Markisinnan Maria de Guell.

Transkript

1 : 47 (0) yå: gg 48 e sps: 25 öe p pd ( = 0 sfvelse) Ulädsk se 50 ce deu Fedge de 22 vembe 889 dge ks edkö ugfve: eds k fö qvle FF psvde beäkd äffs å byå kl 0 l l m elef ge lösummefösäljg gfg-sd: hvje helgf fedg flle helgdg på fedge ugfves dge äs föeg elle äsfölj sökedg 2:d åg e u m e ske ldse: å pssle ckhlm: hs edke bklåd sm å dgske ks de uell wj/l g fö fgjd ll v å älskv ä d läs h g d me e pes s k ö de s m d å h fö e d sed väde åe få vå dlg bygde m hufvudsdes h ö g s sceeskes l e m d e efe sg m u m ll h v l k e de ej sågs lä f esäg e d så m y c k e b e h g så m y c k e v d e peslg älskvädhe hde m d m e de Csells fyll s pls mm sceeskes e g d e emelled ed d å m sg e högäd s k ö he få l h m b s ld h v l k e efe h d v föväfv sg vdsäck sympe e k j u c k e beses q v l g fägg ed c h fö sg h e e g e d m l g llmg v hje; ä så de ps m e d älskväd behg begåfg hjeegdhe måse de g " sm c h» m e d s m» h mks de uell gj s åg ej lles de hf- c h d p l m s k scee de h äms ege s u m g ä g e ul äfve så säg de llmä sckhlmsk flkvedel h h ekäs f d svådefe- de myssk»ule ckhlm» s m yes fgö ä de gälle e ppule vde kes e ä d c k c k e me ä e å g å g sed h m e d s m legssekeee v d spsk beskckge häsädes mks de uell fös k m ll vege k s de u e l l ä f ö d d p å v f s p s k föäld excellese Jul lfs 0 ' c l c h s g e mål les uell y e é e blåse b l d flye hees åd; b å d e h sjelf c h hees m h v l k bödes ä kuse ä k ä slägskp m e d de spsk k u g h u s e e es fädeefmlj älje s få ksåges d; hees mdes släg ä y k b Cles hs sed sekel fö l y s d e vpebgde eh m e d b g e l g föjes e u g mks h ehåll s uppfs s c h g c k desädes å ä k e s k p m e d s uvde mke hvlke ä s ll f f pe F e d d e ub Jsé ell y e é se k ä d muske c h pe Å 88 flyde ug pe ll de ck-

2 du u k m m e hufvusd hvje hegyl feds ch k s 6 e f qvl e d s k p s v d e beäk d h l m c h h hä v ä e b f ö d s dem h v l k ehåll e så ueslude svesk u p p fs d e ej es l å g spåk ä de svesk ks de u e l l ä e spuell c h k b e g å f v d q v ä s k l d ä hees musklsk l g mde v l g V v hel y l g e llfälle m ä m e f hee ugfve v l s hvlke h lleg de sps k dge c h s m umäkes f ö ä s gle d g k u v ä yelge f g v å läs m e d udeäelse mks b e ä g e lfv d u e g l k m p s h v l k e k m m e m e d d e l s å g f de äme ume glge julume V h p p s c k h l m eh dess scee ude m å g c h l å g å b l d s sje s k l få ff ä k de u g gde mks s m ed hu v m fäs sg v d s y h e m l d åg d m lycklg äkeskp = f de föäms gume hvf de mde fe m äkeskpe begg sg ä de fles äkeskp ä lycklg elle åmse cke ä lycklg c h d skulle be dels på äkeskpe ä så gd sm upplöslg dels ckså pä khee de ä gem löfe c h ede bud älsk hv d ge de de ku elle ej u ä de veklge så de lgge mycke sg de fös f dess påsåede åg äkeskp ä lycklg m y c k e lycklg c h äu flee ä cke lycklg J de k j u ll c h häd m cke på hel jde k upple fullkmlg lycklg äkeskp e ve ju cke så udelg y äu h åmse j g ldg hö ls m på jde fes åg fullkmlg elle vkg lyck åg föhållde c h hvfö jus äkeskpe sm f jdsk velse fö de jdsk lfve gås c h sålud flle m smm keg sm ll d jdsk föhållde skulle esm ugö udg ä svå se eu dck skulle väl ej så måg äkeskp behöfv v lycklg cke så få v lycklg defö e fullkmlg lyck cke på jde k k m m fåg e måse fs åg sk dell e sm lefv lycklg äkeskpsföhållde ku svålge mf de åsge lyck be p å fhee efe behg upplös c h åeky äkeskpsföbdelse e ske ä e elle flee d e ä fö de fös gsk lg de fles gö sg e lldeles kg föesällg m äkeskpe e fs e x sm lefv de des äkeskplg l f ldg åg dffeese skl föekmm käleke skll ufyll ll gö ll b ö d lä esä m c h dyck c h ll d lfves gd uppmjuk hj ge em de älskde sålsä kkäe em lfves ll veevädghee e ä s de bde så v - kude så v ll eh m ej de mesklg fullkmlghee sde väge e sm de väl ldg kmme fösv så få g mesk öj sg m e d e mde fullkmlg lyck c h v gld ädå ä v se e kl smmhmmel ku \ \J K U d g e e h å l l e äs u e s l u d e g l b d g U p p g f å ä m s e p s s l m c h d e s s s m e l ä g g e k så e- v kpps äk ss de k blfv lud c h d c k bl de sudm på åg ögblck mlhöljd e hmmele kl j u ge c h ä lk ljus c h vcke sm föu vfö skulle då c k e de äkeskplg lyck m de ckså södes f sm c h fömökdes f ml ku åekmm lk ljuf sk sm f ö u? J hvfö cke ed lud f sm c h m l? m m bl cke böj s äkeskp de föesällg es lyck skll v fbue m m ålmd bä skfg de lyck c h söke mld vekg def m m ä öfveygd lyck fs qv c h k m m e ge ä mle skg sg så skll m hel säke ude föusäg khee båd ä hedelg c h äskffes mesk f sällhee m äkeskpe vss c k e föhds f äkeskpes bd u se befämjs U m de så måge g ö sg e kg föesällg m äkeskpe c h dess lyck kmme dell äs e hv gö sg e kg föesällg m de elle h välje ll mk Käleke ä bld säge m me g kude få u p p så s spg på öge åg så ä vsse hvd gjde m bl hde llfälle dell e huu skll få d e? sällskpslfve blslge? e skulle fds e vlg skpsyhe fö vd dess llfälle få åg äme blck kkäe hs de ug flck elle de uge m sm väcke symp hs espekve kpe c h hu skll de då gå fö de sm ä b l d? äme umgäge fmlje skulle väl ku gfv llfälle f de ug lä kä hv d se åmse e smul f de hvdgslf vd hvlke de ä v e huu skulle de gå l l? l l fö ä besök skulle väck uppmäksmhe de ug mycke sällskpde f ldes vd dsde pmeede s v skulle ges blfv läme eh de ledd bekskpe måse vlklge slu m e d fölfg elle ckså ges upphäfvs hvlke fll fösöke må häd vss må födelkg vek på edes elle båds seede åg föbäg d föhållde k möjlge äd föä de ug få l f u mäkg sml sällskp hv d e d hö c h k m m e glge läge hö ll de fmm öskg Äkeskpe ä c h föbl lls vde le de eds få dg de högs vse see föhållde skulle dck möjlge ku åg föäds ämlge så lee skulle fö flee c h höge vse m äkeskp åg mde fösgg gges c h vle f mk ll åg gd besämdes f d gude ä de vlg lå käleke åd ve ulgvs de bäs c h de ed ä e så skulle ckså käleke v f de ä slge de sk kälek sm fömå bä upp ll lfves sge c h mgåg sm så fs gem d c h gd öd c h lus de egeyg kälek sm cke söke s sm ä ö m vm c h öfveseede sm fölåe ll sm gfve ll c h fd e ll bk åd skll de kälek v sm k skp lycklg äkeskp c h de skll äck hel lfve gem eh de skll fs hs båd mke så de föså hv d c h äk cke hvpå s u p å hv ds lyck e ge må de kälek fes fx fädg hel ekel g sg äkeskpe e vll säg åg gåg de de väl föekmm c h v såd de hålle pfve me g lä d få äks ll udge såd vm c h vkg kälek m å s e ämlge jus m äkeskpe uppmms c h fss c h jus defö b ö äkeskpes bd cke v så löslg kue de vd fös mssämg gå fv upp Ä k e s k p e ä kälekes gf säg de ymdg smhällsföbäe e mssg sg Ä k e s k p e ä kälekes blmsegåd c h de ll ms efeke b ö ku vs ss så måse v jus d ä mege äkeskpe m e d dess fsedd upplöslghe e ä j u ämlge gsk kl de ycke sm sudm vd fös blck sudm vd me elle mde flykg bekskp u p p så mell p ug pese cke k v f de beskfehe sm käfves f hel lfve < ycke måse befäss uveckls våds c h mhulds så de växe bä b l m m lksm pl e blmsegåd e m e d ä ulgvs cke sgd ej udesudm e veklg vm sk c h s kälek k spg sm källspåg u mke c h mgesl e mesks hel l f lfskg u bl såd sm yss yddes me säll c h bl udgsvs ske e vlgse c h ulgse ä käleke ude de sädg smv växe c h llge väme c h elghe c h fö d skll ku ske måse äkeskpes bd v såd de cke ä sm hels k fvs söde y cke k e b l m m väx c h blfv skö m våde vd ms mgåg öfvege hee c h gå ll e fö sed lem de fö e edje c h så vde lls hel blmsegåde ä föödd äll svs u vfvel m våde bl defö ä bude c h vuge våd s blmm så bl ckså mvådde deefe blmms uvecklg lk hämmd elle fövldd sm m de ve öfvegfve ulgvs såd k häd c h häde ckså ä de scks blmm flle dålg häde e llå mg säg de våde ä e så usel esk clce fylle s plg bl defö de ä plg elle fylle de eds defö cke k slpp få de de de cke v mycke hpps f de så s f skö uppfyll elle cke uppfyll s plge c h de skulle fömsk le f lycklg äkeskp de äkeskpe k m se ude de f käleke såd k väl ge ädå på full llv c h me e j åg vll de ll e behöfs e hel åskådg f lfve ä de e hejdlös jugslysd vll påvg ss e fds hel d föusäg fö äkeskpe ä degem leglses eljes föbjud ldelse e fds e uppfg def ä gem äkeskpe lyck skll k m m f sg sjelf u m be på bygg upp hee y c k m äkeskpe måse k m m cke bl f m älsk hv d" u f m älsk hv d på ä säe e vll säg så mke ä beedd d d vd lfves väg ll dess slu u f små elle s söese föhds vd ll smm c h u f åg hvd de v må lå dess häde sls få hv d föä de e elle d kll döde e vll ckså säg e hv f mke s hje befl sg c h devd föblfve f ll s vlj ll s håg sök fö de d c k e

