TESTA DIG MED CITYS NYHETSQUIZ Vilket år startade Kristianstads filmstudio? Hur många sökte vårens kurser till Högskolan i Kristianstad?

Transkript

1 Recept, kryss, serier, utmaningen & sudoku sidorna MAN KUNDE KÄNNA ATT PUBLIKEN VAR REDO Han presenterar filmer på sitt alldeles egna sätt. Möt popcornförsäljaren Noah Frohm i Citys TESTA DIG MED CITYS NYHETSQUIZ Vilket år startade Kristianstads filmstudio? Hur många sökte vårens kurser till Högskolan i Kristianstad? Det är CITY VIMLADE PÅ BÅNKEN City träffade Jennie Gärdsborn och Beatrice Johnsson i vimlet på Bånken i helgen. några av frågorna i veckans quiz MÅN 22 OKT SERIE I CITY: RELATIONSVÅLD KRÖNIKA. LISA KIRSEBOM. SIDAN 4 Målet är knappast att alla ska skratta lagom, jobba lagom och ha ett vältorkat köksbord. FOTO: ALBIN BRÖNMARK Resa varje måndag i City Hon vågade bryta sig loss Evelina Långström var tillsammans med en kille som misshandlade henne i ett och ett halvt år. Till slut vågade hon göra en polisanmälan, som resulterade i att han dömdes till sluten ungdomsvård. Jag är inte rädd för honom längre, säger hon. SIDORNA 2 3 Bli Nyckelkund och upplev fördelarna du också! Rådgivning, service och bättre pris! sparbanken1826.se > info@sparbanken1826.se >

2 CITY MÅNDAG 22 OKTOBER KRISTIANSTAD REDIGERING: EMILIE EKELUND/CHRISTIAN ABRAHAMSSON City Kristianstad ges ut av City Skåne AB och är en del av Skånemedia AB. Tidningen är politiskt oberoende. Telefon: Mejl redaktion: redaktionen@citykristianstad.se. Adress: City/Kristianstadsbladet, Kristianstad. Besöksadress: Hörnet Nya Boulevarden-Västra Vallgatan. Chefredaktör och ansv. utgivare: Kersti Forsberg. Redaktionschef: Jonas Kanje. Editionschef: Anders Behrmann. Nattchef: Lena Philipson. ARTIKELSERIE RELATIONSVÅLD Att bryta upp från en misshandelsrelation kan ta flera år. Skånska Evelina Långström lever fortfarande med minnena från ett våldsamt förhållande för sex år sedan. CITY 16 oktober. CITY 17 oktober. Forskare vill CITY 18 oktober. CITY 19 oktober. skifta fokus till den som slår SKÅNE. Varför går hon inte? Det är en av de vanligaste frågorna om misshandlade kvinnor som också är felställd, menar forskaren Carin Holmberg. De kvinnor som faktiskt reser sig upp och går gör en otrolig prestation. Carin Holmberg har tillsammans med forskningskollegan Viveka Enander skrivit boken Varför går hon?, där de beskriver faserna som en misshandlad kvinna går igenom när hon bryter upp från sin förövare. Steg ett: att man fysiskt lämnar relationen. Det som alla vi andra tror är själva uppbrottet. Men det är bara en liten del av processen. Steg två: att göra upp med det traumatiska band et: Det handlar om att ta på sig sina egna glasögon, att definiera sin egen verklighet. För många kvinnor som misshandlats har mannens bild av verkligheten varit den enda som fått finnas. Carin Holmberg. Sista steget: Inse att man faktiskt blivit misshandlad. Ett steg som är stort och svårt, enligt Carin Holmberg. Ingen av kvinnorna jag intervjuade inför vår bok såg sig som misshand lade. Att förstå intellektuellt att det var en våldsam relation tar tid. Man kan känna sig dum och skamsen, varför stod jag ut med det här egentligen?. Vad är svaret på den frågan? De flesta ser på sig själva som starka kvinnor, det finns inte i ens föreställningsvärld att man ska hamna i den situationen. Ändå gör vissa det. Det är en lång nedbrytningsprocess från mannens sida där kvinnan till slut tror på att hon är så ful, klumpig och osexig som han påstår. Strukturer Carin Holmberg menar att många av de mekanismer som styr en misshandelsrelation också styr ett vanligt par. Mitt mål är att få folk att förstå att den våldsutsatta kvinnan inte är konstig. Det är olika strukturer som gjort att hon hamnat i den situationen. Holmberg vill också att fokus borde skifta från den som blir slagen till den som slår. Nu har vi ställt frågan: varför går hon? Men det är ingen som ställer frågan: varför stannar han kvar? Om det nu är så att han är den här gudabenådade karlen och hon är så otroligt misslyckad varför vill han då vara med henne? Vi hamnar ofta i ett tankemönster där vi bara problematiserar henne, aldrig honom. TEXT: REBECKA SJÖBERG I MORGON SÅ RESONERAR MÄNNEN SOM SLÅR Hon lovade sig Vi träffades när vi var unga, båda tonåringar. Efter en vecka kallades jag hora första gången. Men jag reagerade inte på det, jag var himlastormande kär och allt gick så fort. Jag tänkte att ingen annan ville ha mig. Slagen började komma efter en månad. Det var alltid på kvällen och alltid mot huvudet, så jag brukade hålla en kudde över ansiktet för att freda mig mot smärtan. Vissa perioder var det bra, han kunde låta bli att slå mig i kanske två veckor. Och då trodde jag på honom när han sa förlåt och att det aldrig skulle hända igen. Han bröt ner mig totalt. Men på nyår 2006 slog han mig så att min näsa blev God morgon! rebecka.sjoberg@citymalmo.se Att de får göra sina röster hörda är viktigare... Det är synd att kvinnor som blivit misshandlade alltid görs anonyma i tidningar. Det är ju inte de som ska skämmas! Det var budskapet från Eva Lena Palm, chef för Kriscentrum för våldsutsatta kvinnor i Malmö, i samband med en debatt i somras. Och hon har helt rätt. Det är inte kvinnan som ska känna skam för att hon blivit slagen. Men det är inte sant att vi som jobbar inom media vill att de vi intervjuar ska vara anonyma. Tvärtom på City vill vi göra journalistik som känns nära, med så mycket ansikten REBECKASJÖBERG i tidningen som möjligt. Inför den här artikelserien gick vi därför in med målsättningen att få kvinnor som blivit slagna att ställa upp med namn och bild i tidningen. Vi bad bland andra Eva Lena Palm om hjälp och hon kunde förmedla kontaktuppgifter till utsatta kvinnor som ville vara anonyma. Men att rata dessa kvinnor för att de inte uppfyller ett krav på offentlighet skulle vara otänkbart. Att de får göra sina röster hörda är trots allt viktigare än att de visar sina ansikten i tidningen. I dag får vi tal del av Evelina Långströms berättelse. Hon vill inte dölja sin identitet, för hon bär ingen del av skulden till det som hänt. Man kan bara hoppas att fler våldsutsatta kan känna samma trygghet. NYHETER I KORTHET BROST PÅ BESÖK Johannes Brost hade en av huvudrollerna när Kristianstads Filmstudio firade sin 50-årsdag i lördags. Han fick svara på publikens frågor och hans senaste film Avalon visades. KRISTIANSTADSBLADET FOTO: LASSE OTTOSSON/KB

3 Mejl annons: Telefon annons: VD: Jakob Ståhl. Tryck: Malmö Tidningstryck. Antal läsare (Orvesto 2012:1): (City Skåne totalt: ). CITY MÅNDAG 22 OKTOBER 2012 Nyheter 3 Henrik Christensen, CEO Jobsafari, Ingrid Tjersland, HR-chef Starka KAN DU SÄGA: 3,6 millioner muligheder? VISSTE ATT DET VAR FEL Skånska Evelina Långström var tillsammans med en pojkvän som misshandlade henne i ett och ett halvt år. Jag visste att det han gjorde var fel men jag vågade inte lämna honom. FOTO: ALBIN BRÖNMARK själv att polisanmäla Har du rätt person på rätt plats? Øresund Business Meeting Frukostmöte 7 mars kl , Anna Lindhs Plats 4 i Malmö Frukostmötet sätter fokus på de viktigaste frågorna kring rekryter ing av medarbetare i Danmark. Var ska man leta? Hur ska man leta? Vad har den blivande anställde för förväntningar på lön, förmåner och arbetstider mm? Ta del av talarnas erfarenheter om hur man kan gå till väga för att söka efter kompentent personal på andra sidan sundet. Anmäl dig gratis redan idag och läs hela programmet på: sned. Då lovade jag mig själv: slår han mig igen anmäler jag honom. Det var det löft et som till slut tog mig ur relationen. För han slog mig en gång till, så illa att jag förlorade medvetandet. I polisförhören berättade han att han hade hoppat på mig och träffat halsen. KÖ TILL NYA LÄGENHETER De kostar uppemot kronor i månaden. Ändå var det lång kö när ABK visade upp de nya lägenheterna i Finlandshusen i Tivoliparken. Av 32 lägenheter är 28 uthyrda. Bara under den första timmen kom över 400 besökare. CITY Jag hade tur som klarade mig. Han dömdes till sluten ungdomsvård och kom ut när han var INTE RÄDD Jag är inte rädd för honom längre. EVELINA LÅNGSTRÖM 18. I dag händer det att han dyker upp på mitt jobb. KRISTIANSTAD Ladies Night så hett att det började brinna Efter att Ladies Night-gänget hade lämnat Kristianstad drabbades turné bussen av brand. Det hände på E4:an i höjd med Gränna tidigt i lördags morse. Larmet om branden kom vid tiden. Samtliga 17 personer som befann sig i bussen tvingades ut vid branden, enligt Aftonbladet. se. Ingen ska dock ha skadats utan branden höll sig till lastutrymmet. Två timmar efter larmet var branden i bussen släckt, men turnésällskapet fortsatte i en annan buss, vidare till en show i Linköping. KRISTIANSTADSBLADET Jag är inte rädd för honom längre och har försökt prata med honom om det som hände. Men han vill inte, han säger att han mår dåligt när han tänker på det. Själv mår jag bra, jag är fri och känner att jag har kontroll över mitt liv. Men det händer fortfarande att minnen från relationen dyker upp, oftast på natten. Jag tror inte man någonsin blir färdigbearbetad, man får bara lära sig leva med minnena. REBECKA SJÖBERG DAGENS NYORD Tjejsamla: Ägna sig åt samlande, men inte så intensivt utan bara så att man nöjer sig med några stycken av det man samlar på. GRATTIS! DEN 22 OKTOBER Maria Camargo Bub, 32 år. Christoffer DelkertzKarta, 29 år. Rashid Majid, 28 år. Xheneta Bajrami, 27 år. Josefin Englund, 24 år. Missa inte City i din ipad.

