9 12 mars 2015 Strasbourg

Transkript

1 EUROPAPARLAMENTET Plenarhandling FÖREDRAGNINGSLISTA 9 12 mars 2015 Strasbourg 12/03/15 SV Förenade i mångfalden SV

2 Teckenförklaring - förfaranden Såvida inte parlamentet beslutar annorlunda, kommer de behandlade texterna att gå till omröstning i följande ordning: 1. Tredje behandlingen - Ordinarie lagstiftningsförfarande («««III) en majoritet av de avgivna rösterna krävs för godkännande av ett gemensamt förslag 2. Godkännande - Godkännandeförfarande («««) en majoritet av parlamentets ledamöter krävs för antagande eller förkastande av ett beslut om godkännande 3. Andra behandlingen - Ordinarie lagstiftningsförfarande («««II) en majoritet av parlamentets ledamöter krävs för avvisning eller ändring av rådets ståndpunkt en majoritet av de avgivna rösterna krävs för godkännande av rådets ståndpunkt 4. Parlamentets arbetsordning - Ändringsförslag till arbetsordningen en majoritet av parlamentets ledamöter krävs för antagande av ändringsförslag en majoritet av de avgivna rösterna krävs för antagande av ett förslag till beslut 5. Första behandlingen - Ordinarie lagstiftningsförfarande («««I) en majoritet av de avgivna rösterna krävs för godkännande eller ändring av ett lagstiftningsförslag en majoritet av de avgivna rösterna krävs för antagande av ett förslag till lagstiftningsresolution 6. Godkännande - Godkännandeförfarande («««) en majoritet av de avgivna rösterna krävs för antagande eller förkastande av ett beslut om godkännande 7. Övriga förfaranden - Samrådsförfarande («) en majoritet av de avgivna rösterna krävs för godkännande eller ändring av ett lagstiftningsförslag en majoritet av de avgivna rösterna krävs för antagande av ett förslag till lagstiftningsresolution - Övrigt (uttalanden, muntliga frågor, initiativbetänkanden, upphävande av immunitet) en majoritet av de avgivna rösterna krävs för antagande av ett förslag till resolution eller ett förslag till beslut À = Tidsfrister =??5020?? 6 = Texten ännu ej antagen, eventuella tidsfrister

3 Innehåll Innehåll Måndagen den 9 mars Återupptagande av sessionen samt arbetsplan 1 Jämställdheten mellan kvinnor och män i Europeiska unionen Betänkande: Marc Tarabella (A8-0015/2015) 1 Årsrapporten om EU:s konkurrenspolitik - Betänkande: Morten Messerschmidt (A8-0019/2015) 1 Kriterier för identifiering av hormonstörande kemikalier - Muntlig fråga (O / B8-0107/2015) 1 De ryska restriktionernas effekter för internationella vägtransportörer - Muntlig fråga (O / B8-0105/2015) 1 Anföranden på en minut (artikel 163 i arbetsordningen) 1 Tisdagen den 10 mars Dimensioner och vikter för vägfordon som framförs inom gemenskapen - Andrabehandlingsrekommendation: Jörg Leichtfried (A8-0032/2015) 2 Europeiska långsiktiga investeringsfonder - Tilläggsbetänkande: Alain Lamassoure (A8-0021/2015) OMRÖSTNING 2 Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter ansökan EGF/2013/009 PL/Zachem - Betänkande: Jan Olbrycht (A8-0036/2015) 2 Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter ansökan EGF/2014/014 DE/Aleo Solar - Betänkande: Iris Hoffmann (A8-0030/2015) 2 Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter ansökan EGF/2013/007 BE/Hainaut Steel (Duferco-NLMK) - Betänkande: Andrej Plenković (A8-0031/2015) 3 Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter ansökan EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal - Betänkande: Victor Negrescu (A8-0035/2015) 3 Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter ansökan EGF/2014/011 BE/Caterpillar - Betänkande: Anneli Jäätteenmäki (A8-0033/2015) 3 Dimensioner och vikter för vägfordon som framförs inom gemenskapen - Andrabehandlingsrekommendation: Jörg Leichtfried (A8-0032/2015) 3 Europeiska långsiktiga investeringsfonder - Tilläggsbetänkande: Alain Lamassoure (A8-0021/2015) 3 Förmedlingsavgifter för kortbaserade betalningstransaktioner - Tilläggsbetänkande: Pablo Zalba Bidegain (A8-0022/2015) 3 Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter ansökan GF/2013/011 BE/Saint- Gobain Sekurit - Betänkande: Liadh Ní Riada (A8-0034/2015) 4 Jämställdheten mellan kvinnor och män i Europeiska unionen Betänkande: Marc Tarabella (A8-0015/2015) 4 Årsrapporten om EU:s konkurrenspolitik - Betänkande: Morten Messerschmidt (A8-0019/2015) 4 Europeiska centralbankens årsrapport för Betänkande: Pablo Zalba Bidegain (A8-0011/2015) Högtidligt möte - Jordanien Återupptagande av omröstningen följt av röstförklaringar Riktlinjer för 2016 års budget avsnitt III - Betänkande: José Manuel Fernandes (A8-0027/2015) 4 Årsrapport för 2013 om skyddet av EU:s ekonomiska intressen kampen mot bedrägerier - Betänkande: Georgi Pirinski (A8-0024/2015) 5 Internationella högnivåkonferensen om Ebola den 3 mars Uttalanden av rådet och kommissionen 5

