HANDLEDNING TILL EMIGRANTEN POPULÄR 2006

Transkript

1 HANDLEDNING TILL EMIGRANTEN POPULÄR 2006 INSTALLATION Skivan kan köras på PC med Windows 95 eller senare. Sätt in CD-ROM-skivan och installationen startar automatiskt; om detta inte sker: öppna Utforskaren och klicka på filen Setup.exe. OBS att skivan endast är till för installation av samtliga databaser på hårddisk. 1,3 gigabyte ledigt utrymme fordras på hårddisken. Vid installation på lokalt nätverk ska sökprogrammet och datafilerna installeras på servern; välj installationsalternativet Typical. Därefter måste Borland Database Engine (BDE) installeras på varje arbetsstation där programmet ska finnas tillgängligt. Detta kan ske genom att köra installationsalternativet Minimal från CD-skivan. SÖKNING Sökning kan i databaserna göras på efternamn, förnamn, födelse- eller hemförsamling och utresetid. I databasen Emihamn kan även sökning ske på källkod. Sökningen kan antingen omfatta alla databaser eller ett urval. Klicka på databasens namn eller rutan bredvid för att markera om den ska tas med i sökningen eller klicka på alternativet för sökning i alla databaserna. Visningen av funna poster i de olika databaserna sker genom att klicka på knappen "Visa" bredvid namnet på respektive databas. I programmet finns några viktiga sökfunktioner: Genom att sätta ut en stjärna, det vill säga tecknet *, kan både förled och efterled utelämnas i söktermen. Exempelvis kan Berg* skrivas in som sökterm för efternamn för att finna alla personer med ett efternamn som börjar med bokstäverna Berg. För att utelämna förled kan exempelvis söktermen *Frölunda skrivas in som församling, vilket bland annat ger till sökresultat alla varianter av förkortningar för Västra Frölunda. Om enbart söktermer med utelämnad förled anges kommer sökningen att omfatta hela databaserna, vilket ger en mer tidsödande sökning. En pågående sökning kan avbrytas genom att trycka på tangenten Esc. Det är viktigt att tänka på att både person- och ortnamn kan förekomma med olika stavning i databaserna. När det gäller några vanliga varianter sker dock sökningen automatiskt på flera alternativ. Detta gäller sonnamn med enkel- och dubbelstavning av s, det vill säga -son och - sson, samt C och K respektive V och W som begynnelsebokstav i både person- och ortnamn. I många fall finns enbart en initial utsatt för emigrantens förnamn. För att få med även dessa personer i sökresultatet kan första bokstaven i förnamnet och en stjärna för utelämnad efterled skrivas in som sökterm, till exempel E*

2 Beträffande utvandringstid kan ett intervall av år anges som sökterm, exempelvis Även öppna intervall kan anges, till exempel För sökningen i vissa av databaserna gäller angivet årtal tiden för resan, tiden för medlemskapet eller tiden för brevkontakten snarare än utvandringstiden. I databasen Emihamn finns också möjlighet att söka på källkod för att finna alla personer i ett sällskap som reste på samma biljett/kontrakt. I visningen av hel post finns en särskild knapp för sökning på källkod om personen ifråga är noterad som resande tillsammans med andra. Klicka på knappen för att söka på den aktuella källkoden. Man kan sedan gå tillbaka till det ursprungliga sökresultatet genom att klicka på knappen "Visa" för Emihamn. I sökbilden finns också en knapp för sökning från början på källkod i Emihamn. Denna knapp är aktiv om visningen av poster avser Emihamn (vilket är fallet när programmet startas). Det finns här möjlighet att söka på alla källkoder som börjar på vissa siffror; genom att sätta ut en stjärna efter dessa siffror i söktermen. Söker man på de två första grupperna av siffror i källkoden, får man fram samtliga emigranter som är noterade på samma sida i källmaterialet. Vid utskrift kan antingen den aktuella posten eller samtliga funna poster skrivas ut. Möjlighet finns också att skriva ut alla poster i form av en lista med samma uppgifter som visas på skärmen. Genom att trycka på tangenten "Shift" respektive "Ctrl" och klicka med musen på olika poster i listan på skärmen kan ett urval av poster markeras för utskrift. Genom att högerklicka med musen på visningen av hel post eller i listan med poster kan en post eller hela listan kopieras till Windows urklipp. Vid sökning kan maximalt poster visas och motsvarande gäller vid utskrift. Räkningen av antal poster som uppfyller sökvillkoret sker dock utan begränsningar. Genom att trycka på tangenten "Insert" kan föregående söktermer på nytt sättas in i sökformuläret och eventuellt redigeras för en ny sökning. I sökbilden finns också knappen "Fartyg". Klicka på denna knapp för att få uppgifter om vilka av Wilsonlinjens ångare som avgick med emigranter från Göteborg till England under åren Här finns också bilder på ett antal av dessa ångare. Följande databaser finns på skivan: EMIHAMN Databasen omfattar cirka 1,4 miljoner emigranter till Nordamerika med flera länder, som utvandrat över följande hamnar: Göteborg ( poster) Malmö ( poster) Stockholm ( poster) Norrköping (8.545 poster) Kalmar (3.338 poster) Helsingborg (413 poster) Köpenhamn ( poster)

