HUFVUDREDAKTÖR OCH ANSV. UTGIFVARE

Transkript

1 N:R 36 (287) 24:DE ÅRG VANLIGA UPPLAGAN LÖSNUMMERPRIS: 2 ÖRE SÖNDAGEN 0 SEPTEMBER 9 HUFVUDREDAKTÖR OCH ANSV UTGIFVARE JOHAN NORDLINO BITR REDAKTÖR: ERNST HÖGMAN RED-SEKRETERARE: ELIN WÄGNER Lpps kosä HELT DEN DÖDSRUNA öfv Joh Té, d hvlk Idu dg öpp s u, ä föfd f d ug lpp Tokl Tosso, so fö ävd bdfv sud vd f Sockhols gys och hvlk kä d so hjäsk ä sä klg f vd d bogåg kosäs bä jus få d djup ld f d folk, h ägd s kälk och sks gäg VISST v jg d, so fös f d lpsk o oog udäls o fölus f, so så lppfolk yck ä D lpsk o od fö ävd ck d usäckg, so vo ösklg, og ku byg s kg och cksh fö d s kosäs, Joh Tés, M fd, hopps jg, då äfv d folk å f ll hög kuluuvcklg, skll v lpps hso odödlg bv d D lpps väk, kosä Joh Té, v född d 2 ok 853 Självd, Ågld, dä fd v päs WETTERGREN & KERBER DIREKTÖR DAN BROSTRÖM 58 Tsg fo f o

2 Ef sud vd huf> udslds Tksk skol v h 877 äd so lv vd f koss kd H ä öfd h 880 kuglg dlj fö psä "Lok fägsls f Ås" Ef sud uks dogs h llbk ll hld, och bld d jälädsk fjäll och Ovks soslg go f h d folk, hvs säg lf h so kosä skull ko olk Huuvd Té p å d oåd vu popul so kosä fll ck o oåd skld D jg v ä, ä d gälld på duk kosälg fsäll lpp och lfv på högfjäll, då v och föblf Té d d vklg lppkä och spcls M å ck o blfv lppkä d d, ll gåg s upp ll Lppld och dävd, so of få s, hädlsvs åk ko llfäll ök fdspp d lpp och solv lppkå d lufvg lpphud ll hufvudkudd och skd lpp okg sg Nj, d fods Té hd ål följ lpp, lfv ds lf, g dl f och ck dg sg ud sog hös så vk vd hjod på högfjäll På d väg hd h lä kä lppfolk fö hvlk h, lk G v Dub, ycks h f osläcklg kälk Go d s so fh hd h s ödvädgh f o föyck vä d folk, på s gåg h på koss väg vl olk dss of håd kp fö llvo I polsk fsd h också Té spl vss oll lpps hso D ä hoo jä jo Cl Adlsköld lpp fäs u h ck fö, lg ko ll såd o jufsky f D påsås Té bö s go s " L o k ", "Jäldssäg" och "Näck" fl Fö oss lpp fädd h so lppsds h dus 890, och d v också då, so h på llv ägd sg å d psl skld fjällfolks sd Hädls v d, på 890-l hd uppså späd föhålld ll lpp Häjådl och bofs, fö hvlk s d oskfödd buksäg Fuäsdl Wll Fup v d ldd Fup lä syssk dskju sso, så s dss åkd ko på hs ägo Tjufskjug f höd ck ll ovlgh Lpp å s sd sodo så god so klös Ig lg fs llläp o d bofs Lpp själfv ägd ck föåg hos ssk ffö s sällg Då v d, so Té såg sg fölå gp Tll ksdg 89 gf Té boschy öfv d gy dåd, och sk ko fö ksdg, dä Adlsköld höll -uoodlg l D v u so Tés, hä ågf duk "Skju " xpods, och hvd od ck ku få f, d h ss psl föå olk Sd dss blf Té fgjod lppfolks kosä, och ud fö ud dogos hs ässyck f fö budd lläh, ksk ds d, d lpps föhålld föog, kud full föså hs kosvk Tés kosälg lg lgg uo kops bdö, v j g, sg h h så god so lld äff I s "Söso" h h på äslg sä, so g, föå skld lpps of bhåd kp fö s xss På duk "Vg hjod" h h på äffd sä, go s dyköp - Puosps: Vl upplg: Pkupplg: Hl å K 650 Hl ä K 8 Hälf å» 350 Hälf å» 425 Kvl 75 Lös:» 02 Kvl» 225 Lös: 05 fh, lycks få f huu vg dggyg (vg gå ll fll vlgvs dgbäckg ll också ss kvällsskyg, säll ds) fll bvkd hjod få läsd M s hu vg hugg "vkskfvb", bk xs jock uskl o lå ll, dä vg bkväs hugg fös g R blöd och håll jus på g pp, då vk d s spjusf sys å vg dödssö Hvfö kosä få sc ck ulä lpp och d lll skälld hud h jg ck lycks ufud Sk ä d D lycks ldg lpp död vg d sällg D påsås, kosä hä vl llus ågo säskld och d, so lycks föså fl ä, f också föklg öfv d, yck öfvflödg lpp och d lll skälld hud U d ägd kosvk Té fbg vll j g ll d, jg d ä fö: "Lpp på jk", "Rhjods dshvl" (vllgoss lu s hufvud o skällox fö ck sk våd so få hjod), "Vlsgåg lpp", hvlk öf so uppsd uld, "Rs skog" fl Té h få fjällfolks lf skld sog, kp och sd, h h också föå skld lfv på högfjäll lk soslg, so FRÖKEN LÖNROTH VID SKRIFBORDET d vklgh ä "Rvl" x ä ypsk Té på d oåd E sålg hjod bf sg ud pgsd hösdg på ddgshvl I föe y föf gud bf sg hufvudpso, vå såijnder RUBRIKEN "E ldpof ä Idu lg ju spod upp k f sg dg llfäll födl väl så ss ud ds vld kp och kfäg, - lä dbu, på s gåg v ddl uk d bkgud håll ukk fö s bld f d ug föf Tll d h hv f d käpd ås kpul fu Jul Svdlus, f vo Hj, vl fog följd posk och vhjäd pso Elsbh Löoh D, hvs lfsgäg o lpp jg hä ofv sök skld, v hl s väs vklg lppvä själ och hjä Tll hs f jäll upp på Döblsg 40, ll s p å Uppldsg, koo of hs åg vä få fjäll D fbuo ll hoo då of s bky, och Té vss då lld åd Té v so so kosä, so äsk, lppvä och fösv f vå ss höj h sg öfv hl vå lds kosäsv Ä R L D - TORKEL TOMASSON Ås olf kpl Fö ovb h v us s o äflgsä: Måg bäck så E kpl o d ugs och klok uppfos ll hushållg spsh Ifö d ä ös glg åg k, ds, s o s å gubbld fö pobl, ds s o sslycks v d fösök ll l ö s g o c h ds s o lycks, o c h v h o p p s d s vlj dl d sg f s fh Täflgsskf, s o skol v fösdd d påskf: Idus kläflg, s åföljd f föfs fullsädg och dss, ås v läd ll dko f Idu ss d 30 spb 9 Fö d lg dkos åsk bäs kl ufäss ps f hud (00) koo och d psblöd uppss fly ågo f Idus ovbu Sockhol d spb 9 Rdko f Idu D ET VAR EN GÅNG duf l sågfågl, so föll u bo och bö vg ud s fös flykdg Fåfäg voo dss flxd fösök höj sg öfv k, d kud ldg svg d d d hög o d blåd hl, och ädå hd d läg däf så oädlg Fåglhjä pckd f sog, och d vgbu göd äbb och glöd äk på d kdo f lyck, so lgg däu ku sjug f sä så väl so jubl E dg, då ll d flyfågl dogo o sol och söd, och svd ko d ys sågfågl döds äh, då höjds fö ll fös gåg o få dss sup D ko få sogö hjä, ksk v d däfö o blf så gpd Så läg fågl lfd, upphöd d sjug ll kl o d föjd, so p död vg ku g fågl Och o sgo hög, j, hög ä ågos p vg äk bä D fs åg slg f vgbu såg, och ho, so j g u gå ps fö Idus läs, dl ds öd Ty ä vgbu, ä j s d hälsodg ud hl s lf? Då spä s vljsyk ll dss ys öjlgh fö ku skö s b slulg hö d spöd klg, so båd syk skll spg f, o j släpp f Då så fö lfv su f bäfv fö dss åg svågh Elsbh Löoh skull ku skld d, ho vll j llå s ågo gö d, fösy so ho ä Elld ås sudd äfv vd Sokhol, Mässulsg 43 ; Bdko: Ids Byå o Expdo,Expdo: Rks 646 All 9803 Rks 646 A, 647 Kl 9-6 Aoskoo: Rks 646 A 95 A 402 Kl 9-6 Rks All 4304 gj Vks dkö kl - JJI 0 : d Nodlg:'Rks E : É 582 Aosps: P ll 26 ö f x 30 ö å xsd 20 o/ föhöjg å säskld bgäd pls kl spl: Ulädsk os dbs 50 ö d 20 o/o föhöjg å säskld bgäd pls

3 dss hs fh fö ku glädjs öfv d vd po, so öpps och go hvlk y usk sål o h Md djup cksh fö Gud h ho lå sg lds ll böj d södd go ds uppu på y väg, föfbs Då ho fö och hälf å sd ås slu d llfö käfvd läkll och läk odd bsolu hvl ll sägs ud ås d, v d, so sågo pssds f Gff fdpof U fs6ffj Böofs "/BBfsf gsff", so dg uf&o på Tosfdf & Sös föfg V Abh uppp å fö sg själf Guds bfllg D bä hoo so d ld H k j skju d få sg Så så h äu gåg upp och gå f ll d sofvd goss Tug å fll ufö d gls kd Isk, Isk! Abh föå j läg s äl Ågs ho kväfv hoo H ås u, u ud d åljus, sjäsödd hl Dä k hs d lyf sg uppå Dä kä h sg ä d Högss o M s skd, och lljä käp Abhs själ d Gud Ädlg böj h sg d d sk o jod och föbl så oölg sud M ä h sd s sg upp, ä hs l so fökld Sd ä slu Abh h gjo off Ä så d Högss vlj, då ä h fädg gfv hoo äfv Isk, s lfs glädj Ig k hl ll på jod k hädf hd d gl oskäp fullgö d Högss bfllg, och hs föös svk hoo j Så vss so H lfv k h j åg s löf Och skull j h, d Allsäkg, h so lå S föd so på s s ålddo, skull j h ku uppväck d död och ågfv ll lfv Isk, d so, öfv hvlk så åg löf hvl? I BEGIFVA oss äu gåg ll BSb Abh ä os s hög åld äu kffull S däo böj kä ås böd, och hs kf fg Isk h lä d glg bå bko sg och böj uvckls ll yglg Gsl Och u ll hös ä d fös voly ä sä och högväx och hållg llgo fädg f d "Bblsk gsl, ckd fö b och lldgd Hs väs ä fofoch ugdo", d hvlks dskfvd ho ädl d ld och fds, så hl olud syssl d d ho hf kf däll ä Isls vd s åld Of hvl D ä äklg b, so hä ko kfull och död uyck öfv löfs ugdo ll dl Ho h fösök ål d so D ä so skådd h sudo lfvs g fäg åg f d oul p- födold väld ll läs fds föbosolgh u gl s gd g Oulg fö Jhvs vlj äd Abh Lkväl ä Isk g dådlös yglg H oss ll ös so d fös gsl Ny- älsk följ fd på ds vdg slg ljus sk Josf s hädls- ll d olk bsk ll dlg k lf, dä vdgällgs lg uppbs hds b d boskp Fö ll Moss, Dl, Sul, Dvd hpolk och och hv, so h ö, h h gld Sulsös, sålg följ f gudsä, od ll välg ld Också ä Abäd f fö oss fb lfvd och hs so, d blfvd höfdg och sä fd fö yck folk, budd och älskd D yds fö j så läg sd på f ll, äfv f lds hdsk bfolkg Ej udlg o d gl fds hjä bydlsfull ologsk ö vå ld: "Bs dlg fs ås fösäs ö- sväll f kälk, solh och glädj, ä h ls, o ksdosudvsg skll bl bk d so, so Gud gfv ll hs ålddos glädj och ös Och h k j d kä" D so hf llfäll g dl f d uhäd du k, ågo od skull b o, Elsbh Löohs bok jus ku häd d älskd so M så plågs Abh f oolg d fsd skll gö so y dö So ho ud åg å v ksdosslulg vk h d bkläd lä, äg ho ju föusäg ku käsl, ågo f ho Isk D gl bhdl äsl Hs bogfsk gå f ll hs läg och lu sg öfv ckg äo gudd på bbl, j på bblhoo Måljus fll jus u öfv d kk, och hs gsl hfv lfvd vck, ugdolg sk Goss sofv fäd fö hs g sy d ä d lycklg bdos fdfull sö, och däfö d ko läs så ä ld hvl på d hlfslu läpp Ifö hs uskp äk j g : å Tydlg fls hoo, och fd åck b och ugdo skol kll d bok väd ll s hvlobädd, sö vll j fö "olg bok"? Och däd ä v- f sg vödg sgd Tväo D klgs of öfnu hös sk hvskg v bs på vklg god och på s Abh sä sg upp och lyss H gåg od lky såväl fö fljks hö s äs Fövsso h H so vd syfög, skväsf, södgsågo säg s jä H lyss å skolo o s v Jus dä o jg d bblsk Abh! gsl ku fyll bhof, då u ds Hä ä jg dl I o d äs vcko uko på Tg d so Isk, d d so, so du Nosd & Sös fölg h kä, och gå bo ll Mo ld och off Ad po ä å f boks hoo dä såso bäoff på bg, so pdgogsk väd Jg skull ju glg jg skll vs dg! b säg åg od o dss föf Abh hö, o och o g Hs y lfdsöd äo, fö så vd uppp h fö sg själf d fssfull od, jg kä d, fög hädlsk Sädg och h k ll böj j full f ds sjuklg, so d äs, väx ho upp på böd Slulg bl d hoo dock kl, d fg Tysö, dä hs f v kyko- H bfll hoo off Isk, d hd Hs glds bdos äo käs h äg, ll bäoff fökppd d d sud, då ho fck sl Då spsss hs sup ågs sysko okg sg och bä, bä Kllsv sö ufö hs fåd p Hs åg väld blf då d s gäs- och kd, och h skälfv f sä Väl lös Ho flög själf fs, hv ho vll, h Guds ukod ud s låg lfd hf j ho vss j s, hv ho syd s ukäp åg h sd s Väl h hs o och lydd ä gåg blfv ks sväfvd vgp sälld på håd pof, ldg h själsmd å h d bu h ll hög uppå kp v så fuksväd so d o d väld, dä ygd bojo losss, och Off Isk huu blfv då löf ho h själf sg g, d b ho u få ufö h skfvs sud, då h- fullbodd? Nj, d k j v d Högss vlj s d kä sg f och hs dlg hösl Gfv Isk ll bäoff å H! v skäp H, H, du d ll Högs, ll JULIA SVEDELIUS, gdo vll jg gfv dg Bgä blo f vo Hj ck d d, blo ck Isk ck Isk! U själs s djup ko d bö, H sv j s jä - so äo fläckg ll dsusd ku go k s k blfv full vädb Ps hfö ä lägs K 3 - p klädg D o dock j lkglg ll hvlk ffä N väd Ed, y d -ä so sklld på ksk och ksk vä vä KLÄDNINGAR v ä ögpy Ksk Tvä- & Fäg A-s, Göbog Elld böj u dg gy Abh gå väck Isk och v jä, hvlk skol följ d på d ä låg och bsvälg vdg ll d odlg bgld Tll so och jä såväl so ll S säg h ds, H bjud hoo gå åsd och off bäoff Mo ld S äo också ll föbdls fslud och ås lsd d lfsdl, v och vd Och d sol hu låg på s b, ä Abh på väg fö fullgö d Högss bfllg, d svås h ågos og I hs själ bo j läg ågo vku, ug ä vdg, och ju ä h ko ål, dss sö ä hs sä D gls ygg ä böjd, och ug lu h sg o s sf, ud d h vd uppå bgsk Mo fo f d dj dg kä h, ål ä ä H s, lyf s hufvud och s sg okg Då få h på fsåd s kull, so höj sg ågo öfv d öfg ogfg, och d s bl d hoo kl, d ä dä h skll off Isk H väd sg ll s jä S I hä d ås! Jg och goss vlj gå d bo Nä v hfv llbd, skol v ko llbk ll d Abh lägg så vd på s sos xl D ug skuldo uhäd d läh d böd, so d sud skull bl d gl fö ug Själf h däo ld och kfv s hd Och så böj d vå, f och so, vdg uppfö Mo kull Tys gå d vd hvds sd Abhs kä svk, h gå dock bslus få Isk bk då och då s fd H k j udgå lägg äk ll d llvlg och sogs uyck hs sk Rd föu h d väck j " T-j T T M W Å TV 7 ' \ M M MLJ MLJ / l f\l ; L L / U jt\l ' M l \ E" h - ods pppso 583 Sj»ocl ov ''»'-'» w POST-, fflj-, KOf- OCf Tfycfppp* ^_ S KfOTg, ; xppp llvks Klpp- : M s