4 CITY MÅNDAG 22 OKTOBER Nyheter Ung kökspersonal känner sig snuvade på sommarjobbet KRISTIANSTAD. Utlovade dagar och timmar enligt schemat drogs med kort varsel in. Viktoria Bengtsson och Sofia Olsson fick bittert erfara vad en regnig sommar med solskenskontrakt i ett restaurangkök innebar. Skåningen Carlos Paulsson medverkar i nya Johan Falk-filmen. Vad arbetar han med till vardags? I förra veckan träffades 2 toppolitiker på Bäckaskogs slott, bland annat för att diskutera sitt partiprogram. Vilket riksdagsparti handar det om? 1. FP. X. SD. 2. MP. FOTO: CHRISTIAN TÖRNQVIST De två tycker bemötandet varit under all kritik, men främst vänder de sig mot den osäkra anställningen. De har varken fått anställningsbevis eller något säkert schema. Vi har fått 70 till 75 timmar, två arbetsveckor, inställda. Oavsett vad de tycker om oss, det spelar ingen roll. Vi har rätt att få vår lön, även om de ringer och säger att vi inte ska jobba, påpekar Sofia Olsson, 21 år. Drogs in med kort varsel Utlovade dagar och timmar enligt schemat drogs med kort varsel in. Viktoria Bengtsson och Sofia Olsson För en vecka sen var 3 det sista dagen att söka högskolekurser till våren. De senaste åren har Högskolan Kristianstad haft allt fler sökande, men hur såg det ut i år? 1. Det var fler som sökte i år jämfört med förra hösten. X. Det var bara hälften så många sökande jämfört med förra året. 2. Det var ingen som sökte. Snart ser vi skåningen 4 Carlos Paulsson som skurk i nya filmen Johan Falk - De 107 patrioterna. Men än så länge är han inte skådespelare på heltid utan har ett annat yrke också. Vilket? 1. Lärare. X. Polis. 2. Läkare. har muntligen fått beskedet att de kan gå hem samma dag, eller sent en kväll fått budskapet att de kan stanna hemma nästa dag. Oftast via sms från arbetsgivaren på Pråmen i Åhus. Vanligt för säsongsarbetare Efter att båda varit på plats och provjobbat under våren efterlyste de flera gånger ett schema, något de fick först fem dagar innan de skulle börja arbeta. Mathias Björk som äger Testa dig med Citys quiz I helgen firade Kristianstads Filmstudio jubi- I förra veckan avslöjades det att en stor ten X leum. Vilket år startade den? MFF-fansen tände X bengaliska eldar och nisstjärna är klar för spel i Båstad Båstad har ett bra rykte och jag hoppas att få träffa stadens alla fans, sa stjärnan. Vem är det som kommer? 1. Serena Williams. X. Rafael Nadal. 2. Maria Sjarapova. I förra veckan spelade 6 Lionel Richie i Malmö. Och Lionel Richie-biljetter var just vad man kunde vinna i ett av radioprogrammen i en tävling i Killing-gängets radiokanal Nile City. Vilket år sändes programmet? och driver Pråmen förklarar: Vad gäller lön och anställningsform utgår de från tidsbegränsad anställning som kallas anställning för enstaka dagar, vilket är vanligt för säsongsarbetare. Det innebär bland annat att personal inte kan få ett fast schema eller bli lovade ett visst antal timmar. Eftersom vi inte har kollektivavtal måste vi inte följa det, men är noga med att ge skäliga löner, säger han. KRISTIANSTADSBLADET brände av knallskott under derby-matchen i september. Nu döms klubben till böter av fotbollförbundets disciplinnämnd. Hur mycket ska de betala? 1. En halv miljon kronor. X kronor kronor. TEXT: EMMA LIEDBERG RÄTT SVAR 2, 1, 1, X, 1, X, 2. REDIGERING: JOHAN PIHLEMARK/KATARINA EKSTRAND Krönikan ALLA TEXTER PÅ KRÖNIKE- BLOGGEN CITYSKANE.SE/ CITYKRONIKAN Vilket var hans riktiga jag? Myten om den galna konstnären/författaren/forskaren är inte så mytisk, trots allt. Forskare vid Karolinska institutet i Stockholm har studerat anonymiserade register över mer än en miljon patienter inom psykiatrin. Bipolär sjukdom, manodepressivitet, var vanligare bland personer med konstnärliga eller vetenskapliga yrken. Bland författare var det dessutom vanligare med bland annat ångest, depression och missbruk. Man kan fundera på vad som leder till vad. Samexisterar sjukdom och kreativitet på grund av något slags genetisk koppling? Blir vi kreativa för att stå ut med att vara avvikande och plågade? Det är lätt att koppla normalitet till balans. En frisk, välfungerande person har minsann både jobb och fritid. Den lagar mat och tvättar sig och städar. Kreativitet kommer ganska långt ner på listan över måsten i ett ordnat liv. Ingen kommer öppet kritisera dig för att du inte skapar. Om du däremot forskar så mycket att du inte hinner duscha. Eller målar så mycket att du glömmer laga mat Aj aj. Inte bra. Är du helt frisk egentligen? Kanske. Men extrem kreativitet kräver ofta extrema prioriteringar. En av forskarna bakom Karolinskas studie, Simon Kyaga, säger att den väcker tankar om hur man bör se på psykisk sjukdom. Kan det finnas goda sidor? Hur ska man i så fall behandla? Läkare och patient kan behöva väga in vad patienten är beredd att förlora. Det måste inte handla om ett författarskap, det är krångligt nog att lista ut vilken personlighet man vill ha. En vän fick diagnosen bipolär sjukdom. Efter en tid började medicinerna fungera. Han var lättad, men också tankfull. Vilket var hans riktiga jag? Var han lagom glad nu? Eller nu? Lite för energisk, kanske? Målet är knappast att alla ska skratta lagom, jobba lagom och ha ett vältorkat köksbord. Om vi vidgar våra ramar för vad som är normalt, lär både friska och sjuka må bättre. Den enda risken är att det blir mindre tydligt vilken av de kategorierna vi själva tillhör. LISA KIRSEBOM LISAICITY@GMAIL.COM Lisa är frilansande vetenskapsjournalist. Bor i Lund, jobbar var som helst, reser gärna. ÖPPETTIDER: Välkommen till oss på Industrigatan 6 i Vinslöv. Tel Hälleberga since 2008 JA! Den opretto årstid vi kalllar höst. Så jäkla skönt. NEJ! Rösterna i medioker tecknad film. En pipig, en skränig, en tjejjig. VARJE gång.