4 Innehåll 2014 års framstegsrapport om Montenegro - Uttalanden av rådet och kommissionen års framstegsrapport om f.d. jugoslaviska republiken Makedonien - Uttalanden av rådet och kommissionen års framstegsrapport om Serbien - Uttalanden av rådet och kommissionen 5 Kosovos europeiska integrationsprocess - Uttalanden av rådet och kommissionen 5 Onsdagen den 11 mars PRIORITERADE DEBATTER 6 Förberedelser inför Europeiska rådets möte (19 20 mars 2015) - Uttalanden av rådet och kommissionen 6 Gemensam debatt - Europeiska planeringsterminen Den europeiska planeringsterminen för samordning av den ekonomiska politiken: den årliga tillväxtöversikten för Betänkande: Dariusz Rosati (A8-0037/2015) 6 Den europeiska planeringsterminen för samordningen av den ekonomiska politiken: sysselsättning och sociala aspekter i den årliga tillväxtöversikten för Betänkande: Sergio Gutiérrez Prieto (A8-0043/2015) 6 Styrning av den inre marknaden inom den europeiska planeringsterminen för Betänkande: Ildikó Gáll-Pelcz (A8-0018/2015) OMRÖSTNING följd av röstförklaringar 7 Gemensamma regler för import från vissa tredjeländer - Betänkande: Jarosław Wałęsa (A8-0014/2015) 7 Stabiliserings- och associeringsavtal med Montenegro - Betänkande: Andrzej Duda (A8-0051/2014) 7 Unionstullkvoter för nötkött av hög kvalitet, griskött, fjäderfäkött, vete och blandsäd samt kli och andra restprodukter - Betänkande: Andrzej Duda (A8-0052/2014) 7 Import till unionen av jordbruksprodukter med ursprung i Turkiet - Betänkande: Andrzej Duda (A8-0048/2014) 7 Tillfälligt upphävande av vissa koncessioner när det gäller import till unionen av jordbruksprodukter med ursprung i Turkiet - Betänkande: Andrzej Duda (A8-0050/2014) 7 Inrättande av Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet - Rekommendation: Gabriel Mato (A8-0038/2015) 7 Begäran om upphävande av Theodoros Zagorakis immunitet - Betänkande: Evelyn Regner (A8-0044/2015) 7 Begäran om upphävande av Sergei Stanishevs parlamentariska immunitet - Betänkande: Andrzej Duda (A8-0045/2015) 8 Riktlinjer för 2016 års budget avsnitt III - Betänkande: José Manuel Fernandes (A8-0027/2015) 8 Årsrapport för 2013 om skyddet av EU:s ekonomiska intressen kampen mot bedrägerier - Betänkande: Georgi Pirinski (A8-0024/2015) års framstegsrapport om Montenegro - Resolutionsförslag års framstegsrapport om f.d. jugoslaviska republiken Makedonien - Resolutionsförslag års framstegsrapport om Serbien - Resolutionsförslag 8 Kosovos europeiska integrationsprocess - Resolutionsförslag 8 Den europeiska planeringsterminen för samordning av den ekonomiska politiken: den årliga tillväxtöversikten för Betänkande: Dariusz Rosati (A8-0037/2015) 8 Den europeiska planeringsterminen för samordningen av den ekonomiska politiken: sysselsättning och sociala aspekter i den årliga tillväxtöversikten för Betänkande: Sergio Gutiérrez Prieto (A8-0043/2015) 8 Styrning av den inre marknaden inom den europeiska planeringsterminen för Betänkande: Ildikó Gáll-Pelcz (A8-0018/2015) 9 Bekämpning av sexuella övergrepp mot barn på internet - Resolutionsförslag Mordet på den ryska oppositionsledaren Boris Nemtsov och den demokratiska situationen i Ryssland - Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik 9 Årlig rapport till Europaparlamentet från Europeiska unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik - Betänkande: Elmar Brok (A8-0039/2015) 9 Årsrapporten om mänskliga rättigheter och demokrati i världen 2013 och EU:s politik på området - Betänkande: Pier Antonio Panzeri (A8-0023/2015) 9

5 Innehåll Den instabila situationen i Libyen och dess konsekvenser - Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik 9 Fredsavtalet i Mali - Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik 9 Förbindelserna mellan EU och Arabförbundet och samarbete i kampen mot terrorismen - Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik 10 Den ökande antisemitismen, islamofobin och våldsamma extremismen i EU - Uttalande av kommissionen 10 Torsdagen den 12 mars Hållbart utnyttjande av havsaborre - Uttalande av kommissionen 11 FN:s människorättsråds 28:e möte - Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik 11 Debatt om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer Högst en timme (artikel 135 i arbetsordningen) 11 IS senaste attacker och kidnappningar i Mellanöstern, som särskilt drabbat assyrier 11 Sydsudan, inbegripet nyligen genomförda kidnappningar av barn 11 Tanzania, särskilt frågan om markrofferi OMRÖSTNING (eller efter avslutad debatt) följd av röstförklaringar 11 Resolutionsförslag knutna till debatter om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (artikel 135 i arbetsordningen) 11 Mordet på den ryska oppositionsledaren Boris Nemtsov och den demokratiska situationen i Ryssland - Resolutionsförslag 11 Årlig rapport till Europaparlamentet från Europeiska unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik - Betänkande: Elmar Brok (A8-0039/2015) 12 Årsrapporten om mänskliga rättigheter och demokrati i världen 2013 och EU:s politik på området - Betänkande: Pier Antonio Panzeri (A8-0023/2015) 12 Förbindelserna mellan EU och Arabförbundet och samarbete i kampen mot terrorismen - Resolutionsförslag 12 Hållbart utnyttjande av havsaborre - Resolutionsförslag 12 FN:s människorättsråds 28:e möte - Resolutionsförslag 12 Situationen i Venezuela - Resolutionsförslag 12 Talartid (artikel 162 i arbetsordningen) 14 Tidsfrister 16

