt Mycket dåligt Vet ej (SPONTA NT) () Området Ni bor i () Sjukvården i Finland Pensionssystemet i Finland (6) Arbetslöshetsunderstöd i (7) Finland Levnadsomkostnaderna i (8) Finland 6 Relationen i Finland mellan människor av olika nationaliteter eller med olika kulturell eller religiös (9) bakgrund 7 Hur ojämlikhet och fattigdom hanteras i Finland (0) 8 Rimliga energikostnader i () Finland 9 Rimliga boendekostnader i () Finland 0 Hur den offentliga förvaltningen fungerar i () Finland Situationen för den finska () ekonomin () Er personliga jobbsituation Ert hushålls ekonomiska (6) situation Situationen för (7) sysselsättningen i Finland EB7. QB EB077FISTRA /9 /06/0

26 QB Vad har Ni för förväntningar inför de kommande tolv månaderna: kommer de kommande tolv månaderna att bli bättre, sämre eller oförändrade när det gäller...? (ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Bättre Sämre Oförändra de Vet ej (SPONTA NT) (8) Ert liv i allmänhet (9) Området Ni bor i (0) Hälsovårdssystemet i Finland () Pensionssystemet i Finland () Arbetslöshetsunderstöd i Finland () 6 Levnadskostnaderna i Finland 7 Relationen i Finland mellan människor av olika nationaliteter eller med olika kulturell eller religiös bakgrund () 8 Hur ojämlikhet och fattigdom hanteras i () Finland (6) 9 Rimliga energikostnader i Finland (7) 0 Rimliga boendekostnader i Finland Hur den offentliga förvaltningen fungerar (8) i Finland Den ekonomiska situationen i Finland (9) (0) Er egen arbetssituation Den ekonomiska situationen i Ert () hushåll () Arbetsmarknadssituationen i Finland EB7. QB EB077FISTRA /9 /06/0

27 QB Jämfört med för fem år sedan, anser Ni att situationen är bättre, sämre eller ungefär oförändrad när det gäller? (ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Bättre Sämre Är oförändrad Vet ej (SPONTA NT) () Ert liv i allmänhet () Området Ni bor i () Sjukvården i Finland (6) Pensionssystemet i Finland (7) Arbetslöshetsunderstöd i Finland (8) 6 Levnadskostnaderna i Finland 7 Relationen i Finland mellan människor av olika nationaliteter eller med olika kulturell eller religiös bakgrund (9) 8 Hur ojämlikhet och fattigdom hanteras i (60) Finland (6) 9 Rimliga energikostnader i Finland (6) 0 Rimliga boendekostnader i Finland Hur den offentliga förvaltningen fungerar (6) i Finland Den ekonomiska situationen i Finland (6) (6) Er egen arbetssituation Den ekonomiska situationen i Ert (66) hushåll (67) Arbetsmarknadssituationen i Finland EB7. QB EB077FISTRA 6/9 /06/0

28 C. DISKRIMINERING Med diskriminering avses när en person eller grupp behandlas sämre än andra på grund av vissa personliga egenskaper. Med diskriminering avses när en person eller grupp behandlas sämre än andra på grund av vissa personliga egenskaper. QC Ange för var och en av följande typ av diskriminering om den enligt Er åsikt är, mycket utbredd, ganska utbredd, ganska ovanlig eller mycket ovanlig i Finland? Diskriminering på grund av... (VISA KORT QE - ENDAST ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP - ROTERA) Myc ket utbre dd Gan ska utbre dd Gan ska ovan lig Myc ket ovan lig Finn s ej (SP ONT ANT ) Vet ej (SP ONT ANT ) (88) Etnisk bakgrund 6 Sexuell läggning (vara homosexuell, lesbisk eller 6 (89) bisexuell) (90) Att man är över år 6 (9) Att man är under 0 år 6 (9) Religion eller trosuppfattning 6 (9) 6 Handikapp 6 7 Könsidentitet (t.ex. transgenderperson eller 6 (9) (9) 8 transsexuell) Kön 6 EB7. QE TREND MODIFIED EB077FISTRA 7/9 /06/0