5 REDIGERING: MATTIAS GRENHOLM CITY MÅNDAG 22 OKTOBER 2012 Nyheter 5 SKÅNE. Han klädde ut sig till riddare och fick med sig hela biopubliken inför en visning av filmen Immortals. Noah Frohm, 23, är popcornförsäljaren som helst presenterar film på sitt alldeles eget sätt. SERIE I WORK Biobesökarnas wow! ger kickar av min presentation stod en fullsatt biosalong upp och ropade Vi är immortals. Man kunde riktigt känna att publiken var redo att bekämpa de ondskefulla titanerna som strax skulle ta plats på bioduken. Vilken är den vanligaste meningen/ordet du säger på jobbet? Let s go people, let s make it happen! Hur bra är ditt jobb? (1 är lite, 5 är mycket bra) Karriärmöjlighet: Variation: Socialt: Sedan en tid tillbaka ska de biografanställda inte bara sälja godis och popcorn utan också presentera filmerna innan de börjar. Ett initiativ som passade Noah Frohms spexarsinne som hand i handske. Att stå i kassan är ju huvudsysslan. Sen ska vi ju också leta reda på alla popcorn som missade munnarna inne i salongerna och se till att de hamnar i papperskorgarna. Men det jag gör bäst och lägger ner mest själ i är att presentera filmerna. Vilken film har hittills varit roligast att presentera? Immortals blev en riktig hit! Jag klädde ut mig till riddare med sopborste och ett soptunnelock och slutet Vad ger dig en kick på jobbet? När man lyckas överföra en känsla som överträffar biogästernas förväntningar. När biobesökarna tänker wow! så att det blir en story i deras liv. Vad kan gå riktigt fel? Om man råkat smaka ett popcorn för mycket och sätter i halsen innan man ska gå in och presentera en film. Då sitter det 500 personer och väntar på något riktigt bra inne i salongen och allt man får fram är Välkomna och låter som Gollum i Sagan om Ringen. TEXT: EMMA LIEDBERG FAKTA Noah Frohm Ålder: 23 Bor: Malmö Gör: Jobbar som biografanställd på SF i Malmö, pluggar statsvetenskap kandidatkurs på Lunds universitet. Lön och utbildning: Grundläggande utbildning inom företaget. Drömyrke: Eftertraktad journalist. På fritiden: Tränar mycket. Tid för Stämplar in för att göra succé. Provsmakar de första popcornen. Går igenom filmerna som ska presenteras. Välkomnar och avfärdar ideér PRESENTATÖR Det jag gör bäst och lägger ner mest själ i är att presentera filmerna, säger Noah From som trots det tillbringar mest arbetstid i kassan. FOTO: EMMA LIEDBERG för vad som skulle göra en bra presentation. Står framför en biosugen publik och gör ett vanligt biobesök till det där speciella biobesöket. Nu är Emporia redo att slå upp portarna MALMÖ. När Emporia slår upp dörrarna om bara några dagar är det med flera Sverigeunika butiker invändigt. Det är en bra mix av högt och lågt, säger Anders Malmgren, ansvarig för butiksuthyrningen. Runt 200 butikslokaler finns i köpcentrat Emporia, som öppnar på torsdag. Många av butikerna är helt nya i Skåne, vissa även i Sverige. Vi har Crocs till exempel, som framför allt är känt för Foppatofflorna men är så mycket mer. Hunkemöller är ett underklädesföretag som etablerar sig för första gången i Sverige, säger Anders Malmgren. Vilken butik är du mest nöjd med att ni lyckats locka till Emporia? Det är svårt att plocka bara en. Men jag är oerhört glad för Hamleys, som är känd från Regent Street i London, sätter en helt ny standard för vad en leksaksaffär är. Det händer saker hela tiden i butiken, leksaker demonstrerar och så vidare. Illum Bolighus är nästan som en institution för oss som växt upp i Skåne man åkte dit och tittade på den fantastiska julskyltningen. Jag tror det blir lika fint när de öppnar på Emporia. Vad saknar du i utbudet? Det är klart att det finns fler på önskelistan, men helheten är jag nöjd med. Det finns butiker som inte kommer att öppna på torsdag utan i ett senare skede, och jag tror att de kommer att bidra till en bra mix av utbudet. REBECKA SJÖBERG rebecka.sjoberg@citymalmo.se INVIGNING På torsdag öppnar Malmös nya köpcentrum. FOTO: MÅRTEN SVEMARK Delta i kampen mot bröstcancer Köp en rosa produkt eller årets rosa band nu i oktober

6 CITY MÅNDAG 22 OKTOBER Nyheter (Svenska) (Bosniska, Kroatiska, Serbiska) (Albanska) (Arabiska) Nyhetsveckan på flera 1 FOTO: MÅRTEN SVEMARK 2 FOTO: CHRISTIAN TÖRNQVIST Ny rättegång väcker känslor Tungt arbete på fruktlagren MALMÖ. En ny påfrestning men också nytt hopp. Det är brottsoffrens reaktion på att rättegången mot Peter Mangs kanske måste tas om på grund av jäv. För den gruppen som varit inblandade i de brott som Mangs inte fällts för skulle en ny rättegång också ge nytt hopp, säger offrens målsägandebiträde Magnus Hermansson. HELSINGBORG. Många unga i Helsingborg jobbar på de stora frukt- och grönsaksföretagens lager. Tempot är högt och arbetet tungt. Företagen satsar på ny teknik som ska göra jobbet snabbare. Men arbetsmiljön är fortfarande tuff, med olyckor med truckar och förslitningsskador. Ofta får bemanningsanställda ta de tyngsta jobben enligt facket Handels. MALMÖ. Novo opterećenje ali i nova nada. To je reakcija žrtava zločina na vijest da će se suđenje Peteru Mangsu možda morati ponoviti zbog sumnje u nepristrasnost. Za grupu koja je bila žrtva zločina za koje MALMÖ. Një ri-molisje, por edhe gjasa të reja. Ky është reagimi i viktimave mbi pohimet se gjykimi ndaj Peter Mangs ndoshta do të ripërsëritët për shkak të anshmërisë. Për ato grupe njerëzish që konsiderohen Mangs nije osuđen, novo suđenje daje i novu nadu, kaže zastupnik oštećenih Magnus Hermansson. viktima të krimeve për të cilat Mangs nuk është shpallur fajtor, ripërsëritja e gjykimit ndaj tij ofron gjasa të reja, thotë përfaqësuesi juridik i viktimave në fjalë Magnus Harmansson. HELSINGBORG. Mnogo mladih u Helsingborgu radi u velikim skladištima voća i povrća. Tempo je visok, a posao težak. Preduzeća ulažu u novu tehniku koja će posao učiniti bržim. Ali uslovi rada su još uvijek HELSINGBORG. Shumë të rinj në Helsingborg punojnë nëpër depo të mëdha të sipërmarrjeve të pemëve dhe perimeve ku puna është intensive dhe e rëndë. Sipërmarrjet janë duke investuar në sisteme të teški, dolazi do nesreća sa viljuškarima i oštećenja tijela zbog velikog napora. Najčešće najteži posao dobijaju zaposleni preko preduzeća za iznajmljivanje radne snage, kažu u sindikalnoj organizaciji Handels. reja teknike për të përshpejtuar procesin e punës, por ambienti i punës është ende i ashpër dhe i përfshirë nga aksidente të shkaktuara me vinça pirun. 3 Polisen satsar mot inbrott LANDSKRONA. Bostadsinbrotten längs västkusten ska stoppas. 20 spanare och spaningsledare ska från Landskrona spåra kringresande inbrottsligorna gripa dem. Provale u stanove duž zapadne obale će biti zaustavljene. 20 istražitelja i vođa istrage iz Landskrone će pratiti putujuće provalničke bande i hapsiti ih. Plaçkitjet banesor përgjatë vijës bregdetare të veriperëndimit do ndërpriten. Njëzet policë vëzhgues nga Landskrona do gjurmojnë dhe arrestojnë ligat plaçkitëse që lëvizin kësaj ane. 4 Miljarder till järnvägen Fler väljer Kristianstad Expert till inkubator MALMÖ/LUND. Regeringen vill satsa 86 miljarder på järnvägarna mellan år 2014 och För skånska pendlare är utbyggnaden av fyrjärnvägsspåret mellan Flackarp och Lunds central viktig. Det öppnar också för station på Klostergården, Lund. 5 6 KRISTIANSTAD. I måndags var det sista dagen att söka högskolekurser och allt fler vill plugga i Kristianstad. Det är en trend som hållit de senaste fem åren. I år sökte , en ökning med 40 procent. HELSINGBORG. Inkubatorn Think, som hjälper nya företag att komma igång i nordvästra Skåne, har anställt en digitala medier-expert som ska hjälpa företagen. I två år ska företag få hjälp i inkubatorn innan de ska klara sig själva. MALMÖ/LUND. Vlada će uložiti 86 milijardi kruna u pruge u periodu između 2014 i 2025 godine. Za putnike u Skåneu koji se svakodnevno voze, važna je izgradnja četvorostrukih kolosjeka između Flackarpa i Lunda. Time se otvara i željeznička stanica u Klostergårdenu u Lundu. MALMÖ/LUND. Qeveria do të investon 86 miliard në rrjetin hekurudhor gjatë viteve Ndërtimi i katër linjave hekurudhore në mes të Flackarp:it dhe Lund:it është vitale për udhëtarët e Skåne:s. Kjo gjë do të ofron mundësi për hapje të një stacioni në Klostergården, Lund. KRISTIANSTAD. Prošlog ponedjeljka je bio posljednji dan za upis na kurseve visokih škola i sve je više onih koji žele studirati u Kristianstad-u. To je trend koji je prisutan posljednjih pet godina. Ove je godine te kurseve tražilo učenika što predstavlja povećanje od 40 procenata. KRISTIANSTAD. Të hënën ishte dita e fundit për aplikime në shkolla të larta. Gjithnjë e më shumë veta preferojnë të studiojnë në Kristianstad. Kjo është një dukuri që është aktuale gjatë këtyre 5 viteve të fundit. Ketë vit kan aplikuar veta, një ngritje me 40 %. HELSINGBORG. Inkubator Think koji pomaže novim preduzećima da krenu sa poslovanjem u sjeverozapadnom Skoneu, zaposlio je jednog stručnjaka za digitalne medije koji će pomagati tim preduzećima. U toku dvije godine će preduzeća dobiti pomoć od Inkubatora, prije nego li stanu na svoje noge. HELSINGBORG. Inkubatori Think që ndihmon bizneset e reja të vihen në lëvizje në pjesën veriperëndimore të Skåne:s ka punësuar një ekspert të medieve digjitale që do të ndihmon bizneset. Bizneset do të ndihmohen gjatë dy viteve dhe pastaj ato të mësohen vetë.