6 1 Måndagen den 9 mars Måndagen den 9 mars Debatt Återupptagande av sessionen samt arbetsplan 13 À Jämställdheten mellan kvinnor och män i Europeiska unionen 2013 Betänkande: Marc Tarabella (A8-0015/2015) Betänkande om jämställdheten mellan kvinnor och män i Europeiska unionen 2013 [2014/2217(INI)] Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män 15 À Årsrapporten om EU:s konkurrenspolitik Betänkande: Morten Messerschmidt (A8-0019/2015) Betänkande om årsrapporten om EU:s konkurrenspolitik [2014/2158(INI)] Utskottet för ekonomi och valutafrågor 78 Kriterier för identifiering av hormonstörande kemikalier Muntlig fråga Nicola Caputo, Pavel Poc, Jo Leinen, Michèle Rivasi, Bart Staes, Soledad Cabezón Ruiz, Renata Briano, Elena Gentile, Pina Picierno, Renato Soru, Giulia Moi, Dario Tamburrano, Eleonora Evi, Marco Affronte, Rosa D'Amato, Barbara Kappel, Eric Andrieu, Nicolas Bay, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Laura Ferrara, Isabella Adinolfi, Tiziana Beghin, Marco Zullo, Marco Valli, Ignazio Corrao, Fredrick Federley, Jana Žitňanská, Jean-Luc Schaffhauser, Patricija Šulin, Daciana Octavia Sârbu, Tibor Szanyi, Ricardo Serrão Santos, Christel Schaldemose, Marc Tarabella, Maria Arena, Nessa Childers, Biljana Borzan, José Blanco López, Iratxe García Pérez, Matt Carthy, Kostas Chrysogonos, Lynn Boylan, Anja Hazekamp, Paloma López Bermejo, Enrico Gasbarra, Alessia Maria Mosca, Mercedes Bresso, Anneli Jäätteenmäki, Martin Häusling, Karin Kadenbach, Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Ivan Jakovčić, Pascal Durand, Diane James, Molly Scott Cato, Margrete Auken, Rolandas Paksas, Valentinas Mazuronis, Benedek Jávor, Yannick Jadot, Claudiu Ciprian Tănăsescu (O / B8-0107/2015) Kommissionen Kriterier för identifiering av hormonstörande kemikalier [2015/2605(RSP)] 55 De ryska restriktionernas effekter för internationella vägtransportörer Muntlig fråga Michael Cramer (O / B8-0105/2015) Utskottet för transport och turism Kommissionen De ryska restriktionernas effekter för internationella vägtransportörer [2015/2541(RSP)] 2 Anföranden på en minut (artikel 163 i arbetsordningen)

7 2 Tisdagen den 10 mars Tisdagen den 10 mars Debatt OMRÖSTNING Högtidligt möte Återupptagande av omröstningen följt av röstförklaringar Debatt À «««II Dimensioner och vikter för vägfordon som framförs inom gemenskapen Andrabehandlingsrekommendation: Jörg Leichtfried (A8-0032/2015) Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 96/53/EG av den 25 juli 1996 om största tillåtna dimensioner i nationell och internationell trafik och högsta tillåtna vikter i internationell trafik för vissa vägfordon som framförs inom gemenskapen [2013/0105(COD)] Utskottet för transport och turism 30 «««I Europeiska långsiktiga investeringsfonder Tilläggsbetänkande: Alain Lamassoure (A8-0021/2015) Kompletterande betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om europeiska långsiktiga investeringsfonder [2013/0214(COD)] Utskottet för ekonomi och valutafrågor OMRÖSTNING 50 - Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter ansökan EGF/2013/009 PL/Zachem Betänkande: Jan Olbrycht (A8-0036/2015) Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, i enlighet med punkt 13 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2013/009 PL/Zachem från Polen) [2015/2016(BUD)] Budgetutskottet 48 - Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter ansökan EGF/2014/014 DE/Aleo Solar Betänkande: Iris Hoffmann (A8-0030/2015) Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 13 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2014/014 DE/Aleo Solar från Tyskland) [2015/2018(BUD)] Budgetutskottet