29 QC Har ni under de senaste månaderna personligen känt er diskriminerad eller trakasserad på en eller flera av följande grunder? Ange alla alternativ som passar. (VISA KORT MED BOKSTÄVER - LÄS INTE UPP - FLERA SVAR MÖJLIGA) (96-06) A Etnisk tillhörlighet, B Kön, C Sexuell läggning (vara homosexuell, lesbisk eller bisexuell), D Att man är över år, E Att man är under 0 år, F Religion eller trosuppfattning 6, G Funktionshinder 7, H Könsidentitet (t.ex. transgenderperson eller transsexuell) 8, I Av någon annan anledning 9, Nej 0,, QC Har ni under de senaste månaderna blivit vittne till eller hört talas om att någon har diskriminerats eller trakasserats på en eller flera av följande grunder? Ange alla alternativ som passar. (VISA KORT MED BOKSTÄVER - LÄS INTE UPP - FLERA SVAR MÖJLIGA) A Etnisk tillhörlighet B Kön C Sexuell läggning (vara homosexuell, lesbisk eller bisexuell) D Att man är över år E Att man är under 0 år F Religion eller trosuppfattning G Funktionshinder H Könsidentitet (t.ex. transgenderperson eller transsexuell) I Av någon annan anledning Nej (07-7),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,, EB077FISTRA 8/9 /06/0

30 QC När ett företag i Finland vill anställa någon och valet står mellan två personer med samma yrkeskunskaper och kvalifikationer, vilka av följande kriterier anser Ni kan vara till nackdel för en sökande? (VISA KORT - LÄS UPP - ROTERA - FLERA SVAR MÖJLIGA) Den sökandes namn Den sökandes adress Den sökandes sätt att tala, hans eller hennes uttal/brytning Den sökandes hudfärg eller etniska ursprung Den sökandes kön (man eller kvinna) Den sökandes könsidentitet (t.ex. transgenderperson eller transsexuell) Den sökandes sexuella läggning (vara homosexuell, lesbisk eller bisexuell) Den sökandes ålder, om han/hon är över år Den sökandes ålder, om han/hon är under 0 år Ett handikapp Att uttrycka religiös trostillhörighet ( t ex bära en religös symbol synligt) Den sökandes utseende (klädsel eller "stil") Den sökandes fysiska särdrag (kroppsbyggnad, vikt, ansikte etc.) Annat (SPONTANT) Ingen (SPONTANT) (8-),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, EB077FISTRA 9/9 /06/0

31 QC Kan Ni, genom att använda en skala från till 0, säga hur Ni skulle känna Er om någon från följande kategorier skulle väljas till det högsta valda politiska ämbetet i Finland? betyder att ni skulle känna er 'mycket obekväm' och 0 att du skulle känna er 'helt bekväm'. (VISA KORTQE6 - ETT SVAR PER RAD ) - (OM NÖDVÄNDIGT, FÖRKLARA FÖR RESPONDENTEN ATT HÄR AVSES PRESIDENTEN) (LÄS UPP - ROTERA) Myc ket obek väm Helt bekv äm Vark en eller (SP ONT ANT ) Vet ej (SP ONT ANT ) (-) En kvinna En homosexuell, lesbisk eller bisexuell person (6-7) (8-9) (0-) (-) (-) (6-7) (8-9) En person med annan etnisk tillhörlighet än majoriteten av befolkningen En person under år En person med annan religion än majoriteten av befolkningen 6 En person med funktionshinder 7 En person över år 8 En transgender eller transsexuell person EB7. QE6 TREND MODIFIED EB077FISTRA 0/9 /06/0

32 QC6 I vilken utstäckning är Ni för eller emot följandeåtgärder på en arbetsplats för att främja mångfald? (VISA KORT QE8 - ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP - ROTERA) Helt för Något för Något emot Helt emot Vet ej (SPONTA NT) (0) () () Utbildning i mångfaldsfrågor för arbetstagare och arbetsgivare Kontrollera personalsammansättningen för att utvärdera representationen av grupper som riskeral att diskrimineras Kontrollera rekryteringsprocedurerna för att säkerställa att sökande från grupper som riskerar att diskrimineras, har samma möjligheter som andra sökande med liknande kunskaper och kvalifikationer. EB7. QE8 TREND MODIFIED EB077FISTRA /9 /06/0