7 REDIGERING: EMILIE EKELUND ÖVERSÄTTARE: DRAGAN KOSTIC (BOSNISKA, KROATISKA, SERBISKA). HAXHI OSMANAJ (ALBANSKA). MOHAMAD ABDULKARIM (ARABISKA) CITY MÅNDAG 22 OKTOBER 2012 Nyheter 7 olika språk 7 TIPSA CITY INFORMIŠITE CITY! INFORMO GAZETËN CITY! SKÅNE. Zakon kaže da će se muškarci koji kontinuirano vrijeđaju i tuku svog partnera biti suđeni za grubu povredu prava žena. Međutim City-jevo ispitivanje pokazuje da osnovni sud u Malmeu najčešće samo osuđuje za pojedinačne slučajeve zlostavljanja. Bivši partner Petre, stanovnice Skonea, SKÅNE. Lagen säger att män som upprepat kränker och slår sin partner ska dömas för grov kvinnofridskränkning. Men Citys underökning visar att Malmö tingsrätt oftast bara dömer för enskilda fall av misshandel. Skånska Petras exsambo dömdes för att ha misshandlat henne fyra gånger, men inte för att under två år ha trakasserat henne. Jag har dagligen utsatts för psykiskt våld, men det enda som räknas är mina blåmärken säger hon. Citys serie om relationsvåld fortsätter i dag på sidorna 2 3. osuđen je zato što ju je zlostavljao četiri puta, a ne zbog toga što ju je dvije godine maltretirao. Svakodnevno sam bila izložena psihičkom nasilju, ali jedino što se uzima u obzir su moje modrice, kaže ona. Cityjeva serija o nasilju u bliskim relacijama nastavlja se u današnjem broju na 2 i 3 stranici. I rätten räknades bara blåmärkena! redaktionen@cityskane.se VÄRRE Det psykiska våldet är tusen gånger värre än ett blåmärke värre eftersom det inte läker lika snabbt, säger skånska Petra. som egentligen heter något annat. FOTO: MÅRTEN SVEMARK SKÅNE. Ligji thotë se, ata të cilët fyejnë dhe rrahin partnerin e tyre (gruan) herë pas here duhet të dënohen me restrikcione përkufizuese të lëvizjes në afërsi të gruas. Por në bazë të një hulumtimi të bërë nga gazeta City vërehet se gjykata e qarkut në Malmö shpesh dënon vetëm rastet e veçuara të rrahjes në. Ish dashnori i Petra:s nga Skåne ishte dënuar për shkak se kishte rrahur atë 4 herë, por jo edhe për ngacmimet që ai i kishte bërë asaj gjatë dy viteve. Unë çdo ditë ju kamë ekspozuar dhunës psikike. Mirëpo e vetmja gjë që është marrë parasysh nga ana e gjykatës ishin shenjat e rrahjes, thotë ajo. Raportimi mbi dhunën familjare vazhdon në gazetën City sot në faqen 2 3. Skånska nyheter Varje måndag sammanfattar City våra lokala nyheter från förra veckan måste lämna Sony Färre unga gör abort LUND. Närmare 400 anställda måste sluta på Sony Mobile i Lund. I veckan började avdelningscheferna meddela de berörda personligen. SKÅNE. Färre tonåringar gör abort i Skåne. En förklaring kan vara att fler använder akut-p-piller. Det betyder inte att tonåringar har mindre sex, enligt Folkhälsoinstitutet LUND. Skoro 400 zaposlenih će morati prestati sa radom u preduzeću Sony Mobile u Lundu. Ove su nedjelje šefovi odjeljenja počeli da lično obavještavaju dotične radnike. SKÅNE. U Skåneu je manje tinejdžerki koje vrše abortus. Jedno od objašnjenja je da sve veći broj upotrebljava akutne-p-pilule. Prema institutu za narodno zdravlje (Folkhälsoinstitutet) to ne znači da tinejdžeri manje upražnjavaju seks LUND. Mase 400 veta do të suspendohen nga ndërmarrja telefonike Sony Mobile në Lund. Njoftimi individual për të suspenduarit e përfshirë në ketë rast ka filluar javën e kaluar nga shefat e seksioneve të kompanisë në fjalë. SKÅNE. Në Skåne ka rënë numri i abortimeve tek vajzat adoleshente. Kjo mund të shpjegohet me shfrytëzim të pilulave kundër shtatzënësisë, por nuk mund të thuhet se adoleshentët kanë më pak marrëdhënie seksuale, sipas institutit të shëndetësisë. 10 Studenter dåliga på anatomi SKÅNE. Skånska läkarstudenter är för dåliga på människans anatomi. Det ger i sin tur konsekvenser för både undervisningen och patientkontakten, hävdar både lärare och studenter i en rapport från kåren. 11 Vanligt att råka illa ut på fyllan SKÅNE. Varannan skånsk gymnasietjej har skadat sig eller råkat illa ut i samband med att hon druckit alkohol. Det uppger de i den färska folkhälsoenkät, som unga skåningar har svarat på. 12 Registrering för sms-biljett SKÅNE. Om drygt tre månader måste du registrera dig på betaltjänsten Wywallet för att kunna köpa sms-biljetter på Skånetrafiken stadsbussar. Mobiloperatörerna sätter stopp för att betala med mobilfaktura. SKÅNE. Studenti medicine u Skåneu su veoma loši u poznavanju ljudske anatomije. Posljedice toga su vidljive, kako u nastavi tako i u kontaktu sa pacijentima, kako tvrde i profesori i studenti u jednom raportu strukovng udruženja. SKÅNE. Studentët e mjekësisë në Lund kan tejet njohuri të mangëta mbi anatominë njerëzore. Kjo dukuri pasqyrohet negativisht tek mjekimi dhe kontakti me pacientë, deklarojnë mësimdhënësit dhe studentët në një raport të grupit studentor. SKÅNE. Svaka druga gimnazijalka u Skåneu se povrijedila ili joj se desilo nešto loše prilikom konzumiranja alkohola. To navode one same u najnovijoj anketi o narodnom zdravlju na koju je odgovorilo mladih iz Skånea. SKÅNE. Çdo e dyta gjimnaziste në Skåne është lënduar apo ka hasur në fatkeqësi si pasoj e konsumimit të alkoolit. Kështu pohojnë ato në një anketë të freskët të shëndetësisë së popullit ku vajza nga rrethi i Skåne:s janë përgjigjur. SKÅNE. Za ravno tri mjeseca moraćete se registrovati kod servisa za karte Wywallet da bi vam bilo moguće kupiti sms-kartu za gradski autobus prevoznog preduzeća Skånetrafiken. Operateri mobilnih mreža ukidaju mogućnost plaćanja mobil-fakturom. SKÅNE. Pas 3 muajve kërkohet regjistrimi juaj në programin e blerjes së biletave Wywallet për të mund të blerë biletë nëpërmes SMS:it nëpër autobusë të qytetit të cilët administrohen nga drejtoria e komunikacionit kolektiv në Skåne (Skånetrafiken). Kompanitë e operatorëve celular kanë ndaluar pagimin e biletave nëpërmes faturave. WyWallet

