MB 20/26 INSTRUKTIONSBOK. UpRight. MB 20N från serienummer 20,0001 och upp MB 26 från serienummer 26,0001 och upp

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "MB 20/26 INSTRUKTIONSBOK. UpRight. MB 20N från serienummer 20,0001 och upp MB 26 från serienummer 26,0001 och upp"

Transkript

1 UpRight INSTRUKTIONSBOK MB 20/26 MB 20N från serienummer 20,0001 och upp MB 26 från serienummer 26,0001 och upp ZIP-UP SVENSKA AB Tel: Tel:

2 UpRight SÄKERHETSINSTRUKTIONER MB 20/26 VARNING All personal skall noggrant läsa, förstå och följa alla säkerhetsinstruktioner, samt manöverinstruktioner i denna instruktionsbok innan manövrering eller underhåll av någon UpRight-maskin utförs. DENNA MASKIN ÄR INTE ISOLERAD MOT STRÖM. Manövrering närmare högspänningsledningar än 3 meter är FÖRBJUDET KÖR INTE upp plattformen eller kör med upphöjd plattformen om inte underlaget är fast och horisontellt. Kör INTE upp plattformen utan att först kontrollera att området ovanför plattformen är fritt från hinder eller andra faror. Att sitta, stå eller klättra på plattformsräcket är FÖRBJUDET FÖRBJUDET: Att använda maskinen utan att bära säkerhetssele som är fastsatt i fästöglan på plattformen samt att ha stången vid insteget på plattformen i upphöjt läge. FÖRBJUDET: För personal, utom de på plattformen, att uppehålla sig inom en meter från maskinen. MANÖVRERA INTE maskinen innan du undersökt underlaget avseende faror som hål, kanter eller andra hinder. FÖRBJUDET: att lasta mer än 215 kg inklusive 2 personer, på plattformen. FÖRDELA lasten jämnt på plattformsgolvet. FÖRBJUDET: att fästa skyltar, flaggor eller rep på plattformen eller jibben. FÖRBJUDET: att manövrera maskinen utan att ha genomgått säkerhetsträning, för personer som är under inflytande av alkohol eller andra droger samt för personer som inte läst och förstått manöverinstruktionerna i denna instruktionsbok. FÖRBJUDET: att köra denna maskin på mjukt ojämnt underlag eller på underlag som har en hållfasthet understigande 15 kg/cm 2. FÖRBJUDET: att använda denna maskin om det blåser mer än 12.5 m/sek. FÖRBJUDET: att placera stegar eller ställningar på plattformen. FÖRBJUDET: att hänga last i plattformen, att öka plattformsstorleken, att använda maskinen som lyftkran eller andra applikationer som involverar ökad last eller krafter. FÖRBJUDET: att ändra eller modifiera manöver- eller säkerhetssystemen. INSPEKTERA: maskinen noggrant avseende saknade dekaler, sprickor i svetsar, lösa detaljer, hydraulläckage, skadade kablar, lösa anslutningar eller hjulbultar. ANVÄND INTE en maskin som är skadad eller felaktig. (Kontakta maskinleverantören för instruktioner). FÖRBJUDET: att klättra nedför bommen med upphöjd plattform. FÖRBJUDET: att utföra underhåll på maskinen med uppkörd plattform om den inte säkrats mot oavsiktlig sänkning. FÖRBJUDET: att ladda batterierna nära öppen eld eller gnistkälla. FÖRBJUDET: att ersätta någon komponent med annat än originaldelar (såvida inte tillverkaren anger något annat). FÖRBJUDET: att förvara maskinen (längre eller kortare tid) med uppkörd plattform eller med urkopplade bromsar. FÖRBJUDET: att använda andra manövrer än nödsänkning då larmet ljuder. 2

3 UpRight INNEHÅLLSFÖRTECKNING MB 20/26 1. Introduktion Transport Säkerhetsinspektion Manövrering Specifikation och arbetsområde

4 UpRight 1. INTRODUKTION MB 20/26 OMFATTNING Denna instruktionsbok innehåller information om tillvägagångssätt och ansvar för inspektion, transport, förberedelser och säker manövrering av MB20N & MB 26. Underhålls- och reservdelsmanualen täcker förebyggande underhåll och felsökning. Termen MB20/26 används i denna instruktionsbok MB 20/26 ANVÄNDNINGSOMRÅDE OCH BEGRÄNSNINGAR Denna maskin skall användas för att ge snabb och säker åtkomst av arbetsplatser ovan mark. Maskinen får endast användas på fast, horisontellt underlag. Referera till Specifikationer för maskinens prestanda och begränsningar. ANVÄND INTE maskinen på mjukt underlag eller på underlag som lutar mer än 2 grader. ANVÄND INTE lyftmekanismen för att höja eller sänka ned gods eller personer utom på plattformen och inom maskinens viktbegränsningar. Kliv INTE upp på plattformen från någon konstruktion, ställning eller annan maskin. PLATTFORM MB20/26 är en självgående, snabbmanövrerad arbetsplattform, konstruerad för att höja personal till en plattformshöjd av 6.00 meter. Arbetshöjden är ungefär 8.00 meter. Max last är 215 kg. Maskinen erbjuder möjligheten att nå över hinder men skall användas på fast horisontellt underlag. Plattformen är tillräckligt stor att rymma 2 personer och har ett perforerat plattformsgolv med en 150 mm hög sparklist. Plattformsräcket är konstruerat av aluminiumrör och det finns en säkerhetsstång vid insteget. Fästöglor för säkerhetssele finns monterade vid plattformsgolvet. ÖVRE MANÖVERBOXEN Den övre eller primära, manöverboxen är monterad i framkant på plattformen. Den har en joystick med vilken alla manövrer, inklusive körning och styrning, kan manövreras proportionellt. En dödmansfunktion finns också på joysticken. Denna funktion måste aktiveras innan någon rörelse kan manövreras. Denna konstruktion gör att maskinen kan manövreras med en hand. En komplett förklaring av manöverfunktionerna återfinns i kapitel 4 Manövrering. NEDRE MANÖVERBOXEN Den nedre eller sekundära manöverboxen är monterad i armhöjd på mastens skydd. Den innehåller en återfjädrande dödmansbrytare och manöverbrytare för alla funktioner utom körning och styrning. Denna manöverbox används primärt vid underhåll och inspektion innan körning. Den får aldrig användas för att manövrera en bemannad eller obemannad plattform. Den får dock, i nödfall, användas för att sänka ned en bemannad plattform. HÖJNINGSENHET Plattformen höjs och sänks med en kombination av en teleskopisk mast och en jibb. Huvudcylinder, monterad inne i masten, höjer första mastsektionen direkt. Övriga mastsektioner är kopplade med ett system av kedjor och hjul. Ett parallellt system av kraftiga band gör att masten sänks ned i rätt sekvens. 4

5 UpRight 1. INTRODUKTION MB 20/26 Jibbcylindern lyfter jibben i en båge. Alla hydrauliska funktioner sker med hjälp av magnetstyrda ventiler. På varje cylinder finns en slangbrottsventil monterad som förhindrar okontrollerad sänkning om en slang går sönder. SVÄNGVÄXEL Masten, jibben och plattformen kan roteras med ett utligg av 2.6 meter, mätt från svängcentrum. Rotationen sker med hjälp av en hydraulmotor och en svängväxel. KRAFTKÄLLA Kraftkällan består av fyra 6V batterier som driver en 4 kw elektrohydraulisk pump. Pumpen driver alla hydraulcylindrar och körmotorerna. Med en kontrollventil styrs oljan till funktionerna. Oljeflödet är begränsat av den förprogrammerade hastighetsinställningen men bestäms av övre manöverboxens joystick. KÖR- OCH STYRSYSTEM En elektronisk kontrollenhet, monterad i chassit, är förprogrammerad med de maxmala hastigheterna för varje funktion. Kontrollenheten begränsar den elektriska motorns och pumpens rotationshastighet och begränsar därmed det maximala oljeflödet. Följande funktioner kontrolleras och drivs av det elektrohydrauliska systemet:- Körning (framåt och bakåt) med nedkörd mast. Körning (framåt och bakåt) med uppkörd mast. Styrning Höjning och sänkning av masten. Mastrotation Höjning av jibben. Jibbens sänkning sker med hjälp av tyngdkraften och hastigheten kontrolleras av inbyggda begränsningar. 5