33 QC7 Kan ni genom att använda en skala från till 0 säga om ni tycker att de insatser som görs i Finland för att bekämpa alla former av diskriminering är effektiva. "" betyder att ni anser att insatserna är "inte alls effektiva" och "0" att ni anser att insatserna är "mycket effektiva". (VISA KORT QB - ENDAST ETT SVAR) Inte alls effek tiva Myc ket effek tiva (-) Inga insatser görs i Finland (SPONTANT) QC8 Känner Ni till Era rättigheter om Ni skulle bli utsatt för diskriminering eller trakasserier? (BARA ETT SVAR) Ja Nej Det beror på (SPONTANT) () EB7. QE0 TREND MODIFIED QC9 Tror Ni, mot bakgrund av den ekonomiska krisen, att politiken för att främja jämställdhet och mångfald i Finland kommer att anses mindre viktig och få mindre resurser? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Ja, absolut Ja, till viss del Nej, inte riktigt Nej, absolut inte (6) EB7. QE TREND MODIFIED EB077FISTRA /9 /06/0

34 QC0 Tror Ni att den ekonomiska krisen kommer att bidra till ökad diskriminering på arbetsmarknaden när det gäller (VISA KORT QE - ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP - ROTERA) Ja, absolut Ja, till viss del Nej, inte riktigt Nej, absolut inte Vet ej (SPONTA NT) (7) (8) (9) (60) (6) (6) 6 7 Etnisk bakgrund Sexuell läggning (vara homosexuel, lesbisk eller biseksuell) Att man är över år Att man är under 0 år Religion eller trosuppfattning Handikapp Könsidentitet (t.ex. transgenderperson eller (6) transsexuell) (6) 8 Kön EB7. QE TREND MODIFIED EB077FISTRA /9 /06/0

35 QC Anser Ni att tillräckligt görs för att öka mångfalden på Er arbetsplats när det gäller... (VISA KORT QE- ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP - ROTERA) Ja, abso lut Ja, till viss del Nej, inte riktig t Nej, abso lut inte Det finns inget beho v av att öka mån gfald en (SP ONT ANT ) Ej tilläm pligt (SP ONT ANT ) Vet ej (SP ONT ANT ) (6) Etnisk bakgrund 6 7 (66) Kön 6 7 Sexuell läggning (vara homosexuel, lesbisk 6 7 (67) (68) eller biseksuell) Ålder, för dem som är över år 6 7 (69) Ålder, för dem som är under 0 år 6 7 (70) 6 Religion eller trosuppfattning 6 7 (7) 7 Handikapp 6 7 (7) 8 Könsidentitet (t.ex. transgenderperson eller transsexuell) 6 7 EB7. QE TREND MODIFIED EB077FISTRA /9 /06/0

36 QC Om ni utsattes för diskriminering eller trakasserier, vart skulle ni föredra att rapportera saken? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Fackföreningar Icke-statliga organisationer Domstolar Minoritetsombudsmannen Advokat Polisen Annat (SPONTANT) (7) EB7. QEa MODIFIED TREND QC Diskriminering kan förekomma utanför arbetslivet. Till exempel inom utbildningsväsendet, när människor är ute och handlar, besöker restauranger/barer, försöker hyra bostad eller köpa en fastighet, går till läkaren eller besöker ett sjukhus. Kan ni säga om diskrimineringen utanför arbetslivet enligt er åsikt är mycket utbredd, ganska utbredd, ganska ovanlig eller mycket ovanlig i Finland. Diskriminering på grund av... (SHOW CARD WITH SCALE - ONE ANSWER PER LINE) (LÄS UPP - ROTERA) Myc ket utbre dd Gan ska utbre dd Gan ska ovan lig Myc ket ovan lig Finn s ej (SP ONT ANT ) Vet ej (SP ONT ANT ) (7) Etnisk bakgrund 6 Sexuell läggning (vara homosexuell, lesbisk eller 6 (7) (76) bisexuell) Att man är över år 6 (77) Att man är under 0 år 6 (78) Religion eller trosuppfattning 6 (79) 6 Funktionshinder 6 7 Könsidentitet (t.ex. transgenderperson eller 6 (80) transsexuell) (8) 8 Kön 6 EB077FISTRA /9 /06/0