3 Å U VCK C U QV F Ö VJ 6- - FÖ VK FF Ä fö sg jem lfves väg c h cke gem k ålghe bllg spåk egese c h dylk föb lfve fö dem båd ä de kälek sm cke söke s sm öfveskyle ll gfve ll c h d ä de ed kälek u hvlke e vkg lyck k uppsp e vgg m e! F ö e såd kälek skll ku uppkmm uveckls c h äck ll fö hel lfve måse khee v hedelg ääkde mesk de ä sy på lfve m e d ödmjuk käleksfull selg så de e söke ä sg efe de d c h hv c h e se på s eg fel me ä på de des y d ä hufvudvlk fö de äkeskplg l y c k m sädg fåg sg sjelf: hvu h jg fel? c h c k e : hvu h elle h fel? ä sde elle ledsmhee uppså e gå cke så f lä sg d me de gå dck c h d ä de jdmå hvlke de äkeskplg lyck käleke skl blms vgg sk m ckså cke hufvudsk ä m cke få äk sg bld de lycklg cke de äkeskplg lyck så på spel vd fös äffde vs elle megsskljkghe e ä j u ulg mesk kkä c h ehåll ckså hfv upäglde sd f de kkä hfv besämd meg väme c h fve ku bus upp c h fö vä hvd de se sm s ll helgse ckså h kämp defö k så ulg ä v c h hvdgslf föee s lkhe de ej k gå så f ö b jemuhee ll få m g såsm udvklg sm e del f bee på de lefdslyck m äkeskpe föbud sg uppbygg v d me m mue ml då c h d å? e bl böj m ge c h se ll gude bl ll fse c h fse så så g byggde de ll ss c h ve väl äu llägg me jg h kske ed ll fö m y c k e g läses uppmäksmhe spåk ll m usäk k jg bl fö de ke sm föll mg då så m y c k e blfv skfve fö bevs äkeskpe ä e bj sm måse fö lyck kude väl ckså åg gåg d få sägs m de åsg cke ä så lldeles felb hld gle gse F efe ( blåögd udlf umbch f udu mö blck sm le ch vck ljus lck dg ll skge sg bege e mg bä plck å kmme dde hs hcx gesle på s qvs föklä' dyke hex e ch sé m flck säcke de u» du se m lög flskhe säcke öm de hvem sm då bl spd sv bl sgsd» ch flck clc gld ch möe så skge gå jäge sm smm vå Fö hem e bud så ge» f jäge älg sv! vd ä de sm»e skge ess fsk du käs ä; jg df supe begälg h?- K F V! j \J \ U Å X F Ö Ä C K FÄ Ä 5 U ch v' de ej fö husu m å ve lfve hälg m e jg qvflk få Jg skulle ps säll m l'» plöslg g f gäll ljud c h döglä peseede sg bdfus g å m u s k g sge e j h v d de l l l hj k l p p d e f gsfull fövä! e scks flck u e å ög södeklämme spelm då skges så å gld fle sämme»f spelm mg älg sv; lvd ä de sm du käs h?»»jg älsk kögs e mes ä h slå m k e m jg ä på»je» gäs Jg dyk vck m åe jg på»k» ä å ä de s jg l kä» u åe ed på kde föll y de vd sjösde d lees gsse ju Jöll spö ef de flclcs bm de e låg lg hj me ju me h såg»ch ä m sällhe ll e å vll jg ldg vk! g e du sd döm söm Jg skll de vss ej sk» ch lä h spg sm skges ll gsse de bu kd U VK kd * e sgse hvl u es sömmes våg y lef flck lycklg? fåg du el ös jg ej bedy e lkväl måge ösk lä e s de de ä "Fu" qvsude f J dlg (lu få feg :) j f e b d v ä x e» f u s» flyde ö f v e d e lös egelg b e f l k g ll e fc f ö v å d e g d ä e äfve d e sämse espekede m sg d v l g hs e q v de ed s m öfvehufvud v e g d m p e p å des å u hees bsk säghe c h e fyssk m d Q v fg s f v d g s huslg b e k y m m e j ll c h m e d s bödes vse c h ä ude»fus» d m väj s m e yes ss; c h ä h h d e skp ävs e emlge s u m m sk ävs m å g e gåg de ä s d å v de ss de sgd så vss sm me k y k V l l e c k e buge håll sg få f g c h slgsmål vä hdes de m e d» f u» de v de fles fll lläcklg fö fö ö g b l c k e åmse få d e m bäe y g e l ; löpe d e få l e x c h skl åe h d e d e» f u» öfve sg c h efe de l e x h sevede dem b l e f esse fö dem kekese c h hse b e y d l g uppfskd e s m hde sjuk smvee k u d e g å l å g m v ä g fö ej b e h ö f v psse hees föse fö h v l k e lld v k s m ö g h ö l l usg e de s m m lödge k m m få pulpee efe e del g s k l v e c k k s k e ll p å k ö p e u e p l u m p s m ä k g s b k d e ågde m y c ke lågsm c h m e d m y c k e m e d e me föb de lll mgses skylgsläckehee c h d å k u d e de häd pgl» ö d u m m» p fu elle kske v de» x e l»» e d»» u h» ;» k m få j g hö hu de u gå m e d d lex u v ll skl edje b u d e ss gåge h ö d e j g J s å d u h d m ä k g s b k m e d å lå se! g ful' b e y g ; de v s ä l l» c h så s m y g e s e s ud p e p p k k e k ä c k elle e dfull s v s k e d d e lll föklä'sfck c h m m us hem m e d v g ude föe beä s s umf» b e ö m f f u»!» u l d l u f v» v u e g å g fö l l hees ukde fv c h de g c k ej e d g m u de lll llbgde e elle mme e buke h d e få fö v g l e x b ö c k e m e d sg ed m efemddge: de g c k så m y c k e bäe läs de l u g v m vå b k m fus dsk ä de h e m m de k l l eflg k ö k e de h ej es hde Å v ä d sg ll m e d s fåg ä ej hees ege lll fösåd äcke ll e scks k u g m d e sm j ä g d f e besädg ude delg fll f s hålg lugssbs def fm c h åe de m d g umme h h v k e kude elle glle besv b es fåg K m så fde h e m d å v de ä v ä e ; v fö de mes d u c k e c h lefde c h egede väe ä de d e e» f u» v e å l m d g s v e s k ; m c k s å c k e lld hees föklg c h uläggg lldeles så sce äffde hufvude p å spke elle h lld f ä de så v de e vss fömmelse f g d fösåd m e l l be eh de g m l s m k m dem å ö m s e sd e skv f f u l l k m l g d c h h l f meg * l l efe s m de l e d m våe b l e f m d m K l s s s b ö s ll säme c h svg e ; h k u d e u kp håll sg u p p e p å bee hvje seg yckes ks hee ädlg m ö d j e l f syes h ej h å g g m slue l k d e s ; ej helle fösd de lll de å g då e»fus» s k p ö g hde ej bedg sg» K p p - k» h ö l l m e d s egelg lf u å e v ä d ; de v k p p s e d g sm ej k m h e m us c h h å d slg q v ä l l böj f mj jus s m» f u» edde sg säg de lll m g s e k m m e» g u l d l u f v» spgde efe e b h u f v d c h m e d d hlse v så u p p ö d h p å l ä g e ej fck fm l j u d ; fös sed h fös buke k u d e» f u» m e d l u g d e c h delgde d l c k u hee fde sm vlg k m m d u c k e h e m så h d e e häfg d v e x l g uppså mell f ö ä l de; ll ss h d e höj s äfve c h slg husu v å l d s m fö böse v s m l k segde h ed p å glfve c h e p u p u ö d b l d s ö m bö u mell hees l ä p p å h d e spug spug fö lfve skff hjelp hjelp» d ö m m m d ö» syfde h full fövfl» K m lå ss s k y d ges ges» e behöfdes ms ej de llls föskäck fve fö sä föe ude hees g m l v ä ; ll hs ksde»fu» s schl öfve hufvude c h d h d b e g å f v de sg v ä g» e u s l g e» m u m -

4 - s k e å ä m s e p s s l d g få ll m å d e f ö q v l l l g v e k s m h e m g s m e d c k s m h e ds e sd f p p p e e b ö l d e h ll emell e s h u c k l e ; s byes ej d m åg ö g b l c k v d e fmme ä d e k m m u m m e fu d e» K p p - k» sysslde v d säge; föskäckelse c h åsye f b l d e h d e m e d es gj h m yke h d e lyf u p p de sslös q v få glfve c h u s k d e hee u häfg fm c h åe p å b ä d d e fö få hee ll lf U d e ll d j e m d e sg delge e ö m k l g sm e sykädd b u g e :» e e u d j g h m ö d h e e e e u d u g de m g v k d å h ö d u hö du säg d u e ä d ö d e e Jesus» F ö s k ä c k glde ll b k d å döe kde» f u» es h ö p p m u e böjde fg u s k u l d sg» e ä e j g ej vss e j g ; s k u l l e j g vlj m ö d hee ej ej!»» e äkge få g g ö u p p sed» sde» f u» c h s k ö h m m l d å sd» å u ges efe e l ä k e ; d k ö ss b eds åg hus häfå e skyd e; de gälle hees l f e* llde h e hfull k l g öse s m k m de l å g e kle b l e k h ö d e s g f v föe bådsö m mel ufö pp c h så b l e f ll ys psm ys e s sll gåde e vå hufvude lud s häde» F u» fösöke fösgg m e d s ä s d u k k b l d fdg få de sjuks l ä p p c h sge; h v s d e äu e ecke ll lf Ä d lge efe åg få mue eds m e l å g s m evghee hödes läkes seg pp å g sekudes u d e s ö k g v g ä v ä d e sg m få b ä d d e möes f p skp g å ö g s m s m m b l c k fg fågde c h vde fösd d e m c h c k d e b e m vå de s» ä m d e l ö s» sde sk äs m e d e h v s k g e d å g c k d e säg q v fm ll be l d e s g f v d s m e k d e p å hees h u f v u d c h sde m e d e s ä m m sm skälfde f öelse:»delös! ej»guldlufv» vu e m d e» du h Fske hushålle uppp ll vå husmöd e ä e llmä ge full kg åsgb köe f sjelfdöd dju ä sä fseede skdlg födäme sm cke ll s egeskp k föbäs gem kydd elle de bäs llgg ds fske h gem gmml v kughe blfv udg få de egel melled ä föhållde jus fske bl fe skämd sdd föuelse ä d djukpp y dess bld böj ges efe fskes uppgde u ve hvlke ä dess lfseleme blfv sjuk c h då de cke bskffs spdes sjukdme köe Fske ä således fsä v cke mäk de gem luk elle smk sdd upplösg föl degem ägsväde ä låg få e sud sps V d jemföelse mell full fsk fsk sdöd såd fe m lkväl s åskld sed de blfv äd så väl smk sm fäg efö uppm v ll husmöd gå e öveeskmmelse vå fske de slg fske ges efe de de gjd s fågs ä mycke lä veksäll fö hv e sm få lefvde fsk s eg: m plce e hvss syf kökskf öfve fskes ckbe sx vd hufvude slå ll på kfve g \» \J ev v ä d s c h m g l l e m s m c h d e s s d e lld g g l f v s c h k f u l l k m l g d s k e l få e d k e s sd påäks e hmme så bee gå fullsädg f hvge fske bl u käsel blde fe köe hålle sg läge e de cke