4 gosss föud, fd j dfö ågo dju ll off Nu gp g hoo M fd Hä ä jg, so S hä ä ld och vd, hv ä väl få ll bäoff? Gud us og å sg få ll bäoff, so Fd vll j föd skä s so, och j k h v full säk däpå Isk j skll fösök fly Däfö vll h äu sud bhåll fö sg själf d fuksväd hlgh M Isk h d läs d d gls sk H föså, hu hs fd u ås ld j ögoblck vfl h på fdskälk, och j vll h go fuklös klg ök hs sog M so ä bhjäs ågs fö döds åsy D vå gå å ys sud, s äo d f vd ål Abh bgy s svå väf, och Isk hjälp själf ll bygg d l, dä h o ko skll gfvs ll off å H Nä ll ä do, säg d gl d dd sä: Du ä bäoff, so Och Isk sv: Jg v d, fd I d sud skull d j v svå fö d sk och vg goss udfly s gl fd, lkväl lå h sg u osåd bds ofvpå vd, y hvd d Högs bfll, ås ju sk I od ko öfv gosss blk och skälfvd läpp Blo ågsfull blck på d älskd fd, so u höj s kf, och så slu h ögo vä på dödssö Då, d ögoblck, oslus d vå, d gl och d ug hjäl, f d s såld ljus, och ös ko få ofv Abh, Abh! Hä ä jg Ko ck d d hd vd goss, och gö hoo, y u v jg, du fuk Gud, då du ck h udhåll g d d so Båd Abh och Isk h hö hvj od, och j ä fd u s lös bd, so fägsl hs so vd l M ds få h s vädu, so fs d ho så Dä h h ju bäoff, so Gud själf vs Md hs skyd h ll säll, slk dju och lägg d på vd säll fö s so Mök h fll på, lågo f offld sg o sky och upplys d s fld sk d hlgd k, dä gåg fd olg off skol fbäs d Högss hlgdo Abh och Isk käböj vd hvds sd Glädjå fll ufö d gls blk kd, och båd uppsäd u öfvfull hjä cksägls och lof ll d Högs Då u öpp sg hl fö ds häföd blck, och såld sädbud få d Högss bog säk sg d ll jods b och l Jhvs Jg svä vd g själf, säg H, fso du h gjo d och ck udhåll g d d so, däfö skll jg klg välsg dg och gö d säd lk såso sjäo på hl och såso sd på hfvs sd, och d säd skll g s fds po Och d säd skol ll folk på jod blfv välsgd, däfö du höd ös J Å N G E R N A O M H E M M E T " A F O / C A R - J^TJERfNIE x GÄSTERNA MITT HEM sod hög öfv dl dä vd spld f öpp och vd sl ll yds lod, dä busd åg öss l och åg pulss ds, då ögo bkd föjd ll kvl bld ll åd gls Ty po jg öpp och gd fö hvj vägs so, so dg d öd och vd Gud v hvhä och hvfå Jg hoo bjöd bod och bös och vss j s hs, lyssd ll hs od och ös och gå och sk f Jg glöd g själf fö gäs och öd säos såg, so sd l och fs, so lfv bjöd d gåg Skld ll läd och dhvf, so ågs, so hopp och od buo d äsklghs f äsklg buld blod Dä sjögs d o ogoläd, o fh och pupuljus, dä susd fodslgd s hlghsfull sus Släk och k och öd och å g gäsd dg få dg, ll ss suck, löj, å fösl lyssd jg N gäs sjähög ä, ljusblck skäp sy, vd jg såg öfv slä och hbygdsåss by: yd dsd väld f hv s hv sfä, jg kl d oädlghshy fö, so bus ll so ä Ä såd hus öfv dl dä vd spl f öpp och vd sl ll yds lod M själf ä jg dopp vg sö,, so f g själf och hus,, jg själf jolld b ä dö o fjä ogoljus Uppgf lfvdd (ud ), djvdd och kjollägd håll N ll Ed fgu full llföllg», od och lg PppsösE Ehålls ogåd ll dsåd ps o Svg: Blulf 40 ö, Expds poof o Svg o kvso Kjolös u släp 50 ö, Psssklädlg 75 ö, Rfodäk åföljd f lkvd säds ll 75 ö, Bdäkö 50 ö, Kgös (Pll) 50 ö, MXlg 4B B, Sockhol, Kppös 60 ö, Noldäkös k Mös ku äfv bsälls f d ä vå odll Bsällg skll då åföljs f d odll so ösks Fs ä då dubbl o d vlg Mösffä "Ch" 584

5 Tlds Tufo J o A NDERS TRULSON ÄR DÖD Budskp ko så plöslg, och hs vä, so fö hs fs ll Söd höd hoo l d s vlg yggh o d fösåd b dä och s gl lä Zh, å hvs sällskp h gldd sg, säd u bsö och sogs k ll d gf Cv d'ao, dä h d hvl Ehuu väl vss, hs häls v ågo vckld, kud d sudo föfll hs ogfg, so o Ads Tulso öfvdfvc gd syssls sg d s hälsollsåd och dk lläh D kud ll och d skäs sul o sk, h blf vs vd s Och d säs fku vs u, Ads Tulso d so v, so vss hvd h gjod och hd fog fö s pcp D ä ck läg så od o ål Skå, Ads Tulso v f fögudsä f d so b och hvlks b ä föyls På hs skuldo kud d ug skåsk koss uppgf hvl ygg, s båds läoå hd h bko sg, h föföll fädg fö d låg, svå kosäskp och vd s död v h ds 37 å gl B, b! Hl d bgåfg, h d såd obl älghfövld,ycks säskld g bsd på d låg vksh, d lågs fåskdd H llhöd ovfvlkg d bäs kosäsyp, d okuflg växs, d ålodg uvcklgs; hs kos byggds ogsk, cll vd cll, och v ck såd, d på usällg kud spg f d ågo f uppblss gls fö äs gåg sjuk llbk ll gl uycksdl Hvd d gf, d v på s pl lld dfv H llhöd ck d lä, soglös ssjäl Uppvux så vllko fd v hgådskusk Tosup fck h få böj väj sg vd kg lf, och d ä glg, ugdos ubäd bdg ll hs födg bogåg Lkväl fck h v d o s d ljusg fö d skåsk koss y vllko, so dss dg k koss, och so ksk vklg bbåd ds sdg godväd Elld ä h, o jg ck ssg g, d d f d bydd skåsk ål, so ck bggd sg f d gys kojuku fö od spusällg Hvfö v jg ck, ksk såg h sg ck h lläcklg yck y och psv vs Nu ko väl ll fll dylk usällg ods, och d ld vfvl, hs kosälg kvlåskp bl sk ffågd på kd Död ä so bk lldls ofölklg so gö f spusällg, g också dyg poc fö bsvä Ads Tulso v suds Hs fysoo hd ågo f ysk ålpofsso, bko bllo foskd p ögo, fylld f d yk vck llv, so lug hösdg k pägl skåsk släldskp Nä ko ll hs ljé vd Klsog Lud, hd h lld full upp vs Md fsd på s g kos v h ck vd lfö, o kos lläh äfv osk spösål ld h gä H ägd LIS! E b, Lud, foo fösy, b häföls u vällgh; lågs so h ud sl käck d hsslö, hvlk h s säg vgblsk åskådg llskf så åg föäfflg gskp, fld h s flxo, ldg llfö själfsäk, lld bdd lyss Ud d hvld hs blck vskplg foskd på bsöks dg, h sudd sädg och höd öfvhufvud ll d äsko, so ck ku fösö sg, ck fö ögoblck loss bsvåg få hd och ög Slup sföd g ä of d hoo ud hs uldsso, v sg jg ö hoo d kulö folkvl på Plc Blch Ps ll vd d sll kl Bugg, lld föföll h v säg b, äfv o ck ålsk v d Ads Tulso v så god so s poäö skol f ldskps So poäö v h vklg bydd d s lödg kkäsk och kffull fäguppfg Hs poä f cslö Sv Bgsso skll lld g hdsu svsk ål; ss äo äfv hs poä f pofsso Wgl och Rbbg, och få själfpoä jg g såd blck hs flädlös ålllgs fökoppslgd u väld Hs bld f ä äo so gl f sö väd ä hs dpoä; d og dos bsg och ålddos svl lkol ågf hs psl sudo äslg Uppgf fsäll ug kvo lockd hoo ydlg säskld gd, hs kk hd äu ck vu d läh so våg lk, d flykgh so of bäs fåg d kvlg ch M h äfv hä gåg skull å full hväld, däo åd vfvl: H Någ äld ågåg lss ll bydlg ds ps och bjud fö d, so föu j äg ds, bllg, oväxld och läok ky Mo sädd f däd blopp ll Expdo Idu, Sockhol, hålls o Svg poof: Idu Idu Idu Idu Idu Idu Idu Idu 892 2: 893 (: fls) 2: 904 (d julu) 3: 906 (u julu, : 25 o 52 fls) 3: (d julu) 4: 908 (d julu) 4: (d julu) 5: 90 (d julu) 6: Idus Idus Idus Idus Idus Idus Idus Idus ägd d psykologsk föusäg fö blfv llsdg själsolk På ss d böjd h odl d kos, so ffö d ä d hvss psykologs och äskokuskps sg Hs psls födg v lld käf, dss vä föföll lkso bud; psoskldg höll h sg ll d obus usd, sdg so h lä d äsklg spl f hl vs På s sä ä d d hs ldskp H böjd so äf bygdskld suguläg, ogfv f kog äd och sg busk, ofg vå hls, öfvgju f vss kylg sägsdg Gå och öd ä skl M sågo sök h sö sy, och hs fslg»bjök», d gyll äd o Skldvks koblå vgud, så fsk so f hs k duk H öfvgf så sågo d hbygdsov och blf sä; huuvd h hävd följd g ll ds ä g obk Säk ä lld, hs kos ll fofd blf god g povsll D vo fög bväd d d povsll g, o d ck höll fäg kosopolsk sovä Och d vo ä ulg, o Ads Tulso fö d öd vd skåsk ldskp och sök y pspkv, sdg so hs kk fsd y vkgsdl Tolg ä h lkväl gåg skol åväd få olv- ll pläd, d fck h llså ldg Och hu so hls d ld ck vfvl, h älskd xplvs Bugg d psolg kälk Luf gy dä d kolo, so v gdolg fö hoo, djup och äd so cllo-klg H llgodogjod sg dss Bggduk vss yck f hollädsk ål Sbos hosk spglg oljug v, glgfls kou o fldsk skygshl, d sofväd sllh öfv ålddolg kku ågf h s äs vuos D blfvo vss gsk fsök, dss Bugg-sc, jg g yck väl dg, då h d so fyck fösäkd, u vll h ck ål Bugg, y u vll h ågo Dss ökskd syck olj och p ugö fägsld och fslud fs hs kosäskp Sd åf h ågo f s ysk Vsby, och åso duk däfå äg so och glsfull hlhsvk D ljusgyll us gödl oslu hl koposo D gl slfull sköhssäd, d läd h sg älsk, och ll d sök h sg på s å, ck däfö h ägd osk läggg, u ä och slä däfö h v ål och d fck llfdssäll s bd bsldls D v också såd sd h fck dö Hs vk blf ofslud H ådd ck så låg h ku, h äddds säll få d slppd kfs, d sl llbkgågs vod Ads Tulso höd ll d kosä, so skp sud do, och hs blfv vcks bfäs, o Skås fd kos följd hs födö själfsädgh och själfpöfg julu 894 julu 893 julu 90 julu 904 julu 905 julu 908 julu 909 julu 90 ANDERS ÖSTERLING 0:20 0:20 0:25 0:30, 0:30 0:50, 0:75 LAS!