3 Hamburg ( poster) Uppgifterna har hämtats från de passagerarlistor som agenterna för resorna var ålagda att upprätta och inlämna till poliskammaren i respektive hamnstad. För de svenska hamnarna förvaras dessa listor idag på landsarkiven för respektive distrikt. Databasen innehåller i bästa fall följande uppgifter: efternamn, förnamn, kön, uppgift om medresenärer, yrke/titel, ålder, födelse- eller hemförsamling, län, destination, utresedatum, utresehamn, källkod. Uppgiften om födelseår, som finns med i visningen av hel post, har beräknats utifrån den angivna åldern vid avresan. Två möjliga födelseår anges därför. Källkoden hänvisar till band, sida och kontraktsnummer i passagerarlistorna. Via denna kod kan en kopia av originalhandlingen beställas från innehavare av mikrokort (originalhandlingen kopieras ej). Där framgår, förutom de uppgifter som finns i databasen, även namnet på fartyget till England och agenten för resan. Förutom emigranter till Nordamerika (USA och Kanada), finns i databasen även ett mindre antal utvandrare till Danmark, Finland, Norge, Australien, Argentina, Nya Zeeland, Ryssland, Tyskland, Brasilien. (I den tidigare versionen av databasen 2001 är sökning möjlig på destination/utvandringsland). Uppgifterna i databasen har inskrivits bokstavsrätt, det vill säga person- och ortnamn har registrerats exakt som de står i källan. Sålunda har gammalstavning tillämpats, till exempel dt för t-tt; f, fv och hv för v-ljudet; qv för kv; e för ä. Vidare har son-namn stavats bokstavsrätt med ett eller två s (se dock i detta sammanhang beskrivningen av programmets sökfunktioner). Under 1960-talet registrerades källmaterialet av Landsarkivet i Göteborg med hjälp av kontorsarbetscentraler i Arvika, Borås, Göteborg, Skövde, Vänersborg, Växjö och Åmål. Resultatet av denna väldiga arbetsinsats av sammanlagt 140 personer förelåg i årsvisa maskinskrivna band och i form av årsvisa rullfilmer i landsarkivets expedition och på flera forskningsinstitutioner i Sverige. Under 1990-talet har Emigrantregistret i Karlstad sedan lånat landsarkivets material och överfört uppgifterna till ADB. Vid datoriseringen upptäcktes och korrigerades en rad felaktigheter i det ursprungliga registret och vissa felskrivningar och feltolkningar tillkom. Databasen har delvis kunnat kontrolleras och rättas. Vissa felaktigheter finns dock fortfarande kvar. Databasen har sedan den första versionen kompletterats med tiden och med Helsingborg Vidare har den utökats med svenskar som rest över Hamburg , vilka uppgifter har registrerats av Sten Aminoff. Dessutom har databasen tillförts svenskar som rest över Köpenhamn

