Sammanträdesprotokoll. Ärendelista. Kommunstyrelsen Sid nr

Transkript

1 Kommunstyrelsen Ärendelista Sid nr Justering... 4 Dagordning Nulägesanalys av Servicecenter Återrapportering av åtgärder enligt lekmannarevisionens iakttagelser vid årsredovisningen 2013 för Midlanda fastigheter AB Skadeutbetalning Garantiförsäkring PLUS, skadeår Revisionens möjlighet till insyn hos externa utförare kommunstyrelsens remissvar Ansökan om medfinansiering i BioFuel Region Kommunalförbundet Kollektivtrafikmyndigheten i Västernorrlands län revisionsberättelse för år Förslag på prioriteringar inför Leader Mittlands framtagande av lokal utvecklingsstrategi Medelpads Räddningstjänstförbunds taxor för Förvärv av fastigheten Sundsvall Sidsjö 2:29 internlån Socialnämndens handlingsplan för anpassa kostnaderna till beslutad budgetram Etablering av Convention Bureau i Sundsvalls kommun Sundsvalls kommun som diplomerad Fairtrade City Översyn av folkhälsoarbetet i Sundsvalls kommun Förslag till åtgärdsprogram för bättre luftkvalitet i Sundsvall Antagande av handlingsplan för ven och avlopp i Sundsvalls kommun Regional digital agenda Sundsvalls kommuns remissyttrande Uppföljning av samverkan kring försörjningsstödet Inrättande av en integrationsberedning Reglemente för Medelpads Räddningstjänstförbunds direktion, revidering Förbundsordning för Medelpads Räddningstjänstförbund, revidering... 31

2 Kommunstyrelsen 247 Översyn av utvidgade strandskyddsområden vid Bottenhavets stränder i Sundsvalls kommun Sundsvalls kommuns remissvar Förlängt förordnande för ordningsvakter vid Sundsvalls busstation med omnejd Utvärdering av Efokus AB:s projekt Kommunhuset, verksamhetsanpassningar för socialtjänsten, medel ur investeringsbudget för förvaltningsfastigheter esträtt Skolan Oasen, arbetsmiljöåtgärder, medel ur investeringsbudgeten för verksamhetsanpassningar esträtt Västermalms skola, reinvesteringar, medel ur investeringsbudget för förvaltningsfastigheter esträtt Västermalms skola, genomförande av energieffektiviseringsoch koldioxidstrategi, medel ur investeringsbudget för förvaltningsfastigheter esträtt Sidsjöbacken, installation av lift m.m, medel ur investeringsbudget för förvaltningsfastigheter esträtt Navigator, genomförande av reinvesteringsåtgärder medel ur investeringsbudget för förvaltningsfastigheter esträtt Navigator, genomförande av energieffektiviseringsåtgärder, medel ur investeringsbudget för förvaltningsfastigheter esträtt Navigator, ombyggnad för förvaltningen för arbetsmarknad, vuxenutbildning och integration (FAVI), medel ut investeringsbudget för förvaltningsfastigheter esträtt Prioriterade äldreboenden, projektering för ny- och tillbyggnad, medel ur investeringsbudget för förvaltningsfastigheter esträtt Information om utvärderingen av landsbygdsprogrammet om finansiering av Åkroken Science Park verksamheter under perioden Höjning av anläggningsavgift 2015 för Sundsvall Ven AB Redovisning av socialnämndens ekonomiska situation Motion (MP) angående namnbyte på väg Motion (S) angående habiliteringsersättning upp till 67 års ålder Motion (V) om rökfri arbetstid... 52

3 Kommunstyrelsen 266 Delegationsbeslut För kännedom Tackord från ordföranden... 58

4 Kommunstyrelsen 1 Tid Kl Ajournering Kl Plats Kommunstyrelsens sessionssal Ledamöter Närvarande 1 Tjänstgörande ersättare Tjänstgör paragraf Jörgen Berglund (M), ordf. X, ej 228 p.g.a. jäv Lars Persson (FP), v ordf. X, , ej 228, 260 p.g.a. jäv Else Ammor (M) 260, Erland Solander (M) X Habib Effati (M) X Annelie Luthman (FP) X, Stefan Falk (FP) Sverker Ottosson (MP) - MariAnne Andersson (MP) Linnéa Kjellman (C) - Kjell Bergkvist (C) Hans Brynielsson (KD) X Peder Björk (S) X João Pinheiro (S) X Lena Österlund (S) X Leif Nilsson (S) X Åsa Ulander (S) X Malin Larsson (S) X Kim G Ottosson (V) X, ordf. 228 ej 233 p.g.a. jäv Hans Zetterkvist 233 Ersättare Närvarande¹ Tjänstgör paragraf Sven Bredberg (M) - Else Ammor (M) X 260, Elin Nilsson (M) X Stefan Falk (FP) X MariAnne Andersson (MP) X Mathias Rex (MP) X Kjell Bergkvist (C) X Bertil Hörnqvist (KD) X Tommy Eriksson (S) X Anders Hedenius (S) X Jan-Olov Lampinen (S) X Arianne Sundman (S) X Sabina Tjärnberg (S) X Annicka Burman (V) - Hans Zetterkvist (V) X Närvaro markeras med X, frånvaro markeras med -.

5 Kommunstyrelsen Övriga närvarande Närvarande paragraf Stefan Söderlund kommundirektör Ida Sundberg kommunsekreterare Christofer Nilsson kommunsekreterare Eva-Lisa Järvinen kommunjurist Magnus Braxenholm utredare 259 Mats-Johan Adner socialnämndens ordförande 262 Torbjörn Stark socialdirektör 262 Micael Löfqvist vd, MittSverige Ven AB 261 Eva-Marie Tyberg ekoekonom 260

6 Kommunstyrelsen Protokollet omfar Justeras Jörgen Berglund Kim G Ottosson Ordförande Ordförande 227, Ida Sundberg Sekreterare Malin Larsson Justerare Bevis/anslag Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Avser sammanträde med Kommunstyrelsen Justeringsdatum Anslagsdatum Anslaget tas ned tidigast Överklagandetid Protokollet finns tillgängligt på Internet ( eller hos Koncernstabens kansli

7 Kommunstyrelsen Justering Till justerare utses Malin Larsson.

8 Kommunstyrelsen Dagordning Det noteras ärende ärende 1 Aktuellt från koncernstaben och ärende 7 Mål och resursplan med plan för utgår. Vidare noteras ärende 3 på ärendelistan Information om utvärderingen av landsbygdsprogrammet behandlas som ärende 33, ärende 4 Redovisning av socialnämndens ekonomiska situation behandlas som ärende 36, ärende 5 Höjning av anläggningsavgift 2015 för Sundsvall Ven AB behandlas som ärende 35 och ärende 6 om finansiering av Åkroken Science Parks verksamheter under perioden behandlas som ärende 34.