8 3 Tisdagen den 10 mars Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter ansökan EGF/2013/007 BE/Hainaut Steel (Duferco-NLMK) Betänkande: Andrej Plenković (A8-0031/2015) Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 13 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2013/007 BE/Hainaut steel (Duferco-NLMK) från Belgien) [2015/2019(BUD)] Budgetutskottet 46 - Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter ansökan EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal Betänkande: Victor Negrescu (A8-0035/2015) Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 13 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal från Belgien) [2015/2020(BUD)] Budgetutskottet 45 - Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter ansökan EGF/2014/011 BE/Caterpillar Betänkande: Anneli Jäätteenmäki (A8-0033/2015) Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 13 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2014/011 BE/Caterpillar från Belgien) [2015/2021(BUD)] Budgetutskottet 31 À «««II - Dimensioner och vikter för vägfordon som framförs inom gemenskapen Andrabehandlingsrekommendation: Jörg Leichtfried (A8-0032/2015) [2013/0105(COD)] Utskottet för transport och turism 30 «««I - Europeiska långsiktiga investeringsfonder Tilläggsbetänkande: Alain Lamassoure (A8-0021/2015) [2013/0214(COD)] Utskottet för ekonomi och valutafrågor 33 «««I - Förmedlingsavgifter för kortbaserade betalningstransaktioner Tilläggsbetänkande: Pablo Zalba Bidegain (A8-0022/2015) Kompletterande betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om förmedlingsavgifter för kortbaserade betalningstransaktioner [2013/0265(COD)] Utskottet för ekonomi och valutafrågor

9 4 Tisdagen den 10 mars À - Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter ansökan GF/2013/011 BE/Saint-Gobain Sekurit Betänkande: Liadh Ní Riada (A8-0034/2015) Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 13 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2013/011 BE/Saint-Gobain Sekurit från Belgien) [2015/2017(BUD)] Budgetutskottet 13 À - Jämställdheten mellan kvinnor och män i Europeiska unionen 2013 Betänkande: Marc Tarabella (A8-0015/2015) [2014/2217(INI)] Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män 15 À - Årsrapporten om EU:s konkurrenspolitik Betänkande: Morten Messerschmidt (A8-0019/2015) [2014/2158(INI)] Utskottet för ekonomi och valutafrågor 53 À - Europeiska centralbankens årsrapport för 2013 Betänkande: Pablo Zalba Bidegain (A8-0011/2015) Betänkande om Europeiska centralbankens årsrapport för 2013 [2014/2157(INI)] Utskottet för ekonomi och valutafrågor (Debatt: 25/02/2015) Högtidligt möte - Jordanien Anförande av Hans Majestät Kung Abdulla II, Hashemitiska konungariket Jordaniens kung Återupptagande av omröstningen följt av röstförklaringar À Riktlinjer för 2016 års budget avsnitt III Betänkande: José Manuel Fernandes (A8-0027/2015) Betänkande om de allmänna riktlinjerna för utarbetandet av 2016 års budget, avsnitt III kommissionen [2015/2008(BUD)] Budgetutskottet

10 5 Tisdagen den 10 mars À Årsrapport för 2013 om skyddet av EU:s ekonomiska intressen kampen mot bedrägerier Betänkande: Georgi Pirinski (A8-0024/2015) Betänkande om årsrapporten för 2013 om skyddet av EU:s ekonomiska intressen kampen mot bedrägerier [2014/2155(INI)] Budgetkontrollutskottet 79 Internationella högnivåkonferensen om Ebola den 3 mars 2015 Uttalanden av rådet och kommissionen [2015/2606(RSP)] 20 À 2014 års framstegsrapport om Montenegro Uttalanden av rådet och kommissionen [2014/2947(RSP)] 19 À 2014 års framstegsrapport om f.d. jugoslaviska republiken Makedonien Uttalanden av rådet och kommissionen [2014/2948(RSP)] 18 À 2014 års framstegsrapport om Serbien Uttalanden av rådet och kommissionen [2014/2949(RSP)] 17 À Kosovos europeiska integrationsprocess Uttalanden av rådet och kommissionen [2014/2950(RSP)]

11 6 Onsdagen den 11 mars Onsdagen den 11 mars PRIORITERADE DEBATTER OMRÖSTNING följd av röstförklaringar Debatt PRIORITERADE DEBATTER 21 Förberedelser inför Europeiska rådets möte (19 20 mars 2015) Uttalanden av rådet och kommissionen [2014/2941(RSP)] Gemensam debatt - Europeiska planeringsterminen À Den europeiska planeringsterminen för samordning av den ekonomiska politiken: den årliga tillväxtöversikten för 2015 Betänkande: Dariusz Rosati (A8-0037/2015) Betänkande om den europeiska planeringsterminen för samordning av den ekonomiska politiken: den årliga tillväxtöversikten för 2015 [2014/2221(INI)] Utskottet för ekonomi och valutafrågor 22 À Den europeiska planeringsterminen för samordningen av den ekonomiska politiken: sysselsättning och sociala aspekter i den årliga tillväxtöversikten för 2015 Betänkande: Sergio Gutiérrez Prieto (A8-0043/2015) Betänkande om den europeiska planeringsterminen för samordning av den ekonomiska politiken: sysselsättning och sociala aspekter i den årliga tillväxtöversikten 2015 [2014/2222(INI)] Utskottet för sysselsättning och sociala frågor 25 À Styrning av den inre marknaden inom den europeiska planeringsterminen för 2015 Betänkande: Ildikó Gáll-Pelcz (A8-0018/2015) Betänkande om styrning av den inre marknaden inom den europeiska planeringsterminen för 2015 [2014/2212(INI)] Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd Slut på den gemensamma debatten

