Bruksanvisning ND 710 ND 750. Lägesindikator för fräsmaskiner
|
|
- Per-Olof Jansson
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Bruksanvisning ND 710 ND 750 Lägesindikator för fräsmaskiner Svensk (sv) 12/2001
2 Lägesindikator (ND 710 endast två axlar) Välj koordinataxel (ND 710 endast X och Y) Välj axelspecifik driftsparameter Status indikering: SET = Data inmatning REF = Blinkar: Kör över referens punkter Lyser fast: Referens har uppnåtts D = Rest vägs visning 1 2 Nollpunkt 1 eller 2 Inch = Tum visning SCL = Skalfaktor -> <- = Kantavkänning kant/ mittlinje R = Radie/diameter visning R+/ = Radie kompensering HEIDENHAIN Värdesinmatning Ändra förtecken Återkalla sista inmatning I parameterlistan: ändra parametrar Konfirmera inmatning I parameterlistan: sida framåt Kalla upp radiekompensering för aktuellt verktyg Välj specialfunktion I specialfunktionslistan: sida framåt Välj nollpunkt 1 eller 2 Sida bakåt i listan för specialfunktioner Sida bakåt i listan för parametrar Ta bort inmatning Återställ driftsätt Nollställer vald axel (aktiveras i P80) Välj parameter CL plus två siffror
3 Denna manual är för ND lägesindikatorer med följande mjukvarunummer eller högre: ND 710 för två axlar ND 750 för tre axlar Innehållet i manualen! Denna manual är uppdelad i två delar: Del I: Bruksanvisning Grunder för positionering ND-funktioner Del I Bruksanvisning Grunder 4 Uppstart och referenspunktsökning 9 Ange utgångspunkt 10 Verktygskompensation 19 Förflytta axlarna i rest-väg 20 Hålcirkel och hålcirkelsegment 22 Linjära hålrader 25 Skalfaktor 28 Felmeddelanden 29 Del I Bruksanvisning Del II: Installation och tekniska data Påbyggnad av lägesindikatorn på maskinen Driftsparameterbeskrivning Del II Installation och tekniska data från sid 31 3
4 Grunder Grunder Du kan hoppa över det här kapitlet om du redan är familjär med koordinatsystem,inkrementell och absolut måttsättning,nominell och aktuell positionering eller rest väg. +Y +Z Gradering +X Koordinatsystem För att beskriva geometrin av ett arbetsstycke, används det Kartesiska* koordinatsystemet. Det Kartesiska koordinatsystemet består av tre inbördes rätvinkliga axlar X, Y och Z. Punkten där de tre axlarna möts kallas origo eller utgångspunkt. Betrakta axlarna som skalor med en uppdelning (vanligtvis i mm) vilket ger oss möjlighet att bestämma en position i rymden med utgångspunkt från origo. X Relativa nollpunkter Z Z Y För att fastställa positioner på ett arbetsstycke, placeras koordinatsystemet på arbetsstycket. Maskinaxlarna är parallella till axlarna i koordinatsystemet och Z-axeln är oftast verktygsaxel. Y X 4 1) uppkallat efter den Franska matematikern och filosofen René Descartes (1596 till 1650)
5 Ange utgångspunkt Arbetsritningen ligger till grund för tillverkning av ett arbetsstycke. Och för att överföra ritningsmåtten till rörelser i de olika maskinaxlarna X, Y och Z, måste varje mått referera till en utgångspunkt eller referenspunkt på arbetsstycket (eftersom en position bara kan definieras i relation till en annan position) , , , Grunder Arbetsritningen refererar alltid till en nollpunkt ( origo ) utgångspunkten för alla absoluta mått. Men det kan naturligtvis förekomma relativa nollpunkter ändå ,5-250 I begreppet digital mätutrustning, ange utgångspunkt menas att man bestämmer arbetsstyckets läge i förhållande till verktyget och sedan anger dess värden som korresponderar med positionen i respektive axel. Detta fastställer den fasta relationen mellan den aktuella positionen och visningen i displayen ±0, relativa nollpunkter Med lägesindikatorn ND kan 9 valbara nollpunkter lagras strömbortfallssäkert. Origos läge
6 Grunder Absoluta arbetsstyckespositioner Varje position på arbetsstycket är genom sina absoluta koordinater entydigt bestämda. Exempel Absoluta koordinater för position 1: X = 10 mm Y = 5 mm Z = 0 mm Om man arbetar enligt en ritning med absolut måttsättning, förflyttas verktyget till de angivna koordinaterna. Inkrementella arbetsstyckespositioner Y 5 Z 1 X 6 En position kan också referera till den föregående börpositionen: den relativa nollpunkten läggs alltså till den sist inmatade positionen. Man talar då om inkrementella koordinater (inkrementellt =tillväxt),men också inkrementella mått eller kedjemått (eftersom positionerna definieras som en kedja av måttuppgifter).inkremetella koordinater markeras med ett I. Exempel: Inkrementella koordinater för position 2 refererat till position 1: IX = 10 mm IY = 10 mm Om Du arbetar efter en ritning med inkrementell måttsättning. Flyttar man verktyget enligt ritningsmåtten. Förtecken för inkrementell måttsättning Ett inkremetnellt mått har positivt förtecken när axlarna rör sig i positiv riktning, och negativt tecken när de rör sig i negativ riktning. Y 5 Z X
7 Nominell position, aktuell position och rest väg Positionen till vilken verktyget rör sig kallas den nominella positionen ( S ). Den position vid vilken verktyget befinner sig kallas aktuell position ( I ). Avståndet mellan den nominella och den aktuella positionen kallas återstående väg eller rest-väg ( R ). Y Z I R S Grunder Tecken för återstående väg När du använder återstående väg visning, blir den nominella positionen den relativa positionen (visningsvärdet 0). Återståendeväg är därför negativ när du förflyttar dig i positiv axelriktning och positiv när du förfyttar dig i negativ axelriktning. X 7
8 Grunder Mätskalor Maskinens mätskalor omvandlar maskinaxlarnas rörelser till elektriska signaler. Lägesindikatorn ND omvandlar dessa signaler till numeriska siffror som i sin tur visar den aktuella positionen i varje ögonblick. Om spänningen slås av eller vid strömavbrott så tappar lägesindikatorn automatiskt den aktuella positionen. Men med funktionen REF och referenspunkterna i mätskalorna kan de aktuella positionerna snabbt och enkelt återfås. Y Z Arbetsstycke X Mätskala Referens märken Själva skalan i mätskalorna innehåller ett eller flera referensmärken. När ett referensmärke har passerats, genereras en signal som identifieras som den position vilken relateras till den valda referenspunkten (skalans position = maskinslidens läge). När man kör över referenspunkten, lägesindikatorns (ND) referenpunktsutvärdering (REF) återställer förhållandet mellan maskinslidens läge i förhållande till den sist i ND:s förvalda position.om mätskalorna är utrustade med avståndskodade referensmärken behöver man bara flytta axlarna max 20 mm för att återfå positionen. Skala i linjär givare Avståndskodade referensmärken 8 Referensmärke
9 Uppstart, referenspunktssökning 0 è 1...CL Slå på spänningen (kontakt på baksidan). REF och dec.kommat i status visningen blinkar. = referenskörning. REF lyser fast. Decimal kommat blinkar. Kör över referenspunkterna i alla axlar. Varje axel dispaly aktiveras när referenspunkterna passerats. När man har kört över referenspunkterna, blir de sista värdena både för utgångspunkt 1 och 2 strömbortfallssäkert lagrade. Uppstart,referenspunkstssökning Noteras bör, om man väljer att inte köra över referenspunkterna (genom att svara på frågan... CL med CL knappen), så tappar man bort de valda nollpunkterna vid strömavbrott eller när man stängt av lägesindikatorn. Om Ni vill utnyttja olinjär axelfelskompensation så måste referensmärkena passeras (se olinjär axelfelskompensation )! 9
