26 29 oktober 2015 Strasbourg

Transkript

1 EUROPAPARLAMENTET Plenarhandling FÖREDRAGNINGSLISTA oktober 2015 Strasbourg 28/10/15 SV Förenade i mångfalden SV

2 Teckenförklaring - förfaranden Såvida inte parlamentet beslutar annorlunda, kommer de behandlade texterna att gå till omröstning i följande ordning: 1. Tredje behandlingen - Ordinarie lagstiftningsförfarande («««III) en majoritet av de avgivna rösterna krävs för godkännande av ett gemensamt förslag 2. Godkännande - Godkännandeförfarande («««) en majoritet av parlamentets ledamöter krävs för antagande eller förkastande av ett beslut om godkännande 3. Andra behandlingen - Ordinarie lagstiftningsförfarande («««II) en majoritet av parlamentets ledamöter krävs för avvisning eller ändring av rådets ståndpunkt en majoritet av de avgivna rösterna krävs för godkännande av rådets ståndpunkt 4. Parlamentets arbetsordning - Ändringsförslag till arbetsordningen en majoritet av parlamentets ledamöter krävs för antagande av ändringsförslag en majoritet av de avgivna rösterna krävs för antagande av ett förslag till beslut 5. Första behandlingen - Ordinarie lagstiftningsförfarande («««I) en majoritet av de avgivna rösterna krävs för godkännande eller ändring av ett lagstiftningsförslag en majoritet av de avgivna rösterna krävs för antagande av ett förslag till lagstiftningsresolution 6. Godkännande - Godkännandeförfarande («««) en majoritet av de avgivna rösterna krävs för antagande eller förkastande av ett beslut om godkännande 7. Övriga förfaranden - Samrådsförfarande («) en majoritet av de avgivna rösterna krävs för godkännande eller ändring av ett lagstiftningsförslag en majoritet av de avgivna rösterna krävs för antagande av ett förslag till lagstiftningsresolution - Övrigt (uttalanden, muntliga frågor, initiativbetänkanden, upphävande av immunitet) en majoritet av de avgivna rösterna krävs för antagande av ett förslag till resolution eller ett förslag till beslut À = Tidsfrister =??5020?? 6 = Texten ännu ej antagen, eventuella tidsfrister

3 Innehåll Innehåll Måndagen den 26 oktober Återupptagande av sessionen samt arbetsplan 1 Gemensam debatt - Beskattning 1 Obligatoriskt automatiskt utbyte av upplysningar i fråga om beskattning - Betänkande: Markus Ferber (A8-0306/2015) 1 Avtal mellan EU och Schweiz om automatiskt utbyte av upplysningar om finansiella konton - Betänkande: Jeppe Kofod (A8-0271/2015) 1 Beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar: upphävande av direktivet om skatt på sparande - Betänkande: Molly Scott Cato (A8-0299/2015) 1 Paketresor och sammanlänkade researrangemang - Andrabehandlingsrekommendation: Birgit Collin-Langen (A8-0297/2015) 1 Handel med vissa varor som kan användas till dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning - Betänkande: Marietje Schaake (A8-0267/2015) 2 Det europeiska medborgarinitiativet - Betänkande: György Schöpflin (A8-0284/2015) 2 Ebolakrisen: långsiktiga lärdomar - Betänkande: Charles Goerens (A8-0281/2015) 2 Gemensam debatt - Ansvarsfrihet Ansvarsfrihet 2013: Det gemensamma företaget Artemis - Betänkande 2: Ryszard Czarnecki (A8-0283/2015) 2 Ansvarsfrihet 2013: Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT) - Betänkande 2: Ryszard Czarnecki (A8-0282/2015) 2 Ansvarsfrihet 2013: Det gemensamma företaget Eniac - Betänkande 2: Ryszard Czarnecki (A8-0285/2015) 2 Ansvarsfrihet 2013: EU:s allmänna budget - Europeiska rådet och rådet - Betänkande 2: Ryszard Czarnecki (A8-0269/2015) 3 Anföranden på en minut (artikel 163 i arbetsordningen) 3 Tisdagen den 27 oktober Den europeiska inre marknaden för elektronisk kommunikation - Andrabehandlingsrekommendation: Pilar del Castillo Vera (A8-0300/2015) PRIORITERAD DEBATT 4 Slutsatser från Europeiska rådets möte den oktober, särskilt avseende finansieringen av internationella fonder, och från ledarnas möte om västra Balkanrutten den 25 oktober 2015 samt förberedelserna inför toppmötet i Valletta den november Uttalanden av Europeiska rådet och kommissionen OMRÖSTNING följd av röstförklaringar 4 Den gemensamma jordbrukspolitiken: upphävande av obsoleta rättsakter - Betänkande: Czesław Adam Siekierski (A8-0255/2015) 4 Avtal mellan EU och Schweiz om automatiskt utbyte av upplysningar om finansiella konton - Betänkande: Jeppe Kofod (A8-0271/2015) 4 Beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar: upphävande av direktivet om skatt på sparande - Betänkande: Molly Scott Cato (A8-0299/2015) 4 Automatiskt utbyte av fingeravtrycksuppgifter i Sverige - Betänkande: Monika Flašíková Beňová (A8-0304/2015) 5 Automatiskt utbyte av fingeravtrycksuppgifter i Belgien - Betänkande: Monika Flašíková Beňová (A8-0303/2015) 5 Automatiskt utbyte av fingeravtrycksuppgifter i Polen - Betänkande: Monika Flašíková Beňová (A8-0302/2015) 5 Paketresor och sammanlänkade researrangemang - Andrabehandlingsrekommendation: Birgit Collin-Langen (A8-0297/2015) 5