6 UpRight 2. TRANSPORT MB 20/26 MASKINVIKTER Tänk på vikten innan MB20/26 transporteras eller lyfts. Det är viktigt att veta att maskinens tyngdpunkt, med hopfälld maskin, är cirka 80 cm över marken i linje med kedjan på mastens baksida. MB 20 N, CE-versionen = 2554 kg MB 26, CE-versionen = 2413 kg Vid svårigheter med transport eller lyft av maskinen, kan motviktsblocket tas loss från maskinen. Lossa de 13 skruvarna som håller motviktsskyddet i masten. Lossa därefter de 4 bultarna som håller motvikten i masten och använd en gaffeltruck för att ta bort motviktsblocket. Motviktsblocket väger 850 kg. Detta får inte göras utan skriftligt medgivande från UpRight. 1. LYFT MED GAFFELTRUCK Placera aldrig gafflarna framifrån eller bakifrån vid lyft av MB 20 med gaffeltruck. Tilta gafflarna bakåt så mycket det går snart MB20/26 lyfts från underlaget. Vid transport på lutande eller ojämnt underlag skall jibben bindas fast i gaffelstativet som en säkerhetsåtgärd. 2. LYFT MED KRAN MB20/26 får endast lyftas med kran om det sker enligt följande: Höj jibben så att lyftvajrarna går klara (se bild härunder). Använd 4 lyftvajrar, kopplade till en lyftspridare. Minsta lyftkapacitet för varje lyftvajer skall vara 2 ton och minsta längden 2 meter. Skador på skydd och/eller plattformsräcket kan uppstå om spridare inte används vid lyft. Fäst lyftvajrarna med 1 tons schacklar till lyftöglorna i chassit (Se bild härunder). Fäst INTE lyftvajrarna någon annanstans på maskinen. MB20/26 får endast lyftas med gaffeltruck om det sker enligt följande: Se till att masten och jibben är helt nedsänkta och att potthålsbalkarna är helt uppdragna. Justera gafflarna så att minsta avståndet mellan dem är 800 mm. Placera gafflarna så nära framhjulet som möjligt. Lyft kan ske från båda sidor. 6

7 UpRight 2. TRANSPORT MB 20/26 3. TRANSPORT MED LASTBIL MB20/26 kan transporteras på lastbil med tillräcklig lastkapacitet. På grund av sin höga backtagningsförmåga, kan maskinen köras upp på lastbilen via en lastramp med en största lutning av 14 grader. Det rekommenderas att maskinen backas upp på lastbilen för att kunna köras framåt vid lossning på arbetsplatsen. Vinschning kan ske vid större lutningar men lastbilens vinsch skall då köras på lägsta hastighet för att undvika övertryck i maskinens hydraulsystem. Då MB20/26 har lastats på lastbilen, skall maskinen lastsäkras genom att: 1. Lägga klossar framför och bakom hjulen. 2. Surras med kedjor eller spännband. För att bogsera eller vinscha maskinen är det nödvändigt att koppla förbi kontrollventilerna och frigöra bromsarna. Gör enligt följande: 1. Sänk ned jibben och mastsektionerna helt. Sväng överdelen till transportläge. 2. Sätt nyckelbrytaren, på övre manöverboxen i läge Från. 3. Tag bort den bakre skyddsplåten på chassit och lokalisera ventilblocket. 4. Ventilen märkt A skall vridas fullt medsols för att stänga. Ventilen märkt B skall vridas fullt motsols för att öppna. 5. Pumpa med handpumpen för att bygga upp tillräckligt med tryck för att frigöra bromsarna. Bromsarna är integrerade med de hydraulisk drivmotorerna. Maskinen kan nu bogseras eller vinschas. VENTIL BOGSERING / VINSCHNING De automatiska bromsarna ansätts så snart maskinen står still, om fel uppstår på det hydrauliska drivsystemet eller om maskinen blir strömlös. 7

8 UpRight 2. TRANSPORT MB 20/26 6. Efter att bogsering avslutats, skall ventilerna A och B återställas i sina ursprungslägen. Handpumpen fungerar inte längre då ventilerna är i sina normala lägen. VARJE DAG EFTER AVSLUTAT ARBETE 1. Säkerställ att masten och jibben är helt nedsänkta. 2. Parkera maskinen på fast horisontellt underlag, aldrig på gräs. 3. Sätt nyckelbrytaren i läge Från och tag bort nyckeln. 4. Sätt batterierna på laddning. BATTERIER 1. Koppla loss batterianslutningarna. Dessa är placerade i chassit mellan kontrollenheten och hydraultanken. 2. Koppla loss batteripolerna och isolera dem med isoleringsband. 3. Bättre livslängd erhålls om batterierna används kontinuerligt. Det rekommenderas därför att batterierna används någon annanstans om maskinen inte skall brukas under en längre tid (2 veckor eller mer). LÅNGTIDSFÖRVARING Konservering 1. Rengör maskinen och bättra lackskador. 2. Fyll på hydraultanken till max. nivå, (mast och jibb skall vara helt nedsänkta), oljenivån skall vara synbar på oljestickan. 3. Täck synbara delar av kolvstängerna med fett och vira skydds-material runt dem. 4. Täck alla omålade metallytor med olja eller annat skyddsmedel. 5. Täck maskinen med en presenning. Om detta inte är möjligt skall mastens och jibbens infästnings-område täckas som minimum. Detta förhindrar att föroreningar kommer in i masten, till batterierna och in i chassit. OBS: Förbrukade batterier skall lämnas till godkänd återvinningsstation. 8

9 UpRight 3. SÄKERHETSINSPEKTION MB 20/26 SÄKERHETSINSPEKTION Denna säkerhetsinspektion skall utföras av ägaren alldeles innan denna maskin transporteras till arbetsplatsen. Följande 14 punkter skall kontrolleras i ordning. 1. Tag bort de bakre chassiskydden genom att vrida på de övre låsen och lyfta och vrida på låsen på sidorna. Skyddet tas bort genom att det skjuts bakåt och uppåt. Använd handtaget i mitten. 2. Kontrollera att masten och jibben är helt nedsänkta. Tag bort tanklocket och kontrollera att hydrauloljenivån är korrekt. Oljenivå skall vara synbar på oljestickan. Fyll vid behov på. (Viskosistet ISO 46). 3. Inspektera chassit avseende oljeläckage, lösa detaljer, slitna ledningar och slangar, skador på konstruktionen. Kontrollera att alla ledningar är korrekt anslutna på magnetventilerna. 4. Öppna inspektionsluckorna på övre mastens skydd. Kontrollera att elsladden till laddaren är urdragen. Kontrollera vätskenivån i varje battericell. Fyll vid behov på med destillerat vatten. 5. Inspektera batterierna avseende sprickor, syraläckage och korrosion på polerna. Reparera omdelbart om något fel upptäcks. 6. Innan funktionerna manövreras, kontrollera att nödstoppsknapparna på övre och nedre manöverboxen är utdragna (vrid medsols). Utför följande från nedre manöverboxen. Kliv INTE upp på plattformen ännu. Vrid nyckelbrytaren mot Chassi under det att en av de tre funktionsbrytarna aktiveras. Nyckelbrytaren återgår till läge Plattform då den släpps. Detta är en säkerhetsutrustning för att förhindra oavsiktlig plattformsrörelse. Separera INTE reservnyckeln från ringen. 7. KONTROLL AV JIBBEN Höj jibben fullt. Kontrollera att slangar och kablar ligger rätt. Kontrollera jibbens nödsänkning. Säkerställ att jibben inte längre sänks då manöverknappen / spaken släpps. Sänk ned jibben helt med manöverbrytaren på nedre manöverboxen. 9

10 UpRight 3. SÄKERHETSINSPEKTION MB 20/26 8. KONTROLL AV MASTEN Kedjor Höj masten cirka 30 cm över sitt nedersta läge. Kontrollera att kedjan ligger rätt. Höj masten helt och kontrollera att varje lyftkedja är rätt justerad enligt följande: Varje kedja i paret skall bära last. Använd en tensiometer och applicera en kraft av ungefär 10 kg till en av de två kedjorna i paret. (ung. halvvägs upp på kedjan). Anteckna kedjans ungefärliga deflektion. Upprepa med den andra kedjan. Kedjor som bär lika mycket last har samma deflektion. Justera kedjorna tills de har lika deflektion. Momentdrag låsbultarna med 70 Nm. Applicera ett tunt lager fett på lyftkedjorna med en liten pensel. OBS: Om någon av kedjorna spänns för mycket lyfts masten och maskinens hopfällda höjd ökar. kontrollera att de sitter fast. Referera till Underhållsmanualen för periodiska kontroller av dessa band. NÖDSÄNKNING Kontrollera mastens nödsänkningsfunktion. Spaken är placerad i övre mastens skydd. Öppna den vänstra luckan för batteriinspektion och lokalisera dekalen Nödsänkning. Kontrollera glidplattorna avseende skador eller repor. Byt dem vid behov. 9. Höj jibben fullt. Sväng, med hjälp av manövern på nedre manöverboxen, överdelen 90 grader. Kontrollera att kablar och slangar ligger rätt. Sväng därefter 180 grader i båda riktningarna. Kontrollera att de mekaniska svängstoppen är intakta. 10. STANDARDMANÖVRER PLATT- FORM Upprepa svängfunktionerna från övre manöverboxen. Kontrollera att, då nödstoppsknappen tryckts in, inga manövrer går att utföra. BAND Mastbanden är till för att säkerställa att mastsektionerna sänks i rätt ordning och viktigare, masten kan inte fortsätta att sänkas om jibben eller plattformen stöter på ett hinder. Höj masten ung. 30 cm. Kontrollera att de externa bultarna i mastklämmorna sitter fast. Drag i den korta delen av varje band och ÖVRE MANÖVERBOX 10