10 Ange utgångspunkt Ange utgångspunkt Om man vill behålla angivna utgångspunkter i minnet, måste man först köra över referenspunkterna i varje axel. Bara efter det att ha kört över referenspunkterna kan man ange ny utgångspunkt eller aktivera gammal. Via parameter P70 kan man välja: Två nollpunkter: Visar den valda nollpunkten via 1 eller 2 Nio nollpunkter: Visar den valda nollpunkten i den understa axeln via d1 till d9. En angiven nollpunkt kan kallas fram på följande sätt: Via P70 är två nollpunkter inställt: Nollpunkt 1 eller 2 väljs. Via P70 är nio nollpunkter iställt: Tryck på nollpunktstangenten ( d blinkar). För att ange utgångspunkt ges flertal olika möjligheter: Tangera arbetsstyckets kant med verktyget och ange önskad nollpunkt, tangera två kanter och ange mittlinjen som nollpunktslinje eller tangera innerväggen på en cirkel och ange cirkelcentrum som nollpunkt (se exempel). I alla dessa fall,tas det automatiskt hänsyn till vertygets verktygsdata (se Verktygs -kompensation ). 1 Nollpunktsnummer (1 till 9) inmatas. 10
11 Ange utgångspunkt genom att tangera arbetsstycket med verktyget Med lägesindikatorn ND erbjuds följande avkänningsfunktioner: AVKÄNN KANT AVKÄNN MITT AVKÄNN CIRKEL Arbetsstyckets kant anges som utgångslinje Mittllinjen mellan två kanter anges som utgångslinje Cirkelcentrum anges som utgångspunkt Avkänningsfunktionerna återfinns under arbessättet. Funktionerna AVKÄNN KANT, AVKÄNN MITT och AVKÄNN CIRKEL beskrivs på följande sidor Ange utgångspunkt med verktygen Exempel: Bearbetningsyta X / Y Verktygsaxel Z Verktygsradie R = 5 mm Axelföljd vid X Y Z angivande av utgångspunkter Z Ange utgångspunkt R=5mm Y 1 2 X 11
12 Ange utgångspunkt Tangera arbetsstyckets kant och ange den som utgångslinje eller Välj utgångspunktsnummer (se sid 10). Välj special funktion. Välj avkänningsfunktion. AVKÄNN X (visas kort) Tangera arbetsstyckets kant 1 med verktyget X positionen har uppnåtts. SET blinkar. Kör bort från arbetsstycket. Status displayen <-lyser. AVK.FUNKT. Konfirmera avkänningsfunktion utgångs 0 Mata in positionsvärdet för X-axelns punkt. Verktygsradien beräknas automatiskt. AVK. KANT Konfirmera Avk. kant. Y Välj Y- axeln. SET lyser. Status displayen <- blinkar. X Välj tex X-axeln. SET lyser. Statusdisplay <- blinkar. AVKÄNN Y (visas endast kort) Tangera arbetsstyckets kant 2 med verktyget. 12
13 0 Y-Position har uppnåtts. SET Kant visas helt kort. SET blinkart.kör bort från arbetsstycket. Status displayen <- lyser. Mata in positionsvärdet för Y -axelns utgångspunkt. Verktygsradien beräknas automatiskt. 0 eller CL Mata in verktygets värde för positionen i Z - axeln. Efter att ha satt utgångspunkterna, lämna avkänningsfunktionen Ange utgångspunkt Z Välj Z- axeln. SET tänds. Status displayen <- blinkar. 1) AVKÄNN (visas endast kort) Tangera arbetsstyckets yta med verktyget. Z positionen har uppnåtts. SET blinkar. Kör ifrån arbetsstycket med verktyget. Status displayen <- lyser. 1) endast med ND
14 Ange utgångspunkt Tangera arbetsstyckets kanter och ange mittlinjen som utgångslinje De tangerade kanterna skall ligga parallellt med Y- axeln Att hitta mittlinjen mellan två kanter går till på följande sätt: Välj utgångspunktsnummer (se sid 10). Välj specialfunktion Y 1 Z M 2 X? X eller Välj Avkänningsfunktion AVK.FUNKT. Konfirmera Avkänningsfunktion 14
15 AVK. KANT ANTASTEN eller AVK. MITT MITTE Välj Avkänningsfunktion mittlinje Avk.mitt konfirmeras SET lyser. Kör bort från arbetsstycket. 2. POS X (visas endast kort) Tangera arbetsstyckets kant 2 med verktyget. Ange utgångspunkt X 1. POS X (visas endast kort) Välj t ex X och konfirmera med. Statusvisningen -> <- blinkar. SET MITT visas kort. SET blinkar. Kör bort från arbetsstycket.statusvisningen - > <- blinkar. Tangera arbetsstyckets kant 1 med verktyget. 2 6 Positionsärdet för mittlinjen till kanten matas in te x. 26. Det första positionsvärdet blir lagrat eller CL Lämna avkänningsfunktionen. 15
16 Ange utgångspunkt Tangera inner sidan av en cirkel och ange cirlelcentrum som utgångspunkt För att fastställa cirlelcentrum måste 4 punkter tangeras. Punkterna skall ligga i X/Y-planet. Välj utgångspunktsnummer. (se sid 10). Välj special funktion. eller Välj avkännings funktion. AVK.FUNKT. Välj avkännings funktion. AVK. CIRKEL ANTASTEN eller MITTE Välj Avkänningsfunktion cirkel. 16
17 AVK. CIRKEL 1. POS X (visas endast kort) Tangera 1:a sidan. Konfirmera Avk.cirkel. Position 1 lagrast. Position 2 lagras. Kör bort från arbetsstycket. 3. POS Y (visas endast kort) Tangera 3:e sidan Ange utgångspunkt Kör bort från arbetsstycket Position 3 lagras 2. POS X (visas endast kort) Tangera 2:a sidan. Kör bort från arbetsstycket. 17
18 Ange utgångspunkt 4. POS Y (visas endast kort) Tangera sida 4:a. Position 4 MITTE X visas kort. Statusvisningen SET blinkar i X-axeln. 2 6 Positionsvärdet för cirkelcentrums X- koordinat te x -26 matas in. MITT Y visas kort. Statusvisningen SET blinkar i Y-axeln. 0 Positionsvärdet för cirkelcentrums Y- koordinat te x - 0 matas in. eller CL Lämna avkänningsfunktionen 18
19 Verktygskompensation Man kan mata in axel, diameter och längd för aktuellt verktyg. eller Välj specialfunktioner. Välj verktygsdata. VERKT.AXEL Z VERKT.AXEL eller CL Välj verktygsaxel. Lämna specialfunktionen. Verktygskompensation VERKT.DATA Konfirmera verktygsdatainmatning. VERKT.DIAM. 2 0 Mata in verktygets diameter, t ex 20 mm, och konfirmera med. VERKT.LNGD 5 0 Mata in verktygets längd, t ex 50 mm, och konfirmera med. 1) 1) endast i ND
20 Flytta axlarna i rest väg Flytta axlarna i rest-väg Normalt visas verktygets aktuella position. men det är ofta till större hjälp om avståndet till den nominella positionen visas i displayen ( REST VÄG ). Då behöver man enbart köra axlarna mot noll. Mata in absoluta koordinater i rest-vägvisning. En aktiv radiekompensering kommer att bli beräknad. Användnings exempel: Hörnurfräsning genom att köra mot noll Välj specialfunktioner. eller Välj rest-väg. REST VÄG Konfirmera rest väg, D lyser Y 2 0 R + - Välj axel, mata in det nominella värdet t ex 20 mm, välj radiekompensering R+, konfirmera med. 20
21 X 3 0 R + - R + - Kör maskinaxeln till noll 1. Välj axel, mata in det nominella värdet t ex 30 mm, välj radiekompensering R, och konfirmera med. Kör maskinaxeln till noll 2. Flytta axlarna i rest-väg Y 0 R + - Välj axel, mata in det nominella värdet te x 70 mm, välj radiekompencering R+, konfirmera med. Kör maskinaxeln till noll 3 Lämna rest-väg visningen. eller CL 21
22 Hålcirkel och hålcirkelsegment Hålcirkel och hålcirkelsegment Lägesindikatorn hjälper Er att snabbt och enkelt framställa borrbilder i både hålcirkel eller hålcirkelsegment. De erforderliga positionsdata efterfrågas i ett lättläst frågefält. Till varje hål positionerar men genom att förflytta till värdet noll. För att göra detta möjligt fordras följande värdesinmatningar: Antal hål (maximum: 999) Cirkelcentrum Cirkelradie Start vinkel för första hålet Vinkelsteg mellan hålen (bara för cirkelsegment) Borrdjup Exempel: Hålantal 8 Koordinat för cirkelcentrum X = 50 mm Y = 50 mm Cirkelradie 20 mm Startvinkel 30 Grad Borrdjup Z = 5 mm 50 Y R X
23 oder HALCIRKEL HELCIRKEL HÅLANTAL 8 Välj specialfunktioner. Välj Hålcirkel. Konfirmera valet. Konfirmera full cirkel. Mata in hålantal t ex 8. Konfirmera med. MITTPUNKT X X 5 0 MITTPUNKT Y Y 5 0 RADIE 2 0 Mata in X koordinaten för cirkelcentrum t ex 50 mm, konfirmera med. Mata in Y koordinaten för cirkelcentrum t ex 50 mm, konfirmera med. Mata in radien för hålcirkeln t ex 20 mm. Konfirmera med. Hålcirkel och hålcirkelsegment STARTVINKEL 3 0 Mata in startvinkeln för första hålet t ex 30. Konfirmera med. 23