9 Kommunstyrelsen KS Nulägesanalys av Servicecenter Kommunstyrelsen beslutar notera informationen. Kommunfullmäktige beslutade , 152 Sundsvalls kommun ska införa ett Servicecenter. Syftet är öka effektiviteten och minska kostnaderna för administrationen genom samla tjänster som samutnyttjas av flera förvaltningar. Vid dagens sammanträde informerar kommundirektör Stefan Söderlund om det aktuella läget för arbetet med Servicecenterprojektet. Hittills har en förstudie genomförts av projektets styrgrupp. Dessutom har en nulägesanalys genomförts för bedöma nuläget utifrån målbilden.

10 Kommunstyrelsen KS Återrapportering av åtgärder enligt lekmannarevisionens iakttagelser vid årsredovisningen 2013 för Midlanda fastigheter AB Kommunstyrelsen beslutar godta bifogad återrapportering. Kommunfullmäktige beslutade den 31 mars 2014 styrelsen för Midlanda Fastigheter AB återrapporterar åtgärder enligt lekmannarevisionens iakttagelser till kommunstyrelsens sammanträde i september Jäv Jörgen Berglund (M) och Lars Persson (FP) anmäler jäv och lämnar sammanträdet under behandlingen av ärendet. sunderlag Finans- och näringslivsutskottets protokoll, , 112 Koncernstabens skrivelse, Återrapportering av vidtagna åtgärder, Midlanda fastigheter AB, Kommunfullmäktiges protokoll, , 81 Kommunstyrelsens protokoll, , 73 Finans- och näringslivsutskottets protokoll, , 38

11 Kommunstyrelsen KS Skadeutbetalning Garantiförsäkring PLUS, skadeår 2013 Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta skadeutbetalning Garantiförsäkring PLUS, skadeår 2013, ska ske från Kommungaranti Skandinavien Försäkrings AB till kommunen. Kommungaranti Skandinavien Försäkrings AB (KSFAB) har meddelat kommunen kommer erhålla en skadeersättning på kronor från försäkringen Garantiförsäkring PLUS för Koncernstaben föreslår därför Sundsvalls kommun meddelar KSFAB kommunen vill skadeersättningen för 2013 enligt Garantiförsäkring PLUS utbetalas till kommunen. sunderlag Finans- och näringslivsutskottets protokoll, , 116 Koncernstabens skrivelse, Skadeutbetalning Garantiförsäkring PLUS, skadeår 2013, inkommen

12 Kommunstyrelsen KS Revisionens möjlighet till insyn hos externa utförare kommunstyrelsens remissvar Kommunstyrelsen beslutar godkänna remissyttrandet som sitt eget och överlämna remissyttrandet till kommunrevisionen. Ärendet utgörs av beslut om yttrande över den remiss Kommunrevisionen översänt och som benämns Revisionens möjlighet till insyn hos externa utförare. sunderlag Finans- och näringslivsutskottets protokoll, , 118 Koncernstabens skrivelse, Kommunrevisionens skrivelse Revisionens möjlighet till insyn hos externa utförare,

13 Kommunstyrelsen KS Ansökan om medfinansiering i BioFuel Region Kommunstyrelsen beslutar Sundsvalls kommun skall kvarstå som medlem i Biofuel Region för år 2014, anslå kr från anslaget för näringslivsverksamhet, marknadsföring och turism för täcka kommunstyrelsens del av finansiering av medlemskapet år 2014, uppdra till koncernstaben senast februari 2015 återkomma till kommunstyrelsen med förslag till forts medlemskap och finansiering av BioFuel Region för perioden Sundsvalls kommun har fått ett erbjudande om forts medlemskap i BioFuel Region under perioden år Avgiften för medlemskommuner uppgår till 6 kr per invånare och år. Efter överenskommelse mellan koncernstaben och BioFuel Region har erbjudandet om medlemsavgift för 2014 ss till kr. Koncernstaben har utarbetat ett förslag till finansiering i samråd med Sundsvall Logistikpark AB, Sundsvall Ven AB, Sundsvall Elnät AB samt barn- och utbildningsförvaltningen, som innebär dessa verksamheter, under förutsättning beslut fas om forts medlemskap, tillsammans står för kr och resterande kr tas från näringslivsanslaget. sunderlag Finans- och näringslivsutskottets protokoll, , 120 Koncernstabens skrivelse, Ansökan om medfinansiering från Sundsvalls kommun för medlemskap i BioFuel Region ,

14 Kommunstyrelsen KS Kommunalförbundet Kollektivtrafikmyndigheten i Västernorrlands län revisionsberättelse för år 2013 Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta bevilja direktionen och de enskilda medlemmarna i densamma i Kommunalförbundet Kollektivtrafikmyndigheten i Västernorrlands län, ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2013 enligt revisorernas förslag i revisionsberättelsen, till Kommunalförbundet Kollektivtrafikmyndigheten i Västernorrlands län framföra kommunen delar den kritik som revisorerna tar upp i revisionsberättelsen och förutsätter direktionen snarast rättar till de brister som revisorerna tar upp, till Kommunalförbundet Kollektivtrafikmyndigheten i Västernorrlands län framföra Sundsvalls kommun förutsätter kommunalförbundet arbetar med åtgärda de noteringar som revisorerna lämnat i revisionsberättelsen för 2013, till Kommunalförbundet Kollektivtrafikmyndigheten i Västernorrlands län inbjuda till under hösten 2014 redovisa hur Sundsvalls kommuns finansutskott vilka åtgärder man ämnar vidta och hur arbetet flyter på framgent. Revisorerna i Kommunalförbundet Kollektivtrafikmyndigheten i Västernorrlands län har överlämnat revisionsberättelse för Revisionsberättelsen inkom till Sundsvalls kommun den 11 juni 2014, vilket får som konsekvens medlemmarna i förbundet inte kan göra sin ansvarsprövning före juni månads utgång (vilket lagen föreskriver). Detta var fallet även föregående år. Koncernstaben föreslår kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäktige besluta bevilja direktionen och de enskilda medlemmarna i densamma i Kommunalförbundet Kollektivtrafikmyndigheten i Västernorrlands län, ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2013 enligt revisorernas förslag i revisionsberättelsen.