12 7 Onsdagen den 11 mars OMRÖSTNING följd av röstförklaringar 29 «««I - Gemensamma regler för import från vissa tredjeländer Betänkande: Jarosław Wałęsa (A8-0014/2015) Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om gemensamma regler för import från vissa tredjeländer (omarbetning) [2014/0168(COD)] Utskottet för internationell handel 37 «««I - Stabiliserings- och associeringsavtal med Montenegro Betänkande: Andrzej Duda (A8-0051/2014) Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om vissa förfaranden för tillämpning av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Montenegro, å andra sidan (kodifiering) [2014/0190(COD)] Utskottet för rättsliga frågor 40 «««I - Unionstullkvoter för nötkött av hög kvalitet, griskött, fjäderfäkött, vete och blandsäd samt kli och andra restprodukter Betänkande: Andrzej Duda (A8-0052/2014) Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om öppnande och förvaltning av vissa unionstullkvoter för nötkött av hög kvalitet, griskött, fjäderfäkött, vete och blandsäd samt kli och andra restprodukter (kodifiering) [2014/0276(COD)] Utskottet för rättsliga frågor 42 «««I - Import till unionen av jordbruksprodukter med ursprung i Turkiet Betänkande: Andrzej Duda (A8-0048/2014) Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om import till unionen av jordbruksprodukter med ursprung i Turkiet (kodifiering) [2014/0272(COD)] Utskottet för rättsliga frågor 41 «««I - Tillfälligt upphävande av vissa koncessioner när det gäller import till unionen av jordbruksprodukter med ursprung i Turkiet Betänkande: Andrzej Duda (A8-0050/2014) Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om tillfälligt upphävande av vissa koncessioner när det gäller import till unionen av jordbruksprodukter med ursprung i Turkiet (kodifiering) [2014/0275(COD)] Utskottet för rättsliga frågor 27 «««- Inrättande av Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet Rekommendation: Gabriel Mato (A8-0038/2015) Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av det ändrade avtalet om inrättande av Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet [2014/0274(NLE)] Fiskeriutskottet 70 - Begäran om upphävande av Theodoros Zagorakis immunitet Betänkande: Evelyn Regner (A8-0044/2015) Betänkande om begäran om upphävande av Theodoros Zagorakis immunitet [2015/2048(IMM)] Utskottet för rättsliga frågor

13 8 Onsdagen den 11 mars Begäran om upphävande av Sergei Stanishevs parlamentariska immunitet Betänkande: Andrzej Duda (A8-0045/2015) Betänkande om begäran om upphävande av Sergei Stanishevs parlamentariska immunitet [2014/2259(IMM)] Utskottet för rättsliga frågor 43 À - Riktlinjer för 2016 års budget avsnitt III Betänkande: José Manuel Fernandes (A8-0027/2015) [2015/2008(BUD)] Budgetutskottet 36 À - Årsrapport för 2013 om skyddet av EU:s ekonomiska intressen kampen mot bedrägerier Betänkande: Georgi Pirinski (A8-0024/2015) [2014/2155(INI)] Budgetkontrollutskottet 20 À års framstegsrapport om Montenegro Resolutionsförslag B8-0211/2015 [2014/2947(RSP)] 19 À års framstegsrapport om f.d. jugoslaviska republiken Makedonien Resolutionsförslag B8-0212/2015 [2014/2948(RSP)] 18 À års framstegsrapport om Serbien Resolutionsförslag B8-0213/2015 [2014/2949(RSP)] 17 À - Kosovos europeiska integrationsprocess Resolutionsförslag B8-0214/2015 [2014/2950(RSP)] 23 À - Den europeiska planeringsterminen för samordning av den ekonomiska politiken: den årliga tillväxtöversikten för 2015 Betänkande: Dariusz Rosati (A8-0037/2015) [2014/2221(INI)] Utskottet för ekonomi och valutafrågor 22 À - Den europeiska planeringsterminen för samordningen av den ekonomiska politiken: sysselsättning och sociala aspekter i den årliga tillväxtöversikten för 2015 Betänkande: Sergio Gutiérrez Prieto (A8-0043/2015) [2014/2222(INI)] Utskottet för sysselsättning och sociala frågor

14 9 Onsdagen den 11 mars À - Styrning av den inre marknaden inom den europeiska planeringsterminen för 2015 Betänkande: Ildikó Gáll-Pelcz (A8-0018/2015) [2014/2212(INI)] Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd 62 À - Bekämpning av sexuella övergrepp mot barn på internet Resolutionsförslag RC B8-0217/2015, B8-0217/2015, B8-0218/2015, B8-0219/2015, B8-0220/2015, B8-0226/2015, B8-0227/2015 [2015/2564(RSP)] (Debatt: 12/02/2015) À Mordet på den ryska oppositionsledaren Boris Nemtsov och den demokratiska situationen i Ryssland Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik [2015/2592(RSP)] 66 À Årlig rapport till Europaparlamentet från Europeiska unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik Betänkande: Elmar Brok (A8-0039/2015) Betänkande om den årliga rapporten till Europaparlamentet från Europeiska unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik [2014/2219(INI)] Utskottet för utrikesfrågor 24 À Årsrapporten om mänskliga rättigheter och demokrati i världen 2013 och EU:s politik på området Betänkande: Pier Antonio Panzeri (A8-0023/2015) Betänkande om årsrapporten om mänskliga rättigheter och demokrati i världen 2013 och Europeiska unionens politik på området [2014/2216(INI)] Utskottet för utrikesfrågor 81 Den instabila situationen i Libyen och dess konsekvenser Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik [2015/2602(RSP)] 72 Fredsavtalet i Mali Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik [2015/2593(RSP)]