4 Innehåll Den europeiska inre marknaden för elektronisk kommunikation - Andrabehandlingsrekommendation: Pilar del Castillo Vera (A8-0300/2015) 5 Handel med vissa varor som kan användas till dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning - Betänkande: Marietje Schaake (A8-0267/2015) 5 Obligatoriskt automatiskt utbyte av upplysningar i fråga om beskattning - Betänkande: Markus Ferber (A8-0306/2015) 5 Ansvarsfrihet 2013: Det gemensamma företaget Artemis - Betänkande 2: Ryszard Czarnecki (A8-0283/2015) 5 Ansvarsfrihet 2013: Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT) - Betänkande 2: Ryszard Czarnecki (A8-0282/2015) 5 Ansvarsfrihet 2013: Det gemensamma företaget Eniac - Betänkande 2: Ryszard Czarnecki (A8-0285/2015) 6 Ansvarsfrihet 2013: EU:s allmänna budget - Europeiska rådet och rådet - Betänkande 2: Ryszard Czarnecki (A8-0269/2015) 6 Ebolakrisen: långsiktiga lärdomar - Betänkande: Charles Goerens (A8-0281/2015) 6 Utsläppsmätningar i bilindustrin - Resolutionsförslag Kommissionens arbetsprogram för Uttalande av kommissionen 6 Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2016 alla avsnitt - Betänkande: José Manuel Fernandes, Gérard Deprez (A8-0298/2015) 6 Situationen i Israel och Palestina - Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik 6 Situationen i Sydsudan - Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik 6 Gemensam debatt - Sammanhållningspolitik 7 EU:s strategi för den adriatisk-joniska regionen - Betänkande: Ivan Jakovčić (A8-0279/2015) 7 Sammanhållningspolitiken och översynen av Europa 2020-strategin - Betänkande: Fernando Ruas (A8-0277/2015) 7 De europeiska struktur- och investeringsfonderna och god ekonomisk styrning - Betänkande: José Blanco López (A8-0268/2015) 7 En förenklad och mer resultatinriktad sammanhållningspolitik för Muntlig fråga (O / B8-1103/2015) 7 Reform av vallagen i EU - Betänkande: Danuta Maria Hübner, Jo Leinen (A8-0286/2015) 7 Europeiska unionens domstol: antalet domare i tribunalen - Andrabehandlingsrekommendation: António Marinho e Pinto (A8-0296/2015) 7 Onsdagen den 28 oktober Användning av genetiskt modifierade livsmedel och foder - Betänkande: Giovanni La Via (A8-0305/2015) 8 Nya livsmedel - Betänkande: James Nicholson (A8-0046/2014) 8 Utsläpp av vissa luftföroreningar - Betänkande: Julie Girling (A8-0249/2015) OMRÖSTNING 8 Förslag till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2016 alla avsnitt 8 Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2016 alla avsnitt - Betänkande: José Manuel Fernandes, Gérard Deprez (A8-0298/2015) 8 Europeiska unionens domstol: antalet domare i tribunalen - Andrabehandlingsrekommendation: António Marinho e Pinto (A8-0296/2015) 8 Bestämmelser om fiske i AKFM:s avtalsområde (Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet) - Andrabehandlingsrekommendation: Gabriel Mato (A8-0295/2015) 9 Användning av genetiskt modifierade livsmedel och foder - Betänkande: Giovanni La Via (A8-0305/2015) 9 Nya livsmedel - Betänkande: James Nicholson (A8-0046/2014) 9 Utsläpp av vissa luftföroreningar - Betänkande: Julie Girling (A8-0249/2015) 9 Det europeiska medborgarinitiativet - Betänkande: György Schöpflin (A8-0284/2015) 9 EU:s strategi för den adriatisk-joniska regionen - Betänkande: Ivan Jakovčić (A8-0279/2015) 9

5 Innehåll Sammanhållningspolitiken och översynen av Europa 2020-strategin - Betänkande: Fernando Ruas (A8-0277/2015) 9 De europeiska struktur- och investeringsfonderna och god ekonomisk styrning - Betänkande: José Blanco López (A8-0268/2015) 9 Reform av vallagen i EU - Betänkande: Danuta Maria Hübner, Jo Leinen (A8-0286/2015) Smarta gränser - Muntliga frågor (O / B8-0766/2015) (O / B8-0767/2015) 10 EU:s byrå för utbildning av tjänstemän inom brottsbekämpning (Cepol) - Betänkande: Kinga Gál (A8-0048/2015) 10 Uppföljning av Europaparlamentets resolution av den 12 mars 2014 om den elektroniska massövervakningen av EU:s medborgare - Muntliga frågor (O / B8-0769/2015) (O / B8-0770/2015) 10 Gemensam debatt - Europeiska planeringsterminen 10 Den europeiska planeringsterminen för samordning av den ekonomiska politiken: genomförandet av 2015 års prioriteringar - Betänkande: Dariusz Rosati (A8-0307/2015) 10 Steg mot fullbordandet av Ekonomiska och monetära unionen - Uttalande av kommissionen 10 Rådets rekommendation om långtidsarbetslösas återinträde på arbetsmarknaden - Muntlig fråga (O / B8-1102/2015) 11 Utsikter för och översyn av Europa 2020-strategin - Uttalande av kommissionen 11 Transparens avseende transaktioner för värdepappersfinansiering - Betänkande: Renato Soru (A8-0120/2015) 11 Tillgång till finansiering för små och medelstora företag - Uttalande av kommissionen 11 Torsdagen den 29 oktober Utfrågning om byte till sommartid i Europa - Muntlig fråga (O / B8-0768/2015) 12 Säker användning av fjärrstyrda luftfartygssystem (RPAS) på området civil luftfart - Betänkande: Jacqueline Foster (A8-0261/2015) 12 Nya utmaningar och koncept för främjande av turism i Europa - Betänkande: Isabella De Monte (A8-0258/2015) 12 Utveckling av satellitbaserad teknik till stöd för system för global flygspårning - Muntlig fråga (O / B8-1101/2015) OMRÖSTNING följd av röstförklaringar 12 EU:s byrå för utbildning av tjänstemän inom brottsbekämpning (Cepol) - Betänkande: Kinga Gál (A8-0048/2015) 12 Transparens avseende transaktioner för värdepappersfinansiering - Betänkande: Renato Soru (A8-0120/2015) 12 Uppföljning av Europaparlamentets resolution av den 12 mars 2014 om den elektroniska massövervakningen av EU:s medborgare - Resolutionsförslag 13 Den europeiska planeringsterminen för samordning av den ekonomiska politiken: genomförandet av 2015 års prioriteringar - Betänkande: Dariusz Rosati (A8-0307/2015) 13 Rådets rekommendation om långtidsarbetslösas återinträde på arbetsmarknaden - Resolutionsförslag 13 Säker användning av fjärrstyrda luftfartygssystem (RPAS) på området civil luftfart - Betänkande: Jacqueline Foster (A8-0261/2015) 13 Nya utmaningar och koncept för främjande av turism i Europa - Betänkande: Isabella De Monte (A8-0258/2015) 13 Utveckling av satellitbaserad teknik till stöd för system för global flygspårning - Resolutionsförslag 13 Talartid (artikel 162 i arbetsordningen) 15