15 Kommunstyrelsen sunderlag Finans- och näringslivsutskottets protokoll, , 115 Koncernstabens skrivelse, Årsredovisning 2013, Kollektivtrafikmyndigheten i Västernorrlands län, inkommen Revisionsberättelse för år 2013, Kollektivtrafikmyndigheten i Västernorrlands län, inkommen Granskning av ansvarsutövande år 2013, Kommunalförbundet Kollektivtrafikmyndigheten i Västernorrlands län, inkommen Revisionsrapport Granskning av bokslut och årsredovisning per , Kollektivtrafikmyndigheten i Västernorrlands län, inkommen

16 Kommunstyrelsen KS Förslag på prioriteringar inför Leader Mittlands framtagande av lokal utvecklingsstrategi Kommunstyrelsen beslutar anta koncernstabens förslag på prioriteringar. Koncernstaben har, i enlighet med finans- och näringslivsutskottets beslut , arbetat fram förslag på prioriteringar inför Leader Mittlands framtagande av lokal utvecklingsstrategi. Sammanlagt har fyra förslag på områden som bör prioriteras tagits fram. (Se bilaga Förslag på prioriteringar inför Leader Mittlands framtagande av lokal utvecklingsstrategi). Koncernstaben föreslår kommunstyrelsen antar förvaltningens förslag på utpekade prioriteringar. Jäv Kim G Ottosson (V) anmäler jäv och ersätts av Hans Zetterkvist (V) under behandlingen av ärendet. sunderlag Finans- och näringslivsutskottets protokoll, , 121 Koncernstabens skrivelse, , med bilaga Förslag på prioriteringar inför Leader Mittlands framtagande av lokal utvecklingsstrategi,

17 Kommunstyrelsen KS Medelpads Räddningstjänstförbunds taxor för 2014 Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta Medelpads räddningstjänstförbund får ta ut de avgifter som angivits i taxor gällande förbundets verksamhet, fastställa Taxa för tjänster inom samhällsskyddsavdelningens verksamhetsområde 2014 enligt Medelpads Räddningstjänstförbunds förslag i hemställan samt fastställa Taxa 2014 Ersättning för arbeten av icke nödhjälpskaraktär enligt Medelpads Räddningstjänstförbunds förslag i hemställan Taxor som rör Medelpads räddningstjänstförbunds verksamhet har tidigare beslutats av förbundets direktion. Ett avgörande från Högsta förvaltningsdomstolen har dock klargjort vissa beslut om taxor måste fas av respektive medlemskommuns fullmäktige. sunderlag Finans- och näringslivsutskottets protokoll, , 123 Koncernstabens skrivelse, Hemställan om beslut i fullmäktige angående Medelpads Räddningstjänstförbunds taxor för 2014, Taxa för tjänster inom samhällsskyddsavdelningens verksamhetsområde 2014, antagen av direktionen , 24 Ersättning för arbeten av icke nödhjälpskaraktär, antagen av direktionen , 24

18 Kommunstyrelsen KS Förvärv av fastigheten Sundsvall Sidsjö 2:29 internlån Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta förvärva fastigheten Sundsvall Sidsjö 2:29 för en köpeskilling om maximalt 6,5 mnkr, bemyndiga kommunstyrelsens ordförande underteckna köpeavtalet, bevilja kommunstyrelsen ett internlån om 6,5 mnkr för förvärva fastigheten Sundsvall Sidsjö 2:29 samt finansiera köpet genom utöka 2014 års internlåneram med 6,5 mnkr. Koncernstaben, service och teknik föreslår kommunen förvärvar fastigheten Sundsvall Sidsjö 2:29 från Jan Parment om maximalt 6,5 mnkr. Avsikten med förvärvet är fastigheten ska nyttjas för uppförande av ett tillfälligt korttidsboende för socialtjänsten. sunderlag Finans- och näringslivsutskottets protokoll, , 124 Koncernstabens skrivelse, , med bilaga: Köpeavtal

19 Kommunstyrelsen KS Socialnämndens handlingsplan för anpassa kostnaderna till beslutad budgetram Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta ge socialnämnden i uppdrag ta fram en mer konkret och uppföljningsbar handlingsplan, godkänna kommunstyrelsens förslag på stödåtgärder till socialförvaltningen, medge kommunstyrelsen får prioritera ner andra uppdrag för kunna arbeta med de åtgärder som koncernstaben ska bidra med, socialnämnden presenterar och följer upp den nya mer konkreta handlingsplanen och rapporterar till finans- och näringslivsutskottet varje månad. Kommunfullmäktige har uppdragit åt socialnämnden till kommunfullmäktige återkomma med en handlingsplan per verksamhetsområde för anpassa kostnaderna till beslutad budgetram. Socialnämnden har vid sammanträde beslutat godkänna förvaltningens återrapportering av arbetet med åtgärder för uppnå en ekonomi och verksamhet i balans. Sammanfningsvis föreslår koncernstaben socialnämnden tar fram en ny mer konkret och uppföljningsbar handlingsplan som också månatligen ska presenteras för Finans- och näringslivsutskottet (FINU). Koncernstaben föreslår också de förslag på stödåtgärder som koncernstaben tagit fram godkänns och andra uppdrag hos koncernstaben får prioriteras ner.

20 Kommunstyrelsen sunderlag Finans- och näringslivsutskottets protokoll, , 125 Koncernstabens skrivelse, Socialnämndens protokoll , 130 Socialtjänstens skrivelse, , med bilaga: Mål- och resursplan 2014 åtgärder med prognos 2014 för Socialnämnden Protokollsanteckning från Anders Engqvist (-),

21 Kommunstyrelsen KS , KS Etablering av Convention Bureau i Sundsvalls kommun Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta ge Näringslivsbolaget i uppdrag under 2014 starta en Convention Bureau tillsammans med Sundsvalls näringsliv, ge Stadsbacken AB i uppdrag finansiera eventuella kostnader som uppstår 2014 med uppstart av Convention Bureau inom egen ram. Stadsbackens styrelse vill införa en Convention Bureau under Näringslivsbolaget, under förutsättning kommunstyrelsen avsätter 1,6 mnkr årligen för verksamheten, från 2015 och framåt. Koncernstaben konstaterar det inte är möjligt finansiera en sådan satsning inom ram. Koncernstaben bedömer dessutom det inte är förenligt med kommunallagens lokaliseringsprincip en Convention Bureau som enbart finansieras av Sundsvalls kommun ska kunna erbjuda stöd och tjänster i syfte förlägga fler möten på andra orter än i Sundsvall, om inte dessa möten kan anses gynna kommunens medlemmar. Koncernstaben föreslår därför Stadsbackens styrelses begäran avslås. Överläggning och beslutsgång Peder Björk (S) yrkar, med instämmande från Kim G Ottosson (V), ärendet bordläggs. Ordföranden yrkar bifall till finans- och näringslivsutskottets förslag. Ordföranden konstaterar det finns två förslag till beslut, dels finansoch näringslivsutskottets förslag till beslut och dels Peder Björk (S) och Kim G Ottossons (V) förslag om ärendet bordläggs. Ordföranden frågar kommunstyrelsen om ärendet ska beslutas idag eller bordläggas. Han finner ärendet ska beslutas idag.