11 UpRight 3. SÄKERHETSINSPEKTION MB 20/ NÖDBRYTARE Då du är på plattformen, be någon person att luta på sensorn för lutningslarmet. Denna orange sensor är placerad på chassit. Larmet skall ljuda och alla normala funktioner brytas. 12. KÖRNING MED NEDSÄNKT MAST Körfunktionerna kan bara manövreras från plattformen. Liksom vid alla sådana manövrer, skall dödmansfunktionen aktiveras innan någon funktion går at manövrera. TILL-FRÅN-NÖDBRYTARE LUTNINGSSENSOR Lokalisera nyckelbrytaren på vänster sida av övre manöverboxen. (Se bild). Genom att samtidigt vrida nyckeln till läge Nödbrytare, skall det gå att manövrera mast ned, jibb ned och svänga. Välj, med den övre vänstra manöverbrytaren, funktionen Körning. Genom att föra joysticken framåt eller bakåt körs maskinen i samma riktning. Potthålsskyddet börjar omedelbart att dras upp. Höghastigheten kopplas inte in innan potthålskyddet är helt uppdraget. Detta tar ung. 3 sekunder. Kontrollera att rörelse-larmet ljuder under körning. Kontrollera att maskinen kör med maximal hastighet då hastighetsväljaren står i läge Standardkörning och att hastigheten sjunker betydligt då väljaren står i läge Extra dragkraft. ( Extra dragkraft användes i situationer då större moment behövs och där lägre hastighet är acceptabelt, ex.vis vid lastning på ramp etc.) Kontrollera att det går att svänga med tumbrytaren på toppen av joysticken. 11

12 UpRight 3. SÄKERHETSINSPEKTION MB 20/ KÖRNING MED UPPKÖRD MAST Då mastsektionerna är uppkörda, går det att köra och styra maskinen med mycket reducerad KRYP- HASTIGHET. Notera även att, då masterna är uppkörda, potthålsskydden är nedsänkta maximalt och skall så förbli även då maskinen körs med kryphastighet. 14. AVSLUTANDE FÖRBEREDELSE Sänk ned masten och jibben i transportläge. Sätt tillbaka alla skydd. Maskinen är nu klar för Manövrering eller transport. Se berörda avsnitt i denna instruktionsbok. 12

13 UpRight 4. MANÖVRERING MANÖVRER OCH INDIKERINGAR Denna sektion visar manövrer och indikeringar i tabellform och ger detaljerad information. Säkerhetskontrollen skall utföras innan manövrering av maskinen påbörjas. Dessa kontroller finns detaljerade i förra kapitlet. Förare som följer dessa riktlinjer lär sig manövrerna och indikeringarna på maskinen Övre manöverbox och konsol MB 20/26 13

14 UpRight 4. MANÖVRERING MB 20/26 ÖVRE MANÖVERBOX Det. Benämning Funktion 1 HUVUDNYCKEL- BRYTARE 2 VÄLJARBRYTARE LIFT/KÖRNING 3 FUNKTIONS-VÄLJARE LIFT Tag bort nyckeln från Plattforms -läget på nedre manöverboxen. Sätt i nyckeln i övre manöverboxen. Vrid motsols till läge Till. Vrid nyckeln till mittläge för Från och för att ta ut den. Vrid medsols och håll kvar den för Nödbrytare. Välj antingen Lift-funktion eller Kör-funktion Välj den liftfunktions som behövs innan joysticken aktiveras. Dekalen visar logisk funktion och riktning d.v.s. Mast, Jibb eller Sväng 4 JOYSTICK Drag in det röda dödmansgreppet (detalj 5) på joysticken. Referera till dekalen för rätt riktning på rörelsen. T.ex. om Körning valts förs joysticken framåt, körs maskinen framåt. Om Lift valts och joysticken förs framåt, höjs masten, jibben eller svänger plattformen till höger. 5 DÖDMANS-BRYTARE Det röda dömansgreppet skall dras in innan någon funktion kan aktiveras. 6 MANÖVER-BRYTARE DRIVNING Om funktionen Körning valts med detalj 2, ger valet av Standard körning maximal hastighet vid körning på horisontellt underlag. Om Extra dragkraft väljs, ger det mer hjulkraft för körning uppför sluttande underlag. En konsekvens av extra dragkraft är att hastigheten reduceras. 7 NÖDSTOPP Tryck in denna knapp när som helst för att stänga av maskinen. Vrid medsols för att återställa. 8 MANÖVERKNAPP SIGNALHORN 9 LYSDIODER FÖR BATTERIINDIKERING Används för att varna personal på marken. Visar batterierna laddningsnivå. Grönt för fulladdat. Orange för delvis urladdade. Röd indikering betyder att batterierna är urladdade till 80% och de skall omedelbart laddas. 10 TIMRÄKNARE Visar maskinens totala arbetstimmar. 14

15 UpRight 4. MANÖVRERING MB 20/26 NEDRE MANÖVERBOX Det. Benämning Funktion 1 VÄLJARBRYTARE Vrid nyckeln till läge Från och tag bort den för att stänga av maskinen. Vrid nyckeln till läge Plattform och tag bort den detta gör att övre manövrerna kan brukas, men inte de nedre. Vrid nyckeln till läge Chassi och håll kvar den detta ger manöverström endast till de nedre manövrerna. 2 NÖDSTOPP Tryck in denna knapp när som helst för att stänga av maskinen. Vrid medsols för att återställa. 3 MANÖVERBRYTARE MAST 4 MANÖVERBRYTARE JIBB 5 MANÖVERBRYTARE SVÄNG Höjer masten om den hålls i läge Upp. Sänker masten om den hålls i läge Ned. Höjer jibben om den hålls i läge Upp. Sänker jibben om den hålls i läge Ned. Svänger åt höger om brytaren hålls i läge Upp Svänger åt vänster om brytaren hålls i läge Ned 15

16 UpRight 4. MANÖVRERING MB 20/26 HÖJNING OCH SÄNKNING AV PLATTFORMEN Innan manövrering av MB20 skall säkerhetskontroll innan körning utföras och eventuella fel åtgärdas. Vidare skall föraren vara tränad på hur denna maskin manövreras. Innan manövrering påbörjas, skall följande kontroller utföras. OBS: Chassits manövrer är endast till för underhåll, lämna inte reservnyckeln i nyckelbrytaren. Användning av endast en nyckel garanterar att föraren har full kontroll över maskinen. 1. Kliv upp på plattformen genom ingången i bakkant på MB20/26 och säkerställ att stången över ingången är nedfälld. Höj och lås steget med hjälp av pedalen på plattformen. 2. Innan maskinen används, skall alla lokala regler avseende hjälm och säkerhetssele följas. Säkerhetsselen skall kopplas med lina, inte längre än 1 meter, i öglan på plattformsgolvet. 3. Kontrollera att nyckelbrytaren står i läge Till. Samt att båda nödstoppsknapparna är uppdragna. 4. Kontrollera att batteriindikeringen visar grönt. Om inte kanske batterierna behöver laddas Kontrollera om larmet ljuder på grund av lutande underlag. Ingen av funktionerna kan aktiveras om inte maskinen är horisontell. KÖRNING MED NEDSÄNKT PLATT- FORM Referera till tabellerna på sid 14 och 15 för manövrer och indikeringar. 1. Kontrollera att båda nödstoppsknapparna är i läge Till, vrid medsols för att släppa upp dem. 2. Kliv upp på plattformen och kontrollera att nyckelbrytaren är i läge Till och att väljaren för Körning/Lift är i läge Körning. Kontrollera även att stången vid ingången är nedfälld. 3. Kontrollera att det inte finns någon personal eller andra hinder längs den väg som maskinen skall köras, samt att underlaget håller för maskinens vikt. Kontrollera även att utrymmet runt och över maskinen är tillräckligt. 4. För att styra MB20/26: aktivera dödmansgreppet och tryck på tumbrytaren, vänster sida för att svänga till vänster och höger sida för att svänga åt höger. Kontrollera visuellt på hjulen att de svänger i den riktning som du vill. OBS: Hjulen är inte självcentrerande. De måste återföras till läge rakt fram genom att manövrera med tumbrytaren.