6 Innehåll Tidsfrister 17

7 1 Måndagen den 26 oktober Måndagen den 26 oktober Debatt Återupptagande av sessionen samt arbetsplan Gemensam debatt - Beskattning 60 À «Obligatoriskt automatiskt utbyte av upplysningar i fråga om beskattning Betänkande: Markus Ferber (A8-0306/2015) Betänkande om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 2011/16/EU vad gäller obligatoriskt automatiskt utbyte av upplysningar i fråga om beskattning [2015/0068(CNS)] Utskottet för ekonomi och valutafrågor 32 «Avtal mellan EU och Schweiz om automatiskt utbyte av upplysningar om finansiella konton Betänkande: Jeppe Kofod (A8-0271/2015) Betänkande om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av ändringsprotokollet till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar [2015/0076(NLE)] Utskottet för ekonomi och valutafrågor 14 «Beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar: upphävande av direktivet om skatt på sparande Betänkande: Molly Scott Cato (A8-0299/2015) Betänkande om förslaget till rådets direktiv om upphävande av rådets direktiv 2003/48/EG [2015/0065(CNS)] Utskottet för ekonomi och valutafrågor Slut på den gemensamma debatten 82 À «««II Paketresor och sammanlänkade researrangemang Andrabehandlingsrekommendation: Birgit Collin-Langen (A8-0297/2015) Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om paketresor och sammanlänkade researrangemang, om ändring av förordning (EG) nr 2006/2004 och Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/83/EU samt om upphävande av rådets direktiv 90/314/EEG [2013/0246(COD)] Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd

8 2 Måndagen den 26 oktober À «««I Handel med vissa varor som kan användas till dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning Betänkande: Marietje Schaake (A8-0267/2015) Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1236/2005 om handel med vissa varor som kan användas till dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning [COM(2014) C7-0014/ /0005(COD)] Utskottet för internationell handel 67 À Det europeiska medborgarinitiativet Betänkande: György Schöpflin (A8-0284/2015) Betänkande om det europeiska medborgarinitiativet [2014/2257(INI)] Utskottet för konstitutionella frågor Omröstningen kommer att äga rum på onsdag. 39 À Ebolakrisen: långsiktiga lärdomar Betänkande: Charles Goerens (A8-0281/2015) Betänkande om ebolakrisen: långsiktiga lärdomar och hur hälso- och sjukvårdssystemen i utvecklingsländer kan stärkas för att förebygga framtida kriser [2014/2204(INI)] Utskottet för utveckling Gemensam debatt - Ansvarsfrihet À Ansvarsfrihet 2013: Det gemensamma företaget Artemis Betänkande 2: Ryszard Czarnecki (A8-0283/2015) Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget Artemis för budgetåret 2013 [2014/2132(DEC)] Budgetkontrollutskottet 29 À Ansvarsfrihet 2013: Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT) Betänkande 2: Ryszard Czarnecki (A8-0282/2015) Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska institutet för innovation och teknik för budgetåret 2013 [2014/2125(DEC)] Budgetkontrollutskottet 27 À Ansvarsfrihet 2013: Det gemensamma företaget Eniac Betänkande 2: Ryszard Czarnecki (A8-0285/2015) Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget Eniac för budgetåret 2013 [2014/2135(DEC)] Budgetkontrollutskottet

9 3 Måndagen den 26 oktober Ansvarsfrihet 2013: EU:s allmänna budget - Europeiska rådet och rådet Betänkande 2: Ryszard Czarnecki (A8-0269/2015) Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2013, avsnitt II Europeiska rådet och rådet [2014/2079(DEC)] Budgetkontrollutskottet Slut på den gemensamma debatten 106 Anföranden på en minut (artikel 163 i arbetsordningen)