6 Få usällgssd vd Tb Robf få Idus k o s p o d UNGERNS PAVILJONG III D Å JAG NU gå d yck få vå fsk, svsk sl gö åg jäföls och kgls fö d läds pso, lock g lus fös uppsök åg f d o, so ud ll pod uöfv flyd på uopsk kos Hv gå då? D klsssk kos d uspug låg fö vå däkg och Gkld ll födlso, h ju lä så k, så llslggöd gud fö ll hvd koskuskp bäff, jg bsä g fö f d hä fökod kvlfv f gksk kosdé s, hu sk u så so od ku äks ll psv fsk kos, och so skull gjo sk yck, o d bä och koskv ods Få Fkk gå k öfv ll Tysklds, och då äs Ms kos Pvljogs ug sh l fö vss sos y kku Sls usysl ä kl och skfull s d hl lufg och bd Fåsd och pdfl gö hvd d k fö sä slkp Gs lflg öls, ås kä hä ä oflg yck vck, väd gåd sudu Lbchs poä, så god so ågos ; Mzls fo b, Sucks, Lbs, Hbs, Sbgs fl böd äss ls ål gåd sudu Pof Dlls och Hölzls äd, bd Tys, ys! v bd slöj däöfv! Gklds hä xpod ls äo blo uppf so blysd fku u spåk däfl kp o Apollos bvågh På ugåd få Gkld pss Bulg Bulgs kos lkso d sbsk hö ll d fäsks D okd sk ds ls yck f gl, fölgd uppfg Dock k Sb, ck v s ogll skulpö Msovc, uppäd d bägd spåk på uppäkss och cks fö fd Sbs kos gugg sö u ögo, och dä k blfv ågo f D o dspo g pvljog, og så kl ll d y, d påflld slkäsl hvd ö bäff Och hä ä d Msovcs sl so g Hoö fö Sb d v pss på väg ll "L Fc" M vä sg hä föklg på hvfö fsk lå oss sx säg pssk kos, gå ä so vkd f Och yck sg vklg äff bk sk, släkdg ll "folk, so s spåvg" M hä ä d ogl! D ä ds fko ll flägs släk, föu s D föko Ryssld, Ak, Blg, Il, j, äs ll ld M s äfv dg, so äo käd Svg D gl Colus Dud h gupp b d du få flydd, säll d, då blf so på sä, so u läg o Tll Fkks käd hö vd Edoud Dll, Roll, Hpgs, Aé Moo, Hy M fl, so ll usäll vck b Äu bä ä d uppbu Co, so dys gågösäd sc få Bg, gpd bä o, hu hfv åg d död D ä ck blo lä bld D ä lfvs, döds och sogs k, so l, och vod lgg lk yck fäg so guppg f d söjd kvo kg l hfvs hjäl, d dä duk ud Och så ld sg upp o ljus höjd! Dä så Clud Mo, so ljuss och fågs posl, spdd lä o d ljus, lufg ål, hvlk u b f Chls Gué, Hco och äu yg kf lljä fös få Hä föko yck, E L S A B A C K L U N D : EN UPPFOSTRARINNA gjod ldskp jg g säskld D ospkv usällg d hälg b f Hs Tho, Uhd, Moz vo Schwd, Lbl, Aschbch fl k v väd s g koshso Egld uppäd d ys khlg usällg Äfv hä ä d ovädlg ospkv fdlg N Tu, DRoss, Bu Jos, Cosbl, Gsboough, Mlls, Ryolds, Roy, Ws fl bog fö d ä soslg d och gdg llv o d slfull pvljogs kkosk u D sl, so y ds vk, k u öfvdf ENGLANDS PAVILJONG 586 T Y S K L A N D S PAVILJONG ( BAKGRUNDEN JAPANS) kll fö Rousällgs "ll hlgs" Och dss koss ädls äo hvk få ll gls plcd, j, d ä k slg Af lfvd glsk äs f vå slg uföd fguflo d ov u ks väld s poä f Al-Td Hs bykd ofsällg få s uyck dss duk o poä Af Bgwy h så l dgs, ds k få g o hs kos Wl C vs oljålg och vå kvll Hko, Alfd Es, Clus, Op, Poy fl äo ypsk glsk s ål och ss d s kdsk sl, ä d f sd och gfvd Wlso S och Mk Fsh, so bjud på dlld, solgld ldskp och vd vy Joh Sg uppbä llk d Sho poäål Joh Lvy xpo ö få s ljé d åg fgu D ä gsk o och sl koposo Fö öfg håll d glsk usällg so l vädfull kvll Rckh, Cl Molb, Ros, Joh Rusk och d bdg gfv d slg hög vå, och bld sgsslg f ll o Egld käd s, vå g A H Hägg j föglö Då jg u h o d bfs bgäsd uy ul g o d åg äu oäd usällg, vll jg j udlå säskld fhåll d ysk usällgs yck bksväd kos Dä fs ålg f d säg juskf, so soläg f D ä f vljo d psolg uycksdl, so olk s hlds u, folklf och yp Ksk h jg såso odbo lä ä sydlädg uppsk d oll kos D ä fög g uppp, okäd fö d fls f läs, ll sök bskfv flo och ckg, so go d fs skfg och kls ov äo usklsk föls V å hopps, ysk god kos ck läg å föbl obk fö vå ld Någ å dock äs, och då vll jg böj d d svskfödd Els Bcklud Dc-^båd fguflo, ho usäll, k u vk äk ll d bäs Il Rp h g sl och vs 23 ålg såväl poä- so gål Dssuo fyll h hl lågvägg ckgsfdlg d 40-l hälg ckg och poäskss f fsåd ä och kvo E ss bkskp gö ä Vl Sovs gdg gupp f ck d ä 9 gopäkg fguålg, däbld poä f psss Olov och Id Rubs, hvlk fså so ofögälg A d o d ysk kos äfv föko udvädg såväl so ulod uyck ä gfv, och bvs föko, so yd på opsolgh välj Ps-skol, klg Mss ll dl E o, so hlls hf sväfvd

7 o o kos och so u hl g sg d ulod våld, ä Schwz Mg föfll d, so uö kvckh, o så god so hvj o åf d bokg fägpål, so fög d klupg ckg skll fösäll ko p å ä g ll b d gö D fs og bksväd b äfv hä, d äo j udb ä jg d kl k udlå pso Scpbcdlog CCEN: Låshö d Ull låbblok och kfé upp ood hus vd Rggsg Någ kogsol kg ödlckd bod dä "Vos fo Wo", "L Fcs", "D Fu" och d kvodg lgg uppspld Fdk B på vägg Vd l dsk äg, dlålds äkfu, yhko få Håkäs hvloh Fu Boso s på fök K, so säk hufvud och bl lågs öd upp p ä vss uö," äk ho "Jg Fök Voll: Ty u skll hä bs Jg h d socl kus och födg so vlg; hvd skll du gö? Fök K: D vlg Skfv pookoll Fök Voll: Kpj böj! Häfsåg ud jodklo och ösä å kvo! Holld bjud på ök flo ljus sl D ä udlg på usällg vå Iäd buhyd och sl d fös höskufök K: D h v sg hvj hös, och dg f så yck sv och bu o d, fök K: Goddg g, fu Boso hv h v ko? bl, bd guld M äfv ud Fu Boso: Välko llbk N s o, Fu Boso: Fök K yck v h så dss ök yo f d kgfvd sk s o o ldg v hä fö l Ho ä d vghså f so väd Gö sg blo d öd, objkv gå få duk ll duk, så f Fök K (slå sg d ö gs) Fök Voll: D gö jg också, och däfö s säg och ss, so hl föjg ko h få ss d ss ugus och o jg v h f ds og fly ll d äklg ld, dä d å k jg väj g vd fågskp FhsCAFOTJR so slä och d posk säd föåd ä ljuf och föfälg d, so kvlä o ud d olfylld luf ll dä hfvs ouhädlg åd H Gud o jg hd pg, sdbldd bosjö ull o dy b l pg så jg kud h åd bo på Muv, Msdg, v Ess, Jc Ms äo d ld Alldls s föäs fsäll häf, d d gl Fu Boso: J, så olk ä d Hä v ylg fld Josf Isls, Blos, Thlä upp sos, so bo skolhus vd és Schwz fl fullödg sv fö fguldsväg ll vå by Jg bäd fö h DEN UPPLÄNDSKA skägåd, l ål hu lflg hä v o v, hu ll, ssd välg vå f Noäljvk d skydfå d hollädsk sl ko ll f ds fågo, buk vk f få d lffg, såld dd skog okg ljus äg, so löp d d dsk Sklld d båd lds kos go h upp på ldg sud fö läs d- o d ys lll fjäd, h so skä väslg, huu d dock fs så yck g, d åg bloss på cg f ddg ps hvloh fö bd kvo få gs D gs od lgg och b ll dck é o ä, ä ö Sockhol ovs kkä s fägs däpd och födg v slu Jg bäd hu olg d v D so g v, od h och Sklld lgg dock dä, Dks sl s ll dukg ykskvo och hu ss u föså ds ä fök Ell Lgbjud på dl psolgh H ä ä också hö dsku Nä jg ld o cz, d fösåd vd Vällg kouyck sv och fäg fgjod döp lll lokl ll "Fss Rdz-vous", vlsch, d fgvåd säd såd Sll och db dogö Rg fö såby så gä ho sjukhusp, so äo fö kl böj och dss bfolkgs fösöls Häföd b f uskfg, och sd föslgsfök K: H o v, h u v h d d ä säg bs Dophs sskyg d sys Adolf Fdk Nä sä sg d ho s sh d s böck Ho v själfull olkd kvohufvud o blå luf, hu k gå f och llbk vd ghö fh ho gjo ud d d k Käd äo Hshös sll vädg öo ä, ä skll skljs, och ud hvd föså hu dldd d d ö bd Äfv xö d usk öfv slo kvo, so äo fö fg fö ud vd skll bl f fd (Syk vös hd gö koppk, äo ud f ckg lg föhålld skff sg hvl på ld, ll d öfv p) Säg h g f d d kooch obsvo E Nls så sg llslu blf fö ug fö hs hjä bä, ä? jä so f Dks fäs ål, och så ug ho p å Guds fösy bgy hs bld "Kovlscs" ås jg hvj Fu Boso: Fök ä d fös fög skp Lågö hvloh gåg d sgd bud Säll s Fök K: Jg gck h fö ko D ödhv vll på sjöbck, llbyggd lj skö öls, ägd väck o vvo g och lä g s på d gl sä och ydd f fök Lgcz, h hl och sllh, säll dll o d fogfvd Fu Boso föså: jg h v vd hfv och h- so så öpp fö gäs, + syck lj hosk ckodlkd fäg d, och däfckjg d å ä d å gåg Fö su f 30 koo p Och så h v Julus Pulss spd lffull Oädlgh och oföädgh v okg g och åd, so ju ä öjlg åsdko jus solluf kg d älsklg k bgupp sol gld d böljo so ll sol f vgh fö d kgo kvo hs äg vll d gö Jok Skovgd och Sybg Hvd v vå s k So Mål och vå lll säfv hjälp, buksbäd, fbksflcko, bäo uäk psd ko d ä b obydlgh Och husu, få d hä ju dg bsolu hvl ädå v d hvd "lfd fö", so d h- få d d vk d så ä sofu Tuxs poä f Köy, dä fosols v sk blys odll och d öpp Fu Boso: D dä ä ä llvs Jg öfvvågs bo ll dss sol sjuk kusldskp, ä so lg lofsåg öfv hopps d gå o och b åg bl p- bko skogsopp, och so so v så h öpp M Lågö ä b d hädgåg so kosäsvä och cs så lfsvkg, so bhöfv fö lfv Kff, vll, d ä hl kolo, och på vghs ljö E vålds fbo gö Wlluso vlg? gsdg fö p vcko sd voo ll s, so vll ågo so, dkov, s JöFök K (äd s cg) Tck H åld psd o ds E l gs so vll vs, h ä bld d 999 gg y bä, h äff ågo f blod och blåögd byl, so få följ d ps, hvlk sug på Czs och Msss d vå so v u ud vlgo? Jg b- s o u ll Lågö lkso dl d psl gp hvd d ä å g Fö v hösvod späd sockholsk dbog v d ygs Sps lg pvljog bjud ck på lä och ld, u ä d ug och dl och fö d och d d fs så väs spkgfvd ls, sd Agld säskld l sug på bck och Zolug uäd och xpo hv fö sg E ös få dö: Å, su! Lågö hvloh I Dä fs dock Sooll, Rusol cch Zubu Blg ä sogd och vs sg v släk d Fkk Ösk h s kl och fäs då Gusv Kl Ug h också bså sg d l ospkv gupp, dä d glädj s fö Mukczys och Ldslo Pls fullödg kos få 870 och 80-l D ä g dspll, vå dg off åg på sud f Mukczys duk Myck old äo ju hs "Ksus fö Plus" och "Ksus på kos" lkså "E lfdöds ss ", ll s hä Pdpoä och d föäs poä äo f Bczu och Låszlö (Fos) I sug bodd Hopps hä få Adolf Fdks föslg, sk skolb, Fök Voll (hvs lkh d gl fåg so ugjod lfvd, blod vsbså uo d sv polosh slg böd på välsgls f gåfvo få Bgsl och vss hfg uppädd) Goddg s Dg käs Jg ä häföd v hä g Gud, Fök Lgcz ä dock ck öjd d hvd v skll fösä åg bg v s vk, ll ä s d ck fullbodd Lågö h hälg slug d Fu Boso: D v klg d Fök K h ko h få ss d d f- plhög bskog och dä ä pls d usdd fö y byggd h ll ä fåfäglgh Md s uss och äskokälk s Fök Voll: Du h fösås s ågo fök Lgcz gg oöjlg, och v dys vå och ku hos släkg M jg h o ho också" skll ku bvk ds v vd kus, och hfv so blkö klppo s, hvlks k d så lå uvdgläd g ouölgh Nä jg s o kväll g d d y öjlgh fö d ö och såg u öfv d oädlg v, dä sol sjök, bl vklgh då sld jg g fö oolg hjäs s u å f sllh, so skll bl llflyk, o jg ågo säll gåg bl ö och odfälld b D båd d: Hjäl Adlcuz! - 587

8 FRIGGA CARLBERG PÅ SIN 60-ÅRSDAG, OMGIFVFN AF BARNEN FRÅN DEN AF HENNE LEDDA FÖRENINGEN MYRORNAS 7 BARNHEM A JONASSON FOTO DET VAR kv d gå hå och och so psd dl f hs llfsvk M b, so ågd så högd yck b bko sg, so vkd Sxo å sxo oso ogo och sd ll sg själf: dg ä lg, voo sxo, so hs g å, och jg sxo å, d ä og g so S däpå, ho äu fu ågo hvj å v blo ds häd I s d sv, blf ho föbdd på u koo d u och odg schd d f och läd Så låg ho väl och äk på s å och fös lyckösk I d äu hu s bloo, och s hd ho ll vägd hv och s hd Solg voo o dö, höd ho d v b, s å f och däd sv på s llfö ug, d v f hs g blödd sog, och ho ld so koo, d hlös, so ho gfv h fåg, y hvd voo d? d sll d vd s sd Ud d, so följd, svkd också hs häd, ho kud ädå lyf d, y dss å hd bu ll d oävso och d öd och fgdo ho såg okg sg, och s, då hd d lkväl blfv däglg bödo fö hs ygg Nä ho så äk s å, lä ho väl h fåg sg själf: hvd äo d lk? M d hs hjä död ll sä och glädj, ll plöjg och sådd, ll väskp och osåd, ll hopp och vklgh fö f sv, v d d på väg, vdd på hudd så fö FRÖKEN ELLEN LAGERCRANTZ UTANFÖR LÅGARÖ HVILOHEM ALMBERG & PREINITZ FOTO Roso D ä olg ho f d sybol posk ä sk, ho äk på s gå hå och bs och öds säpl s dg och d lfv själf gf sv, olg ho log å äsko, so s d gju lfsblod och lk d vd oso M hu ho ä ydd sybol, ä vss: ho ko ldg äk på dg hso uppp sg själf, ho hd glö hvd d bäs o kv fö h, so såg d böd ho b ll d hugd fövdls oso E W 588

9 ETT TURISTMÖTE A BILLINGEN vd Öglud go och uskso, på bjud f Vll häds usfög, fhålls d 0 ds, ävo f ldd ä Sv sk Tusfögs syls Få bygd vå ld od fåg o usköh och växlgskdo usc ku ä sg d Vll häd Säckd sg ud Bllgs väs k hl dss lägdkg h häd o ös uppvs d päkgs bgs- och skogsp E f d högs sälls bgsfoo s f svu ds uvoluo ä Öglud go, dä bg s sg lodä ll d fsåd pl och bg fo flåg gobldg f okg 40 s lägd, 5 s bdd och 8 k 0 s djup Vd d f d soslg gobldg uppföd Vll häds fdlg f Svsk Tusfög föld so uskso, so vgds d jul Ndfö bg ubd sg odlg och sydlg kg f hudls såsjö, udd såkull, löfdug och åkfäl ss äg, bjudd fl f d s jusd bhg Sjös ågfld h folksäg slgs ll "lk åg so dg å" Okg f klo söd o Öglud ä Vähs böd kloskyk bläg och hä ös f ägd hsosk Få och d foos föd fck Vähs klos lkh d så åg d lkd äg föfll, och vå dg åså f ds blo shög söd o kyk Kloskyk, so ud ds lopp fl gåg hsöks f häjg och 589 G Ewld foo