22 Kommunstyrelsen Vidare konstaterar han det finns ett förslag till beslut och det är finans- och näringslivsutskottets förslag. Detta blir också kommunstyrelsens beslut. Reservation Peder Björk (S), João Pinheiro (S), Lena Österlund (S), Leif Nilsson (S), Åsa Ulander (S), Malin Larsson(S) och Kim G Ottosson (V) reserverar sig mot beslutet. sunderlag Finans- och näringslivsutskottets protokoll, , 127 Koncernstabens skrivelse, , reviderad Mötesindustrin i Sundsvallsregionen En strategi och plan, december 2013 Kommunfullmäktiges protokoll, , 190 Kommunstyrelsens protokoll, , 224 Koalitionens yrkande, Stadsbacken AB:s protokoll, , 32 Stadsbackens skrivelse, Näringslivsbolaget i Sundsvall AB:s protokoll, , 21 Näringslivsbolagets skrivelse,

23 Kommunstyrelsen KS Sundsvalls kommun som diplomerad Fairtrade City Kommunstyrelsen beslutar koncernstaben i den kommande revideringen av Sundsvalls kommuns upphandlingspolicy, ska utreda om det är möjligt, och i så fall hur, införa upphandlingskrav som innebär kommunen ska kunna erbjuda produkter som har producerats i enlighet med Internationella arbetsorganisationens åtta grundläggande konventioner om mänskliga rättigheter i arbetslivet, koncernstaben får till uppdrag se över hur Sundsvalls kommun kan utvecklas till bli en etisk konsument i alla sina inköp, koncernstaben får till uppdrag säkra produkter som konsumeras inom Sundsvalls kommunhus, har produceras i enlighet med Fairtrade, koncernstaben får till uppdrag ta fram en målsättning för den offentliga etiska konsumtionen, samt uppdragen ska redovisas till kommunstyrelsen senast februari Kommunfullmäktige beslutade , 579, om påbörja arbetet med Sundsvalls kommun ska uppnå statusen Fairtrade City. Ärendet handlar om kommunens fortsa arbete för diplomering till Fairtrade City.

24 Kommunstyrelsen sunderlag Infrastruktur- och serviceutskottets protokoll, , 75 Koncernstabens skrivelse, Kommunfullmäktiges protokoll, , 579 Kommunstyrelsens protokoll, , 696 Samordningsutskottets protokoll, , 407 Samordningsutskottets protokoll, , 359

25 Kommunstyrelsen KS Översyn av folkhälsoarbetet i Sundsvalls kommun Kommunstyrelsen beslutar uppdra till koncernstaben genomföra en översyn av folkhälsoarbetet, samt redovisa resultatet av översynen under Sundsvalls kommun behöver strukturera och organisera sitt folkhälsoarbete på ett tydligare sätt. Folkhälsorådet utgör ett forum för möte mellan kommun och externa aktörer men folkhälsoarbetet saknar idag ett internt forum på tjänstemannanivå för lyfta och bearbeta/ behandla förvaltningsövergripande frågor inom kommunen - ett forum där problem eller frågetecken kan få breda förvaltningsövergripande samarbetslösningar. Den politiska styrningen i dag i Mål och resursplan (MRP) är via olika uppdrag men uppdragen dyker upp i olika processer och samordning och samverkan behöver därför utvecklas. sunderlag Infrastruktur- och serviceutskottets protokoll, , 76 Koncernstabens skrivelse,

26 Kommunstyrelsen KS Förslag till åtgärdsprogram för bättre luftkvalitet i Sundsvall Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta anta förslag till åtgärdsprogram för bättre luftkvalitet i Sundsvall, finansiering av årliga driftkostnader på 3 mnkr för de åtgärder i programmet som kommunen svarar för inarbetas i förslaget till mål- och resursplan med plan för , samt 1,5 mnkr i investeringsmedel för Hållbar parkeringslösning vid kommunhuset finansieras genom ianspråkta 1,5 mnkr från investeringsprojekt Entreprojekt kommunhuset år 2016 i preliminär plan för investeringsbudget för förvaltningsfastigheter för verksamhetsåren 2015 till 2021, samt uppdra till stadsbyggnadsnämnden teckna nödvändiga avtal med berörda parter avseende åtaganden och finansiering. Naturvårdsverket har skrivit till länsstyrelsen i Västernorrlands län och meddelat Naturvårdsverket anser det behöver upprättas ett åtgärdsprogram enligt 5 kap. Miljöbalken för se till miljökvalitetsnormerna för partiklar (PM10) inte överskrids. Kommunen har, tillsammans med Länsstyrelsen och Trafikverket tagit fram bifogade förslag till åtgärdsprogram. Enligt Miljöbalken 5 kap 4 ska myndigheter, kommuner, organisationer, verksamhetsutövare, allmänheten och övriga som berörs av åtgärdsprogrammet ges tillfälle under minst två månader lämna synpunkter på förslaget. Samrådet ska kungöras i ortstidning eller på annat sätt. Efter samråd ska åtgärdsprogrammet, inklusive samrådsredogörelse, överlämnas till kommunfullmäktige för antagande.