10 4 Tisdagen den 27 oktober Tisdagen den 27 oktober Debatt PRIORITERAD DEBATT OMRÖSTNING följd av röstförklaringar Debatt À «««II Den europeiska inre marknaden för elektronisk kommunikation Andrabehandlingsrekommendation: Pilar del Castillo Vera (A8-0300/2015) Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om åtgärder rörande en öppen internetanslutning och om ändring av direktiv 2002/22/EC om samhällsomfattande tjänster och användares rättigheter avseende elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster och förordning (EU) nr 531/2012 om roaming i allmänna mobilnät i unionen [2013/0309(COD)] Utskottet för industrifrågor, forskning och energi PRIORITERAD DEBATT 70 Slutsatser från Europeiska rådets möte den oktober, särskilt avseende finansieringen av internationella fonder, och från ledarnas möte om västra Balkanrutten den 25 oktober 2015 samt förberedelserna inför toppmötet i Valletta den november 2015 Uttalanden av Europeiska rådet och kommissionen [2015/2841(RSP)] OMRÖSTNING följd av röstförklaringar 68 «««I - Den gemensamma jordbrukspolitiken: upphävande av obsoleta rättsakter Betänkande: Czesław Adam Siekierski (A8-0255/2015) Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om upphävande av rådets direktiv 76/621/EEG om högsta tillåtna halt av erukasyra i oljor och fetter och rådets förordning (EG) nr 320/2006 om inrättande av en tillfällig ordning för omstrukturering av sockerindustrin [2015/0090(COD)] Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling 32 «- Avtal mellan EU och Schweiz om automatiskt utbyte av upplysningar om finansiella konton Betänkande: Jeppe Kofod (A8-0271/2015) [2015/0076(NLE)] Utskottet för ekonomi och valutafrågor 14 «- Beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar: upphävande av direktivet om skatt på sparande Betänkande: Molly Scott Cato (A8-0299/2015) [2015/0065(CNS)] Utskottet för ekonomi och valutafrågor

11 5 Tisdagen den 27 oktober «- Automatiskt utbyte av fingeravtrycksuppgifter i Sverige Betänkande: Monika Flašíková Beňová (A8-0304/2015) Betänkande om utkastet till rådets genomförandebeslut om inledande av automatiskt utbyte av fingeravtrycksuppgifter i Sverige [2015/0804(CNS)] Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor 79 «- Automatiskt utbyte av fingeravtrycksuppgifter i Belgien Betänkande: Monika Flašíková Beňová (A8-0303/2015) Betänkande om utkastet till rådets genomförandebeslut om inledande av automatiskt utbyte av fingeravtrycksuppgifter i Belgien [2015/0805(CNS)] Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor 78 «- Automatiskt utbyte av fingeravtrycksuppgifter i Polen Betänkande: Monika Flašíková Beňová (A8-0302/2015) Betänkande om utkastet till rådets genomförandebeslut om inledande av automatiskt utbyte av fingeravtrycksuppgifter i Polen [2015/0806(CNS)] Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor 82 À «««II - Paketresor och sammanlänkade researrangemang Andrabehandlingsrekommendation: Birgit Collin-Langen (A8-0297/2015) [2013/0246(COD)] Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd 81 À «««II - Den europeiska inre marknaden för elektronisk kommunikation Andrabehandlingsrekommendation: Pilar del Castillo Vera (A8-0300/2015) [2013/0309(COD)] Utskottet för industrifrågor, forskning och energi 89 À «««I - Handel med vissa varor som kan användas till dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning Betänkande: Marietje Schaake (A8-0267/2015) [COM(2014) C7-0014/ /0005(COD)] Utskottet för internationell handel 60 À «- Obligatoriskt automatiskt utbyte av upplysningar i fråga om beskattning Betänkande: Markus Ferber (A8-0306/2015) [2015/0068(CNS)] Utskottet för ekonomi och valutafrågor 25 À - Ansvarsfrihet 2013: Det gemensamma företaget Artemis Betänkande 2: Ryszard Czarnecki (A8-0283/2015) [2014/2132(DEC)] Budgetkontrollutskottet 29 À - Ansvarsfrihet 2013: Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT) Betänkande 2: Ryszard Czarnecki (A8-0282/2015) [2014/2125(DEC)] Budgetkontrollutskottet

12 6 Tisdagen den 27 oktober À - Ansvarsfrihet 2013: Det gemensamma företaget Eniac Betänkande 2: Ryszard Czarnecki (A8-0285/2015) [2014/2135(DEC)] Budgetkontrollutskottet 31 - Ansvarsfrihet 2013: EU:s allmänna budget - Europeiska rådet och rådet Betänkande 2: Ryszard Czarnecki (A8-0269/2015) [2014/2079(DEC)] Budgetkontrollutskottet 39 À - Ebolakrisen: långsiktiga lärdomar Betänkande: Charles Goerens (A8-0281/2015) [2014/2204(INI)] Utskottet för utveckling 91 À - Utsläppsmätningar i bilindustrin Resolutionsförslag RC B8-1075/2015, B8-1075/2015, B8-1076/2015, B8-1077/2015, B8-1078/2015, B8-1079/2015, B8-1080/2015 [2015/2865(RSP)] (Debatt: 06/10/2015) Kommissionens arbetsprogram för 2016 Uttalande av kommissionen [2015/2853(RSP)] En omgång anföranden av talespersoner för de politiska grupperna 58 À Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2016 alla avsnitt Betänkande: José Manuel Fernandes, Gérard Deprez (A8-0298/2015) Betänkande om rådets ståndpunkt om Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2016 [11706/ C8-0274/ /2132(BUD)] Budgetutskottet 105 Situationen i Israel och Palestina Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik [2015/2923(RSP)] 93 Situationen i Sydsudan Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik [2015/2905(RSP)]