10 bd, så dock äu kv såso f d föäs pkpofv f få dld D ä f d få bld Cscsods kyko so äu fs kv Euop och d d vå ld Hlgdos y lldg sg gs uppäksh go s kdo på säfpl och å ös bläg såkpll D gö vöddsbjudd yck Sl ä öfvgågsfo, bldg f osk och gösk sl Rd f äkg, fykg pl sklj dskpp få sdoskpp och slu sg uppll hlfcklfog båg, d koshvlfv öfv dgåg löp s svg ubldd gösk spsbåg Lägs fo ko äo d åg så kpll bläg, hvlk fo d voo böcll fö uk s fövdld ll kuglg gfu Hä äo bgf bl Bg Jl och hs gål Igbog, koug Ig d ä, Ku Eksso, Ek Kusso och ds dog Rchss Låg skpo, llko ud Mgus Gbl D l Gds d, bä ll d o d gfs kougs bdf lf och vksh I söd kos fs sylg pkfull gfko öfv d D l Gdsk ä, och u på o sd f kyk fs bskop Jsp Svdbgs gfk Fös gåg Vähs klos och kyk häjds f ld v å 394 ud Albks och Mgs sd Sd å 566 ud d s k odsk sjuåskg, då dsk häjd Väsgöld, bäds byggd åyo Joh I I I lä ödofg p kyk och fös hud å s blf d fullsädg sud f d kosälskd c Mgus Gbl D l Gd I häsd h Vähs hälg kloskyk bsäd föäd ffö Uppsl, Sk, Luds och d vå sud do älg dä, so föf säg, "äs ll, hvd s Väh, ä jus d uspuglg, jus hvd uk bygg, j hvd öfvd Zvll äk sg, uk kud h bygg, o ä hs k ä ä så glsk" E fjädgsväg väs o Väh och Öglud lgg Höjops gl kugsgåd, dä koug Kl IX och Kl X I of vsds I pk däsäds skol d h pl fl ld Gåd ä äfv käd få Mgus Gbl D l Gds dg, so hä höll s fuslg hof Få hufvudbyggd skll s ck d ä 00 sjö I äh f Höjop lgg å ldug d lll äck Husgädsjö läg f d fo Axvll slo I hso ols d såso f Väsgölds älds kougsä, ä och hv d älds Axvll lg ä dock j full säk på M gss på d uspuglg sä v bläg på Ökull (Vähs sock), so bh g ll Väsgölg s såso Upsl Öds gods Axvll sägs hfv v bbod båd f Ig d ä och Svk d ä, fös gåg säll d säkh oäs hso ä å 277 och 278 ud bödkg ll hg Vld och Mgus (L dulås) Hg Vld so gps f bod Mgus, sök hjälp hos dsk koug Ek Glppg D og Axvll, "häjd ld och födäfvd d gud", so d h Olus P kök Axvll ogs dock s å f Mgus och fck ll höfvs Ku Poss Å 309 s å Axvll shg d sd ll Mgus Ldulås' sö, koug Bg och hg Ek och Vld Ef ds föfll sådss slo böj f 360-l fö ugö fösvsfäs o dsk Axvll öfvläds sd ll koug Albk, so s u fck fså d ll Mg buk, f hvs sks MddgsUd hs och säskld ud Ek VIII:s d hds Axvll f dsk fogd, ll klockg, f sg ds ovllg, och p ä kl; hv håll s osbuk hd, skäck och fs fö d kglggd o och upos äo usälld, då g v d fö d Eglbk blägd då fäs ud å hög säs kos Få kyko hös fy 434 och 436 u dock lycks g fullog slg, uoobl sys fjä, upos sk, och d sö hv däk och d öd d Fös fl å s blf d g f oso vldflykfå sösk och dss Fvo Lll, Kl Kusso Go olösh f Iv so u uskllg h ll uoobl, späs G ko slo å 468 å dsks hs, få f fös lsk hudhufvud häd, so däpå s sg Väs- f, ud dosv od, ä hs kugl högh lä s åkdo, och ld, välg och gld gölds llog so ju få ld yck f og G ds osgäd Md f full d sädg fjd på Axvll, blägd och f bloo ck kops hjälg fö d hoo lyckds också g d hd fäs D ägd hyllg Pos ubg kfg skll då gud h fösös sd bsä- "lfv hs kugl högh", och d käck d sä kfs och säk fyfldg hu g dgjos ll ss D sä gsl d d fsk, solby skaf Axvll slo (ll "Axvll hus", so fösv å s uoobl, ud d väld äfv klls) fs u ck yck sglss g fll öfv bg och sd Bods åk yk j, d uokd äl pol på kv, so o d gåg d y, och fgssug, däupp bld bgs v f Svgs föäs fäs Fö bäd ljug, dä hopps på y få släck å 786 voo u bydd, då ogs s ös, ud d hufvud läggs ll hufvud, och hvsk ld och gld: "d v dock vå kodäfå ägd s vd byggd f Skäfs ps so ko d välsgls" M gfv Ps kyk Hvd so u åså ä åg so bygg sys j ; h s få s kä Vsgsjodhög och oslg u, bväx d bog, vå H åd äu v hs Bh sklgl lö och l Sol dg G, och s dä h ä fd h du upplfv, du äd- och sjöoksd T E slosu, u ä d sg ll Få högs slosvll öpp sg ll gösk hälg usk uöfv sjö då Vhsbygd, dä kloskyks ospo fck sg Af Hg v o Mlsd o Bllgs skogklädd bkgud po so sköh sök s lk (Fos, och slu) U fd G EWALD Å ÖFVERENSKOMMET klockslg yck h på gldgskpp på hs dö, och jugfu ko och öppd Fök hd ås gå u äd, skull sx v llbk, o h vll sg och s Och ho gck fö go sl d lll fök, dä ho äd lp H hägd f sg ykläd bu och följd E kogsol sod fskju ll lp och på d låg ogfägd schl H böd d och yck d usäd vä, so o d ug kv jus yss ks d få sg D bäd hs fgopp H äd på lp, so hod yk, och såg sg o u På flygl sod so gls d ulp och css H dgrenna PROSTGÅRD I FESTSKRUD ds ds välluk H spjd öfv väggs flo och såg på åg kvlg foogf, so sodo på bokhyllo H skd ET Ä R DEN 26 ugus, Gbg åg f lg poä, so så på skfbod h, och d hvsg bjök så d vd hs fö bsök och so h lg äk sd åd klädd fögäglss däk, upd ll f sol och vä D så ops fg bfolkg Hvfö v d bog? löp d öfv fjäll och y fö lå v f hvd, och hufvud läggs ll hufvud ud bäk- S å gck d ädlg fsudö och lg skkg öfv sff, so ko d ok Göl ko och vbs Bods åk yk so dg H ld få sg bok, so h vl u väg, och sol gå äu lljä d so blodöd klo bko Väsgölds blåd höjd; och hyll, och s sg få schäslogä så Vä åspgl dss gls, byggs fo Ho v focd hjälg f fo d solgläsd bygg ll Vsgsbog D v då kg olg h ko! och d lll dyllsk sd Bh G, på hvlk, äu f åhudd, d äkg gfv Ps hälsd ho d fös skd f vd s fäd ll Och ho skkd hs hd Vsgsö och fsld I d fodo så ll b Iflus? fågd h ykd Holvd sys g sgä, ds flock ko p d bäd ljug, d f Åh, d v ho äs f få Så blf d upphåll, d skull pls v och föd Nu dg ogosud, ä solsål fll få ös, so ldugo go Bh- Ho flyd kogsol fö slpp ljus, hus' d föspo,flddsds ug d och h s sg å på schäslog so hv fjäl okg däupp, ud lls skuggd koo, sld d ödbäd blåbäss, D sök ågo säg och obuks äu gö bld, och dflghäså ko d få hoo: d bds ks och gld Vss skä sgl D ä so föod lä g så spädfg,och hv blöd ågo s s u Es u ä g ösås gösl, vå svsk kv off äu gä åg dopp blod fö kug och fos- fög väl ld, ll ä fö vå kops, so dg, Hu så? vd gos, vll bg s kl hyllg PäsHo höjd ögoby gådsfsd ä dkod d gö, d blågul oh blckd hsg öfv bloo och s häg slpp och ug Öfv bg sg ä, hvgå d få sjö Bu, so säk sg bo ll skfbod d svpd bg och sd öck; d ä Ho odd äkb sg Väsd, och klls f bfolkg "Bus D ä p vcko s v sågos ss ox, so gå ll Vä dck", och d båd g Roso fll fö sx och kf, få d öds D k h häd yck på d d, lld öd ll d hvs hv; d ä osgåds l, h och og j blck få skfbod so sköd ll och sko I Gusf d II:s J då, sd ho D h häd så k, gl päsgåd bds så sköd s- yck P Bfko få G D 590

11 D v d sös lläh, d höds M du ku klg öfv spl då, föll hs plk Ho skd H sds f hs sk D v hulös väkg bf du skf ll g, Göl, sd h låg och föolg Ho ysd skud, så skd ho äu V d hulös? D h då g sg ll g föu jg ku skfv Och jg so odd d v så sckd och säll Du bd g ko bs på ågo olg J så d j g Jg vll p d dg, föså du! Ä d öjlg, sd h och såg på h, du bgp hu du skf Ho äd på lpslöj, lckskos sps öds hsg f och llbk vd klädgsvolg Ho v llså sul vös H äk d Ah, o d ck älsk hvd föu, h, o d hf ågo fd u, äk h D buld ll bös på hoo, och h skull vl ks sg på kä vd hs dd fo och yck d ll s läpp och op hs Göl! Göl! skull h vl op Och ho skull h s s sg hväld och blfv fgfv M h hölls llbk f d k, hu d sd skull bl Så ggo skud Nä d åogo sl, v d d d gäckd o g, och d blf på y skäyslg H ds ck hvd d l o D hd flu hop D hd l o ll öjlg och sök sp söd hvd Och d b'f össdg fösök ll böd f hvds yd d oädlg, hvvd d of växld poso Tö och uåkd sklds d Ho vll h skull s ll kväll D v dukd sl M h gck Någo häd skull h få fö ho vll v ulg och kl o hoo Och h gck Nä d sodo bu och h og på sg, såg ho kofys u H hd bklg h lofv bo sg fö kväll, så ho kud d skäl vs sg såd, fsä ho og fösod, d v fövädg Ho kud dölj, hu d jäs o h f fögls Hd ho äck hoo v slpp Så gck vck g Och så blf d å sog lfo D gåg gd h på oobdd Ig blj hd h få, lfsck Hvd bydd ysd? D gubbld h på, h kud bl f få d gå so Göl v Hvfö g ho? Hvfö v ho såd o hoo? D bsäds, h skull ko följd ddg På y suo d d o hvd, ho fåölj, h på schäslog H äk, d v ågo hs sksuyck ä föu J o, u vll jg l d dg, sd ho sll Nj, jg k, d gå S å h ä! Och ho flyd sg u på vd hoo, och h fck håll hd på hs skuld, och ho s och såg s häd Så böjd ho Ho v lds öfv, ho v såd o hoo, d v b d ho vll säg hoo, och b hoo fölå, ho hd ku hjälp d, u vll ho v s D käds så skö fö gåg få v s Ho hd lg och äk god dl f ss, och ho yck o sg, d v vädg hvk h ll hoo d skull v på d hä sä so vå hök so hckd på hvd Ho odd vss d v hs skuld, sk v d ho v lldls säk på sg själf, fsä ho fösök dölj d och äfv sckd sg d h lycks, fsä ho og vss, h v skpsy Jo, d hd ho lld föså och äk, d gåg skull ös g, och ä ho så fck hs bf, så blf ho gld k u skull ho og ku v lug, h ko l fö hsg Ho hd äk på h skull vä åg dg f bfv, och så gd h d dg däpå och d v l lds Ho hd kä sg så ygg so ho hopps och d v osk ll ho lä hoo gå och bd hoo ko g Och s ko "flus" M d v u g flus, u d gl plåg so bö upp Ho flydd ll ld och såg på sö och sågo koo v l odg g Och ho blf sk, så ho vågd ås hoo Någo fövädg skull ho ju h och så skylld ho på ho hd så åkg A h föså, ho b skylld på d M u vss h d, sd ho J, och så ko h, d blf b gäl so fös gåg, och så gck h s väg, och ho sod dä d s dukd bod och käd sg så fg so o ll ås sd fös fögäfvs Åh, du hvd själskp d kos g ud dss fy låg å so jg s dg Du skll o jg gå och pjuk d g och upp käsl D fs sä o jg so jg fösök på bl f få d vs, so kälk k v fö sck J g h fösök g g å kälk, och d h fs vllg föål, j, j! Jg v u gåg bud vd dg, och hvd bydd d jg fösod jg v och ldg v ds fö dg so du fö g Jg fösök få d på ll od so pds o dg, d hjälp D bo vss lls på, o d älsk föjä d ll by sg o d, v b d ä ll fö lfv så xs go hoo D fs gg ll ä h! Sågo läd jg g, h ä sä så yck på äsk Jg h ll läs Wg å du o, d h v f häsku d! Och däfö h du också få v osöd ll d hä å fö g Och d ä sö ä du ksk o, ä v so jg M o jg u l o ll d hä fö dg, ä d däfö u o jg jg ä f få dg Hä ysd Göl och såg upp hs sk d gdolg uyck, so kud v ld Hs föhäskd käsl v fög f blygsl och fud och vod Så sk och lågvg fäsd vd ågo äsk hd h ldg v H hd ld och kä sg ä själfod f kälkskvl fl gåg, d hd gå öfv f läg ll ko d, ll uppslukd psso hd h ck hf käp d ål, så so Göl hf D v fö öfg kpp h odd h H hd vd åg väg på dss å och låg, låg d ldg äg h k, d ho skull h äk på hoo sädg D föföll olg H kud o d v vklg Jg fösod d kosd dg så yck skljs få g, b, sd h Ho slö ögo D ko du og ldg föså Du vsd yck Du såg yck Jg äk på ss gåg, då jg v upp hos dg, Göl, s du d? Aldg skll jg glö d dg D v d föfälgs jg upplfv, äu k och jg l o d södg och b s oölg d hägd och s och ud på, v gck go d och v lfv Hvd säg du! J o, du, d h du ldg v J g s vå ö so ågo odäglg, sd h D o og o g bu och bd g sg ll dg D v fäd, och hl d d v voo s höds skslfvo få sällskp u d d u D söd, och jg blf och sshuö Och säll fö v ku kä v höd hop, gldo v ll sä Göl ckd J g v sl, d v f lug Hu blf d sd Göl? Nä du gå, gck jg ll d d D döjd åg u föä d såg, jg v sjuk D hälld g v Och på d sä lyckds jg håll g upp lls d ko väg M s! Gud! Jg fck gåfll så föskäcklg ås skck f doko och ll ss på kväll v d l o hä dg, då gg ycks hjälp M slulg vkd of Så ö jg dg åg dg s Hgsbck, och då h g och på s sä! D suo ys Så ld å Göl M däfå d sg vck, so jg hf dss fy å och so fös u på ss d böj g d sg Jg o "flus" v d ss käg f åko, fö u yck jg jg blfv f få dg Oh, hvd d ä hälg v f få dg H böjd sg d och kyss h på p, fylld f vk åg och sckd käsl bös h gå föb s lyck Ho äck hoo läpp Och f dss åg ås sklsäss hvld d å u o u H gld d ll h på, och d ofd hvd och kysss d hufvud söd o schäslog H fösod, ho og fväl f hoo, y d hd ju g fd D bd hs hjä f ll k so hs od fkll H äk på, hu ldg löp sö f fll fö fsls ä ä jubl öfv v f få d, hs äskäsl bjöd hoo u j gö h sd svå g, fsä h yck sg ku älsk kälk fö d ohöd ldd so d k fkll Lfv ycks hoo v subl soh go Göls bkäls Jg h v lycklg! sd ho låg och såg hoo ögo Lycklg! Och d skll du ldg glö, o du gåg skull ko yck du lfv u gö ågo god, g h du gjo ousäglg lycklg! Ho sk hoo öfv p M hv bä d f! sd ho plöslg Och ld s d sg vd hvds sd på schäslog H gubbld Hvd äk du u, fågd ho och og hs hd På o jg öfvgfv dg, så hd väl ldg d käsl sg ll såd höjd