37 QC Funktionshindrade personer och äldre människor kan stöta på svårigheter att använda och få tillgång till varor och tjänster. Anser ni att dessa grupper diskrimineras när tillgängligheten är liten eller obefintlig? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Ja, absolut Ja, till viss del Nej, inte riktigt Nej, definitivt inte (8) Låt oss nu diskutera romerna. Begreppet "romer" används här, liksom av ett antal internationella organisationer och företrädare för romska grupper i Europa, för att hänvisa till ett antal olika grupper (såsom romer, sinter, kalé, zigenare, romanichal, boyash, ashkali, egyptier, yenish, domer, lomer) och omfattar även resandefolk, utan att särdragen och olikheterna sett till dessa gruppers livsstilar och situationer förnekas. QC Kan ni genom att använda en skala från ett till 0 säga om ni tycker att de insatser som görs i Finland för att integrera (på områdena utbildning, hälsa, boende och sysselsättning) den romska befolkningen är effektiva. "" betyder att ni anser att insatserna är "inte alls effektiva" och "0" att ni anser att insatserna är "mycket effektiva". (VISA KORT D6 - ENDAST ETT SVAR) Inte alls effek tiva Myc ket effek tiva (8-8) Inga insatser görs i Finland (SPONTANT) EB077FISTRA 6/9 /06/0

38 QC6 Kan ni genom att använda en skala från till 0 säga hur Finska medborgare enligt er uppfattning skulle känna sig om deras barn hade romska skolkamrater. "" betyder att Finska medborgare skulle känna sig "helt obekväma" och "0" att de skulle känna sig "helt bekväma". (VISA KORT D6 - ENDAST ETT SVAR) Helt obek väm Helt bekv äm (8-86) QC7 Säg om Ni instämmer helt, instämmer delvis, delvis tar avstånd eller helt tar avstånd från följande påståenden. (VISA KORT - ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Instämmer helt och hållet Benägen att instämma Inte benägen att instämma Tar helt och hållet avstånd Vet ej (SPONTA NT) (87) (88) Romerna är en folkgrupp som riskerar att utsättas för diskriminering Samhället skulle kunna tjäna på en bättre integrering av romerna EB077FISTRA 7/9 /06/0

39 SD Har Ni vänner eller bekanta som? (ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Ja Nej Vet ej (SPONTA NT) (89) (90) (9) (9) (9) (9) 6 har annan etniskt bakgrund än Ni själv är romer är homosexuella, lesbiska eller bisexuella är handikappade bekänner sig till en annan religion än Ni gör eller har annan trosuppfattning än Ni Är transgenderpersoner eller transsexuella EB7. QE6 TREND MODIFIED SD Om Ni utgår ifrån där Ni bor, anser Ni er själv vara en del av något av följande? Ange alla alternativ som passar. (LÄS UPP - ROTERA - FLERA SVAR MÖJLIGA) En etnisk minoritet En religiös minoritet En sexuell minoritet ((t.ex. vara homosexuell, lesbisk eller bisexuell) En minoritet på grund av funktionshinder Annan minoritetsgrupp (SPONTANT) Ingen (SPONTANT) (9-60),,,,, 6, 7, EB7. QE7 TREND MODIFIED EB077FISTRA 8/9 /06/0

40 SD Ser Ni Er själv som något av följande? (LÄS INTE UPP - VISA KORT - ENDAST ETT SVAR) Katolik Ortodox Protestant Annan kristen Judisk Muslim Sikh Buddist Hindu Ateist Ingen tro/agnostiker Annat (SPONTANT) (60-60) EB7. QB SD Har Ni någon kronisk fysisk eller psykisk sjukdom som påverkar ert dagliga liv? ( ENDAST ETT SVAR) Ja Nej Vägrar (SPONTANT) (60) EB7. QE8 SD Var är Ni född? (VISA KORT D- LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) i Finland i ett annat EU-land i Europa, men inte i ett EU-medlemsland i Asien, Afrika eller i Latinamerika i Nordamerika, Japan eller Oceanien Vet ej/vägrar (SPONTANT) (60) 6 EB7. D EB077FISTRA 9/9 /06/0