ä sjuk fsed vå peslg esse fö de efm föekmmes gem de el gym ehuu fög påkd djuplåge ämlge fskes lågsmm dödskmp elle ck de gymmse y ude kökss häde vd esge f de m djue e gymmse bslg k cke åläggs håde slff ä dess skuldlös dju då m ge fjäll elle hud f dem elfv u dem de äu lefv l;å e sm h åg hje måse ys devd! g chefel u dgm mäklg qv Wjj d m e k fled y l g e e q v h v l k e s l f 50 å följs m e d de sös esse f såväl veeskpsmä s m f ll m e s k v ä e e velse hvs gp d e ö d e ll ss b l e f ll e s k ö umf fö meskvljs m k öfve ue e q v v u dgm; h föddes d e 2 d e c e m b e s m fsk b f dugg bdflk ll slue f s d lefdså u v e c k l d e h sg fullk m l g ml me geps då f e häfg sklksfebe s m fullsädg beöfvde hee sy c h hösel smdg m e d l u k c h smk å be ll följd f s d ö f h e äfve f ö l d e sämms b u k så åesd bl ed se g e m hvlke h k u d e äd föbdelse m e d de m g f v d e velde käsel e b e ö m d e föfe Chles c k e s säge m h e e :» v väse s m v eslue e m m cell l l g ä g l g f ö hvje ljussåle hvje ljudbölj me fm g e m e spg m u e äckes e le hv d l k s m fö v k å e elle g d m e s k själ h måe k m m hjelp e d ö d lg de ägde efe v ä c k s» e s s vå fös fsk lefdså h ulgvs c k e v u flyde p å de scks bes see u v e c k l g ; f ö udsväd m e fö ye fme c h e släeklg vegghe s m m u vfv e l få de dpuk e lkfull v de d c k s m m e lldeles y mesk ss velde så f ä m m d e sd u fö s mgfg e h h f ö b l e f p å d e sglg sådpuk s e x l å g å å äffde höse 8 7 e fgöde v ä d g : m u e l w e dekö fö bldsue s h v l k e hde hö ls m de sällsy flle b e g f sg ll u s hem c h f ö m å d d e u svåghe föälde fö h m bes uppfs u g u m e d vek hvs ä d l g m ö d eds å g l u d k u fösås c h uppfs f dem s m k ä ll udevsge f döfsumm bld e fes selge c k e fuseb ll vd hvs uppfs edlgs e så ehöd m s g c h bee s m v d d fg b d e b s ; föu m d: w e c h s läe v e lä y m s ueslude syssels m e d u glge sägde m sg m e d hjelp f käselse lles d g de scks be u u de möke s m m e d ä d l g s v l g sklde de få d e veldes sköhe c h k e d m c h de måse beks s m de sös sege fö p e d g g s k sg c h uhållghe d föeg så fullsädg l y c k d e s Ä efe å ugåfvs deljede edgöelse f ö u s fmseg dg bee beskefs hel hees peslghe e f hee sjelf edskfve lefdseckg u k m äke c h p s y k l g e föeg ess fösök m e d hee c h ll ll äd f de cvlsede velde l ö p e beäelse m hees uvecklg hees m e d f ö d d b l y g s m h e c h smvesömhe hees e g e d m l g esse fö spel c h sp hees b e g p l g sbbhe b e g g döfsummelfbee hees ses m ä k b u v e c k l g u d e de fös uppfsgsåe hees lde söme els fgespåk hees f ö m å g u y c k sg g e m öelse c h e g e d m l g ljud huu h efe ås f ö l p p g e k ä d e g m l b e k g e m bl beöge ll d c h äu me se velde f ö v å g e ä esse ä h ö föklge p å h v d sä de qvs l f få v fg esm c h mök b l e f k c h ljus c h huu g å g e f d e u v e c k l g seg fö seg fösggck e d u å g l u d gj sg fölg sues f ä m m d e föhållde c h pese böjde d: w e udevsge p å f ö l j d e sä lä föfädg åg pppesems å h v l k me p å l l m ä föemål sm e x kf gffel k m sl v y c k m e d de k ä d bldskfes u p p h ö j d bksäfve epå lemde m be d y l k b e k f ö e m å l de smdg m e d m lä dess fg g l d öfve de pppesems hvs u p p h ö j d b k säfve åegåfv föemåles m ed d flee gåge uppeps m e d l k föem å l fck be så s m å g m slgs b e g e p p m de v vss s m m h g mell föemåle c h föhöjg p å p p pee c h efe h d g c k de u p p fö hee b e s ä m d e m s b e e c k d e f ö e m å l f e besämd e v e g l ä d j e d g b å d e fö läe c h elev d å u m e d hä y c k fösåedes leede g de ch (sl) c h l d e de fös p å e sl c h depå p å e begep u llså d d c k e b l b e e c k d e vss eskld f ö e m å l u b e g g d e s m ll d sl; h hde hu fm ll begeppe»sl» l l s h d e be besädg eds lä k ä d e des helhe ä s seg måse beså f ö hee k l g ö de v smms f flee bksäfve d e fsg lä d: w e fmsäll d e f hee ed k ä d e de ölg mellype c h fövssde sg m d e ä f v e d e f m gekädes f hee e p å bge b k säfve d g c h g sg fö d d e m p å y de h ö l l bes h d s e d efe åg få såd leke v u såd b l d d d b k säfve lfbesk c h l ä g g ed d e m ske kg följd å h u äfve hä g e m såg h vu m e d e l äd föbdelse m e d de ye velde k ä d e hees h ä y c k g c h vegghe g gäse syelg glädje gjde de hee ä m g f hee b e k f ö e m å l c h u p p f d d e hee smmsäll des m m e d llhjelp f ype e fö kespdese m e l l hee c h läe s k u l l e k u g å äu sbbe fö sg b e g g d e m de y f ö v ä f v d e k u s k p e ll lä hee de d ö f s u m m e s fgelfbe m b e k uycks bksäfve d g e m skld sällg c h öelse f fge p å de e elle b å d häde l l d s k e d d e ude d e fös e måde U d e l p p e f å fses s m m kus c h häll fgdes å g u-

5 devsde m ä k g g å e d e ges ye f ö h å l l d e ll h v d u ö d e ej u v d g kese f ö s v e d e e m s välghe c h spåkslöshe v h ll d e g d s b l d kmes hje m å g f dess fö k u udehåll sg m e d hee sjelfv l ä d e fgelfbee d g då h hel g l d leke m e d åg d b söe h p å e m e s k m h v l k e h ö f v e y g d e sg g e m b e ög f sge c h kläde h ej l l h ö d e hees b e k ; h v ä d e sg def ö sx b ll s l e k e v hees ege m s m dfve f läg få llåelse ll b e s ö k c h u v l l e slu be s m e sk h e e djup hj h ej b l e f g e k ä d u fösöke h v ä c k u s u p p m ä k s m h e g e m h ä g h l s b d p å hee s m h p l ä g d e b ä h e m m e e gldde sg v ä l öfve s m y c k e m e k ä d e e esse fö gfv å g f m hee f ö e m å l s m sd s m b d m e d hemme u syes u elle s m m h g ; h u d e s ö k e ä u e g å g gfvs sge c h gesl c h e c k d e f ö d: w e d e pes måe v få hees h e m m e h d e ffde e j h v e m h h d e fmf sg e scks m d e v lldeles fövd y h fukde hees b f ö lld gå föld fö h e e ; me m e d es s k ö e y g u p p u s se; u d e ll e c k e f g e k ä d e c h ude sk sesöelse udesöke h m d e s häde c h d å de cke v såd läge behesk sg u slö be s m så vsse c k s å u de q v h v s f m h hvlde eds k u d e v hees ege ä l skde mde e d» å see k u d e h u åg hjelp llskfv m d e bef m ä k l g d k u m e beså f l ö s y c k m e g u å g s m m h g :»u skfv m d e bef Fde kö u u gö mde pug u sfv mdes s ä g» s v e k ä d e llså de g å g e äu ej buke f p m u b e e c k d e sg sjelf edje pes h v l k e äfve m l b p l ä g g ö ll s edje elle fjede å böj h d e h b l lä b e ä m g e p å l e k m l g g e h deefe m p å såd gs ye egeskpe e x kg u d håd m j u k sm slulge djekve föbdelse m e d subsve; d e s s u m de llmäse v e b e F ö s deefe l ä d e h skfv c h de fös sjelfsädg f ö s ö k e v de ä m d befve ll m d e Fö hvje seg v v s k l g h e e ehöd s me uhållghe c h å l m d ö f v e v u dem msde» e v m ä k v ä d g» skfv e d: w e» v ve ll de summ föud m e d h v l k e h h ä g f sg å s uppgf c h ll de läkghe h v m e d h efebldde hvje öelse e h d e uhållghe m e d h v l k e h lljem ö d e pe f m eh åe fm c h åe s m m spå ll dess h k u d e skfv b k sfve> fe h d l l e g d e h sg äfve d e e k l äkesäe g udevsg p spelg c h läde sg ufö dbee sm besöjde läe h u s l g syssl s l k f ö v å d e v hees fmseg p å de veeskplg måde d g kde h följde spöjsmål ll d: w e :»esk h g j hus h gy m e h v e m h gj lde e h h f v e?» å h u fck f ö k l d d v s k p d f u d b l e f h sk ö d c h h ö l l c k e u p p m e d s fåg f ö ä h lleg sg s vggse gudsg e fuk f d ö d e s m fö f p l å g hee fösv fö vsshee m l f efe d c h s ss sud b e v d e h ede föössfull hje f ö såd e x e m p e l m å v v ä l gps f e k ä s l f b l y g s e l ö f v e ss sjelfv v s m få ö g se m e d c h ö h ö m e d e h s m d c k f ä f ö ö j s m m p l å g ss sjelfv c h d c h eds säll full l l v g d e g å f v s m b l f v ss beskäd d e m e d g ö lfve slljus c h k m k g ss dus julklppsbz (Fs) X V e pyddsduk fö fömksbde ele: lgm f lesmlj 5 ce fyk de g slke fdsk sl 0 ce bed V d båd sd m bdee e ce bed ekel båd Fäle u 29 ce öd plysch Fds ljusblå s jck öd slkessdd ke 2 öd bll hvde höe bee ä chm vcke gå ll 0 k bl myck f hvem sm hels sm bl dess emg K läggs på de söe duke elle på bl bde ude lmp m söe hög säll fö e bldväx exempelvs»de vdde jude» ölå desc lbfl d exempl vcke bölj u bl de lll be deude e vädg m e hel fs ll påseede hs b X V säck l f l jvsmlj elle väf bdes å bägge lågsd e väsd kssygsbde e elle flee fäge vå um bed qve låg sycke hvlk bö v åg smle uppå bdes äfve ess fd m fssy dem d de låg sycke så de bl fm f e säck; de sml sycke blfv sdsycke e sycke sm bl öfve ugö klffe sömm sy m dubbelvke yllebd hvlke m låe gå ud m bldde e k m sy hp påse bö m sy s le å fmsd ed fds de öfg påse; p bdede