8 CITY MÅNDAG 22 OKTOBER Sverige/Världen Tjänstgörande redaktör: Niklas Sintorn niklas.sintorn@cityskane.se ANALYS PRESIDENTVALET I USA 15 dagar kvar ELDHÄRJAT Åtta dödades och 86 skadadeav bilbomben i Ashrafiyeh i Beirut i fredags. FOTO: SCANPIX BEGRAVNINGEN När Wissam al-hassams kista bars fram i går var det fortfarande lugnt. Klyftan som delar USA Efter förra veckans duell, av flera bedömare här i USA rankad som den bästa på decennier, är nyhetsintresset skyhögt inför den sista presidentvalsdebatten i natt svensk tid. Det beror inte bara på att kombattanterna är skickliga och loppet jämnt, utan också på den stora klyfta som skiljer Barack Obamas och Mitt Romneys väljare åt. PROTESTER Men efter begravningen robade protesterande libaneser ropade slagord mot regeringen. Skottlossning efter begravning i Beirut SYRIEN ANKLAGAS för mordet på säkerhetschefen LIBANON. Våldsamma protester utbröt i Beirut när den dödade säkerhetschefen Wissam al- Hassam begravdes i går. Syrienkritiska politiker anklagar grannlandets president för att ligga bakom dådet. Det var i fredags som en bilbomb exploderade i stadsdelen Ashrafiyeh i Libanons huvudstad Beirut. I dådet skadades 86 människor och åtta dödades, däribland Libanons säkerhetschef, Wissam al-hassan, skriver Sveriges Radio på nätet. Al-Hassan var en känd Syrienkritiker och en gång i tiden rådgivare till den mördade före detta premiärministern Rafik Hariri. Anklagar Syrien Nu höjs röster om att Syriens president Bashar al-assad ligger bakom dådet mot säkerhetschefen. Vi anklagar Bashar al-assad för mordet på Wissam al- Hassan, som var garant för libanesernas säkerhet, sade Saad al-hariri, ledare PATRIOTER Vi kom hit för att vi älskar Libanon. TVÅ KVINNOR SOM DELTOG I PROCESSIONEN URARTADE Protesterna urartade och militär och polis använde tårgas och varningsskott för att skingra de protesterande. för Libanons västvänliga, Syrienfientliga, koalition 14 mars-rörelsen, till nyhetsbyrån Reuters. Oppositionen i Libanon uppmanade till protester när al-hassan skulle begravas i går och hundratals libaneser slöt upp för att visa sitt stöd. Vi kom hit för att vi älskar Libanon och för att visa att vi inte är rädda, sa två kvinnor som deltog i processionen till Sveriges Radio. Efter begravningen utbröt stor oro när hundratals försökte storma den regeringens högkvarter och den Syrienvänlige premiärministern Najib Mikatis kontor. Polis och militär använde tårgas och sköt varningsskott med skarp ammunition för att skingra de protesterande, enligt SVT. Regeringen domineras av shiamuslimska Hizbollah och anses stå regimen i Syrien nära. Premiärministern Najib Mikatis erbjöd sig att avgå efter den politiska krisen, men Libanons president, Michel Suleiman bad honom stanna. CITY Det här valet avgör om USA någonsin ska bli sig likt igen säger en 56-årig man som jag träffar över en frukost i norra Georgia. Han är välvårdad och timid, kommer från Texas och letar efter en plats att slå sig till ro på när pensionen kommer, långt från Houstons trafik och tryckande värme. Individens frihet, med minimal inblandning från staten, är själva grunden i den amerikanska idén, förklarar han. Jag är beredd att ta till vapen för att försvara det USA jag tror på, om det kommer till den punkten. Enligt Pew Research Center är polariseringen i den amerikanska väljarkåren den djupaste på ett kvarts sekel. Och i ett klimat där republikanerna går allt längre högerut anser även många sansade och välutbildade konservativa att presidenten är en socialist or even worse. Obamas mamma var kommunist, det är ju fruktansvärt säger en kvinna i övre medelåldern som jag träffar i Savannah. Hon kommer från Virginia och tjänar över dollar per år, vilket skulle innebära att hon får en skattehöjning om Obama vinner valet. Sverige är ett exempel på hur illa det kan gå när man lutar sig för mycket åt vänster, menar hon. Jag har varit i Stockholm och såg att folk cyklade överallt. Ni har ju inte ens råd att köpa bil. Vad Obama än säger i nattens debatt lär han knappast omvända mina flyktiga bekantskaper från Texas och Virginia. Frågan är hur många kandidaterna kan omvända innan den 6 november. MARCUS SVENSSON MARCUS.SVENSSON@CITYSKANE.SE PÅ PLATS I USA NYHETER I KORTHET ISRAEL Ship to Gaza bordade av israelisk militär Ship to Gazas skepp Estelle bordades av israeliska marinsoldater i lördags. Skeppet bogserades sedan till hamnstaden Ashdod och elva svenskar greps, skriver Aftonbladet på nätet. Israeliska försvaret skriver på sin hemsida att gripandet gick lugnt till, men en av aktivisterna ombord säger att elpistoler användes vid bordningen. CITY CITATET INTE EN DIKTATUR Du talar om etiketter på enskilda länder, så tror och tycker jag att det är ett trubbigt instrument. FÖRSVARSMINISTER KARIN EN- STRÖM I EKOTS LÖRDAGSINTER- VJU OM VARFÖR HON INTE VIL ANVÄNDA ORDET DIKTATUR OM SAUDIARABIEN. STARK KRITIK HAR RIKTATS MOT FÖRSVARS MINISTERNS INSATS. I SOCIALA MEDIER ÄR KRITIKEN EXTRA HÅRD. CITY FOTO: SCANPIX SVERIGE Sjukhusanställd gick till attack med sax En anställd på Lidingö sjukhus råkade i luven på en kollega i går. Det slutade i att kollegan höggs i bröstet med en sax, skriver Dagens Nyheter på nätet. Gärningsmannen kunde gripas utanför sjukhuset och misstänks nu för mordförsök. CITY USA Minst sju skadade efter skjutning Minst sju personer fördes till sjukhus efter det att en ensam man börjat skjuta på ett spa i Brookfield i Wisconsin, USA mitt på dagen i går. Specialstyrkan Swat och FBI sattes in, men sent i går kväll hade skytten ännu inte kunnat gripas. Det är den andra massskjutningen i Wisconsin i år. CITY 6 år längre i genomsnitt lever den som regelbundet joggar i lagom takt. Det visar en dansk studie som är den första som tydligt visar hur träning påverkar vår livslängd, skriver Svenska Dagbladet. CITY RÅTTOR IMMUNA MOT GIFT Enligt en btittisk studie är tre fjärdedelar av de råttor de undersökt immuna mot de vanligaste råttgifterna. Nu ska Anticimex reda ut hur situationen ser ut i Sverige, enligt TT. CITY 7 personer har helgonförklarats av påven, däribland det första från den amerikanska ursprungsbefolkningen, Kateri Tekakwitha. Utnämningarna är enligt BBC ett led i ett försök att stärka tron bland världens katoliker. CITY

9 Lena Dobila je dijagnozu rak dojke sedmog marta 2011 Kent, Lenin muž Bio je sa Lenom kada joj je dijagnoza saopštena Svake godine 7000 žena sazna da imaju rak dojke od raka dojke svake godine. Želimo se pobrinuti da - saopštenje koje promjeni njihov život u jednom ih manje oboli i da ih još više ozdravi. Ucestvujte u trenutku. I ne samo njihov, vec i život osoba u njihovoj borbi protiv raka dojke time što cete kupiti jedan rozi blizini: sestre, muževi, prijatelji, roditelji i djeca. Najveci proizvod ili ovogodišnju rozu traku. broj žena s vremenom ozdrave, ali žena umire Zajedno možemo pobijediti kancer. Pär Bäckstrand / VOL

10 CITY MÅNDAG 22 OKTOBER REDIGERING: JOHN PIHLEMARK SPORT ALLSVENSKAN Malmö hakar på i Formen banar väg för titeln Om det inte vore för att MFF har ett lag före sig i tabellen, och att Kalmar FF var rätt menlöst, hade jag skrivit Guldklass! efter 2 1-segern. Nu nöjer jag mig att konstatera att de himmelsblå har ett utmärkt slagläge inför avgörandet. Det är inte fel del heller. Kanske är det rent av allra bäst så. Malmö FF har kallats tråkigt sedan Mathias Ranégie lämnade klubben i augusti. Och visst. Det var inte direkt Mardi Gras mot Åtvidaberg borta eller Mjällby hemma. Men mot Kalmar kunde ingen klaga på underhållningen. Inte när Simon Thern flytande bröt in i planen och skapade sökte spel i djupled. Eller när Jiloan Hamad och Miiko Albornoz MFF:s egna glimmer twins - lirade lädret längs högerkanten i vild överlappsglädje. Så har Malmö FF ändrat sätt att spela? Nej, laget har bara blivit mer tryggt i sitt system. Förklaringen hittas till stor del i det välbalanserade mittfältet. Varken Erik Friberg eller Markus Halsti är lika glänsande som Wilton Figueiredo. Men de har skapat en trygghet för MFF i ett läge då lagets identitet sålts till klubbar på kontinenten. Friberg och Halsti har gjort KRÖNIKA det möjligt för MFF att ha sex utespelare - anfallarna, yttrarna, och ytterbackarna som kan sätta offensiven i första rum. Den centrala duon har skapat utrymme för flera av lagets tidigare anonyma spelare att ta viktiga steg i höst. Som Simon Thern. Eller Filip Helander. I förlängningen skulle nog MFF må bäst av att ha Ivo Pekalski bredvid Erik Friberg. För att få ytterligare variation på spelet. Men jag är inte säker på att den förändringen ska ske till nästa match. Eller ens alls den här säsongen. Det var ju det här med tryggheten, ni vet. Nu väntar vissna Djurgården och avhängda Örebro. Det bör och måste bli sex poäng för Malmö FF. Och om man lyckas med det. Ja, då skulle det förvåna mig mycket om MFF inte har avgörandet i egna händer den 4 november. Häcken lär inte gå rent de närmsta två omgångarna. Men det där är spekulationer. Vad vi vet är att Malmö FF fått växa in i den här guldstriden, tagit små kliv framåt, medan de övriga topplagen har snubblat och famlat. MFF kan förstås inte längre kalla sig outsider till guldet. Gäddan är ute ur vassen, som Rikard Norling skulle säga. Men den tunga titelpressen ligger inte främst på himmelsblå axlar. Den ligger på oerfarna getingar från Hisingen. Och formlösa västgötar från Borås. Jag tror spelarna i MFF är utmärkt nöjda med sitt läge inför avgörandet. FREDRIK LINDSTRAND SPORTREDAKTÖR fredrik.lindstrand@citymalmo.se VISADE MÄSTARTAKTER Jiloan Hamad tror att MFF har en god chans att bli svenska mästare efter segern mot Kalmar i går. Häcken kommer att tappa, säger han. FOTO: PATRIC SÖDERSTRÖM/SCANPIX Hamad: Tre segrar och FOTBOLL. Djurgården och Örebro väntar - tar Malmö FF sex poäng där tror Jiloan Hamad att laget har avgörandet i egna händer inför sista omgången. Häcken kommer att tappa, säger MFF-kaptenen. Guldstriden är stekhet. Fyra lag ligger inom tre poängs marginal med tre omgångar kvar. Malmö FF klev upp till andra plats efter sin seger mot Kalmar med 2 1, eftersom Elfsborg förlorade mot Norrköping med samma siffror. Vi ställde oss upp och applåderade i bussen... nejdå. Men vi blev så klart glada, säger Jiloan Hamad till City. Det blev spännande på slutet mot KFF... Onödigt spännande om du frågar mig. Vi gör det riktigt bra fram till deras 2 1-mål med kvarten kvar. Vi hade lägen att avgöra. Jiloan Hamad anser dock att MFF förtjänade segern klart. Och han imponeras av hur han och lagkamraterna blivit allt bättre under hösten. Jag ska erkänna, att tidigare kunde vara orolig och nervös inför matcherna, visste inte riktigt var vi stod. Det har tagit lite tid för oss att hitta rätt utan Jimmy Durmaz och Mathias Ranégie, säger Hamad. Malmö FF är formstarkt inför de avslutande tre omgångarna, med tre segrar i ryggen. Statistiskt är det ju inte