41 SD6 Vilket av följande påståenden stämmer in på Er? (VISA KORT D- LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Båda Era föräldrar är födda i Finland En av Era föräldrar är född i Finland och den andra är född i en annan EUmedlemsstat Er mamma och Er pappa är födda i en annan EU-medlemsstat En av Era föräldrar är född i Finland och den andra är född utanför EU Er mamma och Er pappa är födda utanför EU En av Era föräldrar är född i en annan EU-medlemstat och den andra är född utanför EU Vet ej/vägran (SPONTANT) (606) 6 7 EB7. D EB077FISTRA 0/9 /06/0

42 DEMOGRAFI D När det gäller politik brukar man tala om "vänster" och "höger". Var skulle Ni själv placera Er på den här skalan? (VISA KORT D) (FÖRESLÅ INTE - OM IP TVEKAR - LÄS UPP IGEN) Väns ter Hög er Vägrar (SPONTANT) (67-68) EB77. D NO QUESTIONS D TO D6 D7 Kan Ni ge mig siffran för det påstående som bäst motsvarar Er nuvarande situation? (VISA KORT D7- LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) GIFT ELLER ÅTERGIFT Lever utan barn Lever med barn från det nuvarande äktenskapet Lever med barn från ett tidigare äktenskap Lever med barn från det nuvarande äktenskapet och ett tidigare äktenskap OGIFT, LEVER MED PARTNER Lever utan barn Lever med barn från det nuvarande förhållande Lever med barn från ett tidigare förhållande Lever med barn från det nuvarande förhållandet och ett tidigare förhållande OGIFT Lever utan barn Lever med barn FRÅNSKILD ELLER BOSKILD Lever utan barn Lever med barn ÄNKA Lever utan barn Lever med barn Annat (SPONTANT) Vägrar (SPONTANT) (69-60) EB77. D7 EB077FISTRA /9 /06/0

43 D8 Hur gammal var Ni när Ni slutade studera på heltid? (OM IP FORTFARANDE STUDERAR, SKRIV '00' - OM IP SAKNAR UTBILDNING, SKRIV '0' - OM VÄGRAN, SKRIV '98' - OM DK, SKRIV '99') (6-6) EB77. D8 (D9 FINNS EJ) D0 D Kön Man Kvinna EB77. D0 Hur gammal är Ni? (6-6) (6) EB77. D EB077FISTRA /9 /06/0

44 NO QUESTIONS D TO D ASK Db IF "NOT DOING ANY PAID WORK CURRENTLY", CODES to in Da Da Db Vilken typ av arbete/anställning/yrke har Ni just nu? Har Ni förvärvsarbetat tidigare? Vilken typ av arbete hade Ni senast? (66-67) (68-69) Da Db Nuvarande yrke Tidigare yrke Ej aktiva Hemarbetande hemmafru/hemmapappa, eller arbetssökande Studerande Arbetslös, eller för närvarande utan arbete Pensionerad eller sjukpensionär Egna företagare Lantbrukare Fiskare 6 6 Egen konsult/specialist t.ex. advokat, egen läkarpraktik, 7 7 revisor, arkitekt Butiksägare, hantverkare eller liknande 8 8 Ägare/delägare av/i företag 9 9 Anställda Anställd konsult/specialist (t.ex. anställd läkare, advokat, 0 0 revisor, arkitekt) Företagsledande ställning, direktör eller högsta ledningen (vd, generaldirektör, annan direktör) Annan ledande befattning t.ex. avdelningschef, lärare, tekniker Anställd, huvudsakligen med skrivbordsarbete Anställd med rörligt arbete, (t.ex. försäljare, chaufför...) Anställd i servicenäringen (sjukhus, restaurang, polis, brandman...) Arbetsledare 6 6 Specialutbildad arbetare 7 7 Arbetare, ej specialutbildad 8 8 Har aldrig förvärvsarbetat 9 9 EB77. Da Db EB077FISTRA /9 /06/0