dg yllebd ky hp de fullbd de eflg sk gsk yg fö ke es X V Vck dmsk Uppläggg beäks efe slek f pese sm skll hfv dmsk Fös scks e 0 ce hög km f 2 ä 2 fvg gå eefe e k gå gedel sålud: Fös 2 gedel hvf Fös hvfve: gå gedel ec d hvfve: ged gå ged gå ec edje d: 4 ged gå 4 ged gå 5 ged gå 5 ged ec Fjede d: eds gå mdelhvf så göes d hälfe msvde äk fslus 2 gedel hvf deefe scks bee 2 gå fvg hvf 2 gedel ä lls efdelg lägd ås å scks k m ge eefe fe 2 ä 2 fvg gå lls de blfv lgm då uppges vd båd sd så e kl blds sed fmsks bksycke så eds fmsycke scks eefe vks e k f gedel gå hålhvf ud upp e sd ll både; depå säs kpp mede käppg lk k vd dmsks böj b X V Vedbäe ll e såd ge m 2\ l låg sycke jueväf å lågsd sy m kssygsbde; på e sds md d v s ä m lägge vedbäe dubbel sy m s le å ms sd sy m:»fecz» å gö m e bed fåll hvde äd hvu scks ud käpp kpp fö äde å mde sx edm käppe klppe m sp på väe ugefä qve låg hvlk ks yllebd ugö dg el bäe bö fds åg sdg yg W X V khklpp å >ll» s e vlj så ge ge»ll» åg på smm gåg pksk sm kg f fve då fvsåede följe m åd så k de blfv ex f yge f bäs flss-pqué vcke fc väljes ä s bkå me ej llfö låg fm u bde m hv öd elle bådde slfull möse hels blmm ä exempelvs ep le blmp på sed e höe sm e s fjäl ms de bl supeb me d fd så gese ge ekel elle dubbel (jg ycke bäs m de see) sm sä e bed ej fö f spes vkd elle kyppld mkg f så duss dylk jg vll sv fö e pese e bl f de eklse e g d på e ms m e bygdes på e dg e skulle glädj mg m åg vlle fösök hvd sm hä llåds b X X Öfvedg ll sffkudd å leväf kulö leg vå fäge mee sml sdebd sycke gå leväf dyg så s sm kuddes fmsd lgues u s udd hv gö öd ex å mde sys qveshög mgm fäse öfvedge els säkehesål f bde ksuede se höe f kudde 6 å X X ksk köksfökläde vll ge vä dylk me e åg vlg; de skulle bl»pesk» på smm gåg sm pksk J e ; de ä de eklse sk velde Jg h sjelf gfv b jus dylk sm s : äu me pesk båd flle v de f hv yg så s de gck ud kg klädge lk låg sm de sm lfmöse uge e mdejul e jg sjelf gjde hde öd blå bdee på 8 ce bed ems edmkg smle ud mkg lf fck ec e see deem hde söe bdee ckså g u jul föesällde ll möjlg lg kpp fågl gubb m m lldeles öfve fck v bg e yckelkpp på sjelfv böse e bk påskf:»ushållsbk» e hel v föjusde klädde umdelg v mycke qvck dubbel beydelse smms å ycke åmse de ekl b X X mkss b öd elle sv plysch 22 ce fyk åg kläde slke lk fäge åg l bed yllspes le smk mdöme klppe f kläde lk fmde bld hvlk m åckl på plysche dde ll blmm (såsm llj sekpp fögämgej lljekvlje) sy deöfve slke smmbde buke sjelk sm upps vx jugqvs ku äfve bgs eds åg syg f vl gö slke pese säs sed mkg fyke ykde höe så de fll ledg m m vll k m äfve sä små sdese höe C 6 å X X f gml kpp Klpp f gmml kppdfel u bde dem (cke y) g på smlj sm sed udges begg y g ve sä»y kläde på gml klu» ej bde eds gml gese f hvd fäg sm hels Klpp ej u söe ä e fäg äcke ll hvje sy så möse sm ej käfve åg uppg; de gå kske ej sx me vd de 5:e 6:e u ä de ed läd y eds då då på ledg sude Ks smm u då de ä fädg pess på fvgsd sm fd elle p gml smmskfvde upessde plgg å så sä h du väd mycke gmml u hfv behöf köp de ms Jg h hö e pes sm ugf 5 k fö smlj g eds fö på fvsåede sä begg gmml kppdffel dylk v ll um pksk se g flee ä b X X Julklpp ll små flck skä väe fykg lpp f jck syf pppe hvje sd ugefä um; m lägge de e lppe fvpå de d så de bl e 8-hög sje sed fäse m e ål åd e le pel yes ke f hv hö m m h små kmellsfl elle pessde blmm fäse m def sm pydd md på sje u ge m bmullsg ll exempel ljusöd hv ys f hvde låe vd ldge båd äd följs; m hålle sje ves de gäd de hög

6 låe sje gå ud m v på ge; böj vd mde fsäe lls sjes udd ä öfveklädd g å fäses äd på bksd sje ä fädg åd lk s sje skll m h 8 de de skll v dubbel så s å m u få ll fädg fäse m ål åd de å små sje mkg de s kll sys väl kge bl sdg s ge m sml sdebd f åg höge fäg ä kge kye def e vcke ku de sje ä smmfäsde lde begläs älde slpphe be h föud å sg dysehe öfve s sjuklghe c h fsk luf e de gälle möjlg gå de så hådsmälse skdlg f lg k k kffe de u g lä- s m ö g å s e ä b l d de c h ducke mägd kffe f h e l s h ege k lge läs ä g slu på ä v d gö d e? ä fsk ä d å! e h mycke m så b e q v ä m s m sk ll föd de f d e ä j u fde be m å g lle vfö : y blde l»vlke ä u läs ske dell lä c h de ä y v ä de sg s g l g f m d s p e s p e k v! äe lä fe d u k ude sklbee ä l ä - Ä» V» ll lg k u d e de v deem e ls eses c h skfves d g så m y c k e ; k p p s blfv dskued skf smmäde cke vå å g u d g å c h l p å m ö e ms de delg l g d ä d e läemöe b l f v b g å b e å å g f d e m å g läe- de fles föd de h sällskp d e m h ä g e s k l c h defö ä d e fske efehee hu åd hä fmks de h p p v l l j g khe hä e d lä fkum e qv seck d å c h seghe då? själskfe m c k m e d v e e ä vge- e l ekel d e g e m kpps- gå m m gå skl? kkpulf- elle ve ä helssm fe l l g d ä kffe ds l l s k d l g e g e s k p e mddgsse delg he mddg då sm gå m mycke sm å väl (m l l g e v m böj m e g å g flle de sg ej lls besvälg käe sg fsk c h g l d c h få y m d åe böj bee V å e b l ej ä d d f ö g p ll hedelg bee h v l k e f m s m hels fö- åge ug lä böj s bee f späsghe hels c h l e f d s l u s ; - bee skll v ä l föä skulle vlj e k m m e d e sk c h llg- dses full Jg vd m föu föbeed d e ) mssföhållde? ej l k v ä d s llg äde ej kpp m håll dck» e fsk F ö s c h fäms! åg: måse ve h v l k e m j ö l k m säge m- b m- ä böj f öje e l e k ; de lfve e sg sä ljus skll eh sl- u v m de k u d e g g å g f d u s hvlk lä fs dyköp pöfv båd dele m s m j g ej så v e m å l e m e d dess de e c h s k u l l e de hjelg - läs få vu- glädj mmy m måse få qvvelde vesk qvföege hde de dees s sje åsmöe yelse hde på gud f få chefe fö ffke gjd fmsäll föeslg föege seede ll ödvädghee f Vbeges befäsde måe f s smlde el besd ksde fö köp f fö d bees uföde ödg mk ed ledg häf beslö föege säll ll kuges föfgde e summ f k väds fö fv uppgf ädmål svsfhe bevljdes fö 888 ås fövlg eefe föegs vl f syelse c h syelsesupplee hvvd de föuvde åevldes udg f supplee fu eppel sm öskde fgå eses fu y jöl e föuvde evse sm de e supplee åevldes; sälle fö evsssupplee föke v Vegesck vldes föke s Föege hvs åesåede kpl ffde föäs fsäe s veksmhe f ufvudsdes älds våe fu Ulk uphsye s född v Keppel fde lödgs kese f b bb s 92:d födelsedg e vöddsväd gml sm h fövåde me äu ä sällsy besg f kpps- c h själsfömögehee uppvkdes ude hel fömddge f e lk sk väe c h fövde få b bb c h väe på fje kmm skflg lycköskg ll mddge v de gml bjude s m gäs hs s måg de juseåde c h fu lvec d äfve se öfvegeöe vd ses jevägsbyggde öfvesle s jeme öfge fmljelemm bjuds ädl c h så v e m e k m s k b e s p - g f d y l e g d hjelp c h 4 lefdssä fuks ä fyssk s v g e ä e m å e ej v e d e b ö d e lä ll d e l k s g d s m m e ll delg l g d e- de säge: själ» å g de s v : påsåede yc- he m m g e de esäe ldg e - ku ske h fåg föäldsv de m å l g kffedckde sye- f då åde vs sg e g e uhållghe skuld dspåke ej s m m ö d e läe l k ä qv på d s del sjelfv sm åg s p c e l? y b e fsk h hvd Jg c h behåll h v d yg sg m ö d v ä d g h e e f b e - e hvfö dbb fö ll s j u k l g c h b l e k ä ll f ö v ä l k ä d msägs fö åegfv g s k s sklbee ms s hels b l f v eg häd b m de d? me jg cell? f fse ke s k u l l e v vue m v e d e b ö d e k m v s hels g e m m l få h ö ds k d e m läge e m e fögäfves h c h ehåll de- c h späsghe m ö e s m s m m hålls h j g vä g e h k m m p å d e dé fll sg å g u b b e l ö f v e mghee c h ssel u ej ä m y c k e - s m fösö d e m eh hd äfve d e g l u d v g g fåg s k u l l e hvfö fles fmlj få d å d e k m m h e m få skl g e m kf e? sm ä b l e k c h sjuk- så lud lf m e d h v l k sympsee XXV»kusgs-väsk» fö he g måse b l följde f d d å k g s y s e m sycke gå hmpyg 8 ce hög ugefä lk m å elle vå ä h ej me d e smbed y depå de båd ede höe hvde vå m k d e s s h fly lefdsluse ä hkmfsfck 0J ce hög bed efe kfve ed kes md föses e fck kvålsum b de g l d ske f ö s u m m d 2 ce hög 7 ce bed d på sycke 2 bee föeflle ej l ä g s m öje u ce få hv d bgs vå ksgelsslejf e b e v e k l g p l g s m h måse u p p f y l l 6 ce bed 2 ce låg så sgel dem m ö e use svåghee s m h ej d ö m kmme hvl hzel ä de hel upphä m h v l k f ö d y s hees l y e c h g ö ges fv dess säes sycke upcked gupek på de hbsfch ce bed 0 ce h e e m d f ä l d c h g u b b l d e c h s ä hög ulgvs skll ll fck så uppä h l k d e d öfve h v l k h föu fö öppg upp ä kusgsväsk häu d sg ges de ll fck e blmqvs f kulö bdeåd sm lkså väsks båd öfe hö e ä u s k l bee s m få b ä på sd m kbsfck lå se f kulö g h e l s k u l d e h sjelf g e m b y guldåd e sml sdd k väsk pm ues c h helss e k l s e l g k de fädg väsks öfvek