11 CITY MÅNDAG 22 OKTOBER guldjakten guldet är vårt ofta lag klarar av att vinna sex raka matcher. Men jag tycker vi visar att vi kan klara det. Om ni vinner de tre matcherna som är kvar, tar ni guldet då? Ja, det tror jag. Jiloan Hamad är också övertygad om att vinster mot Djurgården och Örebro innebär att MFF har avgörandet i egna händer inför sista omgången då AIK väntar på Råsunda. Det känns så. Häcken kommer att tappa. De har AIK kvar att möta. Hur är det att vara uppe i det här guldracet, hur mår man? Det var kanske lite skönare för två år sedan, då det bara var två lag. Nu är det ju riktigt mycket press och stress från alla håll. Men jag tycker mest det är kul. Man måste uppskatta läget, se fram emot matcherna. Och det tycker jag vi i MFF varit väldigt bra på det senaste. Vad avgör vilka som vinner? Det lag som njuter och har roligast vinner, säger Jiloan Hamad. FREDRIK LINDSTRAND fredrik.lindstrand@citymalmo.se ALLSVENSKAN IFK Norrköping Elfsborg 2 1 IFK Göteborg AIK 0 1 Helsingborg Örebro 1 1 Kalmar FF Malmö FF 1 2 Häcken Malmö FF Elfsborg AIK Helsingborg IFK Norrköping IFK Göteborg Åtvidaberg Kalmar FF Djurgården Mjällby Gefle Syrianska FC Gif Sundsvall Örebro Gais MFF-BETYGEN DAHLIN 27 ALBORNOZ 14 JANSSON 5 HELANDER 15 RICARDINHO 20 LANDS- LAGS- KLASS HAMAD 10 FRIBERG 8 HALSTI 6 THERN 11 LARSSON 7 RANTIE 29 Säker i luften och flera bra parader på slutet. Matchvinnare. Lekte sig upp och ner längs kanten med kompisen Hamad. Var en gigant i försvaret. Spelade med oerhörd pondus på slutet. Missade lite på målet och i luften på slutet. Men säker annars. Behärskad och säker vid målet. Lät bli chansningarna bakåt. Bollen satt som klistrad på fötterna. Fin assist till 2 0. Slet och fördelade bra. Varnad och avstängd mot Dif. Lugn och trygg efter sina resurser. Spelade klokt. (ut 82) Fortsätter att växa in i laget. Inblandad i 1 0. Fick bryta elva matchers måltorka. Jobbade hårt, som alltid. (ut 82) En del bra aktioner, men är inte riktigt vass i avgörande lägen. (ut 88) AVBYTARE 17 Ivo Pekalski (in 82) 19 Dardan Rexhepi (in 82) 3 Jasmin Sudic (in 88) MATCHEN 1 2 (0 2) KALMAR FF MALMÖ FF Målen: 0 1 Ricardinho (15), 0 2 Daniel Larsson (22), 1 2 Erik Israelsson (76). Varningar, Kalmar FF: Abiola Dauda, Emin Nouri. Malmö FF: Erik Friberg. Domare: Markus Strömbergsson, Gävle. Publik: Så här är läget i toppstriden 1) HÄCKEN Poäng: 53. Målskillnad: +31. Spelschema: Kalmar (h) 27/10. Kalmar har haft problem i försvaret, medan Häcken gör överlägset flest mål i serien. AIK (h) 1/11. Matchen kan vara sista chansen för AIK att nå en Europaplats. Och samtidigt finns stor risk för guldfrossa i Hisingslaget. Sundsvall (b) 4/11. Sundsvall är inte helt oävet på hemmaplan. Och laget är inblandat i en het strid om att undvika kvalspel. 2) MALMÖ FF Poäng: 52. Målskillnad: +16. Spelschema: Djurgården (h) 26/10. Hemmamatch mot ett avsågat Djurgården som tappat både form och mark under hösten. Borde sluta i seger. Örebro (h) 1/11. Örebro har redan åkt ur allsvenskan. Lär inte kunna skaka fram tillräckligt med motivation för att rucka MFF. AIK (b) 4/11. Fem av de sex senaste besöken på Råsunda har slutat i himmelsblå förluster. MFF kan dock motiveras. 3) ELFSBORG Poäng: 52. Målskillnad: +16. Spelschema: Gefle (h) 29/10. Gefle har förvisso ställt till det borta mot både MFF och AIK, men nej... här blir det nog ingen skräll. Mjällby (b) 1/11. Elfsborg bröt förvisso konstgrästrenden mot Gais, men Mjällby är en svårare nöt. Inte minst på tungsprungna Strandvallen en regnig kväll i november. Åtvidaberg (h) 4/11. I en match där guldet står på spel, mot ett lag som inte har något att spela för, kommer Elfsborg förstås ösa på framåt. 4) AIK Poäng: 50. Målskillnad: +12. Spelschema: Syrianska (h) 28/10. Syrianska slåss förvisso för att undvika kval, men borta mot AIK lär laget inte ha något att hämta. Häcken (b) 1/11. En svår bortamatch för AIK, som troligen måste vinna för att leva i sista omgången. Malmö FF (h) 4/11. Sista matchen på Råsunda och den lär AIK göra allt för att inte förlora. Man har dessutom revansch att utkräva mot MFF efter 0 4 i våras.