24 Hålcirkel och hålcirkelsegment HÅLDJUP Z 5 START Mata in borrdjupet t ex 5 mm, och konfirmera med. Starta visningen av hålpositionerna. Efter start, arbetssättet rest - väg blir aktivt (D symbolen tänds). Hålens nummer visas kort i X - axeln. Till varje individuellt hål positionerar man nu genom att köra mot noll. Hålen kan väljas genom att trycka på eller på 1 2. Minustangenten backar till föregående hål. 1) eller CL Lämna funktionen hålcirkel. 1) endast med ND
25 Linjära hålrader Hålradsfunktion gör att det blir enkelt att framställa linjära hålbildsmönster för att täcka en yta. De för ändamålet erforderliga data hämtas via ett lättläst frågefönster: Man positionerar till varje hål helt enkelt genom att köra till noll. Följande data är erforderliga: Koordinaterna till första hålet Antal hål per rad (maximum: 999) Avstånd mellan hålen Vinkeln mellan raderna och referensaxeln Håldjupet Antal rader (maximum: 999) Avstånd mellan raderna Linjära hålrader Exempel: Koordinater för första hålet X = 20 mm Y = 15 mm Antal hål per rad 4 Avstånd mellan hålen 16 mm Vinkel 15 grader Håldjup Z = 30 mm Antal rader 3 Avstånd mellan rader 20 mm 15 Y X 25
26 Linjära hålrader eller HÅLRADER Välj specialfunktioner. Välj hålrader. Konfirmera linjär hålrad. ANTAL HÅL 4 HÅLAVSTÅND 1 6 Mata in antalet hål per rad te x 4, konfirmera med. Mata in avståndet mellan hålen t ex 16 och konfirmera med. 1.A HÅLET X 2 0 Mata in X koordinaten för första hålet t ex 20, konfirmera med. VINKEL 1.A HÅLET Y 1 5 Mata in vinkeln t ex 15 grader, och konfirmera med. 1 5 Mata in Y koordinaten för det första hålet t ex 15, och konfirmera med. HÅLDJUP 3 0 Mata in borrdjupet t ex 30 mm, och konfirmera med. 1) 26 1) nur bei ND 750
27 ABTAL RADER 3 RADAVTÅND 2 0 Mata in antalet rader t ex 3, och konfirmera med. Mata in avståndet mellan raderna t ex 20, och konfirmera med. Linjära hålrader START Starta visningen av hålens positioner. Rest - vägs funktionen är nu aktiv (D symbolen tänds). Hålens nummer visas kort i X-axeln Kör till individuell hålposition genom att köra mot noll. Hål kan väljas med tangenten eller genom att 1 2 tangenten trycks in. Minus tangenten backar ett hål. eller CL Lämnar hålradsfunktionen. 27
28 Skalfaktor Arbeta med skalfaktor Skalfaktor möjligör för Er att öka eller minska visningsvärdet i förhållande till den verkliga rörelsen. Det visade värdet förändras symetriskt kring positionsvärdet. Mata in skalfaktorn individuellt för varje axel i parameter P12. Y Parameter P11 aktiverar och deaktiverar skalfaktorn i alla axlarna se ( Drifts parametrar ) Exempel för att förstora ett arbetsstycke: P P P11 PÅ 0 0 X Detta resulterar till ett större arbetsstycke som visas till höger: 1 är ursprunglig storlek, 2 är med axelspecifik skalfaktor inlagd. Om skalfaktorn är aktiv, SCL tänds i status displayen. 28
29 Felmeddelanden Meddelande SIGNAL X ANT. FEHLER FEHL. REF. X FRQ. X SPEICHER F. Orsak och åtgärd Mätsignalen för liten t ex om det kommit smuts i skalan. Innan man tangerar ett arbetsstycke, måste verktyget förflyttas minst 0.2 mm Avståndet mellan eferenspunkterna som definierats i parameter 43 är inte detsamma som aktuellt avståndet Ingångsfrekvensen för denna skala är för hög. Detta kan uppträda om rörelsen är för snabb. Checksummafel: Kontrollera värdena, driftsparametrar och de inmatade kompensationsvärdena för ickelinjä axelfelskompensation. Om meddelandet återkommer kontakta Er servicagent! För att ta bort felmmeddelandet: Efter att ha åtgärdat felorsaken, Tryck på CL tangenten! Felmeddelanden 29
30 Del II Installation och tekniska data Leveransomfång 32 Anslutningar 33 Montering 34 Spänningsanslutning 34 Anslutning av givare 35 Driftsparametrar 36 Inmatning/ändring av driftsparametrar 36 Driftsparameterlista 37 Linjära mätskalor 40 Bestämma upplösning 40 Parameterinställning för HEIDENHAIN-längdmätsystem 11µA SS 41 Olinjär axelfelskompensering 42 Tekniska data 45 Dimentioner ND 710/ND Del II Installation och tekniska data 31
31 Leveransomfång Leveransomfång ND 710 för 2 axlar eller ND 750 för 3 axlar Nätkontakt Id. Nr Bruksanvisning Tillbehör Lutningsplan för montage på lägesindikatorns undersida Id.-Nr
32 Anslutningar Anslutningar ID-skylt Strömbrytare Nätkontakt Jordanslutning Givaringångar X1 till X3 Gummifötter med M4 gänga Ingångarna X1, X2, X3 överensstämmer med direktiven för elektrisk separation enligt EN 50178! 33
33 Montering Montering ND 710/ND 750 För att montera lägesindikatorn på en hylla, använd de gängade M4 hålen i gummifötterna. Man kan också använda lutningsplanet vilket finns som tillbehör. HEIDENHAIN Lutningsplan Konsol Spänningsanslutning Ledare L och N, Anslut skyddsjorden till i kontakten! Spänningsförsörjning : 100 V~ till 240 V~ (-15 % till +10 %) 50 Hz till 60 Hz (± 2 Hz) En extra spänningsväljare behövs inte. Fara för elektrisk chock! Anslut skyddsjord. Denna anslutning får aldrig kopplas bort. Tag bort spänningsanslutning innan Ni öppnar höljet på lägesindikatorn. 34 För att öka störningsokännsligheten,anslut skyddsjord till därför avsedd anslutning på lägesindikatorns baksida (min tvärsnittsaria : 6 mm 2 ).
34 Anslutning av givare Lägesindikatorn är avsedd för alla HEIDENHAIN linjära mätskalor med sinusformad utsignal med (11 till 16 mass) och med avståndskodade eller enkelkodade referensmärken Tilldelning av mätskalornas ingångar Givaringång X1 iär för X axeln Givaringång X2 iär för Y axeln Givaringång X3 iär för Z axeln (ND 750 enbart) Mätsystemsövervakning Lägesindikatorn har ett inbyggt övervakningssystem för att kontrollera amplitud och frekvens från skalornas signaler. Om ett fel upptäcks så kommer ett av följande felmeddelanden att visas: Z Y X Anslutning av givare SIGNAL FRQ. X X Mätsystemsövervakningen aktiveras via paramerer P45. Om man använder mätskalor med avståndskodade referensmärken så kontrollerar mätsystemsövervakningen om avstånden mellan de olika referensmärkena stämmer överens med det i parameter 43 inmatade värdet. Om så inte är fallet så visas felmeddelandet : FEHL. REF. X 35
35 Driftsparametrar Driftsparametrar Driftsparametrarna tillåter Dig att anpassa lägesindikatorns karakteristik och att definiera upplösningen av mätskalornas signaler. Driftsparametrar som kan ändras av operatören kallas användarparametrar, dessa kan nås via tangenten och med funktionsvalet PARAMETER (användarparametrar definieras som sådana i listan). Hela parameterlistan kan bara nås genom att via dialogtexten CODE och sedan mata in Driftsparametrarna är tilldelade bokstaven P följt av siffror t ex: P11. Parameternummret visas i X-axelns visningsfönster när Du valt det med DATUM och. Parameterinmatningen visas i Y-axelns dispaly. Inmatning och ändring av driftsparametrar För att komma in i driftsparametrarna Tryck på tangenten. Tryck på tangenten eller 1 2, tills PARAMETER visas i X displayen. Konfirmera valet med. För att välja de skyddade parametrarna Välj med knapparna 1 2 användar - parametern P00 CODE Mata in nyckeltalet Konfirmera med 36 Vissa driftsparametrar har separata värdern för varje axel. I ND 750, är dessa parametrar identifierade med siffrorna från 1 till 3, och i ND 710 med siffrorna 1 till 2 Exempel: P12.1 skalningsfaktor, X axel P12.2 skalningsfaktor, Y axel P12.3 skalningsfaktor, Z axel (ND 750 enbart) Driftsparametrar har förinställts från fabriken innan leverans. Denna parametersättning visas i fet stil i parameterlistan. För att bläddra genom driftsparametrarna Sida framåt tryck på tangenten. Sida bakåt genom att 1 2 tangenten. För att korrigera en konfirmering Tryck på minus tangenten, mata in det nya värdet och konfirmera med. Ändra en inmatning Tryck på CL och det gamla inmatningsvärdet återkommer och förblir aktivt igen. För att lämna driftsparametrarna Tryck på eller CL tangenten.