fs efe e vcke mls hv fäss p små g fö v e k dell äke h d e fles f l l ej m dem må ku häg de på vägge p å u fsäe s m m så c h å d g e de mes pksk bäs pese ll hee sg s j u k d m k s k e f ö lfve h de blfv e g ä g s e åsg dck m k g e e h e m e kes s k l lä m e ä d säg bld ege e m ä k v ä d g f ö - sg e s m u s g å så de c h s ö k j m å - måse blfv f gld väe g h y s f m l g fs f ö k p p s b e e! ch m ej fled c h l u g u p p ö d k ä s l sml e h v d h ä d e? J j u s de ed s m dåkg sysem bek; lufe! e s m ö g å s ll fsä v ä l v e väe fsk ö d v ä d g d c h skff e ll läse m äe- öelse c h d e l g de sm så svåghee s m f ö d y s l y - u e l å g p m e d m e d sällågsf flle sg så b e s v ä l g de beks k s k e ll 2 c h f ö s u m m de v g - gse: Kmm e skl fce h bee fg p å fsude c h ä XXV ylleläde ll e elle flee sl K ö p e lädebuk sycke läde eh lå föslf de hs e fögylle klke sed depå blmm bld mesl mål llsmm blå elle gö bsfess be gul; kue mkg blmm bld måls sv lkledes bsfess sm fås fägdel e bl åg vlg ä ej så dy me se dyb u embessyss m bee h v d bäe ä få e h e l s s m m v g m ke skl buk sm bek ge fåg m de blfv m f ösmm s fåg Ädck hfv de ej syelg y def e de säll äk öfve fåg u llmähe fmsäll de hel meksk jus sm de f ögblckes yck»flle på läppe» s m m säge; äfveså fs sve vlgvs ej des me u mue efe ä de glömd f sm e läge d s fmlj bdde på lde plägde s m fs besv s bs fåg på sä sm v böj fu mde behglg e v degem hvje fåg sjelfv föskde ss vss besvä; me de böjde v se y def c h fu s veklg öje f fåg vå föäld m ll s m på åg sä väcke vå uppmäksmhe Vå m följde ämlge vå fs med seede de smms föäfflghe å ex åg f ss v ue pmeede vå f skge c h åkde få se dju sm ej vsse me på fågde hel ulg:»pp hvd ä de de fö dju?» e»ppp> låsde cke lls se depå u svde eds:»äg mg fös huu djue se u så skll du sed få ve hvd de hee!» u J

7 fösöke de llle så gd kude gö e beskfg på djue:»e ä äs sm e le m me de h fy föe små mycke lflg ög c h ä äs gö»»e måse då säke v e ödl» svde m f s m dck fösggvs e hsg blck föu öfveyg sg dem hvpå sädeles sk ulhse sm v bfgde e fullsädg beskfg öfve dess släge dess v uppehåll föd e c hvlke ulgvs sed vgg m blef kugjd fö de hemmvde syske mm föhållde egde um cke bl uföemål u äfve ll sm v de dglg lfve kmm beög c h sm f e elle ledg väcke vå yfkehe e v sädeles edslåede fö de f ss å hvlke m f ödgdes säg:»u h ej väd d ög delg sm sg bö m b!» esule häf blef v ed vd ug å föväfv ss fädghe l öjkg beskfv både såd föemål sm v ej kude vs me väl käde m på dem v vd åg föegåede llfälle bseve u då kä me flee åmse de föjese håll publke så gd sm e fbue skpxysm ll dess då gå ed ch de ve v j u ll» gd sk föläge lfve» vems v fele? Äkeskpssude f elöd fös ps vd dus följegsäflg Vsee h pee»e vck väe(fs) sk» få e veklg ksspjes f efe f full hus ulgvs ä de föke es-\f l l) sjök åe ed s sffhö c h s vå besdlge fäms pesågesk é 8» v de v u mde s m mäe glfve sm hä ellle ge pse d sbb seg å l ä g e de eds ll ä Föke Jhs ä e äpe helg me slå bld öfve då h sjuge h öm- g ä l d e de v de ö m m m d e vsbeg b h vd s sd e syelge lg selge full f delgde m e l y c k d e s kkässk ede e hel gå fö öfg lkväl u söe svåghe b e h ä s k sg gd smklg lf lus sm hös e behöfdes de de lll v k e m flg pplåde Uppsäge ä syelge vådd päkg e 20 v äfve h full må l l g d g j d e sg des f ö v d l g ll e k d m fö b b g he full sg m mges skädl g u p p f ö d e c h h s k u m m d e u f se m m v å g v ä d så smpel l egsss de sllke leskeuyck m så f fumme b e v g d e sg l k v ä l ll slu c h sde m e d skfsälles veeskpsmes m å lkde sä bemöes vå fåg f vå ä ej fö vå läs bek ll sed fj ksld l u g ; m ch måhäd äu höge gd ä vå f s vek»kälekes fyslg» ukm svesk» J d u h ä e duge c k e l ä g e bdg h ll vå uvecklg d fseede öfvesäg veksäld f smm ksskcklg V måse f å g m e d e l ämj d gem de föhållde hvlke h såsm vå d sm de u föelggde eves hyge mde sd ll ss dju» ugöde : see -»ygesk småskfll gd c h yg sm mesk s b- e* f egss ä e bk sm u vf-» J g v e c k e m e ä» syfde dm så mycke fe lä fse pägl vel föje de vdsäckse spdg e» J g söke sklsmess c h så k m m e j g j u me h llås spel e kv c h fvllg ll eleg ppulä fmsällgssä sm hä hem ll m ä l s k d e g e» devd växe c h fööks hee sjelf dl fckmes kek veeskplghe gö bä gd fuke på mågd sä ef km- läsge f s bee ll e s esesk e d g c k cke lls fu evsme de sg såd b e fmd blfv jug på smm gåg de ebä e k sks ple ä ll k m m k g v begåfvde såväl gd bsevs- uskl- kuskpsbehållg»els» säge föf sjelf behge h f v e full kss ö s u gsfömåg sm meskkäedm sypå s djefv bldspåk»ä de mel hv l l f ö s klös kss b fö åehe behåll de e usläcklg kälek ll u ll de gd göes de veld u e dess hemlghee g flykg ds s k u l l V s s e l g e v de de ä ä kedm såpbubbl sm löss upp f vde u de ä lfve e ä eedcus föglg j kg edg c h yslg s y d e södeslge flsk hvem vde skä m de scks lll uge me u s föe» e lgfulle öfvesäe h k hyselus h ll hede f fölfvde sed m v sg v d bäe åegå ll de g m l de d å m fck k g c h sp p å hvje öe fö k u uppäd jukvåd h helsvåd; e dbk ubed f velde m e d ö d g g l s de v e j u äu d symfksee gfs lödgs å k pe flee svesk fmsåede läke ude edk fö fulls slg ufvudume å pgmme väe l l s å ge öfvelg F ö s c h f dke Cu Wlls F W Wfcge ugjdes f J vedses päkg symf : 2 fäms måse l u g s c h sed v e e svesk leue h hlls v skd -du hvlke föäfflg lkdes f k hfde m ä k v ä d g m m ej s k u l l e h p å f e ufölge fmsällg f de kuskpe kpelle ude h dqvss ledg c h väcke sm ä efdelg fö dem hvlk vlj å g sä g ö sg y f m g e s de lflgse bfll äskld v d flle efe bäs möjlg fmgåg uöfv skösel f sjuk de edje sse sm måse mgs u p p ä d e c h lå dess följde k m m öfve ess umme v Wges föspel ll d u föelggde vek sm ugå få mges hufvud m så v l l e b e g g Fhlcs $ Cmp-s välkäd fölgssu»sfl» sm dck säskld beäffde mesllså bö kmm mgs llmä sg f de el s m s d hee ll buds sgssumee b ku få åg kekesse f dem des l ä syehe j j ä u v geg föld vem e uföde Chps pkse -mll ubld qv s s m f msädghee födes gsk gd uppfg ä gd ve m ej väm ll v så b s m m ö j föleds våd sjuk så um ll vfvel ekk f h öllese sm beledsgdes fölg! V s s e l g e h d e så f ö l ä m p V ku på de vmse ekmmede de geäfflg f hfkpelle Ksee leddes d e m me b h! h v d g ö v ä l bl d e! eehves uvey ll fesspele»kug ep» dg bee «* fösådg q v säe sg öfve d y l k Ksee' bevsdes f k m: kuge sm ps Kl c h uge u mll; sksse beäelse f us c h g l ö m m e elle äe sgd g ö m m e de mådgs gfs å k pe»d» led- es; svesk gl vellssk debu f lls de k gs fm ge c h v ä d s g f Veds 50-ås jubleum sm säe mde vlg lfvde! V ss kä m e d födel dg (sdg) gfves»ffms sg» fu bkm mäke döljes e qvlg pe; så å de k l k d m e k m m ll d edlg sm lymp--ell sm mg mycke hugsmme ä de ss kse de (sdg)» m e Jul» fsk hjeevm udesöm f äk pes sm sul se h sg v d des sd smeke Föke sel de fmsåede c h upp-gemgå ll dess sksse c h hvlke kmme hee ö m e h böjde deefe m e d s f ö bu sågesk h hkmm fö ude läse föväg mse hvd m ö j sgghe m v ä d de u g fu ll s de ämse de uppäd sm gäs å k pe lge fmdeles fåsmm håll k bjuds ä åsge l å g sml följde h v f v ees fös uppädde ege um lödge de yelge ökd mgd fmsäkehe gfv 2 d:s då s»efsfeles» uppföes bäg gud å e ed u ädel fmsällgsl k v ä l eds fö de ss de h v l k sel ges c h eles pe ks vs h å s m å l K msk ees y pgm h slg» c h fmfö ll m ä l s k d e b lflg å k på hemsk dmk ä v g e svghe! m g d å j g säge käme h måg väe c h ll ve m ej cke y svesk gl lld väcke g e g k v födeflge fö de äkeså ej skulle v föhållde h ll c h lldeles säskld esse ä så llkmme äs skäl mssäk hs de mes k p l g sällhee ä m m e få de h edbegs k» ädde» veksk sm ej hjelg k sk cke ll ä så lge ege gsk ekäsväd föjese föesällge de ä s m ä hee väl c h e besäld mbds sm öskg e de hel gd dmsk byggd ulg c h huse s m d e säg J g h v gf ve e v h dess bäe ll skäl g lflg dlg ä udehållde g behöfdes jugusex å c h v e m e d m g sjelf j g de både skll helss sm ekäsväd yelge eds de veklg fmsåede uej e e d g å g gfv efe fö m m föde dmsk ee ge de fö fm- föeg c h vs sg sg sjelf eg s lö då e fölägge såsm u h J elgm fmlägge kll e succés c h h v l k e l y c k l g l f h f v v ej fö! h ed s s å äu ege ugdmes umssk bblek uppgde uvld ä k u p å d c h ll de öfg j g fmsåede lse f skld lädes humssk full lflghe c h s föbäelg humö gd sg c h d u s k l l få se ll bl b» behåll fck m de geämse llfälle l k- leu f de hä åsyfde cykel h hls» m m k v l u g» sde m e d se buksp Wlmes ll Fu mfy bd ukmm ehållde: umeske eu ks ee musk f F - chö; Ädlge! f Jh sm s sysede ls v sm lld fu småleede» e skll e b l m fel m d v s föjusde Ubeg bbe; käm fll f Jsh llgs m ej beäke sg vå gåge sm Cessg f e e fsedd m»ädde» km väl gemsuded föy dges uppäde» gedge sycke bee Fu udbeg h v ej påde äme fmde följ ä bee f de se yske föf gl egedmlg g hs ss läge s så ll s födel sm s p F u evssk s e g e fägsde sg fög käd s ckse kä bek ek ve lös de gsk vsklg uppgfe de sl fökäsl f de q v l g Wé e f vå eg få hemsk humse e äck v c h behgfull mde sm k l k h e e s c h kes sege öfve de m defö säskld väd l g v på v yppelg på s pls lg å syk fepjese e fsk eksfs»ssel» beämd ä gld uppåg sm ege m cke å Vk ue de d g k m