27 Kommunstyrelsen sunderlag Infrastruktur- och serviceutskottets protokoll, , 81 Koncernstabens skrivelse, Förslag till Åtgärdsprogram för Friskare luft i Sundsvall åtgärdsprogram för bättre luftkvalitet i Sundsvalls centrum och för uppfylla miljökvalitetsnormen för partiklar (PM10) och kvävedioxid (NO2), , med bilagor Bilaga 1 Utförligare beskrivning av föreslagna åtgärder Bilaga 2 Mätningar och modellberäkningar Bilaga 3 Miljökvalitetsnormer och miljökvalitetsmål Bilaga 4 Bruttolista över åtgärder som har övervägts Bilaga 5 Bortvalda förslag till åtgärder Bilaga 6 Samrådsredogörelse, Stadsbyggnadsnämndens protokoll, , 73 Stadsbyggnadskontorets skrivelse, , rev

28 Kommunstyrelsen KS Antagande av handlingsplan för ven och avlopp i Sundsvalls kommun Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta efter ändringar föreslagna vid dagens sammanträde anta handlingsplan för ven och avlopp (va) som gällande plan för va-frågor för Sundsvalls kommunkoncern, handlingsplan för va tillsammans med va-översikten utgör planeringsunderlag för fysisk planering. Ärendet handlar om besluta om handlingsplan va, en samlad plan för hantering av ven- och avloppsfrågor (va), i Sundsvalls kommun. Planen redovisar dels behov av investeringar i va-nät i förhållande till översiktsplanens förslag till utbyggnadsområden, dels vilka områden som idag har enskild va-försörjning och som bör anslutas till den allmänna va-anläggningen. Överläggning och beslutsgång Stefan Falk (FP) yrkar underlaget i ärendet justeras utifrån de ändringar som föreslogs vid infrastruktur- och serviceutskottets sammanträde Ordföranden konstaterar det finns ett förslag till beslut och det är infrastruktur- och serviceutskottets förslag med ändring. Detta blir också kommunstyrelsens beslut. sunderlag Infrastruktur- och serviceutskottets protokoll, , 94 Koncernstabens skrivelse, Va-översikt, va-plan för Sundsvalls kommun, antagandehandling september 2014 Handlingsplan för va, antagandehandling september 2014 Handlingsplan för den allmänna va-anläggningen, antagen

29 Kommunstyrelsen Bilageförteckning, september 2014 Sammanställning av inkomna synpunkter under remisstiden

30 Kommunstyrelsen KS Regional digital agenda Sundsvalls kommuns remissyttrande Kommunstyrelsen beslutar anta koncernstabens remissyttrande av regional digital agenda och överlämna detta till Länsstyrelsen Västernorrland. Länsstyrelsen och Landstinget i Västernorrland har signerat en avsiktförklaring med regeringen om ta fram en regional digital agenda i bred samverkan med olika regionala samhällsaktörer. Syftet är nå mål i den nationella digitala agendan. Regeringen presenterade den nationella digitala agendan 6 oktober 2011 med målet Sverige ska bli bäst i världen på använda digitaliseringens möjligheter och därigenom skapa förutsättningar för hållbar tillväxt. Den regional digitala agendan är regionens strategidokument som ligger till grund för finansiering via såväl Europa 2020 som den regionala utvecklingsstrategin (RUS). sunderlag Infrastruktur- och serviceutskottets protokoll, , 95 Koncernstabens skrivelse, Remissyttrande, Länsstyrelsen Västernorrlands remiss Handlingsplan för bredbandsutbyggnad och mobilitet, Digital agenda för Västernorrland, Bilaga till handlingsplan för bredbandsutbyggnad och mobilitet,

31 Kommunstyrelsen KS Uppföljning av samverkan kring försörjningsstödet Kommunstyrelsen beslutar godkänna socialtjänstens uppföljning av samverkan kring försörjningsstödet, samt lägga uppföljningen till handlingarna. Kommunstyrelsen beslutade föreslå kommunfullmäktige besluta godkänna rapporten Utredning av den organisatoriska placeringen av verksamheten Ekonomiskt bistånd och beslutade samtidigt följa upp samverkan mellan socialtjänsten och andra aktörer. Socialtjänsten har ansvarat för ovanstående uppföljning, som enligt överenskommelse med koncernstaben redovisades vid socialnämndens sammanträde i mars Uppföljningen har genomförts i dialog med olika samverkanspartners kring försörjningsstödet. sunderlag Plan- och utvecklingsutskottets protokoll, , 35 Koncernstabens skrivelse, Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning och integrations protokoll, , 33 Förvaltningen för arbetsmarknad, vuxenutbildning och integrations skrivelse, Socialnämndens protokoll, , 49 Socialtjänstens skrivelse, , med bilaga: Bilaga 1 Uppföljning av samverkan kring försörjningsstödet, Kommunfullmäktiges protokoll, , 90 Kommunstyrelsens protokoll, , 109

32 Kommunstyrelsen KS Inrättande av en integrationsberedning Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta godkänna koncernstabens förslag till arbetsordning för integrationsberedningen, daterat , utse ledamöter till integrationsberedningen, integrationsberedningen ska återrapportera uppdragen till kommunfullmäktige senast april 2015, samt kostnaderna för integrationsberedningen ska täckas av kommunfullmäktiges anslag. Kommunfullmäktige fade , 99, beslut om tillsätta en fullmäktigeberedning för kommunens integrationsarbete. Detta ärende handlar om godkänna fullmäktigeberedningens arbetsordning, ledamöter ska utses och hur kostnaderna ska finansieras. sunderlag Plan- och utvecklingsutskottets protokoll, , 36 Koncernstabens skrivelse, Arbetsordning för integrationsberedningen, Kommunfullmäktiges protokoll, , 99 Kommunstyrelsens protokoll, , 96 Kommunstyrelsens protokoll, , 46 Kommunstyrelsens protokoll, , 19 Plan- och utvecklingsutskottets protokoll, , 96 Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning och integrations protokoll, , 87 Förvaltningen för arbetsmarknad, vuxenutbildning och integrations skrivelse,

33 Kommunstyrelsen KS Reglemente för Medelpads Räddningstjänstförbunds direktion, revidering Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta fastställa reglemente för Medelpads Räddningstjänstförbunds direktion i enlighet med koncernstabens förslag Nuvarande reglemente för direktionen i Medelpads Räddningstjänstförbund (MRF) bör kompletteras med tydligare bestämmelser om ersättarnas roll under direktionens sammanträden. Överläggning och beslutsgång Lars Persson (FP) yrkar bifall till koncernstabens reviderade förslag om ej tjänstgörande ersättare får yttranderätt i direktionen. Ordföranden konstaterar det finns ett förslag till beslut och det är Lars Perssons (FP) förslag om bifall till koncernstabens reviderade förslag. Detta blir också kommunstyrelsens beslut. sunderlag Plan- och utvecklingsutskottets protokoll, , 37 Koncernstabens skrivelse, , reviderad Förslag till reglemente för förbundsdirektionen i Medelpads Räddningstjänstförbund, , reviderad Koncernstabens skrivelse, Reglemente för förbundsdirektionen i Medelpads Räddningstjänstförbund Hemställan i beslut i kommunfullmäktige,