36 Driftsparameterlista P00 CODE Mata in nyckeltal: : tillträde till de skyddade driftsparamertarna : Mjukvaruversions visning (i X-Axeln) Utmatningsvärdes visning (i Y-Axeln) : Olinjär axelfelskorrektur P1 Måttenheter 1) Visning i millimeter Visning i tum MM INCH P03.1 till P03.3 Radie/diameter visning 1) Visning av positionsvärden i radie Visning av positionvärden i diameter P11 Aktiverar skalningsfaktor 1) Aktiv Ej aktiv RADIUS DIAMETER SCALING ON SCALING OFF P12.1 to P12.3 Definierar skalningsfaktor 1) Mata in ett värde för varje axel: Mata in värde >1: arbetsstycket växer Mata in värde =1: arbetsstycket består vid samma storlek Mata in värde <1: arbetsstycker krymper Inmatningsområde: to Faktor för opåverkad: ) användarparameter P30.1 to P30.3 Räkneriktning Positivt förtecken vid positiv rörelseriktning Negativt förtecken vid positiv rörelseriktning DIRECT. POS DIRECT. NEG P31.1 till P31.3 Mätsystemets signalperiod Inmatningsområde: till µm Grundinställning: 20 µm P33.1 till P33.3 sista siffran P38.1 tillp38.3 decimalkommats plasering 1 / 2 / 3 / 4 (till 6 vid tumvisning) P40.1 till P40.3 Välj typ av axelfelskorrektion Ingen axelfelskompensation KORR. AUS Linjär axelfelskompensation aktiv, olinjär kompensation, ej aktiv Olinjär axelfelskompensation aktiv, linjär kompensation, ej aktiv CORR. LIN CORR. ABS Driftsparametrar 37
37 Driftsparametrar 38 P41.1 till P41.3 Linjär axelfelskompensation Inmatningsområde (µm): to Faktor grundinställning: 0 Exempel: Visad längd L d = mm Verklig längd (som har uppmätts t ex med VM 101 från HEIDENHAIN) L a = mm Skillnad DL = L a L d = 124 µm Kompensation faktor k: k = DL/L d = 124 µm/0.62 m = 200 [µm/m] P42.1 till P42.3 Glappkompensering Inmatningsområde(mm): bis Grundinställning: = ingen Glappkompensering Vid en riktningsförändring kan ett spel mellan pulsgivare och bord uppträda, ett såkallat glapp. Positivt glapp: Pulsgivaren ger för många pulser, bordet förflyttar sig för kort (positiv värdesinmatning). Negativt glapp: Pulsgivaren ger för få pulser, bordet förflyttar sig för långt (negativ värdesinmatning). P43.1 till P43.3 Referensmärken Ett referensmärke SINGLE REF.M. Avståndskodad med 500 SP 500 SP Avståndskodad med 1000 SP 1000 SP Avståndskodad med 2000 SP 2000 SP Avståndskodad med 5000 SP 5000 SP (SP= signal period) P44.1 till P44.3 Referenmärkesutvärdering Utvärdering REF. X ON Ingen utvärdering REF. X OFF P45.1 till P45.3 Mätsystemsövervakning Amplitud och frekvens övervakning ALARM PÅ Ingen övervakning ALARM AV P48.1 to P48.3 Aktivera axelvisning Axelvisning aktiv AXIS PÅ Inte aktiv AXIS AV P70 Antal utgångspunkter 2 Utgångspunkter 2 BZGSPKTE. 9 Utgångspunkter 9 BZGSPKTE. P80 Funktion av CL tangenten Nollställa med CL Inte nollställa med CL CL...RESET CL...OFF P81 Funktion av R+/- tangenten Halvering av ärvärdet med R+/- R+/- 1/2 Ingen ärvärdeshalvering med tangenten R+/- R+/- AUS
38 P98 Språk 1) Tyska Engelska Franska Italienska Holländska Spanska Danska Svenska Finska Tjeckiska Polska Ungerska Portugisiska SPRÅK DE SPRÅK EN SPRÅK FR SPRÅK IT SPRÅK NL SPRÅK ES SPRÅK DA SPRÅK SV SPRÅK FI SPRÅK CS SPRÅK PL SPRÅK HU SPRÅK PT Driftsparametrar 1) Användarparameter 39
39 Linjära mätskalor Linjära mätskalor Val av visningssteg (upplösning) med linjära mätskalor För att välja ett bestämt visningssteg med linjära mätskalor måste följande driftsparametrar sättas: Signalperiod (P31) Sista siffran(p33) Decimalkomma(P38) Exempel Linjär mätskala med signalperiod 20 µm Önskad upplösning mm Signalperiod (31) Sista siffran (P33)... 5 Decimalkomma (P38)... 4 Följande tabell hjälper till att välja parametrar. 40
40 Parameterinställning för HEIDENHAIN längdmätsystem 11 µa SS Typ Signalperiod i µm P 31 P 43 Millimeter Desimalkomma Visningssteg i mm Sista siffran P 33 P 38 Tum Visningssteg i tum Sista siffran Referensmärken Desimalkomma P 33 P 38 CT 2 enkel 0, , MT xx01 LIP 401A/401R enkel 0,0002 0, , , LF 103/103C LF 401/401C LIF 101/101C 4 enkel/5000 0,001 0,0005 0, , , , LIP 501/501C MT xx 10 enkel 0, , LS 303/303C LS 603/603C 20 enkel/1000 0,01 0, ,0005 0, LS 106/106C 20 enkel/1000 0, , LS 406/406C LS 706/706C ST LB 302/302C LIDA 10x/10xC 40 enkel/2000 0,005 0, ,0002 0, LB 301/301C 100 enkel/1000 0, , Linjära mätskalor 41
41 Olinjär axelfelskompensation 42 Olinjär axelfelskompensstion Om Du vill använda den olinlära axelfelskompensationen så måste Du activera den funktionen med driftsparameter 40 (se "Driftsparametrar"), köra över referenspunkterna efter strömpåslag mata in en kompensationstabell. Er maskin kanske har ett olinjärt maskinfel på grund av faktorer som vridning eller drivskruvsproblem. Sådana avvikelser mäter man vanligtvis upp med ett komparator mätsystem (såsom HEIDENHAIN VM 101). T ex kan man mäta upp stigningsfel i skruven X=F(X) för X - axeln. En axel kan bara bli korrigerad i förhållande till en axel som har ett fel. I varje axel kan en tabell med 16 kompensationsvärden matas in. Man kan komma in i kompensations - tabellen med tangenten och PARAMETER\CODE visningen. För att hitta kompensationsvärdena (t ex från VM 101) måste REF visning väljas. R + - Välj REF. Lysdioden till vänster i displayen tänds, där visas referensmåttet som skall uppnås. En decimalpunkt börjar blinka, vilket visar att referenspunkterna ännu ej passerats. Mata in en kompensationsvärdestabell Axel som skall ändras: X, Y eller Z (Z axel ND 750) Axel som förorsakar felet:x, Y eller Z (Z axel ND 750) Position för axeln som skall korrigeras: Här lägger man in den position från vilken den felaktiga axeln skall korrigeras. Denna punkt indikerar det absoluta avståndet till referenspunkten. Ändra inte position efter uppmätning av axelns fel och innan kompensationtabellen matats in. Avstånd mellan kompensationspunkterna Avståndet mellan kompensationspunkterna uttrycks som Formel: Avstånd = 2 x [µm], varvid exponentens värde matas in i korrekturvärdestabellen Minimalt inmatningsvärde : 6 (= 0,064 mm) Maximalt inmatningsvärde: 23 (= 8388,608 mm) Exempel: 900 mm förflyttning med 15 korrekturpunkter ==> 60,000 mm avstånd närmaste andrapotens: 2 16 = 65,536 mm Inmatningsvärde i tabellen: 16 Kompensationsvärde Du matar in de uppmätta kompensationvärdena (i millimeter) för den visade kompensationspunkten. Kompensationspunkt 0 har alltid värdet 0 och kan inte ändras.
42 Välja kompensationstabell och mata in en axelkorrektion PARAMETER KOD eller Välj specialfunktion. Välj Parameter genom att trycka på 1 2 ett flertal gånger. Välj dialog för att mata in kodnummer Mata in kodnummer och konfirmera med. UTGPKT. X 2 7 PKTAVS. X Mata in aktuell position för den axel som skall korrigeras (t ex 27 mm) och konfirmera med. Mata in avståndet mellan kompensationspunkterna på den axel som skall korrigeras t e x 2 10 mm ( =1024 mm) och konfirmera med Kompensationspunkt nr 1 visas. Mata in motsvarande kompensationsvärde (t ex 0.01 mm) och konfirmera med. Olinjär axelfelskompensation AXEL X X Välj den axel som skall korrigeras (t ex X) och konfirmera med. X FKT. X X Mata in axeln som förorsakar felet (t ex X) (stigningsfel i skruven), och konfirmera med. 43
43 Ta bort en kompensationsvärdestabell Olinjär axelfelskompensation eller CL Mata in alla följande kompensationspunkter. Om man trycker på minustangenten så visas den aktuella kompensationspunktens nummer i X axelns display. För att välja särskild korrekturpunkt tryck MINUS och önskad punktnummer 2- ställigt Avsluta inmatningen. PARAMETER KOD eller Välj specialfunktioner. Välj parameter. Välj dialog för att mata in kodnummer. Mata in kodnummer and konfirmera med AXEL X Z RADERA Z Välj kompensationsvärdestabell t ex för (Z axeln), och radera tabellen. Konfirmera med, eller avsluta med CL. Avsluta inmatningen.