15 10 Onsdagen den 11 mars À Förbindelserna mellan EU och Arabförbundet och samarbete i kampen mot terrorismen Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik [2015/2573(RSP)] 74 Den ökande antisemitismen, islamofobin och våldsamma extremismen i EU Uttalande av kommissionen [2015/2595(RSP)]

16 11 Torsdagen den 12 mars Torsdagen den 12 mars Debatt OMRÖSTNING (eller efter avslutad debatt) följd av röstförklaringar À Hållbart utnyttjande av havsaborre Uttalande av kommissionen [2015/2596(RSP)] 65 À FN:s människorättsråds 28:e möte Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik [2015/2572(RSP)] Debatt om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer Högst en timme (artikel 135 i arbetsordningen) 75 À IS senaste attacker och kidnappningar i Mellanöstern, som särskilt drabbat assyrier RC B8-0240/2015, B8-0240/2015, B8-0253/2015, B8-0254/2015, B8-0256/2015, B8-0259/2015, B8-0262/2015, B8-0264/2015 [2015/2599(RSP)] 76 À Sydsudan, inbegripet nyligen genomförda kidnappningar av barn RC B8-0241/2015, B8-0241/2015, B8-0255/2015, B8-0257/2015, B8-0258/2015, B8-0260/2015, B8-0263/2015, B8-0266/2015 [2015/2603(RSP)] 77 À Tanzania, särskilt frågan om markrofferi RC B8-0242/2015, B8-0242/2015, B8-0261/2015, B8-0265/2015, B8-0267/2015, B8-0268/2015, B8-0269/2015, B8-0270/2015 [2015/2604(RSP)] OMRÖSTNING (eller efter avslutad debatt) följd av röstförklaringar 9 Resolutionsförslag knutna till debatter om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (artikel 135 i arbetsordningen) 71 À - Mordet på den ryska oppositionsledaren Boris Nemtsov och den demokratiska situationen i Ryssland Resolutionsförslag RC B8-0239/2015, B8-0239/2015, B8-0247/2015, B8-0248/2015, B8-0250/2015, B8-0251/2015, B8-0252/2015 [2015/2592(RSP)]

17 12 Torsdagen den 12 mars À - Årlig rapport till Europaparlamentet från Europeiska unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik Betänkande: Elmar Brok (A8-0039/2015) [2014/2219(INI)] Utskottet för utrikesfrågor 24 À - Årsrapporten om mänskliga rättigheter och demokrati i världen 2013 och EU:s politik på området Betänkande: Pier Antonio Panzeri (A8-0023/2015) [2014/2216(INI)] Utskottet för utrikesfrågor 83 À - Förbindelserna mellan EU och Arabförbundet och samarbete i kampen mot terrorismen Resolutionsförslag RC B8-0215/2015, B8-0215/2015, B8-0216/2015, B8-0221/2015, B8-0222/2015, B8-0223/2015, B8-0224/2015, B8-0225/2015 [2015/2573(RSP)] 80 À - Hållbart utnyttjande av havsaborre Resolutionsförslag B8-0235/2015 [2015/2596(RSP)] 65 À - FN:s människorättsråds 28:e möte Resolutionsförslag RC B8-0228/2015, B8-0228/2015, B8-0229/2015, B8-0230/2015, B8-0231/2015, B8-0232/2015, B8-0233/2015, B8-0234/2015 [2015/2572(RSP)] 67 À - Situationen i Venezuela Resolutionsförslag RC B8-0236/2015, B8-0236/2015, B8-0237/2015, B8-0238/2015, B8-0243/2015, B8-0244/2015, B8-0245/2015, B8-0246/2015 [2015/2582(RSP)] (Debatt: 25/02/2015)

18 13 13 Talartid (artikel 162 i arbetsordningen) Tidsfrister

19 14 Talartid (artikel 162 i arbetsordningen) 14 Talartid (artikel 162 i arbetsordningen) Måndagen den 9 mars Kommissionen (inklusive repliker) :20' Föredragande (2 x 6') :12' Frågeställare (2 x 5') :10' Föredragande av yttrande :1' Ledamöter :166' PPE : 45' 30, S&D : 40', ECR : 16' 30, ALDE : 15' 30, GUE/NGL : 12' 30, Verts/ALE : 12', EFDD : 11' 30, NI : 12' 30 Ögonkontaktsförfarandet (4 x 5') :20' Tisdagen den 10 mars Kommissionen (inklusive repliker) :10' Föredragande (2 x 6') :12' Ledamöter :89' 30 PPE : 23' 30, S&D : 21', ECR : 9', ALDE : 8' 30, GUE/NGL : 7', Verts/ALE : 7', EFDD : 6' 30, NI : 7' Ögonkontaktsförfarandet (2 x 5') Rådet (inklusive repliker) :50' Kommissionen (inklusive repliker) :60' Föredragande (2 x 6') :12' Föredragande av yttrande (2 x 1') :2' Ledamöter :194' 30 PPE : 54', S&D : 47' 30, ECR : 19', ALDE : 18', GUE/NGL : 14' 30, Verts/ALE : 14', EFDD : 13', NI : 14' 30 Ögonkontaktsförfarandet (7 x 5') :10' :35' Onsdagen den 11 mars Rådet (inklusive repliker) :20' Kommissionen (inklusive repliker) :20' Föredragande (3 x 6') :18' Föredragande av yttrande (2 x 1') :2' Ledamöter :104' 30 PPE : 28', S&D : 24' 30, ECR : 10' 30, ALDE : 10', GUE/NGL : 8', Verts/ALE : 8', EFDD : 7' 30, NI : 8' Ögonkontaktsförfarandet (2 x 5') :10'