13 7 Tisdagen den 27 oktober Gemensam debatt - Sammanhållningspolitik 26 À EU:s strategi för den adriatisk-joniska regionen Betänkande: Ivan Jakovčić (A8-0279/2015) Betänkande om EU:s strategi för den adriatisk-joniska regionen [2014/2214(INI)] Utskottet för regional utveckling 20 À Sammanhållningspolitiken och översynen av Europa 2020-strategin Betänkande: Fernando Ruas (A8-0277/2015) Betänkande om sammanhållningspolitiken och översynen av Europa 2020-strategin [2014/2246(INI)] Utskottet för regional utveckling 55 À De europeiska struktur- och investeringsfonderna och god ekonomisk styrning Betänkande: José Blanco López (A8-0268/2015) Betänkande om de europeiska struktur- och investeringsfonderna och god ekonomisk styrning: riktlinjer för genomförandet av artikel 23 i förordningen om gemensamma bestämmelser [2015/2052(INI)] Utskottet för regional utveckling 104 À En förenklad och mer resultatinriktad sammanhållningspolitik för Muntlig fråga Iskra Mihaylova (O / B8-1103/2015) Utskottet för regional utveckling Kommissionen En förenklad och mer resultatinriktad sammanhållningspolitik för [2015/2772(RSP)] Omröstningen kommer att äga rum vid en senare sammanträdesperiod. Slut på den gemensamma debatten 74 À Reform av vallagen i EU Betänkande: Danuta Maria Hübner, Jo Leinen (A8-0286/2015) Betänkande om reformen av vallagen i Europeiska unionen [2015/2035(INL)] Utskottet för konstitutionella frågor 83 À «««II Europeiska unionens domstol: antalet domare i tribunalen Andrabehandlingsrekommendation: António Marinho e Pinto (A8-0296/2015) Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av protokoll nr 3 om stadgan för Europeiska unionens domstol [09375/1/ C8-0166/ /0901B(COD)] Utskottet för rättsliga frågor

14 8 Onsdagen den 28 oktober Onsdagen den 28 oktober Debatt OMRÖSTNING Debatt À «««I Användning av genetiskt modifierade livsmedel och foder Betänkande: Giovanni La Via (A8-0305/2015) Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1829/2003 vad gäller medlemsstaternas möjlighet att begränsa eller förbjuda användning av genetiskt modifierade livsmedel och foder inom sina territorier [COM(2015) C8-0107/ /0093(COD)] Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet 54 À «««I Nya livsmedel Betänkande: James Nicholson (A8-0046/2014) Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om nya livsmedel [COM(2013) C7-0487/ /0435(COD)] Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet 48 À «««I Utsläpp av vissa luftföroreningar Betänkande: Julie Girling (A8-0249/2015) Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om minskning av nationella utsläpp av vissa luftföroreningar och om ändring av direktiv 2003/35/EG [COM(2013) C7-0004/ /0443(COD)] Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet OMRÖSTNING 98 À Förslag till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2016 alla avsnitt 58 À - Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2016 alla avsnitt Betänkande: José Manuel Fernandes, Gérard Deprez (A8-0298/2015) [11706/ C8-0274/ /2132(BUD)] Budgetutskottet 83 À «««II - Europeiska unionens domstol: antalet domare i tribunalen Andrabehandlingsrekommendation: António Marinho e Pinto (A8-0296/2015) [09375/1/ C8-0166/ /0901B(COD)] Utskottet för rättsliga frågor

15 9 Onsdagen den 28 oktober À «««II - Bestämmelser om fiske i AKFM:s avtalsområde (Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet) Andrabehandlingsrekommendation: Gabriel Mato (A8-0295/2015) Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 1343/2011 om vissa bestämmelser om fiske i AKFM:s avtalsområde (Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet) [08806/1/ C8-0260/ /0213(COD)] Fiskeriutskottet 72 À «««I - Användning av genetiskt modifierade livsmedel och foder Betänkande: Giovanni La Via (A8-0305/2015) [COM(2015) C8-0107/ /0093(COD)] Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet 54 À «««I - Nya livsmedel Betänkande: James Nicholson (A8-0046/2014) [COM(2013) C7-0487/ /0435(COD)] Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet 48 À «««I - Utsläpp av vissa luftföroreningar Betänkande: Julie Girling (A8-0249/2015) [COM(2013) C7-0004/ /0443(COD)] Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet 67 À - Det europeiska medborgarinitiativet Betänkande: György Schöpflin (A8-0284/2015) [2014/2257(INI)] Utskottet för konstitutionella frågor 26 À - EU:s strategi för den adriatisk-joniska regionen Betänkande: Ivan Jakovčić (A8-0279/2015) [2014/2214(INI)] Utskottet för regional utveckling 20 À - Sammanhållningspolitiken och översynen av Europa 2020-strategin Betänkande: Fernando Ruas (A8-0277/2015) [2014/2246(INI)] Utskottet för regional utveckling 55 À - De europeiska struktur- och investeringsfonderna och god ekonomisk styrning Betänkande: José Blanco López (A8-0268/2015) [2015/2052(INI)] Utskottet för regional utveckling 74 À - Reform av vallagen i EU Betänkande: Danuta Maria Hübner, Jo Leinen (A8-0286/2015) [2015/2035(INL)] Utskottet för konstitutionella frågor