34 Kommunstyrelsen KS Förbundsordning för Medelpads Räddningstjänstförbund, revidering Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta fastställa förbundsordning för Medelpads Räddningstjänstförbund i enlighet med koncernstabens förslag Nuvarande förbundsordning för Medelpads Räddningstjänstförbund (MRF) uppfyller inte kommunallagens krav på lika antal ersättare som ledamöter i förbundsdirektionen. Därför behöver medlemskommunerna ändra förbundsordningen. Överläggning och beslutsgång Lars Persson (FP) yrkar bifall till koncernstabens reviderade förslag om ej tjänstgörande ersättare får yttranderätt i direktionen. Ordföranden konstaterar det finns ett förslag till beslut och det är Lars Perssons (FP) förslag om bifall till koncernstabens reviderade förslag. Detta blir också kommunstyrelsens beslut. sunderlag Plan- och utvecklingsutskottets protokoll, , 38 Koncernstabens skrivelse, , reviderad Förslag till kommunalförbundsordning för Medelpads Räddningstjänstförbund, , reviderad Koncernstabens skrivelse, Kommunalförbundsordning för Medelpads Räddningstjänstförbund Hemställan om beslut i kommunfullmäktige,

35 Kommunstyrelsen KS Översyn av utvidgade strandskyddsområden vid Bottenhavets stränder i Sundsvalls kommun Sundsvalls kommuns remissvar Kommunstyrelsen beslutar anta koncernstabens upprättade förslag till yttrande, daterat , samt snarast översända koncernstabens yttrande till Länsstyrelsen i Västernorrlands län. Länsstyrelsen har ett regeringsuppdrag genomföra en översyn av det utvidgade strandskyddet längs kusten. Länsstyrelsen samlade in underlag från kommunerna under och genomförde ett tidigt samråd under Nu finns ett färdigt förslag på remiss som ska besvaras senast den 15 september Senast vid årsskiftet ska översynen i hela landet vara klar. Överläggning och beslutsgång MariAnne Andersson (MP) yrkar bifall till miljökontorets yttrande Ordföranden yrkar bifall till koncernstabens förslag. Ordföranden konstaterar det finns två förslag till beslut, dels koncernstabens förslag och dels MariAnne Anderssons (MP) förslag om bifall till miljökontorets yttrande. Han ställer förslagen mot varandra och finner kommunstyrelsen beslutar enligt koncernstabens förslag. Reservation MariAnne Andersson (MP) reserverar sig mot beslutet.

36 Kommunstyrelsen sunderlag Plan- och utvecklingsutskottets protokoll, , 39 Koncernstabens skrivelse, Sundsvalls kommuns remissvar, Miljökontorets skrivelse, , med bilaga: Kartunderlag Länsstyrelsen Västernorrlands remiss, , med bilaga: Kartunderlag

37 Kommunstyrelsen KS Förlängt förordnande för ordningsvakter vid Sundsvalls busstation med omnejd Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta finansiering av anslaget på kronor för ordningsvakter sker genom ianspråktagande ur kommunfullmäktiges anslag för oförutsedda behov Plan- och utvecklingsutskottet beslutade under juli och augusti 2014 bemanna området på och kring Sundsvalls busstation Navet med ordningsvakter. Säkerhetsenheten, Service och teknik, har utvärderat verksamheten och kommit till slutsatsen ordningsvakterna bidragit till en tryggare och trevligare upplevd miljö. Planoch utvecklingsutskottets ordförande Lars Persson (FP) föreslår därför förordnandet av ordningsvakter på och runt Navet förlängs. sunderlag Plan- och utvecklingsutskottets protokoll, , 42 Service och tekniks säkerhetssektions utvärdering av ordningsvakter på Navet under juli och augusti 2014,

38 Kommunstyrelsen KS Utvärdering av Efokus AB:s projekt Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta godkänna återrapporteringen av projektet, samt uppdra åt ägarombudet från styrelsen begära en förklaring till hur underskottet i projekt Energikontoret inom Efokus AB har uppstått. Kommunfullmäktige beslutade den 18 juni 2012 uppdra åt styrelsen i Efokus AB inleda en process om frivillig likvidation av bolaget. Kommunfullmäktige uppdrog åt ägarombudet från styrelsen begära en förklaring till hur underskottet i projektet Energikontoret inom Efokus AB uppstod. Återrapportering till kommunfullmäktige skulle ske när bolagets årsredovisning för 2011 hade fastställts. sunderlag Finans- och näringslivsutskottets protokoll, , 111 Koncernstabens skrivelse, Årsredovisning för räkenskapsåret 2011 Revisionsberättelse till bolagsstämman i Efokus AB i likvidation

39 Kommunstyrelsen KS Kommunhuset, verksamhetsanpassningar för socialtjänsten, medel ur investeringsbudget för förvaltningsfastigheter esträtt Kommunstyrelsen beslutar esträtt för de beviljade medlen ges till projektcontroller Clarence Jonsson vid service och teknik, Drakfastigheter. Ärendet avser avrop av beslutade investeringsmedel för ombyggnadsåtgärder i samband med socialtjänstens samlokalisering i kommunhuset. Ärendet avser även esträtt för de beviljade medlen. sunderlag Infrastruktur- och serviceutskottets protokoll, , 82 Koncernstabens skrivelse,

40 Kommunstyrelsen KS Skolan Oasen, arbetsmiljöåtgärder, medel ur investeringsbudgeten för verksamhetsanpassningar esträtt Kommunstyrelsen beslutar esträtt för de beviljade medlen, 1,5 mnkr, ges till byggledare Hans Jonsson vid koncernstaben, service och teknik. Ärendet avser beslut om nyttjande av medel från 2014 års investeringsbudget för verksamhetsanpassningar, i syfte genomföra arbetsmiljöåtgärder i den fastighet skolan Oasen idag är belägen. sunderlag Infrastruktur- och serviceutskottets protokoll, , 84 Koncernstabens skrivelse,

41 Kommunstyrelsen KS Västermalms skola, reinvesteringar, medel ur investeringsbudget för förvaltningsfastigheter esträtt Kommunstyrelsen beslutar esträtt för de beviljade medlen, 14 mnkr, ges till projektchef Björn Storgärd vid koncernstaben, service och teknik. Ärendet utgörs av beslut om ianspråktagande av samt esträtt för investeringsmedel från 2015 års investeringsbudget för förvaltningsfastigheter, i syfte möjliggöra genomförande av reinvesteringsåtgärder i Västermalms skola. sunderlag Infrastruktur- och serviceutskottets protokoll, , 85 Koncernstabens skrivelse,