12 D låg sog hs od Ack jo, svd ho och log M d ä lyck, so uvckl s, Göl Nj, d h du og så ä, och jg ä dg cks fö d håd läx du gf g Nu ä jg s llbk ä jg d U d hd jg f blfv d äsk jg ä H såg på h Och h käd gd f oo D föföll hoo så du, o h u skull bl föälskd h, h so vss kälk ck k v fö hl lfv, ck ä d ä bsvd, j ä d ä lycklg ll fll, däfö kälk ll s g väs å o d ouppådd och oupphlg! Hvd du ä fsk och ug! sd h J, j g ä ug, svd ho, jg bl ldg! Och hs sk såld f vssh, och d v sk f lyck öfv h, så h vll slug ll häsy och llbdj h M h bhäskd sg Ko däpå og h fskd och läd h M vd d ss ögoks såg h, ho v blk och lls ck skä läg; och d såld v bo Och d sck ll hoo, y h äk, d ds v kälk, so gjod h vck, och ho sod åsk f sjukd sol, och s skud so ljuskäll fösv skull gåkll skyg fll öfv hs dg, ldds blkh å häsk och fblog och död fosäs Nu följd och dg fö hoo hvud h sdd d sg själf På kväll säd h h d och bd h ö Och ho ko D v uppöd d h skck h Jg odd, ll v kl ll oss, sd ho d fs sä Göl! svd h D du bä fö g, d h du v läg, d v y fö g D h uppö g Nu o ho väl d ä u, äk h o sg, u ld Hvd vll jg? Igg! M hvfö h jg sök h? Jg h ku Hvlk k dfv g? Jg föså, hvfö du h vl äff g, höd h h säg s kl o so yss H log sväfvd D ggo få d fukg oo, dä våg yss fkll dsg flx f lykljus F å äsko ö Ds sg ljödo så s o släggg D ådd ull och koo u på slä Hä blf g väg På sd sys sds hus, på d d löp skogsby På hl sck kl åskä f bld ol, lkso vpklg bld yplöjd åks fåo Slulg sd ho Väd, fågd h J! Du säg? H skkd på hufvud Så ld ho hd på hs Jg fösod jg så dg, sd ho, d v g Jg yck vå fskd v so d skull v, u hd du få v ll, so du hd ä v, d b också bfls fö g h få l u Och d v gg jg öskd, fö v h ju g fd Ä du vss på d, Göl? J! J! svd ho hsg Och ho dog hd llbk och böjd gå o sd Jg ok, sd ho D ä b d, j g ok, jg h ld fö yck fö ku böj på y Sc u d k Gdsolfc på Svsk Skådspl-gdsoffc h Wgådh; skådsplsk, fu Buus, "" (sd vd oplogs bä) fu Bysö Aljé Jg foo Få sc och sd skofsällg Dä ä so o på ll lås o s husu o bä vds, hs kälk k bä RILUFTSTEATERNS KULISSER h vss- däfö kä hs ooh och flskh, och dss fd so dss vä hvlk s hl vss ugö fll h husu, so väj sg d d öfvd lögågå ll d sbl sc Dss sks hl ls och so gå f blygsl h lld d fös d lfv på ss då ho lycks llfö väl På d lll us f succéspjäs få fö säsog, gl och åg olg kodplkfck olgvs gf hufvudsklg fö yflyd lfv ud fo H Wgådh v skådspl och fu Buus husu, båd ll d ss sous E y pog v lld Gdsoff- föäfflg Publk ycks hys yck dc f Fz Molå, so gfs på Svsk ld g o syck Syck vll bvs d ss, so Fu A Ls Hwss-Eglbch h å llså äfv Ug, föfs h- f s ågåg sjukdo fäd fö ld, ycks v på d kl d: kvs offlgh d dklosu på ls öfvgå s fösåd E ck- f h odd é Skådspls, syd blo d koflk fö- sks g fck s blög publks f bygg däpå v spd f d käsl fö hs fsällgskos göfs fsck E, so ck k D so gå på fö få sk f ågo bä sä ul s husus so d h h b välj dss slg ä sk sg ll d yp f dg På Folk x gs sud h o h bud, och husu spx d Uppslov, föfd f Ej so föälsk sg kky, fsälld Nolé och Tu N, vå ug h so f hs g båd dss fgu dbu fö d sö offlgh E olg, hö j u h fs I ss k f gsk vågd fös k och d populä g lld plöslg gl f ä- öfvhufvud bä syck ER F H ds hs od dg föu, o hu ug ho käd sg, och h såg h å skä och såld f lycks åsk, och h yck h skull vlj fyll s lf d gju sköhs ljus öfv d ug kv, so hf k älsk så M h vss, d v väkg, y d kud ck h ågo fd, ho och h! M föklg v h h skyldg A j g ås ås dg bodd på, sd h, du blf blk ä jg gck J g vll s dg såd du v, ä du kyss g Hvfö kyss du g? Jg v Af godh, o jg Jg h od Fö g v d ld so äd Då ås jg b dg fölå Ack j, d bhöfv du D ä b lk ulg so ä gpp sägspl d ljud! Så ggo d ys o sd, och s slö sg sd o d, och d sodo vd hs po Du skull ksk ku fösö g gåg ll, sd ho, jg vll d H fd hs båd häd och yck d o s bös Nj b, d vll jg hll, sd h, v h g fd! Ho böjd hufvud, så sk ko skugg H lld: M o v gåg skull så fö död, så v vss d v slu s, då skull v llhö hvd och f lfvs fskdsfs, vll du d, säg? Tys so vdfläk ko hs j Och så sklds d

13 sks äg, hvvd ll so och ho og bogs Späck skps och sks b; väds julg, hcks d f Kö blds d späck ll jlg s kyddo och dfvs 6 gg go kökv Fäs sös däf sol llss d pd ll jöl, lls d ä j ä och sdg, hvf d läggs f och d uppvspd ägg s ägggul llsäs ud kfg ög Fäs ös ylg ok /< ud d gädd ll jölk llsäs l s ä d D pöfvs däf go kok l däf sld v Ä fäs fö båd, llsäs l gädd, os fll ägghv Ss llsäs d sö fäs lök To ss, sköljs och skäs skfvo, hvlk bsös d bldg f sl och ppp E puddgfo söjs d sö och bsös d s ö skopo Köfäs och o läggs hvfls fo; fös och ss h vf v skll v fäs Puddg koks vbd ug ll ofvpå sps IV2 2 och svs d sksås ll skd sö s pos 3 Bf\f\\- KOHEKTlON* 0«30fV5SFUfcFYSTE RRSEXE ^w^&^^wsfwv Rk Kä öh, bhöfv kf, ä hvj fukos QYLLENHAMMARS p Hfgy och Hfjöl öh fösv Tllvks ud läks kooll KÖ KS ALM AN ACK Rdgd f Bdg: Ohö h ljus kö och ss f ä upp D bhdls och äs so jäd äo sk p å IV2 Späckg k d födl uslus och fågl bläggs säll d späckskfvo, ä d äo upps Skäs, gs och svs d fdd sås, lls d jock gädd x skocko 0 6 SEPT 9 T J Klädg "ALVA" f p K l ä d K 6 6 All fäg Tllvkd å g l j é säskld A-B Supl, 2 VECKANS PRISTÄFLING PRISTÄFLING N:R 36 EN RÄKNEGÅTA Elsbh Ös Ih f Elsbh öss Husodskus Sockhol FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN F ä d g J o d ä s k o c k s p u é (fö 6pso) IV4 l jodäskocko, V sll, V2 l- v, sk sl, / L sk sö, 4 sk jöl, IV2 H kl buljog, sl, hvppp, sock, 2 3 äggulo, dl jock gädd B d g : J odä sköljs, skps (hls ud d v), sköljs åyo och få lgg IV2 H v lls d 2 sk ä k och 2 sk hvjöl, fö j Ä p p l ä g ä l I d u (fö 6 bl ök Sll skls, sks äg och läggs llss d pso) S o c k k k : 2 ägg, 20 g soc- jodäskocko Tolf så ud jodäskocko fågs, koks k, 60 g h vjöl, 4 bdl Tll fo: / sk sö, 2 l buljog och svs sopp D öfg säs p å d kll vsk s ö skopo Ä p p l k o p o : 2 hg sock, 4 lls d sl och få kok så 2 E pkkslgg upphs dl v, (sf och skl f V* c-lls d äo fullkolg juk, då d lågs, sö säls vbd psss Sö fäss d jöl och häd psls lgg S o), IV2 l äppl M ä g s s : 3 ägghvo, 05 2, pué och buljog späds oös väl och däf gädds på och sopp få kok 5 D pkko, hvlk bsyks d v g flosock fsks d kyddo Äggulo syl, skäs sd vd bgg äd, T l l g g : 0 g psc- och gädd vsps upp soppskål, skäs d u lägs f, läggs dl (ok 22 s), 40 g södl pué hälls ud vspg och s- d d ud sd u p p p å plå E goss och l flck ggo vs d jodäskocko och os- bsös d flosock, glss h (ok 40 s ) ug, svs upplgd p å åppp hg och plockd bä E u B d g : E fo ll sk- ku og p d s vdd, so d f, s gck föb och fågd goss på h v l k ' äg skll svs, f hs sysko H svd d å Uppväd sk d ksöjs d sö och bsös d K å l d o l (fö 6 8 pso) sö skopo Ägg och sock o o c h s j o v s (fö 6 p- kålhufvud, v, sl, VI dl s- h hd gåg så åg ös V2, däf llsäs jö- so) 3 hg sk kö (s), h g gy (25 g ), V2 sk sö (0 böd so sys Och jg, sd l s d skålld och f - ko, l v, /g sk sl, g), 6 7 dl jölk d lll sys h f gåg så dl Mss fylls d sod fo- 2 dl sksås, 2 dl buljog, sjok ö f ä s : 3 hg bf oxkö, åg böd so sys, och kk gädds odä ugs- vs ll 2 sk sjovssås vä ok 20 D uppsjälps B d g : Kö sks så hg bf klf- ll svkö, 50 Hu åg voo böd och syspå bödgll, få kll och läggs jä b Mko bys b- g späck, sk sl (5 g), V2 däf p å ud f, hls f slfv, påsäs kokd, sld v sk hvppp, ägg, äggul, 2? dl gädd Äpplkopo bds på vlg sä och få kok 5 20 ll lls Lösg säds udckd d T l l s k g : 4 sk sö (80 G så ösks koks socklg d do äo juk D spols öfv d g), 8 dl buljog och dss ll Rd f Idu kll v, få f och skäs co N ll äppl ä o B d g : Kålbld losss fökok, hopkoks lg, lls d ä så b Buljog och sksås skg få sock, läggs kokd ss d 24 sp 9 A kuv sg D å äppl ä o kll, upp- få kok upp, kö och ko sld v och fövälls ok 5bo gfvs psäflg : 36 läggs d pyd på kk lldk läggs och väs sås u D uppgs d hålslf och få D v å fös ä lösg, so d lg, so bö v so glé kok Aäg fsks d f på duk, hvf d göfs vd d däf vksälld gskägghvo vsps ll h å d sku, sd och pssd sjovs ll l f hufvudv boskäs flosock, so bö v skd, d- sjovssås och svs so fukosrsgy sköljs, skålls h v- g påäffs, håll följd p s : ös l säd d slfvgffl ä, upphälls dukslg och få f- : ps: foslfd bosch ll ägghvsku, och dl f Sö säls ksull, också böck f vl ll äg bds gs öfv äppl jölk hälls, få kok upp, gy och kk Rs f äg spss G l s d p k k o (fö 6 läggs och få ud ög kok- väd f 0 koo 2:d ps: böckt go ggs så opp pso) 3 äggulo, 3 dl gädd, ll blopp 5 koo ud kg kks k Psc g jöl, 7 dl jölk, sk lls d ä o äs juk, d å d dl skålls, hcks f och sös sl (5 g), IV2 sk sö (30 g) upphälls b kll Köfäs bds på vlg sä Fäs och d jä öfv äg Södl skåltll l ä g g : 2 sk sö (40 kll gy blds väl och fsks ls och sks lägs f u skf- g) og (Ä fäs fö håd späds d vo; dss scks ä äg och Tll fyllg o c h gls skfv hvj opp Aäg g : 2 kkp f - syl (hllo ll d l gädd) E sk f fäs läggs på hvj kålbld, so däsäs svg ugsvä och få så åkbä), 50 g flosock I u 26 f Idu åfs of hopulls och obds d f lls äg ä hlfo och h B d g : Äggulo söddoppd kokd d ll os ljusgul fäg Svs kll d vlj' vsps d sålvsp, gädd hälls och sglg, föu v Sö bys skgy, sås ll vspd gädd Läplg Ps ) däf vsps jöl, so hls bö dol läggs och bys vck, v skd Mjölk späds på, sl späds d l f d kokd bul2) E ok 30 å s hlös 3) och sö llsäs, och s få j og och få sk sk d ä F v l j s å s (fö 6 pso) lock ok 2 Ud d späds bldd flck so, 4) ud so såg vlj, dl v, 4 äggulo, d buljog, o så bhöfvs D - 5) ddl fullsädg u50 g sösock, 4 dl jock gädd, uppgs, g klpps bo och dol- dvsg 6) dkoo och ålb d g : Vlj läggs 'uppläggs på ko Sås sls, ksull, v llsäs, lock lägfds och hälls öfv d Rsgy- g 7; kod s 8) gs p å och vlj få sk kok, ku uslus, fäs blls v äs ä kokd Äggäks d å gulo och sock läggs f och vsps 20 Gädd slås ksull, få kok upp, vljsåg bogs och gädd hålls p å ägg ud sk vspg Sås få däf sjud öfv ld ud fos vspg, lls d ä jock och pösg; hälls u p p och vsps, lls d ä kll och Hfjöl N K : s J SÖNDAG F u k o s : Sögåsbod; bff f svflé d by -pos; jölk; kff ll d gffl M d d g : Cosoé d äggsg; k lsd d käfsufg; sk o d sld o-ch by p o s ; äppläg å l Idu d f vljsås MÅNDAG F u k o s : Sögåsbod; hfgysgö d jölk; kok fäsk sög; ä g g ; jölk; kff ll M d d g : Köpuddg d o; blåbä sk o po d gädd TISDAG F u k o s : Sögåsbod; bff å l Ldsö d by p o s ; jölk; kff ll M d d g : Jodäskokspué d osd böd; sk, sk d gäddsås s pos ONSDAG F u k o s : Sögåsbod; hfgysgö d jölk; sk kppock d p o s ; ä g g ; jölk; kff ll M d d g : Slossk d lgy; pssguk och lgo; hlkok äppl d gädd TORSDAG F u k o s : Sögåsbod; uppväd sk (s få osdg) d ko och sjovs; jölk; kff ll M d d g : Ä d fläsk; glsd pkko FREDAG F u k o s : Sögåsbod; sögslåd d by p o s ; ä g g ; jölk; kff ll Mddg: Kåldol; vsopp d skopo LÖRDAG F u k o s : Sögåsbod; pbff d p o s ; jölk; ll M d d g : Fläskkof d oos; skä d jölk RECEPT: kff S k o (fö 8 0 pso) 2 o hg späck, 3 4 sk sö, 2 sk sl, 3 dl buljog, 5 dl jock gädd LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 32 ANNONSGÅTAN 7 ff FukffokgS" pp P k k o, Plä och Kö-Bull Köpuddg d o (fö 6 pso) Tll 5 hg bf oxbl poös och läck o kö, 5 hg späck ll sd juvd llgg l f d f D G Ld vd JExp- g, 2 sk sl, V2 sk hvppp, bödpd ll 2 sk <jöl lfä-l föodd kosuko, - 2(20 h g g), ägg, äggul, 2 3 d l vädb å vlg koksps fö okg ll jölk, V2 sk fhckd f såväl bä och fuk so gö- gädd lök, V sk sö (0 g) ll lök sk, llvks f oss v sot l l y l l g : 6 so o, S bukslk, N: ll K 8 och N : 2 s k fsl, V s k hvppp 5 OxygoI-TdpuIv u llsäs ll K 30 p syck vsg T l l f o : / sk sö (0 uöfv p ä Ed äd vd flg bg)," 2 sk s ö skopo ggd Dss vks bsådsb d g : Kö oks d l säk äd och gö d duk, uvd h v, och hv p å gud f s blkd fökssd åg Uppfsk dkö (Själfspld f g fösbäs pp) klssg fbk HOS fs: Lgs Bkpulv S ===== To ===== Ikg* själf 2 Huls Mk Vksds f-b, PHONOLA PIANINON === SVENSSONS Bgä psku! A KNÄCKEBRÖDSBAGERI FLYGLAR ^OTfSg^ GÖTEBORG SVERIGE ffcco EKSTROS x J A S ö L ÖKLBRO Kl-TERN-FABRIK' Äk GöbogsKäckböd Hygkooll: D: G Hjo f Oäs Ä» d of vhsfzd z / Bö» väds ll oväxlg HsH&U Tl: & Pofbk K Hofl Bgä psku! Rspkbl obud gs fy Tlög Vll Fuubog, hålld 7 u, jugfuk och kök, hög och f bläg vd Rög jävägsso, uhys få okob å Oåd bsåd f 2 d ulg pk gö go s läg ä full osöd f gskp d jäväg Pssd fö välsud fäj, so bhöfv säkd luf vck u ä Sockhol 50 s Rpo f hysgäss ösk Nä upplysg hos g p All Tl Rög 8 hls ll kl 0 2 f