8 s msl f ö de d u k d ä f ö eds»v ä fu?> m d d g f b- ulgvs e p e s såd f å g d e bejee sm s y s s l d e m e d s m ö g å s b d e» ä sjuk svde c h v l l e h å g m» dee Vk gck me k m meksk devd fm ll ä k p å bde k- f sjelf hde s husu blfv ledse c h häfghe bg hm dell dsfull f bejee sm sde:»söd» be d? dg e vsse fö sde fökfull m e d sg sjelf ä d g gj es e»fu bd mdes e d me de v cke ä d p å d e he p ll husu på kp få äff ledse på mge v fö lk s öfve e v s m m ge hm- ku b e g å e h d e d å llfö fde u sg få kude dm kmm f mssk ledg ldg blfv busde de scks fälde vd uyck efeke ms fö på de ledg hvlk djupse vd blygdes sväfde skulle slg u sämg blås y upplg f l l s å u ll vä- e b e f u sg u säkelge p å de sälle c h h h ö d e ed de v gf hög J hs v fu ku söe vå ä hel»» m h kske ä då jee v l å d e m b l c k h u s l g vse c h msshällghee eflg f b fmghee öfvelägsehe mssäkde husbde mde yckde sg d e g å g u sm slu- c h flägsde sg hel k udeä m ej s k u l l e k m m h e m ll q v ä l l e e då um f ö l l g fm kmm de lug mske fösd s g c k häf- åe m u m l d e f ö sg sjelf u V å fullkmlg huu flckum fck föekmme f hs db h de lägehee sg de devd uppks ll hvd de föä e uppkmme f f kll m elle fökylg Udesöke m såd b så fe m vlge de ge lgge vå blfv kll elle m gf v de kll dyck Udvks dess fel så ueblfve hck e hjelpes s vlge m k m m ld be vm lägge de ll böse Äfve hs älde b uppkmme hck efe kll dyck syehe m de fes hsg e häfves vlge gem mggpes feg vm ylle v gspp elgy ve kks lls de bl jck; fedes sed mjölk hveemjöl sppskåle läggs su elle sö kk lg (ej fö le) pp slås depå f s m v l g sde ll hees dsp- s v gd åd kude de ej gå dy kmm m säg fböj fåg ffde sg e? be- e Fö hu ev- fämlg ges ull veck hde fde psslg behöfde llklls lem e mde föflu sm me v k e lld dk m m- gck ll mådde hde k m m e s bee c h e l l l e ås flc- h d e f s föjusg fö h s p p de ll ej slg vlle de de ve me g del f hee sfde så l l u syske fu e ä ledsm m syse s k u l l e f å e d p å d e lös eslg esmhe c h sge c h h d e v fdm s d e l f d g e h s c h g f v d e g d åd f ö v å d e s v e k l g e öfve h u u sö c h peskg väe ömhe lå be d e k u d e v bäs s ej l l d e l e s e s m s m m sv f- så h ej d å p l k s k y l d g s huu ehöll sud dck v cke y dck g f ö v Fu ej så m y c k e llbge fågde be- glädje! s m elle g väde ä på j mell pe e h d e lld å d d e b å d dg Vk u l l s fs s föäld- se de h ö g s edb u d e l g d å m kk- c k e v l l e - v g h e e d e ö m k l g h e e de ssel s m ådde m m e ä s huslg lf e fs s ä : måse g e s! ej s k u l l e m g llvg sg sml udeä hee m bä ulls de d e d g h k u d e så h u l ä g e s m kms sg föufg syses å besök bedj åmse u- vde (Fs) hels p l c k d e c h s m å p d e f ö sg sjelf c h h v d g s s e beäff v e mäk- möes göes lgm sö ves gädde vd bde b l g g de h ä m d e sg ll c k h l m c h fågde m hees säll eskld ee Ö s e g ö l d ulgvs väl km gåg k y m m e c h lefve V k g fukse dck egedm flee b- e ä s»sele b» u d e ä d e h m u sjuk s syse u l l s m m e d s v j u hees p s s l g h e l l ä c k l g skäl kude v få me m ull b d d e hs dem skulle h h gd c h väl d v m e måld lug husu hee u p p m u d e de sjuk K- vsselge föglg m e s k u l l e g b l bä- vå Vsselge såg åskml de f m e v ä ö d g m e s e de h v d g l g e- k m m e d e m måhäd sed få b e v ä u u p p ä d e ämlge ldg gö vå öje fu fu evssk h d e fömddge q v ä» l l f g d e föhppg V bejee dg?» s d d e v e ll hä åe b l f v p å u m på sdes s e g e v ll skulle yde ude- sjelf f ö e g e ukes s söke på f e m d u d e dess fudeg fck å helss fullkmlg blys ke p å v bef elle kude 8vämde u m f e hm e ss d g e h d e ll c h fge e de j u - skulle e geg kude fömå b skulle de c h ä h l k v ä l sjelf c k e k ä d e sg» u p p l g d» fly- s» fömå v död s k e s k u l l e v l j f ö l j m e d m föe- d- c h k ä s v ä m h d e j u s e g d» ö på s m efds f ö es s m s k u l l e g ö s c h f ö ffäe bel h e k e! ve h d e h ej h ö d e f d y l k llsällg m e d fude e lll k u d e c k s å v b esm de fäsde gfv hels kms de kske q v c k h e e gs- vlg s se ju kselse e! hv kpp sglös hu- h m s sjuk- e flödde de mes elle höll sm pusche e vss f ö m m e l s e f ä hde h u sd u d e m d e s hvd då c h k u d e c k e u p p v ä c k s u s gf hm hde äd lg Äfve l l d e veke öfve säg s- de c k e h m Väl d e föflu v f ö g å g e c h de lä s g m l vä- s m v d fös udeäelse upp åe d e sm ldg lf m e d s m b e h ö f d e dem ge! b e e d s l l l f föebå dck då sällskp u sälleg c h d e sg väl- d e lg? hde de fmhöll g e ä m lf me f ö e d g b s s ö l d s m v v ä l g m e q v luge de väl cke defö g å esm g så gd fö le hfv b l e f supée spelpe chmpge sällg s m sud de sm eds ch åeg s f u g k l s l f c h sg så see de e d d e f på å fmljelfve uppslupp häsyfg v ej f g f ö e s- gj ll f ö ge l- hde hel fömddge läg- c h säg h u u s häfghe su f ö hees c h f ö s kujede säg hlls ys- åegå ll s f m c h d e scks vågde bel e de se sg ll b d s m e s m k d e äe dlde c h v l l e hels v s ö d» få h v l s h u f v u d m s b ö s c h s fck s f ö k hee h flägse d å h u d e d y l k msä- kä åe å g ö sg b e - dghee ej k u d e ä k sg å g bäe h mycke skulle m u m l d e de e s m m e vöd- sålud delg jesems e g å ll h e e svå h u f v u d v ä k låg d e f ö döe s m dg d es gssdle svä sg våg me hejddes mge väl p y s kg efe välg mdes skull ämde fus e g h deföe s k u l l e b e m ö ll s ll ll fösådg skp g l d u g k l e m g b j u d g ll m d - p å de em äkg v d v vädg de lll fögelse öfve e m s s l y c k d k l ä d - s k e b d e peslge h ö efe h u de sd löde me h hde j u e- mele yl ll smögåsbde \ d xslg ges hufvude kks lls köe släppe bee ll e kö åskljes buls hcks mycke f Fläskäg hälfe m köe kåds mycke väl ll smms spps f de söse skse fjelse (»be») fs håd eefe kks de sm syl pesss håd sm lägges lke llke 4 ld slpee J sklp scke 4 sklp sl kks k ve öfve sk eld sju mue å lke blfv kll hälles de öfve köe ll syl ueslues slpee d sep ll sklp fmle bu sep ges J sp sj qve lökäk 2 esked flädesp (fås på pek) så mycke väk sm behöfs fö gö de lgm lös Kseveg" es väl hlfs chmpge dess läggs e buk sp ve msked äksp kks llsmms le muskblmm skpepp gefä å d ä kkh hälles de öfve svmpe buke öfveäckes Föe vädde läggs de ve öfve e ll bevs bäs på följde sä: ej väd elle vå fäsk dll edlägges hvfls smösl pess öfve le fsköljes föe vädde dlle ä sm fäsk kg" Kk kgl 4 hel ägg 6 ld scke msked sö gädde sklp hveemjöl \ esked hjhmsl gge scke vsps e sud hvefe de öfg öes å kgl ä ubkde läggs de ges kkde ve; ä de fly uppgs de säs på plå ädds emlge vm ug F käckeböd 8 ld uväd smö 4 jumfu gd mldck kdemumm scke efe smk sm mjöl så de k kfls mycke u ks gsk vm ug ylkk \ sklp smö ld scke hel ägg le hjhsl sklp hveemjöl Ugs ud kk ugefö så s sm dcksgls mkes e hlfv lägges syl de d (hlfv) vkes öfve desmm ge delmussl sklp smö ägg l sklp scke 0 ld sömdel 2 ld bemdel 6 ld hveemjöl ge scus sklp scke 8 ld sömdel 4 ld bemdel 4 ägghv f hvlk 2 vsps ll häd skum skedbld hveemjöl le hjhsl ge