44 Tekniska data Ytterhölje ND 710/ND 750 Standardmodell, aluminiumhölje Dimentioner (B H D) 270 mm 172 mm 93 mm Arbetstemperatur 0 bis 45 C Lagrings temperatur 20 to 70 C Vikt ca. 2,3 kg Relativ fuktighet <75% normalt <90% i undantagsfall Spännings- 100 V~ till 240 V~ (-15% till +10%) försörjning 50 Hz till 60 Hz (± 2 Hz) Effekt 15 W Skyddskalss IP40 och EN Mätsystems- För mätsystem med 7 till 16 µa SS ingångar: Delningsperiod 2, 4, 10, 20, 40, 100, och 200 µm Referensmärkesutvärdering för avståndskocade eller enkla referensmärken Ingångs frekvens Max. 100 khz för 30 m kabellängd Upplösning Anpassningsbar (se Linjära skalor ) Nollpunkter 9 (strömbortfallsäkra) Funktioner - Verktygsradiekompensering - Rest-vägs visning - Tangeringsfunktion med verktyg - Cirkulär & linjär hålbildsfunktion - Skalfaktor Tekniska data 45
45 Lutningsplan 46 Tekniska data Mått mm/tum 15.6" 210 ± ±.008" " " ± ±.02" " " " " 8.32"
46 HEIDENHAIN AB Fittjavägen Norsborg, Sweden { (08) (08) SW /2001 F&W Tryckt i Tyskland Rätt till ändringar förbehålles 47
Bruksanvisning. Lägesindikator för fräsmaskiner 7/2000
Bruksanvisning Lägesindikator för fräsmaskiner 7/2000 Lägesindikator (ND 710 endast två axlar) Välj koordinataxel (ND 710 endast X och Y) Välj axelspecifik operationsparameter Status indikering: SET =
Läs merBruksanvisning. Lägesindikator för svarvar 7/2000
Bruksanvisning Lägesindikator för svarvar 7/2000 Lägesindikator (ND 730 endast två axlar) Välj koordinataxel (ND 730 endast X och Z) Välj axelspecifik operationsparameter Status indikering: SET = Data
Läs merBruksanvisning ND 730 ND 770. Lägesindikator för svarvar
Bruksanvisning ND 730 ND 770 Lägesindikator för svarvar Svensk (sv) 2/200 Lägesindikator (ND 730 endast två axlar) Välj koordinataxel (ND 730 endast X och Z) Välj axelspecifik operationsparameter Status
Läs merBruksanvisning. Lägesindikator för fräsmaskiner 7/2000
Bruksanvisning Lägesindikator för fräsmaskiner 7/2000 Lägesindikator (ND 720 två axlar) Välj koordinataxel (ND 720 endast X och Y) Välj axelspecifik operationsparameter Status display: SET = Datainmatning
Läs merVälj utgångspunkt Bläddring bakåt i
HEIDENHAIN Arbeta med lägesindikator ND 220 Läges- och inmatningsdisplay (7-segment-LED, 9 dekader med förtecken) Välj utgångspunkt Bläddring bakåt i parameterlistan Bekräfta inmatat värde Ändra positionsvärde
Läs merND 510 ND 550 Y Z SPEC FCT MOD
HEIDENHAIN Arbeta med lägesindikator ND 510 ND 550 Läges- och inmatningsdisplay (7-segment-LED, 9 dekader med förtecken) uppifrån och ner: X-axel, Y-axel, endast ND 550: Z-axel Välj koordinataxel (Z-axel
Läs merVälj utgångspunkt Bläddring bakåt i parameterlistan MIN ACTL MAX DIFF
HEIDENHAIN Arbeta med lägesindikator ND 282 Läges- och inmatningsdisplay (7-segment-LED, 9 dekader med förtecken) Välj utgångspunkt Bläddring bakåt i parameterlistan Bekräfta inmatat värde Ändra positionsvärde
Läs merVälj utgångspunkt Bläddring bakåt i parameterlistan
HEIDENHAIN Arbeta med lägesindikator ND 221 Läges- och inmatningsdisplay (7-segment-LED, 9 dekader med förtecken) Välj utgångspunkt Bläddring bakåt i parameterlistan Bekräfta inmatat värde Ändra positionsvärde
Läs merVälj utgångspunkt Bläddring bakåt i parameterlistan
HEIDENHAIN Arbeta med lägesindikator ND 261 Läges- och inmatningsdisplay (7-segment-LED, 9 dekader med förtecken) Välj utgångspunkt Bläddring bakåt i parameterlistan Bekräfta inmatat värde Ändra positionsvärde
Läs merEnglish...2 Svenska...15 Norsk...28 Dansk...41 Suomi...54 Deutsch...68 Netherlands Français...95 Italiano Español Português...
English...2...15 Norsk...28 Dansk...41 Suomi...54 Deutsch...68 Netherlands... 81 Français...95 Italiano...110 Español...124 Português...137 Ελληνικά...150 Polski...164 Eesti...177 Lietuviškai...189 Latviski...204
Läs mer1000TR TEMP. Svensk manual
1000TR TEMP Svensk manual INNEHÅLL 1. INTRODUKTION... 2 1.1 ALLMÄN INTRODUKTION... 2 1.2 DELAR & TILLBEHÖR... 2 2. INSTALLATION... 3 2.1 KAPSLING... 3 2.2 MONTERING... 3 2.3 ELEKTRISK INSTALLATION... 3
Läs merInstruktionsbok POSITIP 880
Instruktionsbok POSITIP 880 Svensk (sv) 12/2008 POSITIP 880 baksida Axelingångar Kantavkännare Parallellport Extra maskininterface anslutning Jord Strömbrytare Serie port Anslutning strömförsörjning Fjärrkontroll
Läs merW1000 LÄGESINDIKATOR BRUKSANVISNING
W1000 LÄGESINDIKATOR BRUKSANVISNING W1000 Knapp-placering 1 Presentationsområde 2 Softkey 3 Lampa för strömindikering 4 Pilknappar: Använd knapparna UPP/NER för att justera bildskärmens kontrast. 5 Axelknappar
Läs merBruksanvisning. December 1996
December 1996 Bruksanvisning TNC handledning: Från ritning till programstyrd bearbetning Steg Uppgift TNC- Börjar på driftart sidan Förberedelse 1 Välj verktyg 2 Bestäm arbetsstyckets nollpunkt för koordinatuppgifter
Läs merTIGRE Digital Avkodare. Typ: BC-2001 / 3001
TIGRE Digital Avkodare Typ: BC-2001 / 3001 Digital ReadOut (DRO) Supplier: Bength Paulsson Sida 1(8) Innehåll 1. Grundläggande funktioner 3 2. Tekniska specifikationer 4 3. Avkodarens inställningar 4 3.1
Läs merEVCO Instrumentbeskrivning EVK201 (ersätter FK200X)
www.kruff.se info@kruff.se EVCO Instrumentbeskrivning EVK201 (ersätter FK200X) Generella data. *Mått front 75 x 33 mm, djup 59mm *Mätområde NTC 40,0 till 105,0 C PTC 50,0 till 150,0 C *Spänning 230 VAC
Läs mer1000TR ORP. Svensk manual
1000TR ORP Svensk manual INNEHÅLL 1. INTRODUKTION... 2 1.1 ALLMÄN INTRODUKTION... 2 1.2 DELAR & TILLBEHÖR... 2 2. INSTALLATION... 3 2.1 KAPSLING... 3 2.2 MONTERING... 3 2.3 ELEKTRISK INSTALLATION... 3
Läs merEVCO instrumentbeskrivning EVK411M3/7VHBS Generella data. *Mått front 75 x 33 mm, djup 59 mm *Spänning 230 Vac *Visartavla med 3 siffror, höjd 13,2 mm *Programmering sker från instrumentets framsida *1
Läs mer1 Ström ON på Baksida: 2 Kontrollera att STANDBY knapp lyser Grönt: Referenskörning (JOG-ZERO) Tryck JOG: Tryck ZERO Return:
1 Ström ON på Baksida: Vrid ut Nödstopp: Tryck på Grön ON: 2 Kontrollera att STANDBY knapp lyser Grönt: Referenskörning (JOG-ZERO) Tryck JOG: Tryck ZERO Return: Sida 1 3 FÖRFLYTTNING av Verktyg: Tryck:
Läs merwww.kylkom.se info@kylkom.se EVCO Instrumentbeskrivning EVK241
EVCO Instrumentbeskrivning EVK241 Generella data *Mått front 75 x 33 mm, djup 59 mm *Spänning 230 VAC *Programmering sker från instrumentets framsida *Styr kompressor 16A/250VAC *Mätområde NTC 40.0 till
Läs merAL-C AL-S AUX. AL-C SENSOR. (Complete) (Overload) (Aux.) + IN - IN. Svart. Grön Vit Screen. Röd EXC. + Lastgivare
1 Installation 153 11 3.5 139 AL-C AL-S AUX. MENU SERIE VK 86 27 35 42 41 Röd EXC. + Svart EXC. - SENSOR + IN - IN Malla I Grön Vit Screen AL-C AL-S AL-S (Complete) (Overload) (Aux.) Fullast Tillägg Överlast
Läs merBruksanvisning ND 281B. Lägesindikator
Bruksanvisning ND 281B Lägesindikator Svensk (sv) 12/2001 Läges- och inmatningsdisplay (7-segment-LED, 9 dekader med förtecken) Siffertangenter med decimalpunkt REF 1 2 SET START PRINT inch < = > MIN ACTL
Läs merEVCO Instrumentbeskrivning EV6412M7VXBS Generella data Avsedd för montering på DIN-skena. Visartavla med 3 siffror, höjd 12,5 mm. Inbyggd summer. Programmering sker från instrumentets framsida. Parameterinställning
Läs merBruksanvisning ND 281 NDP 281. Lägesindikator 1/97
Bruksanvisning ND 281 NDP 281 Lägesindikator 1/97 Läges- och inmatningsdisplay (7-segment-LED, 9 dekader med förtecken) Sifferknappsats med decimalpunkt 7 8 9 4 5 6 REF 1 2 SET START PRINT in. 1 2 3
Läs merIPX5. Innehållsförteckning
1311 Pure 2900 5200 Installations- och bruksanvisning Läs anvisningen tillsammans med instruktionerna för bastuaggregat resp ånggenerator. Inkoppling skall utföras av behörig el-installatör. SPARA ANVISNINGEN!