17 UpRight 4. MANÖVRERING MB 20/26 KÖRNING MED UPPKÖRD PLATT- FORM Körning med uppkörd plattform får endast ske på fast och horisontellt underlag. OBS: Maskinen kör med reducerad hastighet då plattformen är uppkörd. 1. Kontrollera att det inte finns någon personal eller andra hinder längs den väg som maskinen skall köras, samt att underlaget håller för maskinens vikt. Kontrollera även att utrymmet runt och över maskinen är tillräckligt. 2. Kontrollera även att potthålsskydden stannar kvar i nedkört läge då maskinen körs med upphöjd plattform. NÖDSITUATION Vid nödsituation skall den omedelbara reaktionen vara att trycka ned nödstoppsknappen. Detta stänger omdelbart av all manöverström. För att återfå manöverförmågan skall nödstoppsknappen vridas medsols. Detta skall bara göras då det är säkert igen. Om larmet ljuder, upphör de normala manövrerna att fungera. Detta kan bero på följande; Lutningssensorn är aktiverad Om detta inträffar, skall plattformens nyckelbrytare sättas i läge Nödbrytare och hållas kvar samtidigt som manövrerna för mast och/eller jibb ned aktiveras. Manövrera inte svängen innan plattformen sänkts ned nära marken. Observera att, under nödmanövrering, rörelsehastigheten är låg och fast samt att mast eller jibb inte går att höja. De kan endast sänkas. NÖDSÄNKNING (för hand) Om maskinen inte är manöverbar och plattformen är upphöjd, be någon person på marken att sänka ned plattformen med nödsänkningsventilerna. Sänk ned masten innan jibben sänks. Lokalisera den röda spaken bakom luckan i mastskyddet på maskinens vänstra sida. Genom att dra i spaken sjunker masten ned av sin egen vikt. Om den fjäderbelastade spaken släpps upphör sänkningen omdelbart. Sänk ned masten helt innan jibben sänks. Jibben kan sänkas ned manuellt genom att chassits bakre skydd tas bort och skruvventilen på undersidan av ventilblocket skruvas medsols. MANUELL SVÄNG 1. Sänk ned masten och jibben helt innan manuell sväng utförs. 2. Lokalisera öppningen fram högra främre drivhjulet. Fäst en 7/8 hylsa med förlängning på muttern och vrid för att svänga. (Om hjulen ställs i ändläge underlättas det). 17

18 UpRight 5. SPECIFIKATION OCH ARBETSOMRÅDE MB 20/26 PARAMETER MB20N EU VERSION MB 26 EU VERSION Plattformsstorlek 780 mm x 745 mm 780 mm x 745 mm Max. plattformskapacitet 215 kg 215 KG Max antal personer på 2 2 plattformen Höjder: Max plattformshöjd 6.00 m 7.79 m M 8.00 m 9.79 m Plattformshöjd vid max utligg 4.90 m 6.90 m Max räckvidd i sida 2.64 m 3.00 m Dimensioner hopfälld: Längd m m Bredd m m Höjd m m Markfrigång 90 mm 90 mm Hjulbas + spårvidd 1465 mm x 708 mm 1465 mm x 890 mm Rotation 360 grader inte kont. 360 grader inte kont. Totalvikt 2554 kg 2415 kg Max körhastighet hopfälld 3.03 km/tim 3.03 km/tim Max körhastighet uppkörd 0.70 km/tim 0.70 km/tim Backtagningsförmåga 25% 25% Utvändig svängradie 1.85 m 2.1 m El Kraftkälla 4 st 6V x 375 Ah batteri 4 st 6V x 375 Ah batteri Systemspänning 24 Volt DC 24 Volt DC Manöversystem Enkel joystick, funktionsväljare Mosfet kontrollenhet Enkel joystick, funktionsväljare Mosfet kontrollenhet Hydraulsystem: Övertrycksinställning 220 bar 220 bar Typ av hydraulolja ISO VG 46 ISO VG 46 Volym, hydraultank 20 liter 20 liter Bromsar Hjul och däck Ljudnivå Fjäderansatta hydraulisk frigjorda 13.5 in x 4.0 in solida, vita däck 68 db(a) vid manöverstation Fjäderansatta hydraulisk frigjorda 13.5 in x 4.0 in solida 68 db(a) vid manöverstation 18

19 UpRight 5. SPECIFIKATION OCH ARBETSOMRÅDE MB 20/26 Obs: Specifikationerna kan ändras utan föregående varning 19

INSTRUKTIONSBOK SL26/30N

INSTRUKTIONSBOK SL26/30N INSTRUKTIONSBOK Från serienummer 9600 ZIP-UP SVENSKA AB Tel: 08-97 04 80 Tel: 031 23 07 20 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Säkerhetsinstruktioner...sid 3 2. Daglig kontroll innan körning 2.1 Introduktion...sid

Läs mer

INSTRUKTIONSBOK AB-46 E

INSTRUKTIONSBOK AB-46 E UpRight INSTRUKTIONSBOK AB-46 E Från serienummer 1000 och uppåt All personal skall noggrant läsa och förstå alla säkerhetsregler och manöverinstruktioner innan någon UpRight maskin underhålls eller manövreras.

Läs mer

UpRight. INSTRUKTIONSBOK SB-60 Från serienummer 1000

UpRight. INSTRUKTIONSBOK SB-60 Från serienummer 1000 UpRight INSTRUKTIONSBOK SB-60 Från serienummer 1000 SÄKERHETSREGLER Elfara Tipprisk Kollisionsrisk Fallrisk Höj aldrig plattformen eller kör med upphöjd plattform på annat än fast jämnt underlag Manövrera

Läs mer

AL WINCH LV-X2500, LV-X3500, LV-X4500. Montering & Användarinstruktioner

AL WINCH LV-X2500, LV-X3500, LV-X4500. Montering & Användarinstruktioner AL WINCH LV-X2500, LV-X3500, LV-X4500 Montering & Användarinstruktioner INTRODUKTION Gratulerar till ditt köp av en högkvalitativ vinsch. Vi designar och bygger vinschar i enlighet med strikta specifikationer,

Läs mer

Bruksanvisning. trailerline elvinsch. Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007. trailerline

Bruksanvisning. trailerline elvinsch. Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007. trailerline Bruksanvisning trailerline elvinsch Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007 trailerline INLEDNING Tack för att du har valt en elvinsch från vårt företag. Vi ber dig att noga läsa igenom och sätta dig

Läs mer

Bruksanvisning RINK Modell 1005 & 1010 Maskin nr:

Bruksanvisning RINK Modell 1005 & 1010 Maskin nr: Bruksanvisning RINK Modell 1005 & 1010 Maskin nr: OBS! FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKER ANVÄNDNING OCH UPPNÅ BÄSTA MÖJLIGA PRESTANDA ÄR DET MYCKET VIKTIGT ATT DU LÄSER DENNA BRUKSANVISNING INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA

Läs mer

SVENSKA JOPRO 2200TV

SVENSKA JOPRO 2200TV SVENSKA JOPRO 2200TV JOPRO 2200TV Semi-automatiskt batteribytessystem. För horisontellt batteribyte på truckar. Batterivikt max 2200 kg. Innehållsförteckning Funktionsöversikt...4 Manöverpanel...6 Användning...10

Läs mer

Bruksanvisning. Enfas elmotor typ: E80, E100, E150. OBS! Ägaren/användaren måste läsa och fullständigt förstå informationen som anges här.

Bruksanvisning. Enfas elmotor typ: E80, E100, E150. OBS! Ägaren/användaren måste läsa och fullständigt förstå informationen som anges här. Bruksanvisning Enfas elmotor typ: E80, E100, E150 OBS! Ägaren/användaren måste läsa och fullständigt förstå informationen som anges här. Innehåll A. Mått- och parameterskiss B. Delnamn C. Varningar D.

Läs mer

Maskinen är tillverkad av: ALIA AB 0522-22000 Box 93. Lyckåsvägen 3 459 22 Ljungskile. Chipper Bruksanvisning

Maskinen är tillverkad av: ALIA AB 0522-22000 Box 93. Lyckåsvägen 3 459 22 Ljungskile. Chipper Bruksanvisning Maskinen är tillverkad av: ALIA AB 0522-22000 Box 93. Lyckåsvägen 3 459 22 Ljungskile. Chipper Bruksanvisning Tekniska specifikationer Kraftförsörjning: 230 V, 50 Hz, 6,6 A Motorstyrka: 1.1 Kw Storlek:

Läs mer

BRUKSANVISNING ELHYBRIDCYKEL

BRUKSANVISNING ELHYBRIDCYKEL BRUKSANVISNING ELHYBRIDCYKEL INNEHÅLL Diagram delar 2 Användning och säkerhet 3 1. Laddningsinformation 3 2. Innan du cyklar 3 3. Börja cykla 3 4. Cykla 3 5. Stanna och parkera 3 6. Lossa batteriet från

Läs mer

Innehåll 1 Specifikation 2 Delens beteckning 3 Installation och Användning 4 Varning 5 Användarinstruktion 5.1 Lyfta fatet 5.2 Transportera fatet 5.