20 15 Talartid (artikel 162 i arbetsordningen) Vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant :50' (inklusive repliker) Kommissionen (inklusive repliker) :10' Föredragande (2 x 6') :12' Föredragande av yttrande (3 x 1') :3' Ledamöter :255' PPE : 71' 30, S&D : 63', ECR : 25', ALDE : 23' 30, GUE/NGL : 18' 30, Verts/ALE : 18', EFDD : 17', NI : 18' 30 Ögonkontaktsförfarandet (7 x 5') :35' Torsdagen den 12 mars Kommissionen (inklusive repliker) :25' Vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant :10' (inklusive repliker) Författare till varje resolutionsförslag (artikel 135 i arbetsordningen) :1' Ledamöter :60' PPE : 15', S&D : 13', ECR : 6', ALDE : 6', GUE/NGL : 5', Verts/ALE : 5', EFDD : 5', NI : 5' Ögonkontaktsförfarandet (2 x 5') :10' Ögonkontaktsförfarandet (artikel 135 i arbetsordningen) (3 x 2') :6'

21 16 Tidsfrister 16 Tidsfrister Måndagen den 9 mars À Jämställdheten mellan kvinnor och män i Europeiska unionen Betänkande: Marc Tarabella (A8-0015/2015) - Ändringsförslag Onsdagen den 4 mars kl À Årsrapporten om EU:s konkurrenspolitik - Betänkande: Morten Messerschmidt (A8-0019/2015) - Ändringsförslag Onsdagen den 4 mars kl Tisdagen den 10 mars À Dimensioner och vikter för vägfordon som framförs inom gemenskapen - Andrabehandlingsrekommendation: Jörg Leichtfried (A8-0032/2015) - Ändringsförslag, förkastande Onsdagen den 4 mars kl À Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter ansökan GF/2013/011 BE/Saint-Gobain Sekurit - Betänkande: Liadh Ní Riada (A8-0034/2015) - Ändringsförslag Onsdagen den 4 mars kl À Europeiska centralbankens årsrapport för Betänkande: Pablo Zalba Bidegain (A8-0011/2015) - Ändringsförslag Onsdagen den 4 mars kl À Riktlinjer för 2016 års budget avsnitt III - Betänkande: José Manuel Fernandes (A8-0027/2015) - Ändringsförslag Fredagen den 6 mars kl À Årsrapport för 2013 om skyddet av EU:s ekonomiska intressen kampen mot bedrägerier - Betänkande: Georgi Pirinski (A8-0024/2015) - Ändringsförslag Onsdagen den 4 mars kl À 2014 års framstegsrapport om Montenegro - Uttalanden av rådet och kommissionen - Resolutionsförslag Onsdagen den 4 mars kl Ändringsförslag Måndagen den 9 mars kl Begäranden om särskild omröstning, delad omröstning eller omröstning med namnupprop Tisdagen den 10 mars kl À 2014 års framstegsrapport om f.d. jugoslaviska republiken Makedonien - Uttalanden av rådet och kommissionen - Resolutionsförslag Onsdagen den 4 mars kl Ändringsförslag Måndagen den 9 mars kl Begäranden om särskild omröstning, delad omröstning eller omröstning med namnupprop Tisdagen den 10 mars kl À 2014 års framstegsrapport om Serbien - Uttalanden av rådet och kommissionen - Resolutionsförslag Onsdagen den 4 mars kl Ändringsförslag Måndagen den 9 mars kl Begäranden om särskild omröstning, delad omröstning eller omröstning med namnupprop Tisdagen den 10 mars kl