4 EMIBAS GÖTEBORG Databasen omfattar cirka emigranter, vilka vid utvandringen var skrivna i dåvarande Göteborg. Databasen inrymmer följande församlingar från slutet av 1700-talet och till 1950: Göteborgs Annedal Göteborgs Domkyrko Göteborgs Gamlestad Göteborgs Garnison Göteborgs Haga Göteborgs Hospital Göteborgs Johanneberg Göteborgs Karl Johan Göteborgs Kristine Göteborgs Marieberg Göteborgs Masthugg Göteborgs Oscar Fredrik (med Göteborgs Masthugg -1908) Göteborgs Vasa Lundby Nya Varvet Örgryte Databasen innehåller bland annat följande uppgifter: efternamn, förnamn, kön, civilstånd, yrke/titel, destination, uppgift om medresenärer, födelsetid, -församling och -län, hemförsamling och -adress, inflyttningsförsamling, -län och -tid samt i vissa fall föräldrarnas namn. Uppgifterna har hämtats ur kyrkobokföringens utflyttningslängder och församlingsböcker. Aktmaterialet förvaras på landsarkivet i Göteborg och kan vid hänvisning i databasen sökas där. I samband med framtagandet av uppgifterna har de äldre personakterna bearbetats och kompletterats med uppgifter om inflyttning och föräldrar med mera. Detta arbete pågår kontinuerligt. Uppgifterna i akten finns i viss utsträckning tillgängliga som ett särskilt textfält i databasen Vid inmatningen av uppgifterna i databasen har personnamn i viss mån normaliserats, så till exempel har genomgående K ersatts med C i Karl, Karin och så vidare, W ersatts med V och son-namn har skrivits med två s (se dock i detta sammanhang beskrivningen av programmets sökfunktioner).vidare har gammalstavningen slopats. Databasen har tagits fram av forskningsprojektet Göteborgs-Emigranten. EMIBAS VÄRMLAND Databasen omfattar cirka emigranter, vilka vid utvandringen var skrivna i Värmlands län.

5 Databasen innehåller bland annat följande uppgifter: efternamn, förnamn, kön, civilstånd, yrke/titel, destination, uppgift om medresenärer, födelsetid, -församling och -län, hemförsamling och -adress, inflyttningsförsamling, -län och -tid samt i vissa fall föräldrarnas namn. Uppgifterna har hämtats ur kyrkobokföringens utflyttningslängder och församlingsböcker. Aktmaterialet förvaras på Emigrantregistret i Karlstad och kan vid hänvisning i databasen sökas där. Databasen har tagits fram av Emigrantregistret i Karlstad EMISJÖ Databasen omfattar cirka sjömän tillhörande sjömanshusen i Göteborg, Strömstad, Lysekil, Uddevalla och Marstrand, vilka i avmönstringsliggaren antecknats som rymda, avmönstrade eller döda utanför Europa Databasen innehåller efternamn, förnamn, födelseförsamling och -tid, län, hemförsamling, län, fartyg, hamn, land, yrke, tid och orsak till avmönstringen, källkod. Vid inmatningen av uppgifter i databasen har personnamn i viss mån normaliserats, så till exempel har genomgående K ersatts med C i Karl, Karin och så vidare, W ersatts med V och son-namn har skrivits med två s (se dock i detta sammanhang beskrivningen av programmets sökfunktioner). Vidare har gammalstavningen slopats. Databasen har tagits fram av forskningsprojektet Göteborgs-Emigranten. EMIPASS Databasen omfattar drygt personer som erhållit pass för att resa utomlands under tidsperioden (passtvånget upphörde 1860). Uppgifterna har hämtats från länsstyrelsernas passjournaler i Statistiska centralbyråns befolkningsstatistik (arkivkod A118 i Landsarkivet i Göteborg) och i Flottans pensionskassas verifikationer för passageraravgifter samt ur Göteborgs och Bohus läns landskanslis passjournaler (källkod Landsarkivet i Göteborg BVA). För biografiska uppgifter om utvandrare hänvisas till Nils William Olsson och Erik Wikén: Swedish Passenger arrivals in the United States Databasen innehåller efternamn, förnamn, ålder, hemförsamling, län, yrke, avresetid, destination och källkod. Databasen har tagits fram vid Landsarkivet i Göteborg.