12 CITY MÅNDAG 22 OKTOBER Resa REDIGERING: MARTIN JOHANSSON Redaktör: Kristina Hedlund SÅ FUNKAR DET! I do! Att gifta sig utomlands lockar många. Men det är en hel del att tänka på innan ni kan säga ja till varandra. Här kommer därför Citys fullmatade bröllopsguide. TEXT: MARIA LINDMAN OCH KRISTINA HEDLUND FOTO: SCANPIX Bröllop utomlands Gifta sig på svensk ambassad utomlands En vanlig utomlandsvigsel för er som inte vill lägga ner allt för mycket tid på pappersarbete och dessutom vill ha en borgerlig vigsel är att gå till en av de 20 svenska ambassader som erbjuder vigsel utomlands. Eftersom de flesta ambassader har lång väntetid så måste vigseln oftast bokas lång tid i förväg. Reglerna kan också skilja sig åt mellan de olika ambassaderna. I vissa länder måste exempelvis båda partnerna vara svenska medborgare medan det i andra länder räcker med att den ena partnern är det. Länktips: Här nedan är en lista över de svenska ambassader utomlands som ni kan välja att gifta er på. d/6999/a/17518 Ett blinkade Las Vegas-bröllop i neon med obligatorisk Elvis-imitatör är ett populärt alternativ. Före vigseln Vill ni gifta er inför en svensk myndighet utomlands kan ni i regel göra det om en av er är svensk medborgare. Ni kan då gifta er på en svensk ambassad, ett svenskt konsulat eller hos Svenska kyrkan. Det ni behöver ta med er är det intyg om vigsel/hindersprövning som ni får efter att Skatteverket hindersprövat er. Om ni ska gifta er inför en utländsk myndighet kan ni behöva visa att ni har rätt att gifta er. Är ni svenska medborgare kan ni göra det genom att visa upp var sitt äktenskapscertifikat. Är ni folkbokförda men inte svenska medborgare kan ni i stället ta ut var sitt personbevis där era civilstånd framgår. Äktenskapscertifikat Det är bara du som är svensk medborgare kan få ett äktenskapscertifikat. Certifikatet är en individuell handling som visar att du har rätt att gifta dig, det betyder att om ni är två svenska medborgare som ska gifta er så kan ni behöva varsitt certifikat. Om du är folkbokförd i Sverige ansöker du om äktenskapscertifikat hos Skatteverket och är du istället bosatt i utlandet kan du kontakta närmaste svenska ambassad eller konsulat. Efter vigseln Efter att ni gift er utomlands ska ni visa ett intyg för Skatteverket om att vigseln har ägt rum. Om Skatteverket bedömer att vigseln är giltig i Sverige registreras den i folkbokföringen. Om du har gift dig i utlandet med en aldrig folkbokförd person är det bra om du även visar upp en kopia av dennes pass för Skatteverket. Checklista! Var ute i god tid! Ta reda på vilka regler som gäller för vigsel i det land ni vill gifta er. Var noga med att ta reda på vilka dokument som behövs för att ni ska ha möjlighet att genomföra vigseln. Glöm inte passen! Frågor att fundera över Hur gör ni med vigselkläder och ringar, ska de inhandlas innan avresa eller på plats? Vill ni ha bröllopsfotograf? Vilka ska vara vittnen under vigseln? Ska ni ha bröllopsfest utomlands, hemma eller klarar ni er bra utan? Gifta sig i Svenska kyrkan utomlands Ett annat vanligt vigselalternativ är att gifta sig i Svenska kyrkan utomlands, vilket är möjligt i hela 22 länder runt om i världen. I vissa populära vigselländer som exempelvis Spanien finns möjlighet att gifta sig på en rad olika orter. Tänk på att kolla upp vad som gäller i landet ni vill gifta er i eftersom varje land har sin egen lagstiftning. I vissa länder behöver ni exempelvis vistas i landet en tid innan vigseln. Länktips: Orter där du kan gifta dig utomlands om du vill gifta dig i Svenska kyrkan: default.aspx?id= Villkor som gäller i de olika länderna vid vigsel: default.aspx?id= KLASSISKA DRÖMBRÖLLOP På flygplatsen Las Vegas Kryssning Paris Paradisö Glöm speciella utomlandsbröllopsregler och kicka igång bröllopsresan med en vigsel på flygplatsen. Malmö airport, Arlanda och Landvetter är tre exempel på flygplatser som erbjuder vigslar. På flygplatsen kan ni välja att gifta er borgerligt eller genom svenska kyrkan. Hjälp med att hitta vigselförrättare eller präster finns på flygplatsernas hemsidor. Passar för: Er som inte har några som helst drömmar om att gifta er storslaget och pampigt. Nej, ni vill helst få vigseln snabbt fixad för att sen till fullo kunna njuta av bröllopsresan. Drömmer du om att bli vigd av en lätt överviktig Elvisimitatör i ett litet kapell med blinkande neonskyltar runt om och där bröllopsfesten innebär att du hänger över en enarmad bandit i ett casino? Las Vegas är lika lyxigt som tacky och det är förstås hur kul som helst. Passar för: Dig med en rock n rollinställning och er som vill ha en kul historia att berätta för barnbarnen. Kryssa fram genom azurblått vatten med din älskade och blicka ut över en ändlös horisont. Bortse från i alla rika pensionärer som pressar vid poolkanten och gör istället lyxkryssaren till er alldeles egen love boat. Passar för: Dig som gillar glamour och flärd och drömmer om en egen storslagen Titanic-romans, minus isberget då. Det är inte för inte som Paris ofta nämns som kärlekens huvudstad. Med mysiga caféer, vacker arkitektur och en uppsjö av kapeller och kyrkor gör att det är här många gärna säger ja till varandra. Om dina bröllopstankar landat i den romantiska huvudstaden i Frankrike så gäller det att vara ute i god tid eftersom vigselköerna är kända för att vara extra långa just här. Passar för: Er som inte kan få nog av rosor och levande ljus och drömmer om bröllop i äkta Lady och Lufsen-anda. Kort och gott, ni kan inte få nog av stämningsfull romantik. KÄLLA: SKATTEVERKET.SE, REGERINGEN.SE, SVENSKAKYRKAN.SE En vigsel på en kritvit strand vid solnedgången är mångas dröm. Håll din älskling hårt i handen samtidigt som du är sådär härligt bohemisk med sand mellan tårna, blommor i håret och med några levande marschaller som banar vägen i sanden. Låter det härligt? Då kanske Bali, Mauritius eller någon karibisk ö är något för dig. Passar för: Obotliga romantiker och barfotabarn som inte vill ha stora uppstyrda fester, utan en enklare vigsel.

13 REDIGERING: CHRISTIAN ABRAHAMSSON CITY MÅNDAG 22 OKTOBER NÖJE VIMMEL TEXT OCH FOTO: MAGNUS CLARÉN City spanar in Bånken och ställer frågan: Vilken kändis skulle du helst fira jul med? Filip Helmersson, 23, Kristianstad: Lasse Kronér är alltid glad. Olof Håkansson, 19, Kristianstad: Mc Lovin så han kan fixa drinkar. JIM CARREY FÖR HAN ÄR JÄVLIGT CHARMIG. Sabina Håkansson, 24, Växjö. LEONARDO DI CAPRIO ÄR GRYMT SNYGG. Josefin Bengtsson, 23, Bromölla. Jacob Heurgren, 19, Kristianstad: Martin Nygren han är så himla snygg! Måns Ekström, 19, Kristianstad: Arne Weise för han är julmys. Kelly Rosenqvist, 21, Broby: Anna Anka för hon är verkligen sig själv. Ida Albin, 22, Knislinge: Maria Montazami är jätterolig! Fredrik Jaakkola, 23, Kristianstad: Brad Pitt är häftig och rolig. Conny Sandberg, 22, Kristianstad: Martin Lawrence, han har skön humor. Jennie Gärdsborn, 25, Kristianstad: Volbeat, dom är mina absoluta idoler. Beatrice Johnsson, 25, Kristianstad: Johnny Depp, han är snygg och då får han gärna vara utklädd till Jack Sparrow! Simon Kristoffersson, 23, Bromölla: Tomas Brolin för då hade man fått mycket köttbullar. Filip Rönndal, 24, Bromölla: Pernilla Wahlgren, hon verkar vara väldigt bra på att göra köttbullar. Jannice Ivarsson, 22, Kristianstad: Jag vill fira jul med Sean Banan, han är grym och jätterolig. Elena Persson, 28, Karlshamn: Axl Rose är grym och han var snygg förut i alla fall. Anna Lovén, 22, Kristianstad: Joel Kinnaman, han är grymt snygg! Jessica Svensson, 22, Växjö: Magnus Uggla är ball.arén