16 10 Onsdagen den 28 oktober Smarta gränser Muntliga frågor Claude Moraes (O / B8-0766/2015) Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor Rådet Paketet om smarta gränser Claude Moraes (O / B8-0767/2015) Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor Kommissionen Paketet om smarta gränser [2015/2868(RSP)] 49 À «««I EU:s byrå för utbildning av tjänstemän inom brottsbekämpning (Cepol) Betänkande: Kinga Gál (A8-0048/2015) Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av Europeiska unionens byrå för utbildning av tjänstemän inom brottsbekämpning (Cepol) som upphäver och ersätter rådets beslut 2005/681/RIF [COM(2014) C8-0110/ /0217(COD)] Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor 102 À Uppföljning av Europaparlamentets resolution av den 12 mars 2014 om den elektroniska massövervakningen av EU:s medborgare Muntliga frågor Claude Moraes (O / B8-0769/2015) Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor Rådet Uppföljning av Europaparlamentets resolution av den 12 mars 2014 om den elektroniska massövervakningen av EU:s medborgare Claude Moraes (O / B8-0770/2015) Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor Kommissionen Uppföljning av Europaparlamentets resolution av den 12 mars 2014 om den elektroniska massövervakningen av EU:s medborgare [2015/2635(RSP)] Gemensam debatt - Europeiska planeringsterminen 62 À Den europeiska planeringsterminen för samordning av den ekonomiska politiken: genomförandet av 2015 års prioriteringar Betänkande: Dariusz Rosati (A8-0307/2015) Betänkande om den europeiska planeringsterminen för samordning av den ekonomiska politiken: genomförandet av 2015 års prioriteringar [2015/2210(INI)] Utskottet för ekonomi och valutafrågor 97 Steg mot fullbordandet av Ekonomiska och monetära unionen Uttalande av kommissionen [2015/2907(RSP)] Slut på den gemensamma debatten

17 11 Onsdagen den 28 oktober À Rådets rekommendation om långtidsarbetslösas återinträde på arbetsmarknaden Muntlig fråga Thomas Händel (O / B8-1102/2015) Utskottet för sysselsättning och sociala frågor Rådet Rådets rekommendation om integrationen av långtidsarbetslösa på arbetsmarknaden [2015/2820(RSP)] 96 Utsikter för och översyn av Europa 2020-strategin Uttalande av kommissionen [2015/2904(RSP)] 53 À «««I Transparens avseende transaktioner för värdepappersfinansiering Betänkande: Renato Soru (A8-0120/2015) Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om rapportering och transparens avseende transaktioner för värdepappersfinansiering [COM(2014) C7-0023/ /0017(COD)] Utskottet för ekonomi och valutafrågor 94 Tillgång till finansiering för små och medelstora företag Uttalande av kommissionen [2015/2906(RSP)]

18 12 Torsdagen den 29 oktober Torsdagen den 29 oktober Debatt OMRÖSTNING följd av röstförklaringar Utfrågning om byte till sommartid i Europa Muntlig fråga Pavel Svoboda, Michael Cramer (O / B8-0768/2015) Utskottet för rättsliga frågor Utskottet för transport och turism Kommissionen Utfrågning om byte till sommartid i Europa [2015/2722(RSP)] 76 À Säker användning av fjärrstyrda luftfartygssystem (RPAS) på området civil luftfart Betänkande: Jacqueline Foster (A8-0261/2015) Betänkande om säker användning av fjärrstyrda luftfartygssystem (RPAS), vanligen kallade obemannade luftfartyg (UAV), på området civil luftfart [2014/2243(INI)] Utskottet för transport och turism 22 À Nya utmaningar och koncept för främjande av turism i Europa Betänkande: Isabella De Monte (A8-0258/2015) Betänkande om nya utmaningar och koncept för främjande av turism i Europa [2014/2241(INI)] Utskottet för transport och turism 85 À Utveckling av satellitbaserad teknik till stöd för system för global flygspårning Muntlig fråga Michael Cramer (O / B8-1101/2015) Utskottet för transport och turism Kommissionen Utveckling av satellitbaserad teknik till stöd för system för global flygspårning [2015/2857(RSP)] OMRÖSTNING följd av röstförklaringar 49 À «««I - EU:s byrå för utbildning av tjänstemän inom brottsbekämpning (Cepol) Betänkande: Kinga Gál (A8-0048/2015) [COM(2014) C8-0110/ /0217(COD)] Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor 53 À «««I - Transparens avseende transaktioner för värdepappersfinansiering Betänkande: Renato Soru (A8-0120/2015) [COM(2014) C7-0023/ /0017(COD)] Utskottet för ekonomi och valutafrågor

19 13 Torsdagen den 29 oktober À - Uppföljning av Europaparlamentets resolution av den 12 mars 2014 om den elektroniska massövervakningen av EU:s medborgare Resolutionsförslag B8-1092/2015 [2015/2635(RSP)] 62 À - Den europeiska planeringsterminen för samordning av den ekonomiska politiken: genomförandet av 2015 års prioriteringar Betänkande: Dariusz Rosati (A8-0307/2015) [2015/2210(INI)] Utskottet för ekonomi och valutafrågor 88 À - Rådets rekommendation om långtidsarbetslösas återinträde på arbetsmarknaden Resolutionsförslag B8-1093/2015 [2015/2820(RSP)] 76 À - Säker användning av fjärrstyrda luftfartygssystem (RPAS) på området civil luftfart Betänkande: Jacqueline Foster (A8-0261/2015) [2014/2243(INI)] Utskottet för transport och turism 22 À - Nya utmaningar och koncept för främjande av turism i Europa Betänkande: Isabella De Monte (A8-0258/2015) [2014/2241(INI)] Utskottet för transport och turism 85 À - Utveckling av satellitbaserad teknik till stöd för system för global flygspårning Resolutionsförslag B8-1094/2015 [2015/2857(RSP)]