45 NO QUESTIONS D6 TO D D Skulle Ni säga att Ni bor i? (LÄS UPP) Glesbygd eller by En liten eller medelstor stad En stor stad (60) EB77. D (D6 TILL D9 SAKNAS) D0a Om Ni räknar med Er själv, hur många personer på år eller mer bor då i Ert hushåll? (LÄS UPP - ANTECKNA) (6-6) EB77. D0a D0b och hur många barn under 0 år bor i Ert hushåll? (LÄS UPP - ANTECKNA) (6-6) EB77. D0b D0c och hur många barn på 0 till år bor i Ert hushåll? (LÄS UPP - ANTECKNA) (6-66) EB77. D0c EB077FISTRA /9 /06/0

46 NO QUESTIONS D TO D D6 Vilka av följande tillhörigheter har Ni i Ert hushåll? (VISA KORT D6- LÄS UPP - FLERA SVAR MÖJLIGA) TV DVD spelare Musik-CD spelare Dator Internetuppkoppling hemma En bil En lägenhet eller ett hus som Ni inte betalar av längre En lägenhet eller ett hus som Ni betalar av Ingen (SPONTANT) (67-66),,,,, 6, 7, 8, 9, 0, EB77. D6 INGA FRÅGOR D7 TILL D9 D60 Skulle Ni säga att Ni under de senaste tolv månaderna har haft problem med att betala räkningarna vid månadens slut? (VISA KORT D60- LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Större delen av tiden Ibland Nästan aldrig/ Aldrig Vägrar (SPONTANT) (67) EB77. D60 EB077FISTRA /9 /06/0

47 D6 På följande skala är längst ned i samhället och 0 högst upp i samhället. Var på skalan skulle Ni placera Er själv? (VISA KORT D6 - ENDAST ETT SVAR) Längst ned i samhället Högst upp i samhället Vägrar (SPONTANT) (68-69) EB77. D6 D6 Använder Ni Internet? (VISA KORT D6- ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Varj e dag eller näst an varje dag Två eller tre gång er i veck an Ung efär en gång i veck an Två till tre gång er i mån aden Mer sälla n Aldri g Sakn ar Inter netu ppko pplin g (SP ONT ANT ) (660) Hemma 6 7 (66) På arbetet 6 7 (66) Annan plats (skola, universitet, Internetcafé osv.) 6 7 EB77. D6 EB077FISTRA 6/9 /06/0

48 P P (INTERVJUPROTOKOLL) Date of the interview (7-7) (7-7) DAG EB77. P Tidpunkt för intervjustart MÅNAD (ANGE TID I -TIMMARSFORMAT - ANGE TIDEN DÅ SJÄLVA INTERVJUN INLEDDES) (7-76) (77-78) Timma Minuter EB77. P P Hur lång tid tog intervjun? (SKRIV MED SIFFROR) (79-7) Minuter (AVRUNDA TILL HELA MINUTER - INTE TILL MINUTERSINTERVALL) P P P6 EB77. P Antal personer som var närvarande vid intervjun, inklusive intervjuaren? Två (intervjuperson och intervjuare) Tre Fyra Fem eller fler EB77. P Hur samarbetade intervjupersonen? Mycket bra Ganska bra Sisådär Dåligt EB77. P Antal invånare på orten: (LOKAL KOD - IFYLLS AV TNS GALLUP) (LOKAL KOD) (7-7) (7) (7) EB77. P6 EB077FISTRA 8/9 /06/0

49 P7 Region: (LOKAL KOD - IFYLLS AV TNS GALLUP) (LOKAL KOD) (76-77) EB77. P7 P8 Postnummer (78-7) EB77. P8 P9 Urvalspunktnummer (76-7) EB77. P9 P0 Intervjuarnummer (7-7) EB77. P0 P LÄMNAS BLANK (7-79) P EB77. P INGEN FRÅGA P ASK ONLY in LU, BE, ES, FI, EE, LV, MT, MK AND TR Intervjuspråk Finska Svenska EB77. P (760) EB077FISTRA 9/9 /06/0