Innehåll 1 Specifikation 2 Delens beteckning 3 Installation och Användning 4 Varning 5 Användarinstruktion 5.1 Lyfta fatet 5.2 Transportera fatet 5. Innehåll 1 Specifikation 2 Delens beteckning 3 Installation och Användning 4 Varning 5 Användarinstruktion 5.1 Lyfta fatet 5.2 Transportera fatet 5.3 Sätta ned fatet 6 Diagram över den hydrauliska kretsen

Läs mer

Bärgningsinstruktion

Bärgningsinstruktion Bärgningsinstruktion 102 354 Innehåll INNEHÅLL Allmänt... 2 Lyftpunkter i chassit Generella lyftpunkter i chassit 3 Bärgning/bogsering Förberedande arbeten... 6 Bärgning Bärgning från dike... 8 Lyft av

Läs mer

MONTERINGSANVISNING SÄKERHET I VARJE STEG RULLSTÄLLNING RT 1400 / RT 750 TRAPPSTÄLLNING ST 1400 HANTVERKARSTÄLLNING FT 750 FT 750 RT 750 RT 1400

MONTERINGSANVISNING SÄKERHET I VARJE STEG RULLSTÄLLNING RT 1400 / RT 750 TRAPPSTÄLLNING ST 1400 HANTVERKARSTÄLLNING FT 750 FT 750 RT 750 RT 1400 MONTERINGSANVISNING RULLSTÄLLNING RT 1400 / RT 750 TRAPPSTÄLLNING ST 1400 HANTVERKARSTÄLLNING FT 750 EN 1298 - IM - sv RT 750 FT 750 RT 1400 ST 1400 SC1809 12 SÄKERHET I VARJE STEG www.wibeladders.se INNEHÅLL

Läs mer

Installationsmanual ML40 Plus

Installationsmanual ML40 Plus Installationsmanual ML40 Plus 1. Beskrivning ML40Plus är en speciellt konstruerad drivenhet för autopiloter på båtar. Den passar de flesta typer av segelbåtar, även sådana med ror-kult. ML40Plus kräver

Läs mer

Exterior 90. Bruksanvisning

Exterior 90. Bruksanvisning Exterior 90 Bruksanvisning SV Innehållsförteckning Du har fått en Permobil Exterior 90 För att du skall få största möjliga nytta av stolen är det viktigt att den används på rätt sätt. Vi vill därför att

Läs mer

Span 300 VX Montageanvisning

Span 300 VX Montageanvisning Span 300 VX Montageanvisning BETECKNING: SPAN 300 VX Dubbel bredd EN1004 3-8/12 XXCX SPAN 300 VX Enkel bredd EN1004-3 8/8 XXCX Ställningar i enlighet med AFS 2013:4 SP typkontrollintyg 144201 daterat den

Läs mer

SVENSKA. JOPRO Changer

SVENSKA. JOPRO Changer SVENSKA JOPRO Changer JOPRO Changer Semi-automatiskt batteribytessystem för montering på låglyftare. För horisontellt batteribyte på truckar. Batterivikt max 2200 kg. Innehållsförteckning Funktionsöversikt...4

Läs mer

för raka trappor Användarmanual Modellnummer 420 Svenska

för raka trappor Användarmanual Modellnummer 420 Svenska för raka trappor Modellnummer 420 Användarmanual Svenska Servicebok Det är viktigt för oss att våra trapphissar alltid hjälper Er att komma upp och ner från Era trappor på ett säkert sätt. Med tanke på

Läs mer

Bruksanvisning TMA MODELL 100K AUTOMATISK UTAN SIGNALTAVLA

Bruksanvisning TMA MODELL 100K AUTOMATISK UTAN SIGNALTAVLA Bruksanvisning TMA MODELL 100K AUTOMATISK UTAN SIGNALTAVLA Tillgänglig från 2008/11 på TMA 100K Manuell TMA 100K Automatisk NCHRP 350 Testnivåer TNO 100K-> 3-50, 3-51, 3-52 & 3-53 (100 km/tim) INNEHÅLL

Läs mer

Vedkombi 330 Bruksanvisning

Vedkombi 330 Bruksanvisning Vedkombi 330 Bruksanvisning Produktpresentation Effektiv och användarvänlig vedkombi som kapar och klyver veden i ett moment. Producerar ca 5 m3 per timme. Klarar vedlängder upp till 53 cm och veddiameter

Läs mer

TILL ANVÄNDAREN GARAGE BB-30.5 BRUKSANVISNING

TILL ANVÄNDAREN GARAGE BB-30.5 BRUKSANVISNING TILL ANVÄNDAREN GARAGE BB-30.5 BRUKSANVISNING Innehåll Rubrik Sid nr Säkerhet 3 Avfallshantering 3 Användarinstruktion 4 Beskrivning av garaget 4 Innan användandet 4 Normalt användande 4 Befintliga icke

Läs mer

Sumake Instruktion för EW-1941L

Sumake Instruktion för EW-1941L Sumake Instruktion för EW-1941L A. Hammarhus i aluminium B. Slagtåligt komposithus C. Utbytbara kol D. LED lyse E. Omkastare för fram/back F. Avtryckare med elektronisk broms G. Softgrip handtag H. Ergonomiskt

Läs mer

BRUKSANVISNING HS Fåtöljen

BRUKSANVISNING HS Fåtöljen BRUKSANVISNING HS Fåtöljen Version 1 2014 HS fåtöljen 2 Innehållsförteckning Sida Introduktion till HS Fåtöljen 3 Vad är HS Fåtöljen? 3 Varför behövs HS Fåtöljen? 3 Vem bör använda HS Fåtöljen? 4 Produktinformation

Läs mer

Bruksanvisning. Bestic software version 1.0-2.0. Äthjälpmedel. Internet: www.bestic.se

Bruksanvisning. Bestic software version 1.0-2.0. Äthjälpmedel. Internet: www.bestic.se Bruksanvisning Bestic software version 1.0-2.0 Äthjälpmedel Sida 1 (20) Innehållsförteckning 1. Introduktion 2. Säkerhet 3. Produktöversikt 4. Handhavande 5. Äta med Bestic 6. Skötselråd 7. Transport och

Läs mer

BALGRIP HG50/51/52/53

BALGRIP HG50/51/52/53 INSTRUKTION BALGRIP HG50/51/52/53 Reviderad 2011-06-13 VARNING! Under inga förhållanden får produktens ursprungliga utformning ändras utan tillstånd från tillverkaren. Använd alltid originaltillbehör.

Läs mer

Bruksanvisning Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen.

Bruksanvisning Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen. Bruksanvisning Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen. INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 ALLMÄNT... 3 BESKRIVNING AV ANVÄNDNINGSOMRÅDE... 3 SYMBOLER...

Läs mer

Lift Bruksanvisning. 2015-05-05/ ver 10 Bruksanvisning Art nr: 10780

Lift Bruksanvisning. 2015-05-05/ ver 10 Bruksanvisning Art nr: 10780 2015-05-05/ ver 10 Bruksanvisning Art nr: 10780 Lift Bruksanvisning VIKTIGT Lift får ej användas, servas eller rengöras av personer som ej läst eller tagit del av informationen i denna Bruksanvisning.

Läs mer

Så här fungerar din nya rollator

Så här fungerar din nya rollator Viktigt, läs innan användande! SV Så här fungerar din nya rollator Volaris S7 SMART Grattis till din nya rollator! Volaris S7 SMART kommer på många sätt att göra din vardag lättare. För att du ska lära

Läs mer

Installation instructions, accessories. Sänkningssats. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Anvisningsnr Version Art. nr. 30664026 1.

Installation instructions, accessories. Sänkningssats. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Anvisningsnr Version Art. nr. 30664026 1. Anvisningsnr Version Art. nr. 30664026 1.0 Sänkningssats Sida 1 / 12 Utrustning A0000162 A0000161 A0000197 A0000198 A0800088 A0800625 A0801572 A0801575 J7200255 Sida 2 / 12 J7200256 Sida 3 / 12 INLEDNING

Läs mer

Innehållsförteckning Förord... 3 Bromssystem... 4 Laddning av batteri... 5 Säkringar... 5 Manöverbox... 6 Armstöd... 6

Innehållsförteckning Förord... 3 Bromssystem... 4 Laddning av batteri... 5 Säkringar... 5 Manöverbox... 6 Armstöd... 6 Innehållsförteckning Förord... 3 Bromssystem... 4 Inbromsning av rullstol...4 Nödbromsning...4 Låsa bromsen...4 Omkoppling till körning...4 Lossa bromsen...4 Omkoppling till frikopplat läge...4 Laddning

Läs mer

TÄBYVAGGAN (4 m. och 3 m.) MONTAGEBESKRIVNING. Bild 1: Vagga 4x2,6 m. OBS! DENNA BESKRIVNING SKALL LÄSAS OCH FÖLJAS VID MONTAGE! Material (Bild 3):

TÄBYVAGGAN (4 m. och 3 m.) MONTAGEBESKRIVNING. Bild 1: Vagga 4x2,6 m. OBS! DENNA BESKRIVNING SKALL LÄSAS OCH FÖLJAS VID MONTAGE! Material (Bild 3): TÄBYVAGGAN (4 m. och 3 m.) MONTAGEBESKRIVNING Bild 1: Vagga 4x2,6 m. OBS! DENNA BESKRIVNING SKALL LÄSAS OCH FÖLJAS VID MONTAGE! Verktyg mm (Bild 2): Insexnyckel 5 mm av bra stålkvalitet med långt skaft,

Läs mer

Instruktion. E-Green Medio

Instruktion. E-Green Medio Instruktion E-Green Medio Innehållsförteckning 1. Introduktion... 3 2. Produktbeskrivning... 4 2.1 Ramnummer... 4 3. Funktioner/inställningar... 5 3.1 Batteri -/felindikator... 5 3.2 Assistans funktion...