22 17 Tidsfrister À Kosovos europeiska integrationsprocess - Uttalanden av rådet och kommissionen - Resolutionsförslag Onsdagen den 4 mars kl Ändringsförslag Måndagen den 9 mars kl Begäranden om särskild omröstning, delad omröstning eller omröstning med namnupprop Tisdagen den 10 mars kl Onsdagen den 11 mars À Den europeiska planeringsterminen för samordning av den ekonomiska politiken: den årliga tillväxtöversikten för Betänkande: Dariusz Rosati (A8-0037/2015) - Ändringsförslag Onsdagen den 4 mars kl À Den europeiska planeringsterminen för samordningen av den ekonomiska politiken: sysselsättning och sociala aspekter i den årliga tillväxtöversikten för Betänkande: Sergio Gutiérrez Prieto (A8-0043/2015) - Ändringsförslag Fredagen den 6 mars kl Begäranden om särskild omröstning, delad omröstning eller omröstning med namnupprop Tisdagen den 10 mars kl À Styrning av den inre marknaden inom den europeiska planeringsterminen för Betänkande: Ildikó Gáll-Pelcz (A8-0018/2015) - Ändringsförslag som lagts fram av föredraganden eller minst 76 parlamentsledamöter; alternativa förslag till resolution Onsdagen den 4 mars kl À Bekämpning av sexuella övergrepp mot barn på internet - Resolutionsförslag - Resolutionsförslag Onsdagen den 4 mars kl Ändringsförslag och gemensamma förslag till resolution Måndagen den 9 mars kl Ändringsförslag till gemensamma förslag till resolution Måndagen den 9 mars kl Begäranden om särskild omröstning, delad omröstning eller omröstning med namnupprop Tisdagen den 10 mars kl À Mordet på den ryska oppositionsledaren Boris Nemtsov och den demokratiska situationen i Ryssland - Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik - Resolutionsförslag Måndagen den 9 mars kl Ändringsförslag och gemensamma förslag till resolution Onsdagen den 11 mars kl Ändringsförslag till gemensamma förslag till resolution Onsdagen den 11 mars kl Begäranden om särskild omröstning, delad omröstning eller omröstning med namnupprop Onsdagen den 11 mars kl À Årlig rapport till Europaparlamentet från Europeiska unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik - Betänkande: Elmar Brok (A8-0039/2015) - Ändringsförslag Måndagen den 9 mars kl À Årsrapporten om mänskliga rättigheter och demokrati i världen 2013 och EU:s politik på området - Betänkande: Pier Antonio Panzeri (A8-0023/2015) - Ändringsförslag Onsdagen den 4 mars kl À Förbindelserna mellan EU och Arabförbundet och samarbete i kampen mot terrorismen - Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik - Resolutionsförslag Onsdagen den 4 mars kl Ändringsförslag och gemensamma förslag till resolution Onsdagen den 11 mars kl Ändringsförslag till gemensamma förslag till resolution Onsdagen den 11 mars kl Begäranden om särskild omröstning, delad omröstning eller omröstning med namnupprop Onsdagen den 11 mars kl

23 18 Tidsfrister 18 Torsdagen den 12 mars À Hållbart utnyttjande av havsaborre - Uttalande av kommissionen - Resolutionsförslag Måndagen den 9 mars kl Ändringsförslag och gemensamma förslag till resolution Tisdagen den 10 mars kl Ändringsförslag till gemensamma förslag till resolution Tisdagen den 10 mars kl Begäranden om särskild omröstning, delad omröstning eller omröstning med namnupprop Onsdagen den 11 mars kl À FN:s människorättsråds 28:e möte - Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik - Resolutionsförslag Onsdagen den 4 mars kl Ändringsförslag och gemensamma förslag till resolution Tisdagen den 10 mars kl Ändringsförslag till gemensamma förslag till resolution Tisdagen den 10 mars kl Begäranden om särskild omröstning, delad omröstning eller omröstning med namnupprop 75 À IS senaste attacker och kidnappningar i Mellanöstern, som särskilt drabbat assyrier Onsdagen den 11 mars kl Resolutionsförslag (artikel 135 i arbetsordningen) Måndagen den 9 mars kl Ändringsförslag och gemensamma förslag till resolution (artikel 135 i arbetsordningen) - Ändringsförslag till gemensamma förslag till resolution (artikel 135 i arbetsordningen) 76 À Sydsudan, inbegripet nyligen genomförda kidnappningar av barn Onsdagen den 11 mars kl Onsdagen den 11 mars kl Resolutionsförslag (artikel 135 i arbetsordningen) Måndagen den 9 mars kl Ändringsförslag och gemensamma förslag till resolution (artikel 135 i arbetsordningen) - Ändringsförslag till gemensamma förslag till resolution (artikel 135 i arbetsordningen) 77 À Tanzania, särskilt frågan om markrofferi Onsdagen den 11 mars kl Onsdagen den 11 mars kl Resolutionsförslag (artikel 135 i arbetsordningen) Måndagen den 9 mars kl Ändringsförslag och gemensamma förslag till resolution (artikel 135 i arbetsordningen) - Ändringsförslag till gemensamma förslag till resolution (artikel 135 i arbetsordningen) 67 À Situationen i Venezuela - Resolutionsförslag Onsdagen den 11 mars kl Onsdagen den 11 mars kl Resolutionsförslag Måndagen den 9 mars kl Ändringsförslag och gemensamma förslag till resolution Onsdagen den 11 mars kl Ändringsförslag till gemensamma förslag till resolution Onsdagen den 11 mars kl Begäranden om särskild omröstning, delad omröstning eller omröstning med namnupprop Onsdagen den 11 mars kl

24 19 Tidsfrister 19 Särskild omröstning - delad omröstning - omröstning med namnupprop - Texter som kommer att gå till omröstning under tisdagen Fredagen den 6 mars kl Texter som kommer att gå till omröstning under onsdagen Måndagen den 9 mars kl Texter som kommer att gå till omröstning under torsdagen Tisdagen den 10 mars kl Resolutionsförslag knutna till debatter om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (artikel 135 i arbetsordningen) Onsdagen den 11 mars kl