9 ed dus e x p e d ä f ö e d dus uälgsbyå hvlke gs veksälle ll u p p k ö p å dus b e e l d s e s m f ö ö f l g F Ä Kplmmsufflé (m sv på fåg '29) 5 kplmm kks ve scke kel å de ä mycke väl kk psses de hälls e smd fm ll håd skum vspde ägghv ös deefe sk väl Fme öfvesös scke ädds svg ugsväme å ej sjelp upp ö äs vm vspd gädde kåsk svspp (m sv ll fåg 267) Vd kkg f svspp gå m llväg på följde sä: käse f 5 gäss d v s hls vg käfv föe ygg sm de kluf hufvude sköljs (uvs ej) sm läggs e väl föe ksull ugefå 5 km ve sm följde kydd: sl kydd- skpepp kel kyddejlk muskfblmm gefä sm skle f e c gs kkg ä köe ä väl mö ges de upp fpuss skes lgm s sycke sm edlägge sekuk Ä spp u ej lläcklg kfg få de yelge kk ll ugefä ks ymd Fle fskumms lde f 2 gäss vsps väl 2 suk msked hveemjöl esked äk slås depå spp ude jäm vspg hvlke m ff lls spp kk gg upp Få kk äu e mm hvefe de slås vm öfve köe kuk ll ss slås de fskummde fle deöfve å d sä kkd spp hålle sg e läge d fsk på svl fövgspls å spp skll väds kks uss gd svsk åg ve å buke fges fle köe lägges sppskåle spp slås de fuke kkde ve ä de kk upp lägges gsk mycke scke åg äppleskfv ä dess blfv mjuk slås spp upp öfve köe sppskåle seves så vm sm möjlg kåsk husmde Y " e fles kä väl säe fyll lg på buelje m ve sed kk hs dem de ju håll sg fsk hel ve fö hvjed buk me kske ej ll kä ll de håll sg fdl u lk b m m skölje dem e vlg kuk elle glsbuk fylle de ve bde sdg pppe öfve v "\ _ J \J de llsmms spsk sk e skfpulpe elle låd; y de ä begplg sjelfv pppee cke få däks lösge f ehesk lj e bläcke då cke fäse sg på desmm sälle fö spsk sk k m ckså föv pppee llsmms md lukg lukpås fö pfyme desmm pfym sm ä gsk vädek fö fumme ä pfy bmull hvlke m hel ekel llede pä de sä e bmull däkes u åg vällukde esses elle bl begjues de åd bmull ä syehe pssde ll juvelsk ec ll b l l g s e p s c h pä b ä s s ä u f ö ll m ö j l g u p p d g ll f ö dus ä d e läs ushållesk ug pksed gd ekmmede söke f e hädelse pls u ges Ä hemm u ll sm hö ll både sds- ldhushåll Vd lö fäses ej fseede v ll»ushållesk» dgske bseveg 6 ckhlm [ ] V J fy! befpppe e bäs le ehåll såd ä föv d l ä k e F W d f d 5 Khmsg 5 äffs kl föu ude 0 å b : 57 Veselågg 57 [527 v [559] ude gle de bl e kl 90 [472] f f m; Cl V K 9 F 8 0 Ö F Å [59] m udmålgsbyggde Å J U Å F Å Ä K Ö F Ö K 0 F m [460] el mg 8 upp (bedvd ve-le) ödg ss gåge Cöl c h e äs veck: l:s ee: ; e e s b u g : é 0 öe b 2 0 öe bemeskl gällde fö 8 besök k : 75 esp : 20 Öppe ll dg få kl 00 pesbug elgdg 0 FÖÄV sjuk- dm [4] k VJ*' Kl Wdesöm ed : wl -«-»>- É Ögläke (m- sd: Vug 2 gg: helgf dg kl 0 l 2 f m 8 <k j e z u - C f é ) mg Ä dläke C s c e Wee-Cfé yggg 6 2 llm el 8 00 ggsd: ll hvdg 22 åe ej m sä pess u»e le söm» då jg se vd m bee ä ms lk b sm»uls» Jg äde då ljus e splmp el dyl depå väme jg e kf väe söme pess u de m kfve v s e Ö '/Z'/24 p k K U Ä Å 4 e m " ( 2444) vdg ll ve hu ledsm de ä ll sm kmme beög sf el dyl f blåbä älle m åg dpp äk u céme syle lä ej de ms»sqvl» v gel syålsbk (v ll 244) Klpp väe bb f mjuk ylleyg (hels hv helylle) fm f e sul ll e ffél elle dyl gue dem gles åg kulö slke på de e k m sy le me fse hvd m behg Klpp deefe väe åg ke lgue äfve dess Klpp deefe åg s k öfveläde hels f åg ss yg m k ju sy åg le blmm elle dyl depå e båd kse läggs emell så ll blfv jem vd häle de mes usydd öfves så säes de s k öfveläde d els lgue Vd häle skl de lk bb elle»sul» v skld få hvd ch m h e syålsbk fm f e ffel ed hv ll»sul» öd ll»öfveläde» bl de gsk eflg»k» få ej v me ä 2 um låg ls Vsg 0 ckhlm sed em Celse [24] egö ljussk lvsedc ljussk elle s k lfe egöes umäk els slmksp (köpes fö V 0 öe på peke) yllelpp fuks spe ske öfvegds hä då ll k fzelus ä mök s fläck ges föu l l V j u j 4 9 V C 2 sv feå gdes e y ylleg h u d s j u k d m lpp dppd weeklk s- [5] ke ä såsm y e m måse uppep le y k U W K beklglg g v de ej så syek u g s g 8 (vd öge) lg läge b bedl väes kössjukdm spulve ä umäk b b äffs kl 90 f m 2 e m ll sv m få på häde f [520] äppelsklg gys m m vm ve dpp de deu k K U pulve efe behg ll sv ddg 2 6 upp fösve s ss bse ubbel klsyd hyd Vll jg h hådkk äe bö kål öe gmml kö sek f ll slg mjuk lägge jg e kfsudd elle me f de ämd sle gy kke ä fe fädg Ä buljg mjölk elle gädde åg sylg kks de upp e kfsudd lägges u sy gå b Vll m e fly kk upp de le skumm b skumme köpes hvje specedel elle hs fäge; på peke ä de så dy; på de fö sälle 25 k 0 öe sklp mele Ä K u g f l c k sm efe slud uppfs hemme gemgå ksk ushållsskl vd åsp ösk ehåll pls e gd fmlj såsm bäde ll m hushåll föefllde gömål å flög göes ej fseede d: dus byå ckhlm 8 Ö [ 5 9 ] lbe umlegådsg 8 2 ådfåggsd 2 [ 2 0 ] J U epeö k C je* cmsegf J s e p h s ö g e vdg 2 elgdg 0 llm elef Fummessjukdm Fölssg (ebled 868) 26 Veselågg ell el llm elef 2 [598] [] sps: 25 öe p pd ( = 0 sfvelse) ge s föes ude k l K J h e s FY- J J Q - c h m d F- lge Wlls hs-q ä skcklg spåk musk udevsgsv sm ekel spåkslös ehålle pls e jesems fmlj på lde d 20j äsk å Fy eleve esp å eyg ekmmede sm uppgf m löespåk de säds ll»» d Ullv skesud [596] ÖK u g flck ösk pls fm gå fu ll häd ökde ä åg kug mlgg må peee v de gdhesf säds ude dess»» dus byå [606] 0 W l l g 0 J [605] l xl - J Veselågg 4 5 ggsde: kl 0 f m -4 e m elgdg eds sjukbud Fullsädg sjukgymsk efe Kellges med så väl muel bedlg sm öelsegymsk Äfve m s s g e h y p s k bedlg e-åg ssse hs ek Kellge d bäde vd gymske de: fö e kl 980 f m sm kl 5 e m» fö me kl [600] d e-usysl dgs bllg [590]! X - X F Ö C Å X! Ö få _ K [607] ~ ; bleksg ld beg J K

10 uscp s m ej g e s ll f ö d e å e s ä d e s s å v l d p b f g s g f k e d e f ö s ä d e l s e l ö s s V C * svklg el m å ä usk F häggbld; å sky luke lksm luke V px (FQ f psfö F- <» C fl» = - p fl» fl) C / ) fl» C»* * 89 pä 0 : 9 4 pfess be»dbk fö vesk dbuke» så bäggbäe ku beggs ll bävs- cb vbeedg dck gfves ej säe deem gfves d hs C F ym»veges Fegme» de de ä 2:d deles 99 sd hee:»äe ä äs äcklg sökg bäsk (b käfv) söe mägd sppde; ku defö yjs vd dyssee d ee ä mycke be Ksm bld blmm k på bläsy m bäe elle fäsk läggs kssde på v ehälles häggbäsv sm lk kösbäsv m de deslles bäv bl d lk peskbäv» s e m g s e d s m k llqvld f ö s k f 2 5 ö e p<s p l pd ( = 0 s f v e l s e ) ge s f ö e s u d e k F öke glé* us mge ll ckdeg ug flck hvlk äm vss ckhlm d mdelg våd ulfvs llfälle ll dglg öfg spåk gfves ybg 4 [59] g deyge deyge khlg lge J K : m m emellå gde lädekäg håll de sg sädg mjuk»m» : 2 2 g jg de fes åg väfbk»de m k få ve huu mycke vpg sm behöfves ll e väf» de k m FÅ besked m e bklåd me då jg cke k uppgfv åg vll jg ädå l m fö»e» hvd m m läde 44:e bde f VK ehålle: mg e de väfde m mes f hemspue leg hvlke beäkdes efe»säg» säg ehöll 2 s k»käpp» hvje käpp 00 vf Ä häfvel ds V d e l d b s ågge bukde v hel säg bäfv blåge v deld vå häfv på eäelse f säge jg gå vde skl v l le m U V vfskede äk u dge gem Öfves f : e åd på e sd fö hud de d fö psm 50 ö ä bud 0 ö f uveses mes myck c pse så e bud bl lk mycke sm eh spdd bee Fö hed 5 psm me f uvese såsm» d e» f e säg leg få m 20 psm bed 2 l låg vp elle ckså 2 psm YK FÖF* h Fbed 0 l låg bvlkede m ycke * sk kdeme ll s efelefgå läs beäk efe f K bmullsg : 20 få m vde ulem de mbesk ugefä 5 qve bed 0 l låg vp pse ( 266) [592] elle f e häfv bud bed cb 0 l K KFÖ läg e egelsk lege s k hspelg ä så s häfv e såd de ämse msv / säg vlg leg C5 b! Udevsg dels å dme b ll fe dbee såsm kypplg sömke guldbde hvbde flgsbee chésöm bde å plysch sde kläde hålsöm mäkg fle-gupue fdsk sömde m m uppg å plysch smme m m Fädg bee ll påseede F vl f bee d Fdebg* j u g d h l u l l Vlé 2 mg [594] p fl» C 5 u C : 2 4 le åd ll 24 sm jg vll ms klgde öfve e sl kö vlle bl gd ä följe ecep elg kemsk smmsäug: «kksl % scke»/ ld slpee cb 2 0 ve elle ugefä % k ke kks upp skumms sm slås K Öfve köe; lgge d lke bl e veck behöfves ge VÄ skulle d lgg e läge d få de veläggs öfve e e ve hv sl kö skll kks bö lld kk upp ä köe edlägges gy y då sel ägghv föhd de kösf sm ls qv' uäg + " J "" 8> & g " J : 2 ä u på väfskede huu måg bud de behöfs ll yges bedd y så måg bud m vll hfv så måg ÄFv ge m ll vpg f då 0 l; ex m väfve skll v 8 bud ge m 8 häfv få då 0 l Vll m h 20 l 9 bud så ge m 6 häfv s v»» : 2 7 Jg fö m del u de sk gö klks ådgö ud e smvee e gd smvee ku gå uämd föbdelse de g bl lycklg me käe e de ä m ees vlj bö ej gö de e skulle ej fs sä måg lycklg äkeskp m m bl vlle ä sg efe uds vlj ed hm uppkg vs e s vlj de sk öfvelem e hel å hm ll msge v vss skll sy ll ll e gd ugåg»» 8> C - 5 : 2 5 Udeeckd sm ld f skfsjuk hög gd vll öje ä gd ekmmede smm ku sm jg sjelf udegå : mssge glvsm e läge d å me sm dessum fskgymsk mm veck FK : Udeeckd sm v husmde på lde 24 ä fe «Fu s» msedel fullsädg delvs ej vädb bvföe e msedel sädes huu jee buk få mde hushåll ckhlms lä ågpkk behöfves ej föä m fe de sälle sg fö dy elg Fu s msedel gfv jee»fläskkf kppkk mke bu bö sm sek hfegysgö» syehe m hushålle beså f 5 å däg d je å mg efemddg gfveskflé pp eds södgs- helgdgsmg ll fuks ude ve söckedg sek sll elle sömmg kk ps mjölkvällg me m smme mjölk ödg : fuks pesssyl ps sm mjölk ddg: fäsk elle sl kö fukspp m qvälle ugspkk lgsyl sm mjölk kk gädds ude de mddge äs väms sed ll qvälle ll fuks fvd gfves lld ll hvje jee e skfv smö m ve byes hv gåg sesmö ådg mddg: sufvde gö ä vlgd sll sek p Köspp kk f spde å köe sed föegåede dg sdg mddg: fläsk ps sm åg spp sdg mddg: kblj elle fsk ve kål smme mjölk sdg F j 4 8 ' V W c k h l Y C m p u s ld qvléel ] V Y : v K u l ö m 4 [568] ägs pse p U F V U s - d m ä g e sm ä sjelfsädg fsd pållg vke sm h K Y F lkhe