42 Kommunstyrelsen KS Västermalms skola, genomförande av energieffektiviserings- och koldioxidstrategi, medel ur investeringsbudget för förvaltningsfastigheter esträtt Kommunstyrelsen beslutar esträtt för de beviljade medlen, 20 mnkr, ges till Björn Storgärd projektchef vid koncernstaben, service och teknik. Ärendet utgörs av beslut om ianspråktagande av investeringsmedel från 2014 och 2015 års investeringsbudgetar för förvaltningsfastigheter samt esträtt för dessa, i syfte möjliggöra genomförande av energieffektiviseringsåtgärder i Västermalms skola. sunderlag Infrastruktur- och serviceutskottets protokoll, , 86 Koncernstabens skrivelse,

43 Kommunstyrelsen KS Sidsjöbacken, installation av lift m.m, medel ur investeringsbudget för förvaltningsfastigheter esträtt Kommunstyrelsen beslutar esträtt för de beviljade medlen, 5 mnkr, ges till projektcontroller Clarence Jonsson vid koncernstaben, service och teknik. Ansökan om investeringsmedel för investera i en ny barnlift och konstsnöanläggning samt genomföra åtgärder på befintlig lift i Sidsjöbacken. sunderlag Infrastruktur- och serviceutskottets protokoll, , 87 Koncernstabens skrivelse, Kultur- och fritidsnämndens protokoll, , 52 Kultur- och fritidsförvaltningen skrivelse,

44 Kommunstyrelsen KS Navigator, genomförande av reinvesteringsåtgärder medel ur investeringsbudget för förvaltningsfastigheter esträtt Kommunstyrelsen beslutar esträtt för de beviljade medlen, 6 mnkr, ges till projektcontroller Clarence Jonsson vid koncernstaben, service och teknik. Ärendet utgörs av beslut om ianspråktagande av samt esträtt för investeringsmedel från 2015 års investeringsbudget för förvaltningsfastigheter, i syfte möjliggöra genomförande av reinvesteringsåtgärder i fastigheten Navigator. sunderlag Infrastruktur- och serviceutskottets protokoll, , 88 Koncernstabens skrivelse,

45 Kommunstyrelsen KS Navigator, genomförande av energieffektiviseringsåtgärder, medel ur investeringsbudget för förvaltningsfastigheter esträtt Kommunstyrelsen beslutar esträtt för de beviljade medlen, 8 mnkr, ges till projektcontroller Clarence Jonsson vid koncernstaben, service och teknik. Ärendet utgörs av beslut om ianspråktagande av samt esträtt för investeringsmedel från 2014 års investeringsbudget för förvaltningsfastigheter, i syfte möjliggöra genomförande av energieffektiviseringsåtgärder i fastigheten Navigator. sunderlag Infrastruktur- och serviceutskottets protokoll, , 89 Koncernstabens skrivelse,

46 Kommunstyrelsen KS Navigator, ombyggnad för förvaltningen för arbetsmarknad, vuxenutbildning och integration (FAVI), medel ut investeringsbudget för förvaltningsfastigheter esträtt Kommunstyrelsen beslutar esträtt för de beviljade medlen, 29,5 mnkr, ges till projektcontroller Clarence Jonsson vid koncernstaben, service och teknik. Ärendet utgörs av beslut om ianspråktagande av samt esträtt för investeringsmedel från 2014 och 2015 års investeringsbudgetar för förvaltningsfastigheter, i syfte möjliggöra genomförande av ombyggnadsåtgärder i fastigheten Navigator. sunderlag Infrastruktur- och serviceutskottets protokoll, , 90 Koncernstabens skrivelse,

47 Kommunstyrelsen KS Prioriterade äldreboenden, projektering för ny- och tillbyggnad, medel ur investeringsbudget för förvaltningsfastigheter esträtt Kommunstyrelsen beslutar esträtt för de beviljade medlen, 12 mnkr, ges till projektcontroller Clarence Jonsson vid koncernstaben, service och teknik. Ärendet utgörs av beslut om investeringsmedel från 2013 års investeringsbudget för förvaltningsfastigheter, i syfte genomföra projektering för nybyggnad av äldreboenden i Skönsberg och vid Norra kajen. Vidare avses genomföra projektering av en tillbyggnad av Granlundas äldreboende. sunderlag Infrastruktur- och serviceutskottets protokoll, , 91 Koncernstabens skrivelse,

48 Kommunstyrelsen KS Information om utvärderingen av landsbygdsprogrammet Kommunstyrelsen beslutar notera informationen. Sundsvalls kommuns landsbygdsprogram antogs av kommunfullmäktige I mål och resursplanen för med plan för finns ett uppdrag om ta fram ett nytt landsbygdsprogram. Centerpartiet har i en motion (inlämnad till kommunfullmäktige ), föreslagit gällande landsbygdsprogram ska utvärderas och uppdateras. Kommunfullmäktige beslutade , 194 landsbygdsprogrammets finansiering ska inarbetas i kommunstyrelsens ram, en politisk styrgrupp tillsätts vid framtagandet av det nya programmet och MRP-uppdraget ska ingå i motionen. Utredare Magnus Braxenholm informerar vid dagens sammanträde om arbetet med ta fram ett nytt landsbygdprogram för Sundsvalls kommun. Det tidigare landsbygdsprogrammet ska utvärderas och användas som underlag för projektdirektiven för framtagandet av det nya programmet.

49 Kommunstyrelsen KS om finansiering av Åkroken Science Park verksamheter under perioden Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta under perioden bevilja 5 miljoner kronor per år till verksamheter som bedrivs inom Åkroken Science Park, beslut kan omprövas om verksamheten genomgår större förändringar eller kommer på obestånd, eller när det egna kapitalet är förbrukat, medel för respektive år tas från anslaget för näringslivsverksamhet samt marknadsföring och turism, Åkroken Science Park redovisar sin verksamhet och ekonomi för kommunstyrelsen. Åkroken Science Park ansöker om verksamhetsanslag för perioden 2015 till 2018 om totalt 10 miljoner kronor per år för utveckla verksamheten till en regional öppen Science Park. Sundsvalls kommun har ta ställning till planer och redovisningar inför extra föreningsstämma i november 2014 samt ägardirektiv inför en ny projektperiod, vilken påbörjas år Jäv Lars Persson (FP) anmäler jäv och ersätts av Else Ammor (M) under behandlingen av ärendet. sunderlag Finans- och näringslivsutskottets protokoll, , 119 Koncernstabens skrivelse, , med bilagor: Bilaga 1: Verksamhetsplan 2014 version 2.0 för Åkroken Science Park, Bilaga 2: Årsredovisning för räkenskapsåret 2013 Bilaga 3: Utdrag ur kommunstyrelsens mål- och resursplan KS