Läs merInstallationsmanual 501 GPS Tracker
Installationsmanual 501 GPS Tracker 2011-09-14 1. Beskrivning av enhet: Framsida: Baksida: GSM antenn GPS antenn mini USB kontakt Huvudkontakt Funktionsknapp 2. Sätta i SIM kortet: Följ stegen nedan för
Läs merAnvändarhan dbok. Areaberäknare INNEHÅLLSFÖRTECKNING TOC. Handbok versionsnr. SV 2-1 Programvara versionsnr. 3.0 Kongskilde
Användarhan dbok Areaberäknare Handbok versionsnr. SV 2-1 Programvara versionsnr. 3.0 Kongskilde INNEHÅLLSÖRTECKNING TOC 1. Översikt av areaberäkningsfunktion Areaberäknaren innehåller både en partiell
Läs merEVCO instrumentbeskrivning EVK412N7VXS Generella data *Mått front 75 x 33 mm, djup 59 mm *Spänning 230 Vac *2 reläer 1 x 16A / 250Vac 1 x 8A / 250Vac Växlande Växlande *Visartavla med 3 siffror, höjd 13,2
Läs merEVCO instrumentbeskrivning EVK242
EVCO instrumentbeskrivning EVK242 Generella data *Mått front 75 x 33 mm, djup 59 mm *Spänning 230Vac eller 12-24Vac *Programmering sker från instrumentets framsida *Två relä, 16A/250VAC och 8A/250VAC *Mätområde
Läs merREV 3. Användarmanual
REV 3 Användarmanual Allmänt Metic räknar pulser från ett hjul som snurrar i fas med det material som man drar igenom. Hjulet är kalibrerat för att visa mm i displayen. Hjulet räknar i båda riktningarna
Läs merVCON har stöd för upp till 32 dysor samtidigt. Upp till 3 sekvenscykler per dysa kan specifi ceras.
Sekvensiell ventilstyrenhet Operation Den sekvensiella ventilstyrenheten VCON är ett kaskadstyrsystem för gradvis styrning av nålventildysor i varmkanalsverktyg till formsprutningsmaskiner. VCON har stöd
Läs merInstitutionen för matematik och datavetenskap Karlstads universitet. GeoGebra. ett digitalt verktyg för framtidens matematikundervisning
Karlstads GeoGebrainstitut Institutionen för matematik och datavetenskap Karlstads universitet Mats Brunström Maria Fahlgren GeoGebra ett digitalt verktyg för framtidens matematikundervisning Invigning
Läs merBruksanvisning ND 221B. Lägesindikator
Bruksanvisning ND B Lägesindikator Svensk (sv) /00 Läges- och inmatningsdisplay (9 dekader med förtecken) REF < > SET START PRINT inch MIN ACTL MAX DIFF HEIDENHAIN Statuspresentation med ljusindikering
Läs merDGT-serien. manual. Nordens största webbshop för vågar Box 79 Industrivägen 3 76040 Väddö, Sverige. Tel. +46 (0)176-208920 Fax +46 (0)176-208929
1 DGT-serien 2 Innehåll 1. Information... 3 Varning... 3 2. Grundläggande teknisk information... 4 3 Symboler... 4 5.4 Sätta på/stänga av vågindikatorn... 5 6. Knappsats och funktioner (modeller med 5
Läs merBruksanvisning Bi-Tronic Control 3 Multitemp
Bruksanvisning Bi-Tronic Control 3 Multitemp Spara för framtida bruk Dokumentversioner Nr Datum Typ av ändring Reviderad av 1 2014/10/20 Första redigering av dokumentet YM / SG 2 Innehåll 1 - ÖVERSIKT...
Läs merEVCO Instrumentbeskrivning EVK203 (ersätter FK203T)
EVCO Instrumentbeskrivning EVK203 (ersätter FK203T) Generella data. *Mått front 75 x 33 mm, djup 59 mm *Mätområde NTC 40.0 till 105.0 C PTC 50.0 till 150.0 C *Spänning 230 VAC *Programmering sker från
Läs merEVCO Instrumentbeskrivning EVK203 (ersätter FK203T)
www.kruff.se info@kruff.se EVCO Instrumentbeskrivning EVK203 (ersätter FK203T) Generella data. *Mått front 75 x 33 mm, djup 59 mm *Mätområde NTC 40.0 till 105.0 C PTC 50.0 till 150.0 C *Spänning 230 VAC
Läs merManual Butiksvåg modell OAP Rev 5
Manual Butiksvåg modell OAP Rev 5 Läs denna manual noggrant innan Ni använder vågen. Innehåll : Sidnr : Installation 2 Specifikation 2 Tryckknappar 3 Displayer 4 Indikatorer 4 Vägning 5 PLU 6 Bakgrundsbelysning
Läs merBruksanvisning Sportstimer
Westerstrand Sport System Page: 1 of 11 Bruksanvisning Sportstimer WESTERSTRAND URFABRIK AB Box 133 Tel +46 506 48 000 Internet: www.westerstrand.se SE-545 23 TÖREBODA Fax +46 506 48 051 E-mail: info@westerstrand.se
Läs merTyp Matningsspänning Best.nr AME G3005 AME G3015 AME V 082G3017. Typ Matningsspänning Best.nr AME G3006 AME 23
Datablad Ställdon för modulerande reglering AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 med säkerhetsfunktion som är certifierad enligt DIN EN 14597 (fjäder ned) Beskrivning AME 10 AME 13 AME 20, AME
Läs merElektronisk timer. Ställa in aktuell tid. Inställning av vinter-/sommartid. Använda klockan tillsammans med ugnen. Ställa in tillagningstiden
Elektronisk timer SE 1 aktuell tid/normalläge (manuellt) 2 minus (-) 3 plus (+) När apparaten har anslutits till elnätet visas siffrorna 0 00 i displayen. Tryck på knapp 1. Du ställer in aktuell tid genom
Läs merCT900LED-BED LS900. Bruksanvisning för DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 1.9. KNOP Rehatek AB
DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 1.9 Bruksanvisning för CT900LED-BED LS900 KNOP Rehatek AB Kristinebergsvägen 17 302 41 Halmstad Mail: knop@knop.se Web: www.knop.se Tel: 020-12 12 34 Innehåll
Läs mer*Programmering sker från instrumentets framsida *Seriell port EVCOBUS för anslutning till övervakningssystem. Växlande Slutande (NO)
Every Control instrumentbeskrivning FK401T Generella data. *Mått front 75 x 33,5 mm, djup 62 mm *Spänning 230 Vac *2 reläer 1 x 8A / 250Vac 1 x 8A / 250Vac Växlande Slutande (NO) *Visartavla med 3 siffror,
Läs merBruksanvisning nivåmätare VM 9820 Blackbox
Bruksanvisning nivåmätare VM 9820 Blackbox Ultraljudsbaserad nivåmätare för nivåstyrning, volymberäkning och alarm i vätskor och fasta media. Med eller utan display. Utrustas med nivågivare i db-serien
Läs merProgrammeringsguide för Eletta D serien
Programmeringsguide för Eletta D serien 71B2SE12 1 Information angående äganderätt Den här manualen innehåller konfidentiell teknisk information, inkluderande affärs och äganderätt, som ägs av Eletta AB,
Läs merSandberg oljefylld radiator med LCD-display. Produkten uppfyller kraven enligt Ekodesigndirektivet
Användaranvisning Sandberg oljefylld radiator med LCD-display Produkten uppfyller kraven enligt Ekodesigndirektivet Inledning Denna anvisning beskriver användning av Sandberg oljeradiator med LCD-display.
Läs merBruksanvisning Vi rekommenderar att du läser denna manual innan telefonen tas i bruk.