20 14 14 Talartid (artikel 162 i arbetsordningen) Tidsfrister

21 15 Talartid (artikel 162 i arbetsordningen) 15 Talartid (artikel 162 i arbetsordningen) Måndagen den 26 oktober Kommissionen (inklusive repliker) :40' Föredragande (8 x 6') :48' Föredragande av yttrande (6 x 1') :6' Ledamöter :104' 30 PPE : 27', S&D : 24', ECR : 10' 30, ALDE : 10', GUE/NGL : 8', Verts/ALE : 8', EFDD : 7', ENF : 6' 30, NI : 3' 30 Ögonkontaktsförfarandet (6 x 5') :30' Tisdagen den 27 oktober Kommissionen (inklusive repliker) :5' Föredragande :6' Ledamöter :45' 30 PPE : 10', S&D : 9', ECR : 4' 30, ALDE : 4' 30, GUE/NGL : 4', Verts/ALE : 4', EFDD : 3' 30, ENF : 3' 30, NI : 2' 30 Ögonkontaktsförfarandet Europeiska rådets ordförande (inklusive repliker) :15' Kommissionen (inklusive repliker) :15' Ledamöter :90' PPE : 23', S&D : 20', ECR : 9', ALDE : 8' 30, GUE/NGL : 7', Verts/ALE : 7', EFDD : 6' 30, ENF : 5' 30, NI : 3' 30 Ögonkontaktsförfarandet Rådet (inklusive repliker) :10' Vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant :20' (inklusive repliker) Kommissionen (inklusive repliker) :35' Föredragande (8 x 6') :48' Föredragande av yttrande (20 x 1') :20' Frågeställare (utskott) :5' Ledamöter :210' 30 PPE : 57' 30, S&D : 50' 30, ECR : 21', ALDE : 20', GUE/NGL : 15' 30, Verts/ALE : 15', EFDD : 13' 30, ENF : 12', NI : 5' 30 Ögonkontaktsförfarandet (6 x 5') :5' :5' :30'

22 16 Talartid (artikel 162 i arbetsordningen) 16 Onsdagen den 28 oktober Kommissionen (inklusive repliker) :15' Föredragande (3 x 6') :18' Föredragande av yttrande (5 x 1') :5' Ledamöter :90' PPE : 23', S&D : 20', ECR : 9', ALDE : 8' 30, GUE/NGL : 7', Verts/ALE : 7', EFDD : 6' 30, ENF : 5' 30, NI : 3' 30 Ögonkontaktsförfarandet (3 x 5') Rådet (inklusive repliker) :25' Kommissionen (inklusive repliker) :50' Föredragande (3 x 6') :18' Föredragande av yttrande (6 x 1') :6' Frågeställare (utskott) (3 x 5') :15' Ledamöter :210' 30 PPE : 57' 30, S&D : 50' 30, ECR : 21', ALDE : 20', GUE/NGL : 15' 30, Verts/ALE : 15', EFDD : 13' 30, ENF : 12', NI : 5' 30 Ögonkontaktsförfarandet (8 x 5') :15' :40' Torsdagen den 29 oktober Kommissionen (inklusive repliker) :20' Föredragande (2 x 6') :12' Föredragande av yttrande (3 x 1') :3' Frågeställare (utskott) (2 x 5') :10' Ledamöter :60' PPE : 14', S&D : 12' 30, ECR : 6', ALDE : 6', GUE/NGL : 5', Verts/ALE : 5', EFDD : 4' 30, ENF : 4', NI : 3' Ögonkontaktsförfarandet (4 x 5') :20'

23 17 Tidsfrister 17 Tidsfrister Måndagen den 26 oktober À Obligatoriskt automatiskt utbyte av upplysningar i fråga om beskattning - Betänkande: Markus Ferber (A8-0306/2015) - Ändringsförslag Onsdagen den 21 oktober kl À Paketresor och sammanlänkade researrangemang - Andrabehandlingsrekommendation: Birgit Collin-Langen (A8-0297/2015) - Ändringsförslag, förkastande Onsdagen den 21 oktober kl À Handel med vissa varor som kan användas till dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning - Betänkande: Marietje Schaake (A8-0267/2015) - Ändringsförslag Onsdagen den 21 oktober kl À Det europeiska medborgarinitiativet - Betänkande: György Schöpflin (A8-0284/2015) - Ändringsförslag Måndagen den 26 oktober kl Begäranden om särskild omröstning, delad omröstning eller omröstning med namnupprop Tisdagen den 27 oktober kl À Ebolakrisen: långsiktiga lärdomar - Betänkande: Charles Goerens (A8-0281/2015) - Ändringsförslag som lagts fram av föredraganden eller minst 76 parlamentsledamöter; alternativa förslag till resolution Onsdagen den 21 oktober kl À Ansvarsfrihet 2013: Det gemensamma företaget Artemis - Betänkande 2: Ryszard Czarnecki (A8-0283/2015) - Ändringsförslag Onsdagen den 21 oktober kl À Ansvarsfrihet 2013: Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT) - Betänkande 2: Ryszard Czarnecki (A8-0282/2015) - Ändringsförslag Onsdagen den 21 oktober kl À Ansvarsfrihet 2013: Det gemensamma företaget Eniac - Betänkande 2: Ryszard Czarnecki (A8-0285/2015) - Ändringsförslag Onsdagen den 21 oktober kl Tisdagen den 27 oktober À Den europeiska inre marknaden för elektronisk kommunikation - Andrabehandlingsrekommendation: Pilar del Castillo Vera (A8-0300/2015) - Ändringsförslag, förkastande Onsdagen den 21 oktober kl À Utsläppsmätningar i bilindustrin - Resolutionsförslag - Resolutionsförslag Onsdagen den 21 oktober kl Ändringsförslag och gemensamma förslag till resolution Fredagen den 23 oktober kl Ändringsförslag till gemensamma förslag till resolution Fredagen den 23 oktober kl Begäranden om särskild omröstning, delad omröstning eller omröstning med namnupprop Måndagen den 26 oktober kl