6 EMISAL Databasen omfattar drygt resande med Svenska Amerikalinjen Uppgifterna har hämtats ur Svenska Amerikalinjens passagerarlistor för klass 1, cabin och turist. Materialet omfattar resor både till och från USA. Passagerarlistor för klass 3 finns ej bevarade i rederiets arkiv. Dessa personer finns istället med i de emigrantlistor som skulle inlämnas till poliskammaren i Göteborg och kan sökas i databasen Emihamn. Databasen Emisal innehåller efternamn, förnamn, civilstånd, titel, hemort, hemland, län, resdag, fartyg och hamnar. Ofta saknar amerikanska hustrur angivet förnamn. Databasen har tagits fram inom forskningsprojektet Göteborgs-Emigranten med hjälp av personal vid Landsarkivets i Göteborg mikrofilmningscentral Västmapp och vid Emigration och historia i Östmark. EMIVASA Databasen omfattar drygt personer som är eller har varit medlemmar i Vasa-Orden of America från 1808 och senare. Databasen innehåller efternamn, förnamn, födelsetid och -ort, län, yrke, hemstat, adress, dödsdag och -ort, logenr och medlemsskapsår. Databasen har tagits fram av Emigrantregistret i Karlstad i samarbete med Vasa-Ordens arkiv i Bishop Hill. EMILARSSON Databasen omfattar drygt poster med brevskrivare till emigrantagenten Bröderna Larsson & Co under tidsperioden Bröderna Larssons arkiv, som förvaras på Landsarkivet i Göteborg, är det enda bevarade emigrantagentarkivet i världen. Emigrantagenterna fungerade som resebyråer för emigranterna. De var ombud för ångfartygsrederierna och sålde biljetterna till de enskilda emigranterna. Bröderna Larsson hade kontor i Göteborg, Malmö och Stockholm. Verksamheten startade 1878 och fortsatte fram till början av 1900-talet. Arkivet omfattar bland annat 109 volymer med brev från och till emigranter. I databasen finns uppgifter om brevskrivarens namn, yrke, hemort (ibland hemförsamling särredovisad), brevdatum och källhänvisning. Via källhänvisningen kan brevet från den aktuella emigranten återfinnas i företagets arkiv på Landsarkivet i Göteborg. För stor del av breven har innehållet angivits med följande förkortningar:

7 AF: Arbete, markköp B: Bank- och valutaärenden E: Emigratlagstiftning FB: Fribiljett, förköp HP: Handpenning IF: Information KF: Klagomål MF: Marknadsföring PF: Prisfråga RF: Reservation RMF: Resgods och mat RO: Resgods ombord SMF: Sängkläder - mat TF: Tullfrågor, bagage VP: Värnplikt - prästbetyg Databasen omfattar cirka brev från emigranter och svarsbrev från Bröderna Larsson & Co. Databasen har tagits fram inom ramen för forskningsprojektet Göteborgs-Emigranten i samarbete med Emigration och historia i Östmark. FARTYG Databasen omfattar uppgifter om Wilsonlinjens ordinarie och extra emigrantångare med trafik mellan Göteborg och England åren Kombinerat med tidtabellen finns bilder på vissa av fartygen; Ariosto, Bayardo, Calypso, Carl XV, Hero, Orlando, Rollo, Romeo, Salmo och Viktoria. Uppgifterna har hämtats ur artikeln "Wilsonlinjen och emigrationen" i Unda Maris av Manne Dunge. För uppgifter om passagerartrafiken över Atlanten hänvisas till Paul Pålssons artiklar i Unda Maris och om Post- och passagerarfart över Nordatlanten Fartygshistorik och bilder på atlantångare finns på internetadressen Historik och bilder på Svenska Amerikalinjens fartyg finns på adressen