Bruksanvisning Vi rekommenderar att du läser denna manual innan telefonen tas i bruk. 2 INNEHÅLL Introduktion Knappfunktioner Installation Placering Uppkoppling av basstationen Laddning av handenheten
Läs merExempel. Vi skall bestämma koordinaterna för de punkter som finns i bild 3. OBS! Varje ruta motsvarar 1mm
Koordinatsystem Koordinatsystem För att verktygen i en CNC-maskin skall kunna styras exakt till samtliga punkter i maskinens arbetsrum, använder man sig av ett koordinatsystem. Den enklaste formen av koordinatsystem
Läs merLåsbar kodad brytare 440G-LZ
Säkerhet Förreglingsbrytare Låsbara brytare Låsbar kodad brytare 440G-LZ Elektriskt låsbar, 1 300 N PL e och SIL 3 IP69K LED-indikering Finns som unikt kodad Användningsområde 440G-LZ är en kodad låsbar
Läs merNemo 96 HD+ kombi-instrument Användarmanual (Nemo 96 HD 08.11)
Nemo 96 HD+ kombi-instrument Användarmanual (Nemo 96 HD 08.11) - Knivskarp och belyst LCD-display - Digital + analog presentation - Användarvänliga display-menyer - Skyddsform IP54 Kapitel 1 - Viktig information
Läs merStälldon för 3-punktsreglering AMV 10, AMV 20, AMV 30 AMV 13, AMV 23, AMV 33 med DIN EN certifierad säkerhetsfunktion (fjäder ned)
Datablad Ställdon för 3-punktsreglering AMV 10, AMV 20, AMV 30 AMV 13, AMV 23, AMV 33 med DIN EN 14597-certifierad säkerhetsfunktion (fjäder ned) Beskrivning AMV 10 AMV 13 AMV 20, AMV 30 AMV 23, AMV 33
Läs merAdash 3900 Omvandlare för vibrationer till 4 20 ma strömloop. Ref: RS
" Användarmanual Adash 3900 Omvandlare för vibrationer till 4 20 ma strömloop Tillämpningar:! Grundläggande vibrationsdiagnostikmätning! Förebyggande underhåll! Mätning av lagerkondition Egenskaper:! Mätning
Läs merOm instruktionen... 3. Varning... 3. 1. Introduktion... 3. 1.1 Standardfunktioner... 3. 1.2 Specifikationer... 4. 1.3 Display... 4
P1 Manual Innehåll Om instruktionen... 3 Varning... 3 1. Introduktion... 3 1.1 Standardfunktioner... 3 1.2 Specifikationer... 4 1.3 Display... 4 1.4 Tangentbord... 5 1.5 Batteri... 6 1.6 Felmeddelande...
Läs merFlexi Kontrollmodul. Bruksanvisning. Innehållsförteckning. 1. Introduktion och tekniska specifikationer 1
Flexi Kontrollmodul Bruksanvisning Innehållsförteckning 1. Introduktion och tekniska specifikationer 1 2. Allmän beskrivning av display och manöverknappar 2 3. Inställning av Flexidrift 3 4.Inställning
Läs merNU NÄR DU BEKANTAT DIG MED RAMARNAS EGENSKAPER OCH VET. hur man markerar och ändrar dem, är det dags att titta lite närmare på
6 Arbeta med ramar NU NÄR DU BEKANTAT DIG MED RAMARNAS EGENSKAPER OCH VET hur man markerar och ändrar dem, är det dags att titta lite närmare på hur du kan arbeta med dem i en design. De flesta designers
Läs merInstrumentbeskrivning FK203
Instrumentbeskrivning FK203 Generella data. *Mått front 75 x 33,5 mm, djup 62 mm *Spänning 230 Vac *Programmering sker från instrumentets framsida *3 reläer 1 x 10A / 250Vac Kompressor 2 x 8A / 250Vac
Läs merVÅGINSTRUMENT A12ss ANVÄNDARMANUAL
VÅGINSTRUMENT A12ss ANVÄNDARMANUAL 2 INSTALLATION I vår leverans ingår: 1st Våginstrument typ A12ss i rostfri kapsling. - Anslut nätsladden från våginstrumentet i ett nätuttag 230VAC. - Slå på strömförsörjningen
Läs merGPS-KOMMUNIKATION HUSQVARNA AUTOMOWER
GPS-KOMMUNIKATION HUSQVARNA AUTOMOWER SE INTRODUKTION Automower GPS-kommunikationsenhet innehåller två huvudfunktioner; SMS-funktion och GPS-stöldskydd. SMS-funktionen ger möjlighet att kommunicera med
Läs merInstruktions Manual Elektrisk Kranvåg
Instruktions Manual Elektrisk Kranvåg Notera: Innan användandet av denna produkt måste användaren och ägaren ha läst igenom och förstått instruktionsboken och dess innehåll. - - 0 Innehåll 1. Säkerhetsanvisning....
Läs merSTOLVÅG VEH-200-EC. Före hösten 2004 levererades Indikatorn i en något annorlunda kapsling med batteriet monterat i högra sidan på lådan.
STOLVÅG VEH-200-EC VEH-200-EC är krön / verifierbar och kalibrerad 200 kg / 100 g. (Samma våg kan levereras icke krön / verifierbar för andra kapaciteter) Anm Från senare delen av 2004 levereras vågen
Läs merHOME. Elektroniskt dörrlås. Användarmanual. www.burg.biz. Utomordentligt säker. Utomordentligt enkel att använda.
Elektroniskt dörrlås HOME Utomordentligt säker. Utomordentligt enkel att använda. BA/MA TSE Set 4001 dp/mri/dn 01/2013 Användarmanual BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany www.burg.biz
Läs merANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0 Innehållsförteckning 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning
Läs merTyp Matningsspänning Best.nr AME G3005 AME G3015 AME V 082G3017. Typ Matningsspänning Best.nr AME G3006 AME 23
Datablad Ställdon för modulerande reglering AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 - med säkerhetsfunktion som är certifierad enligt DIN EN 14597 (fjäder ned) eskrivning AME 10 AME 13 AME 20, AME
Läs merBox 79 Hantverksvägen 15 Tel. +46 (0)176-208920 Web www.vetek.se 76040 Väddö, Sverige Fax +46 (0)176-208929 Email info@vetek.se 2
Manual FM-621-220X WEIGHT Vägningsläge HEIGHT Längdmått BMI BMI läge >0< Visar om vågen är inställd på noll NET Tara funktionen STA Visar om vikten är används stabil HOLD Låser värdet Ikon för kroppsfett
Läs merwww.kylkom.se info@fridgecom.se EVCO Instrumentbeskrivning EVK204 med HACCP-larm och energisparläge
EVCO Instrumentbeskrivning EVK204 med HACCP-larm och energisparläge Generella data *Mått front 75 x 33 mm, djup 73 mm *Spänning 230 VAC *Programmering sker från instrumentets framsida *4 reläer, 1 x 16A@250VAC
Läs merAvstånd vad är det? PC-DMIS dagar 2016
Avstånd vad är det? PC-DMIS dagar 2016 Avstånd - vad är det? Fråga: Finns det något enklare än ett avstånd en siffra som visar hur långt det är från A till B? Svar: Nästan allting är enklare än avstånd!
Läs merSNABBGUIDE I G-KODER. Andra upplagan för operatörer. Daniel Karlsson
SNABBGUIDE I G-KODER Andra upplagan för operatörer Daniel Karlsson 2010 Innehåll FÖRORD...3 VAD GÖR M-KODER?...4 VAD GÖR G-KODER?...5 KOORDINATSYSTEM...6 FÖRDELAR MED VERKTYGSKOMPENSERING...7 HAAS: Cirkulär
Läs merMCP 4 snabbmanual. Minnet rymmer 100 jobb.