Läs mer

Smartboard manual/bruksanvisning

Smartboard manual/bruksanvisning Smartboard manual/bruksanvisning 1 Smartboard manual/bruksanvisning KÄRA KUND, Tack för att du har valt en Smartboard ifrån Hobbex. Vi hoppas att du kommer få mycket glädje av den. Tänk på att läsa hela

Läs mer

Patientstol 15601 med delade benstöd

Patientstol 15601 med delade benstöd Bruksanvisning Patientstol 15601 med delade benstöd Bäste kund, Vi tackar för det förtroende som Du visat genom att köpa denna patientstol. Samtliga våra produkter har, liksom denna patientstol, slutmonterats

Läs mer

Hydraulstyrning för Utombordsmotorer GF300AT Installationsmanual

Hydraulstyrning för Utombordsmotorer GF300AT Installationsmanual Hydraulstyrning för Utombordsmotorer GF300AT Installationsmanual 1 Innehållsförteckning 1. Inledning...3 2. Montering av Hydraulcylinder...3 3. Montering av rattpump...5 4. Montering av slangar...6 5.

Läs mer

Kort bruksanvisning FLUX

Kort bruksanvisning FLUX Kort bruksanvisning FLUX Bruksanvisning art nr MB 3301KB Denna bruksanvisning ger information om montering, inställningsmöjligheter, säkerhetsföreskrifter och skötselråd av Flux bakåtvänd rollator. Genom

Läs mer

JF-Link. Trådlös elmanövrering av hydraulik. Instruktionsbok. Bruksanvisning i original

JF-Link. Trådlös elmanövrering av hydraulik. Instruktionsbok. Bruksanvisning i original JF-Link Trådlös elmanövrering av hydraulik Instruktionsbok Bruksanvisning i original S INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. JF-LINK TRÅDLÖS ELMANÖVRERING AV HYDRAULIK... 5 VENTILBOX... 5 INLÄRNING AV FJÄRRMANÖVRERING...

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL E-GREEN S SERIE

ANVÄNDARMANUAL E-GREEN S SERIE ANVÄNDARMANUAL E-GREEN S SERIE 1. Introduktion Innehållsförteckning 1. Introduktion 2. Produktbeskrivning 2.1 Ramnummer 3. Fäste av batteri 3.1 Batteri -/felindikator 4. Användning av styreenhet 4.1 Montering

Läs mer

ZAXIS-2-serien HYDRAULISK GRÄVMASKIN. Modell: ZX10U-2 Märkeffekt hos motor: 9,5 kw (12,8 HP) Arbetsvikt: 1 110 kg Djupskopa: 0,022 m 3

ZAXIS-2-serien HYDRAULISK GRÄVMASKIN. Modell: ZX10U-2 Märkeffekt hos motor: 9,5 kw (12,8 HP) Arbetsvikt: 1 110 kg Djupskopa: 0,022 m 3 ZAXIS-2-serien HYDRAULISK GRÄVMASKIN Modell: ZX10U-2 Märkeffekt hos motor: 9,5 kw (12,8 HP) Arbetsvikt: 1 110 kg Djupskopa: 0,022 m 3 Mångsidig grävmaskin med anpassningsbar bredd för effektiv användning

Läs mer

STERLING OPAL 3 & 4 Information till tekniker

STERLING OPAL 3 & 4 Information till tekniker S U N R I S E M E D I C A L STERLING OPAL 3 & 4 Information till tekniker Art nr: S Opal Man T 2010 Sunrise Medical AB, Britta Sahlgrens gata 8A 421 31 VÄSTRA FRÖLUNDA Tel nr 031-748 37 00 Fax nr 031-748

Läs mer

ADAPTER MED HYDRAULISK LÅSNING

ADAPTER MED HYDRAULISK LÅSNING MONTERINGSANVISNING ADAPTER MED HYDRAULISK LÅSNING Art.Nr. 72109H, 72166H, 72247H och 72105H. Reviderad 2011-05-30 VARNING! Under inga förhållanden får produktens ursprungliga utformning ändras utan tillstånd

Läs mer

Nya Perkinsmaskinen. Svensk bruksanvisning. Lättare anslag Lägre vikt Mindre bullrig Fler funktioner

Nya Perkinsmaskinen. Svensk bruksanvisning. Lättare anslag Lägre vikt Mindre bullrig Fler funktioner Nya Perkinsmaskinen Lättare anslag Lägre vikt Mindre bullrig Fler funktioner Svensk bruksanvisning Läs denna innan du börjar använda din nya Perkins. Såld i Sverige av: Iris Hjälpmedel AB Tel. 08 39 94

Läs mer

Vrid och vänd en rörande historia

Vrid och vänd en rörande historia Vrid och vänd en rörande historia Den lilla bilden nederst på s 68 visar en låda. Men vad finns i den? Om man vrider den vänstra pinnen, så rör sig den högra åt sidan. Titta på pilarna! Problemet har mer

Läs mer

INSTRUKTIONSBOK. Vispmaskin VIKING 40 & 60

INSTRUKTIONSBOK. Vispmaskin VIKING 40 & 60 INSTRUKTIONSBOK Vispmaskin VIKING 40 & 60 Innehåll 1. Allmänt 2. Installation 3. Användning 4. Reglage 5. Användarinstruktion, Kapacitet 6. Underhåll 7. Felsökning 8. Garanti 9. Standardutrustning 10.

Läs mer

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 37 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Bruksanvisning Gräs- och lövuppsamlare

Läs mer

M1 PRO DHC Elvagn Instruktions Manual REGISTRERAONLINE. www.motocaddygolf.se/warranty-selector

M1 PRO DHC Elvagn Instruktions Manual REGISTRERAONLINE. www.motocaddygolf.se/warranty-selector M1 PRO DHC Elvagn Instruktions Manual REGISTRERAONLINE www.motocaddygolf.se/warranty-selector Hitta ditt serienummer Hitta ditt serienummer Serienummret för din Motocaddy vagn hittar du på undersidan av

Läs mer

TREJON SOPMASKIN Instruktionsbok

TREJON SOPMASKIN Instruktionsbok TREJON SOPMASKIN Instruktionsbok MODELL L850-AC24 MODELL L850-FM35 OBS! Läs igenom instruktionsboken innan användning. G:\Instruktionsböcker\Orginal\Vägunderhåll\Sopmaskin_1.doc - 2 - ! INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Läs mer

Maxlast: 125kg. Visuell inspektion Gör regelbundna funktionskontroller på lyften. Kontrollera att materialet är helt fritt från skador.

Maxlast: 125kg. Visuell inspektion Gör regelbundna funktionskontroller på lyften. Kontrollera att materialet är helt fritt från skador. Manual 1 5 MiniLift125 är en elektrisk uppresningslyft för personer med nedsatt rörlighet. Den är utvecklad för inomhusbruk och för att på ett skonsamt sätt resa upp en person till stående tillsammans

Läs mer

Bonnet Vedklipp 20T Bruksanvisning

Bonnet Vedklipp 20T Bruksanvisning Bonnet Vedklipp 20T Bruksanvisning Produktpresentation En kraftfull vedklipp som snabbt och enkelt klyver veden i 2-4 delar. Med en tryckkraft på hela 20 ton och ett kraftigt klyvblad klarar den att klyva

Läs mer

Trådlös Styrning För Båtar med Autopilot/Drivenhet Användarmanual & Installationsanvisningar

Trådlös Styrning För Båtar med Autopilot/Drivenhet Användarmanual & Installationsanvisningar Trådlös Styrning För Båtar med Autopilot/Drivenhet Användarmanual & Installationsanvisningar 1 Innehållsförteckning Viktigt...3 1 Inledning...4 2 Installation...4 2.1 Paketets Innehåll...4 2.2 Verktyg

Läs mer

IA HECON LOCAL. Installationsinstruktioner

IA HECON LOCAL. Installationsinstruktioner Installationsinstruktioner Installationsinstruktioner 1.0 Allmän information Användandet av dessa instruktioner förutsätter att användaren är väl bekant med handhavandet av både blockenheten och hydraulsystemet

Läs mer

maximal funktionalitet

maximal funktionalitet mervärde HÖGRE SÄKERHET maximal funktionalitet tillbehör för utökad funktionalitet Till EdmoLift s lyftbord finns en mängd olika tillbehör som ger ett mervärde på Er investering. I den här broschyren ser

Läs mer

INSTRUKTIONSBOK OCH RESERVDELSKATALOG

INSTRUKTIONSBOK OCH RESERVDELSKATALOG INSTRUKTIONSBOK OCH RESERVDELSKATALOG Slagklippare Modell KT Innan du tar klipparen i bruk för första gången ska du först läsa igenom bruksanvisningen mycket noga och observera säkerhetsåtgärderna. I denna

Läs mer

SE... LP8 Lyftplattform. Vers. 3.00

SE... LP8 Lyftplattform. Vers. 3.00 SE.... LP8 Lyftplattform Vers. 3.00 LP8 Lyftplattform Artikelnr.: 3091xx 1.00... Syfte och användning.... 3 1.01...Tillverkare...3 1.02...Syfte och användning...3 1.03...Viktigt/varningar...4 1.04...Komponenter...5

Läs mer

Instruktion för användare av COMFORTABEL. Sängryggstöd

Instruktion för användare av COMFORTABEL. Sängryggstöd Instruktion för användare av COMFORTABEL Sängryggstöd COMFORTABEL Sängryggstöd är ett enkelt och lättmonterat hjälpmedel för privatsängar i hemsjukvård eller liknande. Sängryggstödet skall placeras på

Läs mer

Hantverkarställning Zifa

Hantverkarställning Zifa Monteringsinstruktion Enligt SS-EN 0:2005 Typkontrollintyg: 5 8 0 Beteckning: EN 0 3 5/5 XXCD Instruktioner: EN 28-IM-SV Arbetsplattform 0,5 x,8 m max. Arbetshöjd,3m Tillåten last: 2,0 kn/m 2 på max ett

Läs mer

Instruktionsbok. Minilunnare

Instruktionsbok. Minilunnare Instruktionsbok Minilunnare Denna instruktionsbok bör samtliga som handhar OXEN studera. Den innehåller instruktioner om service, underhåll och körning, som om de följs kommer att gynna ägaren genom hög

Läs mer

CHUBBSAFES EVOLVE BRUKSANVISNING

CHUBBSAFES EVOLVE BRUKSANVISNING CHUBBSAFES EVOLVE BRUKSANVISNING 1 Ref: BASS-0010-B/21.02.2014 Innehållsförteckning 1- EGENSKAPER... 4 1-1 Modeller... 4 1-2 Mått och vikt... 4 1-3 Interiör (standard och tillval)... 5 2- TRANSPORT...