14 sd, d pkfg på s äs:»m fs- och gulosko 9) sålösningar skll ldg b o usäk o so ll fsd fösklssg v l sg!» TILL TIDSF ÖRDKIF VET I N:K 35 0) so uvl f ) Svgs Däf, d k p å suos ll ldskp 2) Ps k p llv:»nu få äs v säll och OMKASTNINGSGÅTAN: P l l M o gå ll flck och sök få h l : Pus, Elsbh, lol, L duss 3) säds ll ll pls l gls kojk M v ffö Hv, Eköpg, oo, Osksh, ld få 4) Idus Aosko- låd, ll lug och fösök sä sj d, No d k d ä s kväll o 5) O j ll blåh åordspråksaeitmogeyfen: D so flck blf sjuk Fåg ho f bls pg 6) Måg yg s o s p h h ) Dw, 2) s dock så fll fsu fs 7) Föfågg bsvs Go, 3) lö, 4) kosul, 5) ko, fö d N ås ko håg och 6) lädo, 7) kos, 8) upp, 9) sä d k ho ä f 8) K G Oss-Nlsso b og, 0) föhus, ) hu, 2) b, ll s, fs kopp ä 9) Ccl Bååh-Holbcg 20)bb, 3) ug, 4) hud, 5) full ubldd kvs Släck lhäls, 6) kåko 3 Kodös g 3 p så ho fö hsg få s huu åldd äs h blfv FANAGBAMMET: Ägl, läg, ) Läplg Ps: Fläd lädfö l l : l yck och läg älg, gäl skäp, äk sjösb 2) Hfd h Udvk d ll hls! ORDFÖIUNDKINGSGÅTAN: Gu Gö u ll d, äs, d jg d 3) E bldd flck so go- Wbg Uppsl Sudkå: gö g odg och spg f gå bvåd 4) Kdgs- gfu, uklpp, äsvs, jlk, ll läk» Däf lld h, ck u 5) Hushållsskol Jol G) A väl, d k, Vsås, fä, u us själf käsl:»dss å d cvu, jd, läd, cso, bku, g j g äs, såso vd f l o själf ål (Lck) öbl ksock, då, g s o f och p s y k o l o g» ujäd lfsföls och kä7) Nlly Jädhols pso 8) Ef- GISSA! Gusfsbg h bå och slosäg kud g d svå»hu k Dlof v og äsvs och själssg, få b ll kv! foogf ufös V y k o 9) sd ä Eköpg påså jg, llvlg od Hvlk ö k och öslös sucbjökbos Mlxk 0) D APOKOPEN: Koll, kol, ko, ko, h kojk hus?» k hd ck ås bojgs ä»oöjvck uko I d u s o d l l - ko»sså!» väd Dlof,»lå bl lghs bg» ycks fsäg väbokstafsleken: båk oöd J g h g skud g! D gls föödjukd ssk l o g ) Ef foogf umåsgås lukog och j g föså så v ä l k hd ck hll udlä fös V y k o 2) Flugfåg 3) såg äs sj, blo so 'kl- hs säfv Måg sl å hd,»sbl» 4) Kvlg plssökd ', ä lll g båk! So jg bldlg ld, v ofv d ä såg sg Vkg sk så på spl och b- hs själs blo skull uppsp och ldg pls 5) Läplg P- BOKSTAFSLÄGGNINGSDPPGFTEN: få ffö ll lgg och E vg vä själs-fö s 6) Cjs Bggs Rs-söj 7) Slvsl fs fö läg, u hs fll godd; vg vä fuk Kvlg Ubldgsskol Vll Hul sö!» ogd 8) Sockhols Dgbld 9) SockDå ckd gubb å gu och Md sll ld k Els sd, bydlg gd:»i gu'supp sg soff och lu sg föhols Dgbld 20) Spclffä fö OLYCKSBARNET h Tg f flsk, C- olg ll k Schwzbcdy, sps, väfåd cl!» Af G u s f S v s s o Ho uppäck s ögo blfvd d fög gskg f v g f å och hvsk ö (Fos) V hs ö:»jg v hvd du u d säd lösg h d vå fös»els!» skk Dlof och usd d Öfv ol f å h ull väg äk på» påäffd ä lösg läs vsg f u u sug, följd på H sök dölj s svgh go bydlg fsåd f gl äs och ^väds å l g l l so äkg dsböljo, hvlk uppf följd pso, hvlk llså - d kopul äso, so fösluks f vgh dg oulg låg ppbloss; Lfv, so sädg by fo, slulg väd h dock sk å håll d ufäs ps: F ö s bukd s s kf d flåsg Y s d och H p d, slå och hlå, bo- och foll, h och ck ys jkd p s : F S Hlvso, H och ulg å sdo gjo succsv scföädg D s y s sud; däf På gådspl låg ugö, okull- b ä s b v s fo S o o l h A d p s : F Aslög Bysö, k Sällgs f d lll sug D säg Els:»Jg h äk u, v du, ksd på ygg, d _ uyck Td-Cés öfvbåd gl äo fö lld bo u l d, fdg äs vck, bl jä Hlsgbog f gäslös fs och ögo vld sk och ds säll hfv vä f å sd f gck bo» d upp o hl»jg slog g Iägsh så ps fö 'hopps g»då lägg v päkg gsks hufvud!» kvd d ug kv o' llko: Elss och Dlofs g- d vghsbloo på hs gf,» Ho sd fövåd på gsäll, so»fäls g!» söd gu och u- s b föslå fo gsäll»do håll flåsd f f lud sg öfv D ä vfo och flj sg så läg, s du, Els, och s fö h»m hv ä j g ; ll ä d syfg och å käd ho TIDSFÖRDRIP så kosg,» v hs äs uop b, s kväll d fck s Kussow ä sld 'f u' Hus- öfg så fsk u o bkgud Blck v ck läg så vld s- olycksdg fll, få åg»fö- f själf h slg sg d soff- f hv, sö» d, kopp böjd yck sps- g» f h ffö d dä f- hö och ju s 'ss' blos»d h d u ä! M så sk' odsk f vskkg, och äl pkd på oljyck på köks- sd p å lågskfd 'pospp' väl o» vägg och dssuo käd guh ä vsslg pk Dlof uppg h få k slö»sol skll lys öfvll!» f byho ögo och uld y s :»Hv ä h o llfö gäslg, k- och ugök få fodo, Dlof och kyss s k»v häd, uål fö»öskäk» hu d lkväl u och spåks, och k- få ä k på v å ks!» dock?» såg u och hu d käds v g d v blck h säd Nu ko lll fågvs»dlof H b h so so b s pyssld k, d ä sköj juo» och f by säg:»vffö' g» Tl s f H gä f glädj och hd hlv d äk lyckogl, so skvll Dlof skkd llvlg s hufvud h ful jäklup ju3 vl skk u jubls: Ho l! sg däf å äs, so o vä' so få s lö? Säj ppp! Säj!» Ho s! Ho hö I Ho äk! Ho och H äk p å d svå sud 4 b b d j_»jo, lll vä,» säg od l f v! d ksk suo sg upp få sol, gck bo ll vgd hoo bbhåll ss och s gsäll, ld s skup hd då bsjäl käpd o och k s ks hd,»d ä f fullog kvs ulg psso klup ä yck kä lug; huu bös ycks vlj spä- på hs xl, ld och sd:»du, d u, du, du, Dlof K u s s H s h,, fö ol o båd ppp och, y d gs! o Kuss j, d gö ds Du å sd, soväx och full ubldd, h llhö gl k, so så Ho sof fofd, sd h lg ä' s s! s soff lkd och joll- däbo pkd uå slä ko d löf! Dä' ä? v s ' h på soff d lll hlgdgs- du ä', dä M v, o och jg, d d sdock D v och d k spld åsk söd u, d sk å vägg H äo so lkväl d kv h älskd, fö åg å sd» syd; d h jg ko äd lp och udsök ogg udfud d u! Ggh, so och h älskd h ck»lju»,»jså, Ä åsk sygg, hs ck E l obydlg y d ä ds d ä k kälk ppp?» so so ä ' o ll ll kosså v ll h kud uppäck so ä såd u ä udvk»nj, åsk k v säll också, Gud sk lofl uld Dlof, fly- od, h gjo oss ll oulg föäld! V hd ku sök läkh äk p å d g ås ö- åg gåg!» sv fd ld Od boksäfv ll od, lk d bo lp hjälp och och jg ljög Dlof, do, hs g lll skyddslg lll lgs hjäss d hvd osvd våg- och Nu väd ho sg på ygg, slog upp j, j g l j ö g, säg j g äu so fäöfvs öfvgågsålds och sk s Slu lodä d Od ä o : 2) s- ögo och böjd l hlfhög och gåg, ä jg påsod g läkoshägd:» sydg ä lgsu, 3) slgs odlk, 4) kok- d flcko do ds också hjälp, so v fösök, h ku, ädd käl, 5) su, 6) h u fl, j Jsusb och l sff h V h ldg sök å ^» H böjd syf, fos llko go vss ålgs- g»»tll och d glädj k bl Tys och föskg sög sg D- lkväl: sä, ä, 7) skö gö ä ä svå bä, ä äg ä lof u fö ck go s ävo föjds D säg jg, Dlof, ö, 8) hvd kvlls gjod fkll ksof s' d u ko ll hus h llg lki kök suo äs och o, gubb so blfv ljus och gld Du Flo fälld ågo sk å gu- ä so vå so», gl och v fck, lpd»du h ä, Ao!» flkd fö full ugg»hopps d ä glädjå,» hvskd gu Mäs o g Dlof kg, föd Dlof»E b h vk u shoo fsds och ld hvskd: soglg sö! Ho ul ågo o Md, d, Jsusb och syd och ds!» lld»fölå d dä o 'cköpgsäs', so j g åkd säg sshugg!» d o och d u h Bslg gubb! äk Dlof, klppd hoo på d kokg ygg och på vå yh sv, hv ll kulö: Ml* g oodg väd SS RADHES Asjovs Ososås Ekäd bäs läggg läg, Fö» fsk! 200 klo (ST0MAT0L TAND-CRÉME DIAMANTGÅTA j vädd c 6 7 ' 8 LMvj 9 IvJ p" H VOKALUTBYTNLNGSGÅTA u A Ifjj X A Hfgy Hfjöl I Pksk yh fö h! Ä A X A Hfgö ll fukos D h NI y f hl dg Elksk ld Bhglg o c h ffkv Ps k p sk Fs på ll pok Sykjä Ps k Alld 2: fädg d sldd DggSockhol sö fö 0 ö ll väd Ig h Elksk Q c o l u N AN SCHWEIZER-SlDEN FINNES ICKE! Bgä pof Duchss, Vol, S soupl, Tffs, Cép d ch, Eol, Cölé, MouSSl, 20 c bd, få 95 ö, S och plysch ll klädg och blus, äfvso bodd klädg och blus bs, yll, läf och sd V sälj ds gd sold sdyg dk ll pvpso, poo- ock ullf ll bosd Schwz & Co, Luz S 3 (Schwz) då Vss (f d Nodsjs) Lxéffögsdl R X d D A l I K Sdygs-Expo Kugl Hofl Fläk Ps k Sökosd 26: 50 fö fläk d 2>4l 0, v gd, cl sldd Sockh ö Lä oko sod svlk ochjo -v ffkv vädg på så våfösäljs g ukyls Doss och åhvå usällg All sd 45 å llbk h 42 Dogg, Sockhol (F d Elkcsvks Holl Rg) Allä Svsk Elksk Akbolg d lä g hål f sg, ä lä bg, lä bog, Äk Hl Bloslök ä lg och sk och fs so so, fö såväl dfn v ö s p s o g kuk so fö klljod llgå ll jäffä, ;: f5 k + poo 30 ö, 25 s väd (S Hyc, 6 Tulp, 2 T-"v Vz, 2 Ncss, 0 Cocus/ S l d s Lc-bl, fö 2 k + poo 50 ö, 50 s T H U L E o ohåll d l fö vd såävk(iq Hyc, 2 Tulp, \ sg ch sykd ^Tz, 4 Ncss, 20 Cocus/ fosfohlg, og s k fö g, s o Bgä psh Gs o J lfsvkg bsådsdl hjämzp A-B L D/EHNFELDTS FRÖHANDEL, ugö ous ch vsubss Abfl ls vdg Dss Kofk HELSINGBORG och dlg öfvsäg Lc ä» v f ö d» (T s) T-Kofk Z Pu på Idu Muhlds Lc-bl fås ds å pok ( T Fs kvlé S 94 K ö x k & ugjo osälg dl ll föbäg f soppo, sås, kö-, fsk- och gösksä E buk Lbg" sks ldg välskö och sps h M 2\ )