MCP 4 snabbmanual Limsystemet är grundinställt av leverantören: * Vid spolning/tömning har ett tryck inställts. * En miniminhastighet har angivits under vilken inget lim appliceras * Vid låg hastighet
Läs merFÄLTMÄTINSTRUKTION TSI VELOCICALC
1(10) Introduktion VelociCal-mätarna är utrustade med ett antal olika funktioner för mätning av lufthastighet, temperatur, tryck, luftfuktighet, daggpunkt och flöde. Fältmätinstruktionen följer Mätforums
Läs merBruksanvisning. Viktig information före användning
MYLOQ 1101 Kodcylinder Bruksanvisning SE Viktig information före användning För att använda Kodcylindern måste den först aktiveras (se sida 3). En administratörskod måste läggas in, var noga med att notera
Läs merBruksanvisning FMK Satellite
Bruksanvisning FMK Satellite Modell: Analog 4-20 ma Allmänt FMK Satellite är en gasgivare som används för detektering av hälsovådliga gaser, med förprogrammerade elektrokemiska mätceller. FMK Satellite
Läs merFelsökning av bakgavellyft
Felsökning av bakgavellyft Indikering och avläsning i nya generationens lyft. Felsökning av bakgavellyft 4.1 Felsökning av programstyrd bakgavellyft Indikering och avläsning Styrkortet är bestyckad med
Läs merSwing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate
Swing-Gate ECO B/S Installation av Swing Gate Generellt Nedanstående manual berör installation av motorer som omfattas av SKANDIMATIK`S produktprogram. Kontrollpanelen innehåller följande EU standarder:
Läs merETO Manual ETO Innehåll
ETO2 4550 Manual ETO2-4550 Innehåll Förklaringar Inledning Uppstart Huvudmeny Information Inställningar Fabriksinställningar Kopplingsscheman Så här kopplas givarna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Förklaring Zon
Läs merTEKNISK NOTIS TN AT006
TEKNISK NOTIS INDEX DATE AMENDMENTS BY CHECK BY 00 27/12/05 CREATION C. VIAL E. CHABANEIX 01 01/12/06 TRANSLATION TO SWEDISH P-U S 02 Säkerhets information: De instruktioner som föreslås i denna tekniska
Läs merManual FKC01C924 TID/PULS/FREKVENSMÄTARE
Manual FKC01C924 TID/PULS/FREKVENSMÄTARE Bruksanvisning Elektronisk förvalsräknare Typ Serie FKC01C924 1. Beskrivning - 6 digital siffrig räknare, 1 förval add. / subtr. - Ljus 2-linje LCD display med
Läs merInstallationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ-2-48-2 GOLD/COMPACT
Installationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ-2-48-2 GOLD/COMPACT 1. Allmänt Apparatlådan för rökfunktion med spjällmotionering består av en kontrollenhet för rök,en logikenhet
Läs merInstallations- och bruksanvisning
STYRENHET FRITÖS METOS EVO VC-250 T, EVO VC-400T, EVO VC-2200 T EVO VC-250 T/P, EVO VC-400T/P, EVO VC-2200 T/P EVO VC-250 T/P/L, EVO VC-400T/P/L, EVO VC-2200 T/P/L Installations- och bruksanvisning 4153980,
Läs merAnvändarmanual. SMS Fjärrkontroll för Värmepump / Air Condition. Modell: GARD
Användarmanual SMS Fjärrkontroll för Värmepump / Air Condition Modell: GARD Läs igenom bruksanvisningen innan du använder din produkt och behåll den för framtida bruk. Bilderna som används i denna manual
Läs merOBS! Detta är ingen komplett bruksanvisning utan endast ett komplement till den tyska/engelska
JUMO DICON 400 JUMO DICON 500 Universal processregulator B 70.3570 Handhavandebeskrivning OBS! Detta är ingen komplett bruksanvisning utan endast ett komplement till den tyska/engelska 1 5.1 Display och
Läs merHandhavande. Innehåll :
Handhavande Rullstolsvåg LWW-758 Innehåll : Installation..2 Allmänt.2 Montering 2 Nedmontering...3 Batteridrift..3 Installera batterier...3 Batterispänning 3 Knappfunktioner..4 Indikatorer..6 1 Installation
Läs merInstallations- och bruksanvisning
EFP Trådlös takmonterad värmevakt med spisvakt 1-fas (E-nr 1340197) Installations- och bruksanvisning Allmänt EFP Trådlös takmonterad värmevakt med spisvakt (E-nr 1340197). Värmevakten monteras i taket
Läs merDigital nivåkontroll med 3-fas kontaktor för vakuumsug NK1C2
Digital nivåkontroll med 3-fas kontaktor för vakuumsug NK1C2 För automatisk nivåkontroll och transport av pellets och spannmål. Med vakuumstyrning. INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 PRODUKTBESKRIVNING... 1 1.1 INGÅENDE
Läs merUniversal/Djurvåg TCS
lb oz kg Universal/Djurvåg TCS INNEHÅLL 1.0 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH FÖRBEREDELSER 2.0 TANGENTBORD OCH DISPLAY 3.0 HANDHAVANDE 4.0 ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR 5.0 FELMEDDELANDEN OCH SPECIFIKATION 6.0 MONTERINGSANVISNINGAR
Läs merNivåmätare HD700. HONDA HD doc sidan
Nivåmätare HD700 HONDA HD700.doc sidan 1 Instruktion Nivågivare HD-700 Innehållsförteckning Snabb start...3 Allmänt... 4 Mekaniska mått... 5 Montage... 5 Elektrisk inkoppling... 6 Inkoppling av matningsspänning
Läs merINSTRUKTIONSMANUAL KW
INSTRUKTIONSMANUAL KW Innehåll 1. Introduktion sid. 3 2. Knapp förklaringar sid. 3 3. Enkelt handhavande sid. 4 4. Räknevägning sid. 4 5. Kontrollvägning sid. 5 6. Totalvägning sid. 6 7. Djurvägning sid.
Läs merBruksanvisning Varmkanalstyrning KT300S
1. Alarm (Röd LED) 2. Är-värde Temp 3. Bör-värde Temp, Ut % eller Amper 4. Värme till (röd LED) 5. Tryck och håll in knappen för tillgång till parameter inställningar 6. Tryck in knappen för att se utgång
Läs merBAS-95N Installation och bruksanvisning
BAS-95N Installation och bruksanvisning Vill du mötas av ett varmt och skönt hus? De flesta som har ett fritidshus har någon gång upplevt den otrevliga känslan av fuktig, råkall luft och isande golv! Skulle
Läs merBruksanvisning Kopplingsur 19 164 70
Bruksanvisning Kopplingsur 19 164 70 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Läs igenom hela bruksanvisningen innan installation. 2. Installation skall göras av behörig elektirker. 3. Bryt strömmen innan installation.
Läs merCT900-BED. Bruksanvisning för DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 3.X OCH EFTER SERIENUMMER KNOP Rehatek AB
DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 3.X OCH EFTER SERIENUMMER 56000 Bruksanvisning för CT900-BED KNOP Rehatek AB Kristinebergsvägen 17 302 41 Halmstad Mail: knop@knop.se Web: www.knop.se Tel:
Läs merANAB AB C/O ANDERS GUSTAVSSON VASTANBY ROSENLUND 2 716 93 FJUGESTA SWEDEN WWW.ANABINT.COM
CB-580 Manual Distrubitör/återförsäljare ANAB AB C/O ANDERS GUSTAVSSON VASTANBY ROSENLUND 2 716 93 FJUGESTA SWEDEN WWW.ANABINT.COM 1. Säkerhets Instruktioner..2 2. Produkt instruktion.2 2.1 Yttre konstruktionsskiss
Läs merLarm CL 50 19"-modell
Larm CL 50 19-modell ÖVERVAKNING ELDACO 5 10 1 20 0,5 0,2 30 min 5 10 1 20 0,5 0,2 30 min 0,5 10 20 0,1 1 M 1 S 30 Designed by Erik Wallebom Designed date 2007-06-26 Revision A Revision by Revision date
Läs merMEMOday. Art.nr Rev A SE
Bruksanvisning MEMOday Art.nr 508260 Rev A SE Innehållsförteckning 1. Inledning... 3 2. Komma igång... 3 3. Talstöd... 4 4. Byt bakgrundsfärg... 4 5. Tidsintervaller... 4 6. Batteribackup... 4 7. Sätta
Läs merBRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE + MONTERINGSANVISNING FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION BRUKSANVISNING SNABBGUIDE
FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE + SV BRUKSANVISNING SNABBGUIDE MONTERINGSANVISNING MANÖVERDON FÖR EBERSPÄCHER VÄRMARE A WORLD OF COMFORT 2 FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION
Läs merBruksanvisning för Citizen CX-77
Bruksanvisning för Citizen CX-77 1 ontering och byte av pappersrullen 1 Tryck skyddslocket bakåt så att det lossnar från kåpan. 2 Lyft upp armen och montera pappersrullen på armen. 2 ontering och byte
Läs merSC-9180 Rumsenhet med LCD Display
Produktblad 2.7.1 Utgåva 03.01 SC-9180 Rumsenhet med LCD Display Introduktion Rumsenheten SC-9180 med LCD display är utvecklad för användning tillsammans med SC-9100 DDC regulator. En knappsats och en
Läs mer5-29 Distribuerade I/O
5-29 Distribuerade I/O XFL 521, 522, 523 AND 524 MODULER AMA 8, UFB.5 BESKRIVNING SPECIFIKATION DATA 2-tråds LON bus mellan regulatorer och I/O Inga ytterligare plintar behövs Addresseras med hexadecimal
Läs merWizard 411 LÄGESINDIKATOR BRUKSANVISNING
Wizard 411 LÄGESINDIKATOR BRUKSANVISNING Wizard 411 Knapp-placering UPP/NER pilknappar - används även för justering av bildskärmens kontrast Bildskärm område Axelknappar Sifferknappsats ENTER knapp Softkey
Läs merAvant BRUKSANVISNING. FAKTARUTA AVANT Hög utnivå med förstärkning upp till 57 db. Automatiska funktioner för tilt och förstärkning
SE-2 000920 00896 Rev 1 Avant FAKTARUTA Hög utnivå med förstärkning upp till 57 db Automatiska funktioner för tilt och förstärkning Välj mellan 3 UHF-ingångar, BI/BIII, bredbandsingång och satellit-mf)
Läs mer520DP. Bordsräknare med utskrift Bruksanvisning
520DP Bordsräknare med utskrift Bruksanvisning U 1. Utskriftssystem: 12 siffrors kapacitet med noll-eliminering. Enkel blankrad när svaret har skrivits ut. etod för val av decimalkommats placering. 1)
Läs mer