24 18 Tidsfrister À Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2016 alla avsnitt - Betänkande: José Manuel Fernandes, Gérard Deprez (A8-0298/2015) - Ändringsförslag Onsdagen den 21 oktober kl À EU:s strategi för den adriatisk-joniska regionen - Betänkande: Ivan Jakovčić (A8-0279/2015) - Ändringsförslag som lagts fram av föredraganden eller minst 76 parlamentsledamöter; alternativa förslag till resolution Onsdagen den 21 oktober kl À Sammanhållningspolitiken och översynen av Europa 2020-strategin - Betänkande: Fernando Ruas (A8-0277/2015) - Ändringsförslag som lagts fram av föredraganden eller minst 76 parlamentsledamöter; alternativa förslag till resolution Onsdagen den 21 oktober kl À De europeiska struktur- och investeringsfonderna och god ekonomisk styrning - Betänkande: José Blanco López (A8-0268/2015) - Ändringsförslag som lagts fram av föredraganden eller minst 76 parlamentsledamöter; alternativa förslag till resolution Onsdagen den 21 oktober kl À En förenklad och mer resultatinriktad sammanhållningspolitik för Muntlig fråga (O / B8-1103/2015) Resolutionsförslag som ska gå till omröstning vid en kommande sammanträdesperiod 74 À Reform av vallagen i EU - Betänkande: Danuta Maria Hübner, Jo Leinen (A8-0286/2015) - Ändringsförslag Onsdagen den 21 oktober kl À Europeiska unionens domstol: antalet domare i tribunalen - Andrabehandlingsrekommendation: António Marinho e Pinto (A8-0296/2015) - Ändringsförslag, förkastande Onsdagen den 21 oktober kl Onsdagen den 28 oktober À Användning av genetiskt modifierade livsmedel och foder - Betänkande: Giovanni La Via (A8-0305/2015) - Ändringsförslag Onsdagen den 21 oktober kl À Nya livsmedel - Betänkande: James Nicholson (A8-0046/2014) - Ändringsförslag Onsdagen den 21 oktober kl À Utsläpp av vissa luftföroreningar - Betänkande: Julie Girling (A8-0249/2015) - Ändringsförslag Onsdagen den 21 oktober kl À Förslag till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2016 alla avsnitt - Förslag till ändringar avseende den allmänna budgeten framlagda av Torsdagen den 3 september kl utskott eller minst 40 parlamentsledamöter - Förslag till ändringar avseende den allmänna budgeten framlagda av Torsdagen den 10 september kl politiska grupper - Nytt framläggande av ändringsförslag som förkastats i utskottet Onsdagen den 21 oktober kl Begäranden om "särskilda omröstningar", "delade omröstningar" och "omröstningar med namnupprop" avseende ändringsförslag till förslaget till budget Måndagen den 26 oktober kl À Bestämmelser om fiske i AKFM:s avtalsområde (Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet) - Andrabehandlingsrekommendation: Gabriel Mato (A8-0295/2015) - Ändringsförslag, förkastande Onsdagen den 21 oktober kl

25 19 Tidsfrister À EU:s byrå för utbildning av tjänstemän inom brottsbekämpning (Cepol) - Betänkande: Kinga Gál (A8-0048/2015) - Ändringsförslag Onsdagen den 21 oktober kl À Uppföljning av Europaparlamentets resolution av den 12 mars 2014 om den elektroniska massövervakningen av EU:s medborgare - Muntliga frågor (O / B8-0769/2015) (O / B8-0770/2015) - Resolutionsförslag Måndagen den 26 oktober kl Ändringsförslag Tisdagen den 27 oktober kl À Den europeiska planeringsterminen för samordning av den ekonomiska politiken: genomförandet av 2015 års prioriteringar - Betänkande: Dariusz Rosati (A8-0307/2015) - Ändringsförslag Onsdagen den 21 oktober kl À Rådets rekommendation om långtidsarbetslösas återinträde på arbetsmarknaden - Muntlig fråga (O / B8-1102/2015) - Resolutionsförslag Måndagen den 26 oktober kl Ändringsförslag Tisdagen den 27 oktober kl À Transparens avseende transaktioner för värdepappersfinansiering - Betänkande: Renato Soru (A8-0120/2015) - Ändringsförslag Onsdagen den 21 oktober kl Torsdagen den 29 oktober À Säker användning av fjärrstyrda luftfartygssystem (RPAS) på området civil luftfart - Betänkande: Jacqueline Foster (A8-0261/2015) - Ändringsförslag som lagts fram av föredraganden eller minst 76 parlamentsledamöter; alternativa förslag till resolution Onsdagen den 21 oktober kl À Nya utmaningar och koncept för främjande av turism i Europa - Betänkande: Isabella De Monte (A8-0258/2015) - Ändringsförslag som lagts fram av föredraganden eller minst 76 parlamentsledamöter; alternativa förslag till resolution Onsdagen den 21 oktober kl À Utveckling av satellitbaserad teknik till stöd för system för global flygspårning - Muntlig fråga (O / B8-1101/2015) - Resolutionsförslag Måndagen den 26 oktober kl Ändringsförslag Tisdagen den 27 oktober kl Särskild omröstning - delad omröstning - omröstning med namnupprop - Texter som kommer att gå till omröstning under tisdagen Fredagen den 23 oktober kl Texter som kommer att gå till omröstning under onsdagen Måndagen den 26 oktober kl Texter som kommer att gå till omröstning under torsdagen Tisdagen den 27 oktober kl