15 A NNONSER SKOLA VARA INLÄMNADE TILL KVINNL ksk bäd so jäs- MUSIKALISK, bldd flck, 20 å,ung flck so gogå Uppsl EXPEDITIONEN SENAST FREDAG FÖR ATT jo ågo d å pok håll pls v hjälp l l h, ösk fckskols pksk ykskus ösk _å pok Skog J o h Hllg, pls so husods hjälp och säll- pls so hushållsbädc Vllg dlkunna INFÖRAS I FÖLJANDE VECKAS NUM- pok skp h o s s hskp ll - g ll kök fökod sysss d Kug hdb och - lo Sv ll»huslg», Idus xp MER HUSFÖRESTÅNDARINNA kl söd Någo lö ösks TckFö bldd, usklsk, hug och Pv u d vsg ok dc Afgf fö udv kl 25 å 30 å s flck fs pls s fö sv ll»20 å», Tllbog Ug kd g s lä so äfv lgg och ck ud hl kup L E D I G A P L A T S E R d fös ov skö ugklsgogå kus föbdd klss- s k 00 Udv väf, hdb h å ld Sökd" få v full UNG huslg bä 2-åg gldly F u Ioch d Plg, ösk lä pvudvsg Udvsg vsls på B ld SINNESSJUKVÅRD Någ fsk och kug ll o h föko- flck ösk pls o f vv E flck f god flj ogs odlg flcko, öfv 20, k d göoål, s d föåg god flj Skå Vllg dl- Göbog Sv äk»20 å», Göbog Pböj ll d f sp åd fö få sällg so lv vd Uppsl ld jä Sv d foo, löp g hs göoål Tcks fö v såso sud- och lkk Asyl V llko: 20 k p d och och åld ll»dspo), Idus xp sv ll»h L», Rydsgåd p, ll -åg flck (d b) god l l f Jffbb s fullgod jäsplats ösk d 2 ok god bä, Fljdl h vd buksshäll o Ösgög hälls 28 k p åd och Fsk och kl flck, hls ld- hls od h, f 25-åg flck huslg och usklsk ösk pls göld ltjäd klsss kus ko ll f, äfv jäskläd Asök ud husods ldg ufö bukdo, so ä v vd b bä flj so sällskp och hjälp läss Bäs odlg våd hålg åföljd f jd-, sko-, äkgöoål Sv oss ck- Sv ll»svcskld», S Gul ls Sv ll»a B», Idus xp s jäsgögsbyg säds ll och vlg hjälp husod d ll hs ohus föflld göoål, äfv s ud d»lö», Ösköldsvk p Aosbyå, Göbog o f v l ä k, U p p s l Hospl H U S H Å L L S K U R S lgg, håll u gs ll ll EN kl, gldly flck ösk pls PLATS ls gs lläd pä hös pls l flj p å ld flj Ä ssd f huslg I god o-kd h Shls äh sö gdo Såld, fö bldd Sv d uppgf på åld och löp göoål Någo lö öskväd Sv ll ogs åg ug, bldd flcko ösk pls f 8-kl läovk, fö ud llvlg flck d flåg v äk»väsgöld», Idus xp,»jälädsk», Idus xp f v b husod gudlsö och hdb, bkä, us- lg lä ll f hs sköd och hdldg f jä- Sockhol f v b huslg sysslo F SOM husfösåd, hls dä hus- klsk Någo lö öskväd Sv ll D so ä kug väfd, ko Ps 00 k p åd Sv od sks, ösk bs, duglg»rks 25», Esklsu sykg och söd h föäd U»H», Ny Ick-By, Bukflck pls God ko Sv ll Sv d ko och lövllko ll bgsg 3 B, Sockhol»Plkog», Nyköpg p»god pls», Käd p b kä, säll ooh gldly ösks spä hgåd Söld ösks ll d s f f flj God k fo- UNG flck ösk okg d 5 5 sp udvsgsv, hl usk- ds Sv ud d»god bö- sp ko flj, dä ugäg fs, fö lä ll, so h ö ll lsk, lä fo v å b åld d», Idus xp E välbyggd vll f s hålt å Sv ll»s M», Sö, JE b&ä o välg bä hs skösl H gold 4 so u, hll, blosu, f god flj, k u g h u s h å l l s gå Fckskols Husodskus UppKlsh flk s d, vbod göoål och h d b sök KOKERSKA, l ö skcklg och o- (gä äld) so ä vllg dlg sl Ä vllg bl Sv jä vll o 7 u jä ädgåd d p l s b ä flj d ä jugdlg koksk, full kug ll hs göoål ösks flj bo- upplysg od säds ll»fvck läg vd Mäl vd Södfu fs Å vllg d l g ljdl, 2 å», Idus xp f v b so hö ll f kök, fs ll d äh f Sockhol Sv ll lj, sylg läplg U pll o h u s fökod göohusjh OREÖTÄNDARINNEPLATS ll sudd hösflyg god pls»össdg hfd», Idus xp, so, uhys ll säljs Nä å l G o g å F ö k H d d flj so hjälp och sällskp öl, flj Göbog Hög lö D go D Töull Södlj Rks 36 Cous h u s h å l l s s k o l Sockbäs ko fods Bygsfskf F Ö R E S T Å N D A R I N N E B E F A T T N I N G E N sks f däll kop flck so hol God fs psjä poä od säds ss på Bvä Ldsko bl ldg å full kug hs sköd S c h w z! Wldh, B, s Sv oss c k s öjlg l»l flj», Säö p äsko :s ok Nä upplys- Sv ll»pållg:), Hlsgbog p "Nolädsk", Hösd p PENSION FÖR UNGA FLICKOR (6 20 ÅR) BÄTTRE flck so gogå säen duglg, bs och bkä g ddls f F u A KöVACKERT BELÄGEN I EN HÄRLIG PARK FRANHck f pls u g s vc- l, so äfv og sökg skolläsu ösk pls SKA OCH TYSKA TALSPRÅK O UNDERVISNING flj udvs yböj Sv k k Nold llss ÄFVEN I ENGELSKA, MUSIK, MÅLNING M M ll»m 20», Idus xp f v b, d husod skö l h Sv VINTERO SOMMARSPORT RESOR FÖREBÄTTRE usklsk flck ösk pls I d foo och p säds U *L~ bld ysk flj, fu svsk, TAGAS TILL ITALIEN O SOMMAREN TILL flj so hjälp och sällskp Någo f ug flcko, äfv usksud, BRINGAS I ALPERNA REF OCH PROSPEKT flj», Bollsbuk p, ERFAREN och duglg hushållsk - d ågo ffäsv ll lus fö kug lsöd, ösk få -bhgh g h Bäs sv f Bl ERHÅLLAS GENOM MAJORSKAN SCHENSTRÖM, håll pls d ov ldbuks- ffä och so äfv ä vllg dlg ss so dl f flj Sv ll Pssus 39, F u Zsch UPPSALA O FRÖKEN A BERGQVIST, LINNÉhushåll Sv äk»väsgö-g- söd och huslg sysslo håll 7 å», Mösås p, bldd flj p gdo j låg GAT GÖTEBORG VAN lä fö ssslö ösk do» jä foo, k och lösp god pls o sv säds ll Hl få Sockhol ku d 5 o k pls skol ll flj Sv äk vä ug flcko blfv ckodll Idus xp f v b Ldoh, Öbo PENSIONNAT PROTESTANT E FRAY»Bvä;) oss d cksh ll d fö gudlg lä ll hvd U HUSFÖRESTÅNDARINNA, hls ågo Vds p DIRECTRICE M:ELLE B Fé ldhushåll hö Ps 50 k p kug I sjukvåd och kop EXAMINERAD Kdgs och Så- åd Sv ll»x», Rossbg p 69, RUE PERRONET, PARC DE NEUILLY, Ps h ovådd o 7 ås goss, BELLE SITUATION GRAND JARDIN häu pls d ov Asök ll kop och vllg skö dls skollä ösk pls flj BILDAD d ll skolflck f K D Pl, Gycksbo, Dl 2-äg och dls yfödd s Tcks fö sv U»Hkä», Vd- vklg god ck I kgsväd f, PRÉPARATION AUX EXAMENS PROFESSEURS DE L'UNIVERSITÉ EDUCATION CHRÉTIENNE RÉFÉsp ^ gå fu llhd d lä göoål, g u, po, l, j ck od-säll l flj bsåd f h och RENCES EN SUEDE ET NORVEGE ET Å PARIS fu s l / 2 å s goss ösks håll pls o fl c s flj Shl LÄRARIN NA, udvsgsv skol- Nä g bf U»God h», odlg och flg flck fö få d 5 sp Sv d foo och ä, spåk, usk, sök pls God Dgs Nyh, Gus Ad og H skö hushåll Sv d foo, b- löspåk ll»hjälp och sällskp: byg Sv»Ekl bkä», Sv TEN äld fu, äk f läk, ölgbyå, Shl f v b So jkoåd, god ckodg yg och ko ll»'god pls 24 Södlg p sk ckodg på ld blad»jk», Bbg BILDAD FLICKA, 2 å, få god dd flj, på läg d, j så låg uk», Idus xp h Ösk pls so sällskp o c h få Shl Dljd sv ll fu 3ARNER0KEN, bldd, bkä, kug I UPPSALATRAKTEN hjälp g hos s d ll Hj-, Rög p söd få p å gud f d fös u h y s få ok fl b o s d o 5 Pls ls få :s äsk ok f flj Kug sod, hd- I slu f sp håll fsk och å 6 u, svgsu o kök Bygg sjukdo gs pls Sv d byg, foo och uppgf å löspåk fö sdgd kv, v vd U o b och usk, skcklg såg Någo kl ps god ck p å läg ll ä ogfv f p k och ä d g å d TllSv U l»gldly» ko d d pso Hög, ll Loslöj Kulld, d Vsby sö hus fökod göoål, (3 ; lö öskväd fäll ll j k och fsk Dglg pos, jäo fs) D so ä b- Ldsko p R säkd skogsluf Tys och solg lfo, l l g å g v bd Vd LÄRARINNA Udvs g sv, fsk, kä och v vd söd h föelementarbildad flck ösk u d god säg God bod u p p l y s g s foo o g ll ssd, bkä, hls usklsk äd Rflkd od uppg d, lä söks fo 9-åg flck Sv och ko blj äk»husfö- pls f flj o lls Sv- Ps od TubkulÖs ogs påsd å U p p s l Gossxpss o Ud byg, foo och löp ll»box såd;), Svsk Tlgbyås g so hjälp hushåll Ä äfv j Sv ll»hvl och ko» hygsbyå, Ö Åg 35, Uppsl vug s ll b och hjälp d d Södlj p, 23», llbo All o B k s 307 Aosfdlg, Göbog läxläsg Ekl, bkä hushålls- BRIGHTON, Egld Fösklssg EN hus, so äfv ä kug sössd Sv d psuppgf U pso fö ug d, so ösk d få pls d ll 5 sp Sv X S W A R T Z»Fljdl 8 å», d Åshd lä glsk Uäk f Mss ud»858», Boås p p Ws, 7 Lws Csc, Bgho HÖGSTA HVETEMJÖLSTYP ENSAMJUNGFRU, pop, älg och få pls d 24 ok hos Fh EN bldd flck f god flj, 20 å, vllg s kug god lgg Kl, Vll Sdh, Ldsko fsk och d so lus fö huslg LEONARDSBERGS pso, F s k b y, bjud god ck ll od s fö öfg ll hvd ll göoål, sök pls ll hös bä (FINMALEN) (GROFMALEN) hushåll hö håll pls få d EN SKICKLIG KOKERSKA väd flj, d ä llfäll bjuds sops Sv Rksl: Noköpg Lo5 ok 3 ps hushåll Shl Sv hls Klfsös spsl Dss b k hjälp å husod dlg hs dsbg, v å gg d byg och löspåk ll»off- bäo ä ll d, d å ug upp- sysslo Sv oss cks ud HUSHÅLLSSKOLA och PENSION fö " S N Ö F L I N G A N * " S V A N E N " ug flcko fsk vck k ä csflj», Södlg p väs fullkolg jä Bgä ps- dss»h L», Guul Aosbyå, Köph Ny hlfåskus böj d Mlö EN säll och duglg flck, so g- ku, gs och fko få B u 3 ov Fäd spåk l s ; udung flck so gogå 8-kl lä- vsg ddls f född lä ogå lskol, och v vd b k, Klfsö ovk ösk u ll hös pls Osogsfull våd Ps 83 k åfå pls u gs flj på Djusudvs, b p å llsd vhol bäd d bs läxläslg skolä och usk Sv ll d Upplysg hos fök Ks g och hjälp kl husod d P L A T S S Ö K A N D E»Fsk», Aoskoo Sv, Nokö- Hsslg, Noldsg 7, Sockhol fökod göoål Vd p l J G S J G S Pog säds F u S, Skovvj Rks 96, All 20, k l 9 2 BILDAD flck sök pls flj, pg 7, Gof, Dk N0RRKÖPN9 M0RRKÖPIN3 Å gdo, odlb äh f Shl, gä d ä huso sks Hushålls- 9-ÅRIG PRÄSTDOTTER so go- INACK päsgäd d o Sydfå usklsk, udvsgsv lä- v, bkä, fsk och gldly Sv g å 8-k läovk, Fckskol fö hus- Svg söks f odlös, oåg lg koo Uppsl husodskus flck ss öjlg Kälksfull pls Vd Ny Icl-Byå, H»T N», Möu p Bukbgsg 3 B, Shl UNG flck f ldbukflj ö- d åföljd bvåd s kus llvlg våd ödvädg Rpos kosväfd sök pls f f- udvsg ksdo, odsål sk pls god h okob Ä KOKERSKA, säll och odlg, v ä l kug l och dyl s H u s vug hjälp ll d h lj v fu ll hjälp d hus- och k o ofåg f folkhåll Lö ösks Sv ll»892», skols fjäd klss ösks Sv d FRÅN GESTRIKLANDS LINNEVÄFVERI ÄRO hållv vd vä och sykg få godföflld göoål H gogå pls :s ll 24 ok l f kus kl lgg och bkg Nyköpg p psuppgf ll»ts», Hälsg- bs OCH I buk BILLIGAST MODERNA MÖNSTER LÅGA PRISER Bgä klog, guv bog! p God k fods Sv d bygs- Å äfv kug klädsöd Ö- UNDERVISNING SVAN fsk, foo, löp säds ll»z sk ss såso fljdl Tck- spåk, usk, vl skolä sök ETT god h, d god våd fs G Ä S T R I K L A N D S B I N N E V Ä F V E R I, GEFLE Z s fö sv ä»gch», Hudksvll pls God byg Lö 300 k»gua», Idus xp fö h ll d so bhölv sllv», All Td-ko, Shl BARNFRÖKEN ll bjugfu, so h O b s! Nuskö skogsk, 5 fsk och f oföd gogå»bvåd» ll EXAM s j u k g y s d u b- EN flck so gogå kus K- väg f jävägs 30 k få fh ä F s också ä v skö b få god yg och ko s -åg pkk dg och fö ävd vss på sd söd Svg Rk fs Sv lklg pls u gs skö 5 å Tyskld vd sö s l fö svsk bh ösk pls flj, kd- ll»god h», Idus xp Eu d Colog d Köldö Egoss Sökd bö v fsk loch sjukgysk ösk pls so ss- g ll bh böj f ov hälls lådvs och p flsk ll podgsälskd, vllg dlg s hos läk ll v flj Sv ll»e H», Acbg Rk läps vd köp d k å Köllg, hs sysslo s kug sö- Äfv ubldd sjukvåd Sv äk s f F u Ags Psso, Kd24 Såldsg, Sockhol Läpd Sv d byg, o såd f-»2 å», Svsk Dgbl Exp f v b, Uppsl Nyäsh, bläg odlb lg ps vd ll llfäll Pospk s, H k s hls foo o- PLATS so husods hjälp söks f HUSHÅLLERSKEPLATS söks f flck Kull, gs och fko ll hfsbds so, kodss d d ss Bkdkö B- spåkslös och pållg flck, ku- kug kl och f lgg s y sud u Ickodgud Ml, Vsby TÖRSTA VALUTA FÖR SINA g söd, hdb, sykg s d huslg göoål k d g på läg och ko d l l hls dä huso sks Bäs od ps Rks 37 UTLÄGG ERHÅLLER DEN PARIS Ug d, hls uvss- kl väfd s ll h h, k få skol och föu hfd SOM KÖPA VÅRA MODERNA bldd ll jouls, håll pls föflld göoål Sv d upp- pls Sv ll»plkog», Ldsg, sykbäd, ägf o lö ud d»nolädsk», so sk å Ps bos svsk hul p ^ sykbäd, väbäd, skfsäll Dljd sök jä Idus xp f v b bjud hflg vckodg hushållsgl OCH fukbyg och foo ll»sb», IS UNG flck ösk pls flj SOM husfösåd ll hushåll- Äld h och d håll god oskåp INFORDRA PRISER FRÅN Gusl Aosbyå, Göbog läs läxo d b" och hjälp ll sk söks pls hos spkbl h vådd Höjd öfv hfv 220 BARNFRÖKEN, säll och spåkslös, d lä göoål Ösk ss so H d Sockhol D sökd Rks 2G d Thul RÖNNEÅDALENS SLÖJDINDUSTRI, HUSHÅLLSELEV d vklg ss fö bvåd, fljdl Sv fö d sp ä full kug hs sköd ADR SockBll TEL 5 Fö flck so ud v husods so vll åg sg skösl f 3 b d uppgf o lö och fodg ll God f fs Sv ll»nov 9», Idus xp f v b ldg ösk gogå 3 åds åld 5, 2 V 2 och I V 2 å s fö»7 å», Idus xp, öfg d l g föflld göoål EN 20 ås bldd, gldly flck d UNG bldd ysk ösk pls f- hushållskus, gfvs llfäll däll I h k d ok håll pls so lus fö hushållsgöoål ösk lj udvs ysk spåk Sv bldd h å ld Skå Ps hos gösflj I Skllfå Lö ko god h fö v hus- ll»ug ysk», Södh p, 50 koo p åd Sv ll»hus5 k p åd F s Sv d od bhjälplg d ll föko- HUSHÅLLSFRÖKEN, sll och od- lg», Gusl Aosbyå Mlö foo och bygsfskf säds ll d sysslo Musklsk Tcks lg Ösk hös pls god h Fu Lll Wä sf l, Skllfå fö sv ll»skåsk», Idus xp Sv oss cks ll»3 å», S T J E R N F O R S P E N S I O N A T O C H H V I L O H E M HUSHÅLLSFRÖKEN, å, vk- BILDAD flck, x Kglä ö- Klsd p U koso> ll åsd Väl o bo d u Soslg bgslgslg duglg, d bäs byg och k sk väl flöd pls f h, gä ELEMENTARBILDAD, usk, flck, u Rf Sockh Rks All 693 Ad : Koppbg Rfcs 36 håll god pls Sv d fullsä- uolds H föu hf g so gogå hushåusskol, ösk dg upplysg äk»hkä och Kdg 3 å Vck byg och pls flj såso hushållsfök lf Sv ll»kdgsläj>, l guv Lö ösks Sv ll plkog», Idus xp f v b»2 ä», Kbbp, Vby FÖR bldd kl flck fs pls Sälldl hos jäs fö llsy och ldg LANDTBRUKAREDOTTER ösk pls UNG flck-, ågo kug söd, f h Sökd bö v hug bä, god h, bäd vd ösk pls Ä vllg dlg ll och hls usjlsk Sv d foo, skfgooål Ä äfv vllg dlg o h fökod göoål HUSHÅLLS- O VETENSKAPLIG LÄROANSTALT FÖR UNGAFLICKORFRÅN åld ll»hfd», Idus o h föflld göoål Gä d ä b fs Lö ösks ALLA LAND GRUNDLIG HUSHÅLLSKUXS GODT KÖK VETENSKAPLIGA STUDIER H föså posso, gogå Sv ll»2 å», Möll p xp FÖRELÄSNINGAR BEPRÖFVADE LÄRAREKRAFTER TYSK, ENGELSK O FRANSK LÄRARINNA INOM HEMMET VÄLBYGGT HUS OCH STOR TRÄDGÅRD PRIMA REFERENSER ON chch pou l : Novb folkhögskol, god hdsl Byg och 20-ÅRIG bä usklsk flck ösk ds l fll hb l cpg, f, fs Sv ll»9», Oby pls so hjälp och sällskp Ä vllg PROSPEKT O FOTOGRAFIER PÅ BEGÄRAN ju Fgs, pou sog ls -PLATS vd Kdg, Bh ll dlg o h fökod ELEVER MOTTAGAS ÄFVEN FÖR NÅGRA MÅNADER fs Ec å M : Toll, Zk- lkd söks f Kdglä- göoål Lö ösks Sv ll»fföreståndarinna Fu L Ko gufv ljdl», Möll p R Sv U»27 å», Idus xp Bogss Hushållskus Bllg och läok Ug, bldd fysk U g flk E fsysk ll sbwzsk Nolädsk Öd/fg och bs Pso flck Bldd bskösk L E duglg hushållsk - Hgbgs Pso S Hfloh Bäckskog Aos Ml Bd Hzbupg (Tyskld), Vll A '