Läs mer

COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING

COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Grattis till ditt köp av den elektriska kaminen Cozzy Fire. Läs noga igenom monterings- och bruksanvisningen samt säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten.

Läs mer

BATTERIBYTESSYSTEM AntiCorr AB

BATTERIBYTESSYSTEM AntiCorr AB BATTERIBYTESSYSTEM AntiCorr AB Tillverkare: AntiCorr AB Box 10, 576 21 Sävsjö Tel: 0382-613 80 Fax: 0382-670 42 www.anticorr.se Olika typer AntiCorr levererar många olika typer av batteriväxlare. Beroende

Läs mer

GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064

GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064 1 GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064 ANVÄNDARMANUAL Innehåll: A. Bra att veta före användning. B. Säkerhetsanordningar C. Installation och Användning D. Installera

Läs mer

6 ACS-Systemet (Advanced Control System)

6 ACS-Systemet (Advanced Control System) 6 ACS-Systemet (Advanced Control System) 6.1 Manöverboxens utförande 1) Display för batteriladdning 2) Display för körprogram 3) Hastighet upp 4) Varningsblinkers 5) Vänster blinkers 6) Joystick 7) Statusdisplay

Läs mer

NINE EAGLES Solo Pro328 NINE EAGLES 04.NE328A vol. 2

NINE EAGLES Solo Pro328 NINE EAGLES 04.NE328A vol. 2 NINE EAGLES Solo Pro328 NINE EAGLES04.NE328A vol. 2 Tack för att du valt en Nine Eagles-produkt. Vi hoppas att du har roligt med produkten. Läs instruktionerna noggrant, de ger flera goda råd. Kom alltid

Läs mer

Så här fungerar din nya rollator. Volaris S7

Så här fungerar din nya rollator. Volaris S7 Så här fungerar din nya rollator Volaris S7 1 Grattis till din nya rollator! Volaris S7 kommer på många sätt att göra din vardag lättare. För att du ska lära känna din nya rollator ber vi dig att noga

Läs mer

Drift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA HUS/DEL LEVERANSOMFATTNING

Drift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA HUS/DEL LEVERANSOMFATTNING TTM 2002-04-25 OBJEKT ENTREPRENAD Installation ANLÄGGNING Drift & HUS/DEL Drift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA PRODUKTBESKRIVNING Bakvattenventil FKA är avsedd att monteras i rörledningar

Läs mer

EC Declaration of Conformity. Decon Wheel AB Tel 0345-40880 Södra Ekeryd 115 Fax 0345-40895 314 93 Hyltebruk www.decon.se

EC Declaration of Conformity. Decon Wheel AB Tel 0345-40880 Södra Ekeryd 115 Fax 0345-40895 314 93 Hyltebruk www.decon.se Innehållsförteckning Innehållsförteckning... 2 EC Declaration of Conformity... 2 Easywheel... 3 Leveranskontroll... 3 Ingående komponenter... 3 Identifiering och märknig av Easywheel... 4 CE-märkning...

Läs mer

Instruktionsbok Modeller: T1100, FL400

Instruktionsbok Modeller: T1100, FL400 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Förord och ID-nummer 2 Allmänt 3 Säkerhetsföreskrifter 3-5 Användning 5 Underhåll och service 6 Reparationer 6 Förvaring 6 Förord FL 400 och T1100 tillverkas av Kranman AB Innan du

Läs mer

Image Elcykel!!?? Sjösala Elcykel. - Manual -

Image Elcykel!!?? Sjösala Elcykel. - Manual - Image Elcykel!!?? Sjösala Elcykel - Manual - SJÖSALA ELCYKEL SJÖSALA ELCYKEL Lycka till med din nya elcykel. Läs noggrant igenom den här bruksanvisningen. Den innehåller information om underhåll och hur

Läs mer

Easy wash Portabel tvätt

Easy wash Portabel tvätt Easy wash Portabel tvätt Art.nr. T95-05 Låg vattenförbrukning och högt vattentryck Låg energiförbrukning miljövänlig Portabel, långlivad, säker och stänkskyddad I hushållet: Badrum, diskbänk, husdjur,

Läs mer

BRUKSANVISNING. SYR Safe-T

BRUKSANVISNING. SYR Safe-T BRUKSANVISNING SYR Safe-T 1 Innehållsförteckning 1. Tillämpningsområde 1 Tillämpningsområde 2 SYR Safe-T är ett effektiv anti-läckage system som följer internationella och rekommenderade standarder. Den

Läs mer

ATT ANVÄNDA RADIO (GRUNDFUNKTIONER)

ATT ANVÄNDA RADIO (GRUNDFUNKTIONER) INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 INLEDNING 2 Viktigt att notera...2 Tecken och symboler i denna bruksanvisning...2 RADION 3 KOMMA IGÅNG 4 Antenn...4 Batteri...4 Bältesclips...4 Gummitätning till tillbehörskontakten...4

Läs mer

BRUKSANVISNING. Den här produkten är i linje med det som föreskrivs i Direktiv 1999/5/EC

BRUKSANVISNING. Den här produkten är i linje med det som föreskrivs i Direktiv 1999/5/EC BRUKSANVISNING VARNING Innehåller smådelar, ej lämplig för barn under 3 å. Rör aldrig en roterande propeller. Flyg aldrig helikoptern ovanför någons huvud. En vuxen person bör alltid närvara när helikoptern

Läs mer

ALL-1 EC ELEKTRISK FETTPUMP INSTRUKTIONER & ANVÄNDARMANUAL

ALL-1 EC ELEKTRISK FETTPUMP INSTRUKTIONER & ANVÄNDARMANUAL ALL-1 EC ELEKTRISK FETTPUMP INSTRUKTIONER & ANVÄNDARMANUAL SIDRUBRIK PRODUKTBESKRIVNING Centralsmörjningspumpen är av kolvtyp. Det elektroniska styr- och övervakningskortet är placerat i motorns plastkåpa,

Läs mer

Instruktionsbok, monteringsanvisning, garantibevis TerraTrailer 500

Instruktionsbok, monteringsanvisning, garantibevis TerraTrailer 500 Instruktionsbok, monteringsanvisning, garantibevis TerraTrailer 500 (Bruksanvisning i original) Välkommen! Välkommen som ägare till en produkt från Pro-Terra! Vi tackar dig för förtroendet du visat oss

Läs mer

Kranar. Allmänt om kranar

Kranar. Allmänt om kranar Allmänt om kranar Kranens placering har stor inverkan på infästningens utformning. Här följer rekommendationer för placering bakom hytt, bakplacerad respektive centralt placerad kran. Kranar omfattas i

Läs mer

Stopper-/tvärbalk impregnerat trä 50x100 mm 2 st 2490 mm (alltid samma mått)

Stopper-/tvärbalk impregnerat trä 50x100 mm 2 st 2490 mm (alltid samma mått) 1 / 5 BRUKS- OCH MONTERINGSANVISNING Tack för att du valde bojkorgen Basketbuoy från Finland. Bojkorgen är till för att förtöja högst 2,2 m breda båtar under 800 kg. Båten kan ligga högst - cm djupt beroende

Läs mer

Nova Plus & Classic Plus

Nova Plus & Classic Plus SV Installations- och skötselanvisning Nova Plus & Classic Plus Rev. 2014.1 FÖROR Tack för ditt köp av ett pooltak från Gullberg & Jansson AB. Produkten är framställd med hög kvalitet på material och hantverk

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL. CLASSIC 3 / 7 växlar

ANVÄNDARMANUAL. CLASSIC 3 / 7 växlar ANVÄNDARMANUAL CLASSIC 3 / 7 växlar C-PACT CITY DAM 3 / 7 växlar CITY HERR 7 växlar Grattis till din nya Lifebike Elcykel! Lifebike är en cykel med elmotor. Fördelen är att den underlättar cyklingen när