d dye dg ld de mycke lk bee ä F F Ä dge sm h VÅ Å lem dessum VCX Ä FÖ FJK fö hvlke de ude de låg veqvälle bl YCK VÄK e ec böjs Y FÖJ dges ps FÖ Å ä K ( Ö U) hvll kmme psfgfe 60 öe Å F lems de y dge U CCC fö 5 Ö (fö 24 umme!) hvll kmme psfgfe 20 öe FU defö U (så ume ehålls) Å Ä 5 Ö fö ecembe å ( 6) [602] 2 c k h l m s - d g e 2 f fl» u s m ö d! Å K W Fösöke h Wbg & ckhlm llvekg f mge dess öebg besäll- f g å e sålbee få 8 g de bllgse pse 8 C:s Cceed Ä K pä flsk fö uspädg ssde julklpp * XVF sku p mg fk! eskw h ldg åg ll fösäljg buk u ufö bee på besällg [597] ( bg 2427x2) 26 egegsg 26 d * 0 0k [] eefseksuce f ckded bldd hem de h k v fu ll sällskp åg hjelp eflek de fö vde upplys säd sv»870» köfde p bldd efe egelsk fsysk smk lee se J flee gåge psbelöde full jemfölg de bäs ulädsk fbk lldhålls hs specedle 95] ÄÖ' --* pk b C/2 b Y KU ÖFV K UF F j j Ä - ' Ö f- q pse hs C b K J FÖÅ plskle ä kl F K u { 8 Veselågg 8 [j ed be 2 upp 207 Å J K f Ä < u s h å l l s - ( m ö 26 gg 26 FK elsgbg [557] sep 889 J É Veklg gd fsk smmsmö by m 40 kl pssde fö hushåll hs Ö h m s ö e & C [ 668] lusspl 6 ckhlm [564] X C 0 : peclffä fö K F F C C C C K ekmmede s khlg lge f ykm Kffe- hese ll bllgse pse [589] F U U K ckhlm V Fbke llveks f fse yslfve efe äk slf- vefs sk föslfg >* fögyllg fö skdde pjese emgs ll ep föslfg fögyllg; gmml slfve ges ubye m högs ps fve mgs eqvse få ldse hvlk skydsmhe expedes [599] ek få kw (Ch) mped föflskd e f 889 ås sköd flee usök msk psbllg qvlée Fösäljes pckd bleckbuk kge slfvesl gem pecedle -gs-lge hs Ö & K [524] xcels-e

11 V vlj säskld f ä s u p p m ä k s m h e e p å dus l ä m p l g h e f ö plss ö k d e c h p l s u b j u d d e s Ö e ä f v e s m f ö ll ö f l g s l g s se'»ö b e ö fmljekese Äöe m g s e d s gefl 8Qumsellus s b y å c h h e s e d k e b e s m l e g s mbesöje å dus m e (dck beydlg FK k VK C J V FCY UF ske f uppdg skcks m efekf c h fä eues de säds [24] F KVK K U F VJ C u 2 2 : X2 VÄ F K - ÄFV Å Ä K Å C F K - C K V C Ä Ä Ä kdvsk C K kfbke Kjöbehv 888 FK C K: Ö 7 9 F 7 6 [577] J C Å vsk dedg ckhlm Ä 24- v ä l e m m e d e FU F K K - F F Ä C s å bllg ÅÅ 2 0 -p c Ö 0) dsk fö hvlks hållbhe svs: 4 kpp bed slkessöm k : 5 0 Ö 5 skäppe d: d: k 2: : ÄF Å U bud- usyselume j J KF- 6-kpps usquees ÄK Ä 5 0 Y - ÖFV Ä Z2 k 2: llgse pse å ll slsjg f [ F 4 Ö öe ) V e h d s k : FÖ''50; 2FÖ25J) cö UK: e f l å d 5 eume»use» ä de smm sm kusk sd fes hvje dvesedel gelsk gse mmy jelg ck fö de säd e fyd ll 49 egegsg fes kske äu måg sd lä öslge u kmme [582] s lf sm kude vlj belys så fll ösk v de välkmme åe e h pf päfle-gupyejeme bef hem å byå C e föegåede ume ä beklglgvs lldeles ugåg ld Flee föslg ä föu delde V måse öjs de ul pss "V skl sök få pls fös Kl Föekmme sm se eud öjlge fmdeles g bef k väl ej ge ll uppgs : 0 les få å exped å 5 öe sm slg vd ej ulgvs cke! se ks k 25 öe hvlke belpp de lämplgs: säds els psvsg Äes ulgvs eds f de ledge de esse ss fä le ed pä vå väe befämj Veselågg 45 elef: vd C e w cd C F u s Umke Udel lusspl 0 Fösälj g d lf~ F V s u jusede cd ~ m g 5 * lfve-cylde-u f 8 k» k-u» 26 > uld-me-u uppdgg bygel» 45» uld-e-k-u-» 40» egule ld slgv» 40»» fjäde» 7» meksk edyle» 8»» kepps-u» 7» > Väck-U» 6» lm-ukedj» 2» ckel»» 75 öe Uyckl edljge lsög ce-ez hemme - c h ee-kke k f elef 249 "U 2 ås us öe Udel s öe blede 844 C * 5 hemsäds s ödemhsg qvs p ehållsföeckg: ls-u ueg dsk ed ks de ell (ed pä) åg d m lycklg äkeskp; f hld gle gse; f efe udlf umbch f udu»fu»; e qvsude f J dlg (slu f föeg :) Fske hushålle; uppp ll vå husmöd f g chefel u dgm; e mäklg qv dus julklppsbz (Fs) dåkg sysem; y blde u läs lf f mmy måb få qvvelde fåg föäldsv; f eedeus ee musk eu ks ves v fele; e äkeskpssude f (Fs) Vå b lgg Kseveg kg feäe pp de dbee vjed v eflåd ä ekmmedes F Ö- ( - gs åfc d lesk bee u b b e l p C K K : äs upplysge ehålles v bleke hf 8 sd 484 ude ubke Fykg m bee göes syf upplös gel: : 2 6 böj ädge på 4:e :dje skfe på sä sä m äde u e slf på 4:e skfe så e på :e s v lls 8 äd ä ädd på hvje skf å smm vs föfes 2: l: skfe e fy mp skfe uppkys ll efe hvd mpge böjs l: 2: mp de fses ll 6 åd ä slg; sed väfves de göfe åd dä hv mp f de 4 edmps eefe böjs 4 lk de 2:c fös : lld fu J-pe (sämplde»fe») födelkg fö e sdg jem sl 2 0 Ö fe m fömede ä y FÄK Äpekspe : 050 mycke vädb kd-»lexd» ll C J Y VK KFK Kjöbehv 888 pe sm syes v mycke lämplg fö sköskfg ä hfkllgfe eges»fvpe» mäk F Äfveså ey & Cmp:s lsc e : 27 edum; f dess föedge jg de fö ll befsl de see ll göfe elle ubksl se dedgs v e s k VC Å kmpee pese u p p k ö p ll möjlg bsche esäg F ä s k : 26 ml glödde kl på e spskyffel elle ckesskp je ä u de u duksbde slå svfvelsy pä he kle säg ll dö å pä duksbds-skäpe m e qvs mm k bä u bde f lufe öpp dö väd sm vä skpe väl e ä fä u de behglg luke så glöm ej hvje dg lå bdsdö så öpp säd sägkmme då ulgvs h föse öppe f lld sk ve u käle sm så duksbde Fu m h smm ycke sm jg sä k ju fösök väd de s k»blque e:- me bäs ve ulgvs m m kude lä sg skfv lk vcke eleg hvlk pe sm hels full kdvsk ges) m fkksde mddg: äspp pkk lmg Fedg mddg: by kålöe s k pågkf elle kö Ölspp elle mjölk Ude smme dä de bes pä fäle gfves ll smögse pä qvälle s lgd sll elle spcke ök kö e d pä äe de slgs k msedel ves åg äfvesä ude smme gfves fäsk göske säsm spe ä bö C gem [ 4] V * 2 [56] J m m s mpkök vämefömåg lukf lj belysg s: ekl e veke 4 å 6 k ex sld 8 k vå vek 2 k e vek 8 k Fullkmlg belåehe ges hvje köpe [226] J 0 lmskldsg u s

12 e g» g e m Ö dumslus s b y å j c 0» edke ll 2 6 ö e p 4-spllg peld ( = 0 fvele) l d k e d s 6 k f qvle b e f d l g s f g bekd d hvje qvl plsflg f s peumee (K!!!*= 0 l F ö h u s h å l l b e k 0 0 hj g FCZ s de fles W c 8 2 & Cs F bkdle h yss Vd k köp lems å ll vå psku uppg kl ukmm: J U K V Å & -J 8 c h " b 0 p e f f l e [49] & Vblge ges : h ellsöm : Jhs : e : Cu Wlls : F W W f v g e -v Kl Wdesöm ude edk f : C u W l l s : F W W f v g e pfess vd Klsk Öfveläke vd bbsbegs sue ckhlm sjukhus ckhlm c e äfve m eds e le spuös elle e buelj v ges ubed f < V Å 0 l öge : 6 J höe C : efeäde f 0 lädeg ed me ä 2 0 upplysde blde vå del 250 vde dele säljes säskld [ss] Fösäljg äsesmuelsg C ' s l få de föäms fm lem > ä k 25 öe pe buelj Vd k köp f ms 6 < > bu lems 20 p c b ö 5 p h effle & C: öge 6 hö f llädg 492] 0> p J CQ 2 CQ 80 F l y g l s f f l gl få - ulädsk umäk Fbke ll de bllgse pse Fö sumees besåd svs Älde ss gs ubye ädg lge f Flygl få lhe s få chweches beömd fbke U» 8 egegsg FY få : J & Kmp 8 FF C J Ö [5] gc u b - K f f e < ä de ekäd bäs bllgse helssmmse bffesug Fes hvje väl fued specedel ckhlm ldse sm p mu hs 80 g_ 0 : C K X CK : J+- CQ c s " - J- C K 0 J: C- C :? C 8 uld- ö u s m ö d! såväl hög sm p p- " uchd's Chcl uchd's uldlj " U K vd Ccpulve Veldsusällge F s 889 ubmme vecbvs ehålle vädefull musk leg usysel! Fes ll bklåd söe dgsk se fö blg säds ll edkes byå sm gem umsel sbyå s p å 6 h p qvl 50 lösumme 5 öe eumee å pse fö 4:de qvle ( umme) fö 50 ckhlm kbe 889 [c] e d k e f u s k fö emme" l s e u m p e e k e l h udegå e säskld bkgsmed sm gö de vädefulle sm ägsel smdg YCK ÄÄ U FK ÄVÄ Ä F lexl FV Y FÖÖJ lse 'umpemclel hälle sg fsk läg d Fösäljes Å 25 öe p s m hufvudösäjg flle " y C W C U C K J> J V Ufudb<y: yge -» - [445] 7 [20] x d l:m p l é se! m C c e u s e " låg fme fes eds e x c p u j p e m c k e l ä öfve hel yskld välbek f åg llvekd födel fmfö l f Cc luble e löslg pulve bleckbuk på \ \ bl ä dyg välsmkde äde f uchd' Ccpulve få m 00 kpp på \ bl [2] llmä ekäd bäs käd umäk qvlé mlg uchd's Chclde ä gede e Cc scke u llss uehd's le duj ses uges d dessechclde ekmmedes Fbksmäke Kse ldg b gmml sckylle! Udeeckd emge jeme ull äfve gmml ylle ll spg väfg (fö d) schl- flbeedg s mg spue s k sg ä bevslge de bäs vckse sm k ehålls pådslöe de bllgse ckhlm eedge f fl öfveäfäd l m g e [29] Veselågg 66- KFFCC ll lfvelje : 4 Kl Ös Kykg : 4 llm elef 244 [285] - : >-* 8= U X [24J K m cl» p f v vå ågsde mld l h å l l k f f e 95 öe p klgm = 80 öe p sklp eed f pm Jv ege de e f geäm smk ä helssmme ä vlg kffe sm fö gem s dyghe yes s bespg [556] C [4] K F F K cw ckhlm X peclé: dväfd helle ällsdduk *" ukyge b ksläfe * ll bedde W dväfd helle fel ms-ukyge fej g umäk psbllg j lhls eväfde 55 köpgs mullsväfde q K y p p e l å d ll : Vdsespes ~ p mu eds k l å g b e s ä m d p s e * m g s C f f e jg g <! s J» Uhyg' 26 ehåll hs b l l f l e l j C Kgl 2 7 fleveö g g vf pfve egä säds 2 7 K khlm bs llsädes m decmlum lfvdde udbegs sägsmgs uppgfves cemee elle 7 kykbke p] ckhlm 428 CK K4K 7 [257] KYCKKK-KK