16 Doko J Avdsos kus Sjukgysk, Mssg o Pdgogsk Gysk, Bdof RN - ckl- Kokkäl H d v d s å d f b k s ä k äg g fö häls skdlg gskp ; äo d lägd bllgs kokkäl; bhöfv j fös; gps j f sod; åköps d k 450 p kg Lg hos Bosägs- och Jäffä Psku go fodls lg xog ): gd l kop o Sg 0 k Td GjcBk» Csl-I K 2-älg, böj d 6 lp Popk pä bgä go D J Ad o d BBbog, Sockhol Gyskdkösx flggs f 2-älg kus l kvlg lv vd od bk, d go "IDUN" äff d so bug och k ö p s k p u b l k ö f v h l l d och fäs d v d l l uppköp ll å d d husöd A Idu s å o b ö d f k o k u s ll öfg l l u s d v c k o d g h v u f å y b v s på d bydd ökg vå upplg å h å l l M x Däuc, Sockhol Sydsvsk Gysk-Isu Ny kus böj 8 sp Pospk g kp J Thul, LUND N d D: E Kls (-åg) k u Mssg och Sjukgysk (fö d) böj d ok kl 0 f N: 37 Mässulsg, upp Pospk bgäs säds ud dss Slsjöbd Vd Pofsso Us Isu Gy Svsk Idus! D s u g "Sä" Bspg f d, ldg och bä ufö b å vd gög f bosäd c vd vädg f YACUUM CLEANER, s då ll få d svsk " S ä " so ä ffkv, sk- och läskö P s K 25 A-B Pksk Nyh, böj 2 ok y (-åg) kus Mssg och Sjukgysk Bgä po- Clpls g få Jkobsg, spk! Bkbgsg 9, Sockhol Rks Sockhol All 9924 Fösälj s f, bld d Bosägs so vll ud& Mbdl, Lw Svsvk so- gs so, & 5 S Nyg, 3 Hulgådsd få öd och g s hos jähdl fäkg hy bö -M å l o c l j - l O T I 3 8 Sålds g Tl 6 2 Bukb _ 9 Udvsg Posl, Oljålg, Gyllgd d d OLädplsk fl ä Lg f posl, l fö ålg, cé so ä läd, E Nodbg Augus Pso upoduk f- Posl bäs sälld f hf Lko Lsöd, Hud få go (äfv Blus, Bkläd ) ol buk Pksk od, u åcklg Hvj lv dspo sysk vck v fä Sockhol: Sbyllg 36, (hö f Klväg) Rks All jo fs öfvll s bos Å Mlö: Fss väg 2, 3 (hö f Bgsg) Rks 44 90, v W Nodg, Bbloksg och Ev Egéw Kw Egéw Dogg 63, Sockhol D Ä Dhåb Ä I U Ä I O f f läs och f ö f å g g Rchd Adssos Muskskol Hälgs o! Aälgsdg: Tsdg d 2 sp och osdg d 3 sp kl 2 2 och 5-6 Moggsd fö skol kl V» 2 V«3 ll dg få d 5 spb Rchd Adssos ogg få d 5 sp osdg och lödg kl /2 Vs3 Busg 28, 2, Sockhol Lkoslokl å Söd, Ösl o öf Nol Fll fs Uppsl, Djushol och Slsjöbd KwKÉ ldpläeslll G o s s y k och b s o l u h buk bllg ä d ulädsk Å g å d s fö c k 2 ö Ml k o p p! böj fdg d 5 sp Aälg ogs f Fu Ags Psso, d Kdg, Uppsl Josf Eljbld, Cwol Ewof, Skols ko Skols fösåd uäk spsk huddl, säljs ub å 30 F ö hos H Spc-, Fäg- oc Pfyhdl- s k S k o l Apok Bså uäk sykd Föskf s läk Apok Ljo, Mlö Fs äfv fo f = Tbl Fås på pok '"qsco, Mzf Pksk kl fö fukfföug, Fukskåp Fuksäll Fukkog Fukplock Fuksg Po skso Bgä vå psku och säd oss god d pofbsällg Röådls Slöjddus, d Socköll Tl 5 A själf ål (lck) öbl u k hv so hls d Bpol 84 fägo Tok fo d poslslkd gls Oolg hållb E bok»o dkoo och ålg» jä fullsädg fägsklo hålls gs och fko L Bpol, 24 Såldsg, Shl Ku7gs"Cco k o s d s! 40ö p hkopk; gs också och oföflskd Vs fö fpg f pås och k Kshs Pksk Skol (Gudd 878) Svgs sös o s ågsdg pksk läosl fö ä och kvo Ado olk fckvdlg Föbd ll lskolx So dsvs Ny kus böj ug, sp ok, ov och 9 j Nä 7,000 lv bvs skol Fö vl v skol ådfåg o öjlg föuvd lv Nybyggd lokl d hälg läg Rks 5 Bgä pospk Uppgf d d Cl Phso dj gudlg h u s h å l l s k u s böj 5 sp fö bldd flcko, so ösk blfv vklg duglg husöd Pospk c få T Fu Sg W Wlgédh, Vll Wlgådh, Hlsgbog-, Igö- Akd wsb d OssB fö Msk- o Elko-Igö, Byggdsgjö, Akk Föuvd fckskollv ogs S v s k k v o so gä vlj pyd s h d kosälg föål fösu j köp lo ll Svsk Slöjdfögs åg kosduslo Dyb vs; kosälg vs; yg vs; ll poduk f svsk kosälg b "Täk på l" köp lo ll 9 koo och v vklg pydd fö h Lo ll d 4 spb och 4 dcb llss 5 koo Aos Idu! ä go jäsg f kojölk fsälld poduk Fsk, sylg sk, yck läsäl, hög ägsväd (vd llä svgh, blodfgdo o s v), sd Bds bäs, bllgs och kls f Ts kfbl, bpöfvd och pållg Fås på pok Tllbkvs fpg Nä upplysg ds få Apok V Kl, Sockhol C Håfäggsk Fäg gå ll öd hå ll äk blod, bu ll sv full pop och ulg, hållb åslåg bukbh Ps 3 k Dsk fösädg Tk Ndl, K E Lljg, Mlö 2 0 K o o 7 : - F u l l s ä d g h ö g l l ä o v k f ö flcko, Döblsg 9 (All Tl 7 8 II) Ny dslg s k o l h u s d u d s ll bkvälgh Hös böj d 5 sp kl 0 f d llä uppop fö kl: I VIII s fö såbsskol Lkskol böj d 8 sp kl 2 dd Iädspöfg d yskf lv äg u d 4 sp f o kl 0 f Moggsd dgl 2 d fl s å F Ögo-C c o phklopk!4-5 ö LÄROÄMNEN: Po, Vol, Volocll, Solosåg, Allä Musklä och full oskdlg, sod ffk, k 4,50 Holä ds Hös böj d 5 sp 9 2 Dog 2, Sockhol ogåd f Kf=Sujolk Mzfs Elv ogs dglg kl 3 Upplys skoafokus vå gåg vck Sl Whlg ls lokl Gfg 57 All l Pospk på bgä Pk) Bo; Fläo; Lk Kus Klädsöd och Lsöd ul Obl VI slg j pospk d''hå" H o Fu EMALMBERG, Lo Dhlsö, Hollädg 6 Tl B 209 Posp på bgä 68 Klbgg 58; Sockhol F s k Pfygs, bsvs IDUNS ANNONSKONTOR Kus klädsöd Rysk Fäkpod, Aosö E fpssd, bodd hv I I kläd g, bsåd f 4 */ bodd båd, s bodd fsyok ll lfv och 3 slä l 20 c bdd hålls fö ds 7 koo Bgä psku Fbks öfg llvkg hvbody, kosslk- och llbody kods Psku gs Pofv o 30 ö ll poo 2 Fbk Spdl, lddbo P M S p k s s ä Rkhlg vo Bgä pk I Tldhl Bk, Tldhl Kugl Hoflvö FOljlgsgs: Bdbs 27 STOCKHOLM pclffä fö SCH WEIZERBRODYR, SPETSAR VÄFNADER Tllvkg f DAMUNDERKLÄDER Rk pofsöé ll ldso BRODERI-AFFÄREN % 4 2 Köpbk Aslsg 9 3 K O M M E N D Ö R S G 3 B b y l å d F x T oby såkl d yfödd, ll välsyd, pydlg, l: kvl K ö fk ll ldso Bsäll f fs bbyusysl: schwzbody, chbc Rk f läk, sjukhus, b Fu Ekbg, Bllsg 24, Shl A T Sö 8 32 TJld dff u föj Jdus HoBq, R 5