Läs mer

Riello Gulliver RG2 Montage- och driftsinstruktion Oljebrännare Enstegsfunktion

Riello Gulliver RG2 Montage- och driftsinstruktion Oljebrännare Enstegsfunktion Montage- och driftsinstruktion Oljebrännare Enstegsfunktion 1 INNEHÅLL 1. BRÄNNAREBESKRIVNING 2 1.1 Utrustning 2 2. TEKNISKA DATA 3 2.1 Tekniska data 3 2.2 Mått 3 2.3 Arbetsdiagram 3 3. INSTALLATION 4

Läs mer

MONTERING ANVISNINGAR

MONTERING ANVISNINGAR Tillbehör Används till Publikationsnr MONTERING ANVISNINGAR PACKVÄSKA (TILLBEHÖR) P/N 08L71-MJS-J90 NC750J MII Utfärdandedatum Mars 2014 LISTA ÖVER DELAR (4) (2) (12) (10) 1 INRE LÅSCYLINDER (Vågformad

Läs mer

NINE EAGLES Solo Pro 180 3D NINE EAGLES 04.NE318A vol. 1

NINE EAGLES Solo Pro 180 3D NINE EAGLES 04.NE318A vol. 1 NINE EAGLES Solo Pro 180 3D NINE EAGLES04.NE318A vol. 1 Tack för att du valt en Nine Eagles-produkt. Vi hoppas att du har roligt med produkten. Läs instruktionerna noggrant, de ger goda råd. Kom alltid

Läs mer

Trendimport AB Showroom: Ryssviksvägen 2, Stockholm. Pumpvägen 7, Höör Tel: 08-522 168 50 Mail: kontakt@investliving.se www.investliving.

Trendimport AB Showroom: Ryssviksvägen 2, Stockholm. Pumpvägen 7, Höör Tel: 08-522 168 50 Mail: kontakt@investliving.se www.investliving. Trendimport AB Showroom: yssviksvägen 2, Stockholm. Pumpvägen 7, Höör Tel: 08-522 68 50 Mail: kontakt@investliving.se Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi ej kan råda över. Vid

Läs mer

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 SV SVENSKA 1 ALLMÄNT Denna symbol betyder VARNING. Personskada

Läs mer

Monteringsanvisningar Klicka på önskad monteringsanvisning, eller scrolla nedåt.

Monteringsanvisningar Klicka på önskad monteringsanvisning, eller scrolla nedåt. Artikelnr: 8069 Monteringsanvisningar Klicka på önskad monteringsanvisning, eller scrolla nedåt. sförtecning Sida Adapter Cross benstöd Benstöd medic/knästoppar Bord Bricka/Bord Bromsfot byte äldre stolar

Läs mer

Instruktionsbok för Rasterrensare. Instructionbook for Copper grid cleaner. Rensning pågår Cleansing. Raster med slagg Copper grid with slag

Instruktionsbok för Rasterrensare. Instructionbook for Copper grid cleaner. Rensning pågår Cleansing. Raster med slagg Copper grid with slag Instruktionsbok för Rasterrensare Instructionbook for Copper grid cleaner 1105 Raster med slagg Copper grid with slag Rensning pågår Cleansing Rensat raster Cleansed copper grid RASTERRENSARE Tekniska

Läs mer

Se upp! Råd och anvisningar till dig som arbetar på spårområde

Se upp! Råd och anvisningar till dig som arbetar på spårområde Se upp! Råd och anvisningar till dig som arbetar på spårområde 1 Säkerheten kommer först! Jernhusen sätter säkerheten främst i alla avseenden. Säkerheten är alltid prioriterad, även framför att färdigställa

Läs mer

Netti III 74324A 040622

Netti III 74324A 040622 B R U K A R M A N U A L 2 0 0 4 Netti III 74324A 040622 1. INTRODUKTION Netti III är en komfort rullstol producerad för både inom- och utomhusanvändning. Den har genomgått test hos TÜV Product Service

Läs mer

HYDRAULISKT NIVÅREGLERINGSSYSTEM HUSVAGN ( 6 stöd )

HYDRAULISKT NIVÅREGLERINGSSYSTEM HUSVAGN ( 6 stöd ) H U S V A G N HYDRAULISKT NIVÅREGLERINGSSYSTEM HUSVAGN ( 6 stöd ) SE Copyright 2014, E&P Hydraulics Denna manual är upphovsrättsskyddad, alla rättigheter reserverade. Enligt upphovsrättslagen får inget

Läs mer

WT Serien IUOU Multi intelligent batteriladdare

WT Serien IUOU Multi intelligent batteriladdare WT Serien IUOU Multi intelligent batteriladdare SW Exergon art: 27-6600 15A (WT-1215-TB) 27-6700 25A (WT-1225-TB) 27-6800 45A (WT-1245-TB) Användarmanual Läs noggrannt denna manual innan installation och

Läs mer

Instruktionsbok. Minikid ECE R44 / 04. Bakåtvänd fäst med bilens bälte 9-25 kg. Testad och godkänd enligt

Instruktionsbok. Minikid ECE R44 / 04. Bakåtvänd fäst med bilens bälte 9-25 kg. Testad och godkänd enligt Instruktionsbok Minikid Bakåtvänd fäst med bilens bälte 9-25 kg Testad och godkänd enligt ECE R44 / 04 Viktig information Tack för att du har valt en bilbarnstol från Axon Kids. Teamet bakom Minikid har

Läs mer

FÖRARINSTRUKTION OCH SÄKERHETSMANUAL

FÖRARINSTRUKTION OCH SÄKERHETSMANUAL 65968 FÖRARINSTRUKTION OCH SÄKERHETSMANUAL BRUKSANVISNING I ORIGINAL Denna manual ska förvaras i fordonet på vilken bakgavellyften sitter. 2013-09-17 Fabrik ZEPRO, Z-Lyften Produktion AB Allévägen 4, 840

Läs mer

ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING

ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING Läs anvisningarna noggrant före användning och spara på lämpligt ställe. Kontrollpanel sökning hastighet tid avstånd kalorier På/av Bruksanvisning Nödstoppbrytare

Läs mer

TrendVario 4000-4200

TrendVario 4000-4200 Teknisk Manual Användning-, Justering- och Underhålls instruktioner TrendVario 4000-4200 (med elektrisk driven dörr och fjärrkontroll) KLAUS, Aitrach Article-Number 2014-06-25-14-54-48-835 Page 1/9 Generell

Läs mer

1. Allmänna säkerhetsinstruktioner Definition av symboler som används i denna manual.

1. Allmänna säkerhetsinstruktioner Definition av symboler som används i denna manual. BRUKSANVISNING 1. Allmänna säkerhetsinstruktioner Definition av symboler som används i denna manual. I denna instruktionsmanual har instruktionerna gällande säkerhet märkts med den allmänna symbolen för

Läs mer

MANUAL. FOTOGENKAMIN Modell Ruby och Kero Art.nr 14-1700 och 14-1750. www.exergon.se Tel. 08-7420170

MANUAL. FOTOGENKAMIN Modell Ruby och Kero Art.nr 14-1700 och 14-1750. www.exergon.se Tel. 08-7420170 MANUAL FOTOGENKAMIN Modell Ruby och Kero Art.nr 14-1700 och 14-1750 www.exergon.se Tel. 08-7420170 TEKNISKA SPECIFIKATINER Modell Ruby Kero Konvektor typ Strålningskonvektor Strålningskonvektor Värmeeffekt

Läs mer

Bruksanvisning Patientstol Lynea Översättning av bruksanvisning i orginal

Bruksanvisning Patientstol Lynea Översättning av bruksanvisning i orginal Bruksanvisning Patientstol Lynea Översättning av bruksanvisning i orginal VIKTIGT! Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda patientstolen! Tillägg till bruksanvisning i orginal: Innan Ni börjar

Läs mer

Utombordsmotor 9,8 hk 8,0 hk 6,0 hk

Utombordsmotor 9,8 hk 8,0 hk 6,0 hk Utombordsmotor 9,8 hk 8,0 hk 6,0 hk B R U K S A N V I S N I N G Meguro oy PARSUN högteknologiska utombordsmotorer är kraftfulla, ekonomiska och säkra. Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda

Läs mer

Bruksanvisning. Blue Wave

Bruksanvisning. Blue Wave Bruksanvisning Blue Wave Denna bruksanvisning ger information om montering, inställningsmöjligheter, säkerhetsföreskrifter och skötselråd för badstolen Blue Wave. Genom att läsa igenom och följa anvisningarna

Läs mer

Bruksanvisning. Easy TILT. Hygienstol. Easy TILT/Gas 56-270 Easy TILT/El 56-271

Bruksanvisning. Easy TILT. Hygienstol. Easy TILT/Gas 56-270 Easy TILT/El 56-271 Bruksanvisning Easy TILT Hygienstol Easy TILT/Gas 6-70 Easy TILT/El 6-7 Övriga instruktioner Kopplingsschema Styrbox Laddning Batteri Kära Användare Gratulerar! Du har införskaffat en Easy Hygienstol.

Läs mer