50 Kommunstyrelsen KS Höjning av anläggningsavgift 2015 för Sundsvall Ven AB Kommunstyrelsen beslutar bordlägga ärendet till kommunstyrelsens kommande sammanträde. Ärendet rör höjning av anläggningsavgifter för 2015 och framåt för Sundsvall Ven AB samt om beslutet är anse vara av principiell art. Koncernstabens uppfning är förslaget med en höjning av anläggningsavgiften är grundad i gällande policy. Koncernstaben föreslår därför kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäktige besluta höja anläggningsavgiften för Sundsvall Ven AB för alla nyanslutningar från 2015 och framåt med 26 procent, samt höjningen inte ska omfa befintliga och berörda fastigheter som ännu inte hunnit betala anläggningsavgiften inom beslutade verksamhetsområden 2010 och 2011, Södra Alnö. Överläggning och beslutsgång Peder Björk (S) yrkar ärendet bordläggs till kommunstyrelsens kommande sammanträde. Ordföranden och Kim G Ottosson (V) yrkar bifall till Peder Björks (S) förslag. Ordförande konstaterar det finns ett förslag till beslut och det är Peder Björks (S) förslag om bordlägga ärendet till kommunstyrelsens kommande sammanträde. Detta blir också kommunstyrelsens beslut.

51 Kommunstyrelsen sunderlag Finans- och näringslivsutskottets protokoll, , 117 Koncernstabens skrivelse, Stadsbacken AB:s protokoll, , 97 Stadsbacken AB:s skrivelse, Sundsvall Ven AB:s protokoll, , 16 Stadsbacken AB:s PM, Föreslagen anläggningsavgift 2015

52 Kommunstyrelsen KS Redovisning av socialnämndens ekonomiska situation Kommunstyrelsen beslutar notera informationen. Vid finans- och näringslivsutskottets sammanträde den 23 oktober 2012 behandlades månadsrapporten för september I samband med det beslutade utskottet socialnämndens ordförande tills vidare, på varje sammanträde med finans- och näringslivsutskottet och kommunstyrelsen, ska lämna information om socialnämndens ekonomiska situation och eventuella åtgärder som vidtagits. Detta beslut ändrades vid finans- och näringslivsutskottets sammanträde den 29 oktober 2013 till redovisningen från socialnämndens ordförande enbart ska ske vid varje sammanträde med kommunstyrelsen.

53 Kommunstyrelsen KS Motion (MP) angående namnbyte på väg Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta avslå motionen. Miljöpartiet föreslår i en motion Kontorsvägen i Essvik byter namn till Bengt Åbergs väg eftersom det finns två vägar benämnda Kontorsvägen i Sundsvalls kommun, en i Essvik och en vid Oljehamnen. Överläggning och beslutsgång MariAnne Andersson (MP) yrkar bifall till motionen. Erland Solander (M) yrkar avslag på motionen. Ordföranden konstaterar det finns två förslag till beslut, dels Erland Solanders (M) förslag om avslag på motionen och dels MariAnne Anderssons (MP) förslag om bifall till motionen. Han ställer förslagen mot varandra och finner kommunstyrelsen beslutar enligt Erland Solanders (M) förslag. Reservation MariAnne Andersson (MP) reserverar sig mot beslutet. sunderlag Plan- och utvecklingsutskottets protokoll, , 41 Koncernstabens skrivelse, Stadsbyggnadsnämndens protokoll, , 74 Stadsbyggnadskontorets skrivelse, Kommunfullmäktiges protokoll, , 23 Motion (MP) angående namnbyte på väg,

54 Kommunstyrelsen KS Motion (S) angående habiliteringsersättning upp till 67 års ålder Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta avslå motionen. Socialdemokraterna föreslår i en motion kommunfullmäktige ska besluta de som har beviljad daglig sysselsättning och får habiliteringsersättning skall kunna få habiliteringsersättning till dess man fyllt 67 år. Ärendet är ett förslag till beslut på motionen. Överläggning och beslutsgång Lena Österlund (S) och Kim G Ottosson (V) yrkar bifall till motionen. Ordföranden yrkar bifall till infrastruktur- och serviceutskottets förslag. Ordföranden konstaterar det finns två förslag till beslut, dels bifall till infrastrutkur- och serviceutskottets förslag till beslut och dels Lena Österlund (S) och Kim G Ottossons (V) förslag om bifall till motionen. Han ställer förslagen mot varandra och finner kommunstyrelsen beslutar enligt infrastruktur- och serviceutskottets förslag. Reservation Peder Björk (S), João Pinheiro (S), Lena Österlund (S), Leif Nilsson (S), Åsa Ulander (S), Malin Larsson(S) och Kim G Ottosson (V) reserverar sig mot beslutet. sunderlag Infrastruktur- och serviceutskottets protokoll, , 96 Koncernstabens skrivelse, Socialnämndens protokoll, , 24 Socialtjänstens skrivelse, Kommunfullmäktiges protokoll, , 229 Motion (S) angående habiliteringsersättning upp till 67 års ålder, inkommen

55 Kommunstyrelsen KS Motion (V) om rökfri arbetstid Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta bifalla motionen, godkänna koncernstabens förslag till yttrande daterat , och rökfri arbetstid i enlighet med yttrandets förslag införs från och med 1 juli Vänsterpartiet har i sin motion , yrkat Sundsvalls kommunkoncern inför rökfri arbetstid för personalen. Ärendet är ett förslag till beslut på motionen. Överläggning och beslutsgång Kim G Ottosson (V) yrkar bifall till motionen. Habib Effati (M) önskar få lämna en protokollsanteckning, vilket ordföranden godkänner. Ordföranden konstaterar det finns ett förslag till beslut och det är Kim G Ottossons (V) förslag om bifall till motionen. Detta blir också kommunstyrelsens förslag. Protokollsanteckning Habib Effati (M) lämnar följande protokollsanteckning: Intentionen i motionen är bra om politiska beslut uppföljs. sunderlag Infrastruktur- och serviceutskottets protokoll, , 97 Koncernstabens skrivelse, Bilaga, utmaningar och förslag till lösningar, Kommunstyrelsens protokoll, , 170 Kultur- och fritidsnämndens protokoll, , 78