14 CITY MÅNDAG 22 OKTOBER 2012 DAGENS 80:- Välkomna! Micke & Staffan v. 43 Lunchbuffé 80:-, 10-kort 700:-. Lunchbuffé sallad, bröd, dricka, kaffe och glass ingår. Avhämtning 65:-, 10-kort 610:- sallad, bröd ingår. Pensionärspris 65 kr efter kl 13 Lunchöppet: Catering öppet efter överenskommelse. Vi har även utkörning. MÅNDAG: Oxgryta med italienska smaker och basilikarostad potatis TISDAG: Stekt fläsk med löksås och kokt potatis ONSDAG: Viltfärsbiffar med lingonchutney, gräddsås och potatis och palsternacksmos TORSDAG: Ärtsoppa med fläsk och pannkakor Alt. Rosmarinstekt karré med rödvinssås och stekt potatis FREDAG: Helstekt ryggbiff med pepparsås och råstekt potatis VECKANS FISK: Fiskgratäng med räkor och dill Tel Stridsvagnsv 5, Näsby DAGENS LUNCH kl kr v.43 Månd: Pannbiff med lingonlök Tisd: Hemgjord pyttipanna Onsd: Citronbakad fisk med potatis, vitlök och tomat Torsd: 2 sorters kyckling Fred: Lök och ölbrässerad kotlett med blomkålsmos Varje dag serveras också en vegetariskt rätt. Dagens rätt serveras med hemlagad soppa, paj, bröd och kaka. Och en kopp kaffe såklart. Kvällens rätt serveras må-to för 99 kr. Välkommen! FIRST HOTEL CHRISTIAN IV V BOULEVARDEN 15, TEL Östermalmskrogen Gamla Sjukhusområdet China House LUNCH BUFFE Sushi buffe 80:- Till lunchen ingår dricka samt kaffe och frukt Öppettider Mån - Tor lunch Mån - Tor kväll Fredagar Lördagar Söndagar Östra Storgatan 17 v.43 Lunch, salladsbuffé, soppa, surdegsbröd, kaffe & kaka 90 kr Måndag Chili & Ingefärs stekt Nedanbäckskotlett, örtstekt potatis, skogsvampsås Tisdag Grekisk färsbiff, Tzatziki, råstekt potatis Onsdag Ugnsgrillad kycklingfilé, baconpotatis, rödvinsås Torsdag Gulaschgryta, örtris, vitlöksyoghurt Fredag Grillad sesamglaserad Rostbiff, Mojo rojosås, klyftpotatis LUNCH A LA CARTÉ: Varmrökt lax, skagensås, kokt potatis 145 kr Friterad Spätta, remouladesås, kokt potatis 105 kr Mc Fredholms Bacon & Cheeseburgare 105 kr Husets hamburgare gjord på kravmärkt nötkött, hamburgerbröd med örter, ekologiska grönsaker, ost & sweetchili dressing VECKANS VEGETARISKA Morotsbiffar, tzaziki, klyftpotatis 90 kr Lunchbuffé, salladsbuffé, soppa, surdegsbröd, kaffe & kaka Måndag: Grillad kotlett, 85 kr stekt potatis, skogsvampsås Tisdag: Pannbiff med stekt lök, kokt potatis, lingon Onsdag: Äppelstekt kycklingfilé, gräddsås, gelé, kokt potatis Torsdag: Gulasch, potatismos med rödlök Fredag: Helstekt fläskfilé, råstekt potatis, bearnaiseås LUNCH A LA CARTÉ: Varmrökt lax, oliver, ägg Grillad surdegsbröd, gräslöksdressing 95 kr. Grillad torsk, kaviarsmör, kokt potatis 115 kr Vegetarisk lasagne fetaot å spenat 85 kr Lunchbuffé, salladsbuffé, soppa, surdegsbröd, & kaffe Måndag Bacon bakad Nedan- 85 kr bäckskotlett, stekt potatis, svampsås Tisdag Köttfärscanneloni, aioli Onsdag Baconlindad kycklingfilé, purjolökspotatis, gräddsås Torsdag Ärtsoppa, fläskkorv, fläsklägg, pannkakor, sylt Fredag Rostbiff, Råstekt potatis, bearnaisesås. LUNCH A LA CARTÉ: Morotsbiffar, aioli, klyftpotatis 85 kr Mc Fredholms ost & baconhamburgare, pommes 95 kr Smörrebröd, pannkakor och sylt, cheesecake, wienerbröd. Ekologiskt och närodlat. Lunch serveras mellan Krogen Delin Naturum v.43 Lunch buffé 70:- Hos oss kan du välja mellan husman, fisk, pasta och vegetarisk lunch. Sallad, smör, bröd, dryck, kaffe ingår alltid. Varje dag serveras alternativen bakad potatis och sallad! Ladda ditt Metropolkort och få en lunch för 65 kr! Avhämtning 60 kr (dryck ingår ej). MÅNDAG Kött Fisk Pasta Veg Skånsk kalops med rödbetor. Panerad spätta med remoulade. Bolognese. Grönsaksbiffar med remoulade. TISDAG Kött Fisk Pasta Veg Fläskfilé med sås på basilika och torkade tomater. Fisk Mornay (ostsås). Bolognese. Basilikaglacerad quornfilé med tomatsås. ONSDAG Kött Fisk Pasta Veg Baconfylld färslimpa med gräddsås. Hokifilé med äggsås. Bolognese. Grönsaksgratäng. TORSDAG Kött Fisk Pasta Veg Grillad kycklingklubba med currysås och ris. Havets wallenbergare med skirat smör. Bolognese. Currydoftande grönsaksfrikassé. FREDAG Kött Fisk Pasta Veg Helstekt biff med potatis provencale och rosépepparsås. Fiskpaella med kall örtsås. Bolognese. Veg. köttbullar med rosépepparsås. Lunchöppet: måndag - fredag kl Vi har även frukost och fika samt utkörning till företag. Vi är bäst på mat och fest! v.43 Avhämtning 60:-(dricka ingår ej) 10-kort 650:- 69:- Lunchbuffé Måndag - Fredag Sallad, bröd, dricka & kaffe ingår. Vi finns i korsningen Industrigatan/Tegelbruksvägen. OBS! Gratis parkering även för bussar och lastbilar Biljettsläpp måndag! v. 43 MÅNDAG Husman Fisk Pasta Skånsk kalops med rödbetor. Panerad spätta med remoulade. Bolognese. TISDAG Husman Fisk Pasta Fläskfilé med på basilika och torkade tomater. Fisk Mornay (ostsås). Bolognese. ONSDAG Husman Fisk Pasta Baconfylld färslimpa med gräddsås. Hokifilé med äggsås. Bolognese. TORSDAG Husman Fisk Pasta Grillad kycklingklubba med currysås och ris. Havets wallenbergare med skirat smör. Bolognese. FREDAG Husman Fisk Pasta Helstekt biff med potatis provencale och rosépepparsås. Fiskpaella med kall örtsås. Bolognese. v.43 Välkomna till nya Restaurang Spisen! Dagens buffè. 75:- Måndag: Fetaostöverbakad kotlettrad med färska örter, rödvinssås. Tisdag: Laxfilé under smördegstäcke med hummersås. Onsdag: Schweizerschnitzel på kycklingfilé med sås Nobis, råstekt persiljepotatis. Torsdag: Vitlöks o chilimarinerad nötbog med wokade grönsaker, pumparis och gräddfilssås. Fredag: Kalvfärsbiffar med ugnsrostade rotfrukter och en sås på stolt fjällskivling. Salladsbuffe bröd förrättsoppa ingår. Efterrätt varje dag. Veckans sallad: Kycklingsallad med honungsyogurt. Veckans alternativ: Spisens smörgåstårta med lax o räka. Avhämtning 65:-. 10-kort 675:-, 10-kort avhämt 600:- Vid Södertorg, Ö Boulev 62, Mån Fre kl Viltfärsbiffar med örtsvängda rotfrukter och gräddsås, gelé Bräckt falukorv med potatismos o pepparrotssås alt. Rotmos o fläsklägg Karré med gorgonzolasås o kokt potatis Kött o grönsakssoppa, pannkakor med jordgubbssylt Chili o parmesanmarinerade Spareribs med klyftpotatis Fisk & Skaldjurssoppa Köp årets rosa band 40-års erfarenhet! BUGG FOXTROT Onsdagen den 24/10 kl ,5 tim 60% Bugg avg 550:- Forts. kurs Bugg & grundkurs i Polka kl 20.45, avg. 2 kurser 550:- Kursavg. betalas kontant vid kursens början Sommarlust Kristianstad Ingvars Vi köper ditt Guld & Silver till högt dagspris Trasiga smycken, tandguld, medaljer, silverbestick m.m. E22:ans Flyttexpress Tel Ni Ringer Vi Flyttar DÅLIG TV-BILD? Rep av antenner & tv Ring oss ANTENNSERVICE AB Citadellsv. 23, Malmö Tel

15 REDIGERING: EMILIE EKELUND CITY MÅNDAG 22 OKTOBER 2012 Nöje 15 HÖRT OCH HÄNT FOTO: JORDAN STRAUSS TV Stämningshot mot Homeland En minister i Libanon hotar att stämma producenterna av tv-serien Homeland. Han anser att staden Beirut skildrats på ett synnerligen missvisande sätt av det amerikanska tv-teamet. TT SPEKTRA CITATET KÖRSLAGET Det här handlar inte om musik. Det handlar om politik. LOUISE HOFFSTEN TILL AFTONBLADET EFTER ATT HON OCH HENNES LIN KÖPINGSKÖR FÖRLORAT MOT PUTTE NELSON OCH VETLANDA-KÖREN I FINAL EN AV KÖRSLAGET. HON FÖRTYDLIGADE SIG MED ATT VET- LANDA ÄR EN MINDRE KOMMUN ÄN LINKÖPING OCH ATT FOLK TAKTIKRÖSTAR, SITTER OCH VRÅLRINGER. TT SPEKTRA TV Grey s anatomy får fortsättning Grey s anatomy -fansen får extra bonus under den pågående säsongen. Tv-bolaget ABC har nämligen bestämt sig för att köpa in ytterligare två avsnitt av den populära sjukhusserien. TT SPEKTRA FOTO: SCANPIX Nöje Jobb Resa Lunch på Aptit restaurang Måndag: Hemmarullade köttbullar med gräddsås & lingon Tisdag: Rotmos med fläsklägg & pepparrotssås Alt: Isterband med rotmos & skånsk senap Onsdag: Kalvlever med strimlad bacon & kapris, rödvinssås Alt: Helstekt kotlett med rödvinssås Torsdag: Aptits raggmunkar med stekt fläsk & lingon Fredag: Viltfärsbiffar med rotfruktsgratäng & skysås Dagens lunch 85:- I dagens ingår en god & varierande tillbehörsbuffé med både varma och kalla valmöjligheter, bordsvatten, mineralvatten/lättöl & kaffe Veckans alt 1: Stekt sill med skirat smör & gröna ärtor 95:- Veckans alt 2: Wallenbergare med gröna ärtor & skirat smör 135:- Stora Torg, Christian IV:s gata 5. Bokning & info Kulturförvaltningen söker Bibliotekschef Sista ansökningsdag: Läs mer om tjänsten: Hässleholm nästa. Mårten Gås Montessoriförening i Åhus är en ekonomisk förening och ett föräldrakooperativ. Verksamheten finansieras genom kommunala bidrag och avgifter. På Mårten Gås finns sammanlagt ca 50 platser fördelat på två avdelningar, en 1-3 och en 3-6 år. Totalt finns 9 lärare och en köksansvarig. Vi tillagar vår mat i eget kök. Vi söker en FÖRSKOLECHEF HÄRLIGA HÖSTLOV BOKA SENAST 31/10 & FÅ 200:- RABATT!* TROPIKLIV PÅ TROPICAL ISLANDS Nära Berlin. 2 vuxna + 2 barn boende i tält inkl. frukostbuffé och entré 1 dygn 450:-/person (totalt 1798:-). Med placering direkt under styrelsen, med vilken du har ett mycket nära samarbete, leder och utvecklar du verksamhetens alla delar. Du arbetsleder samtlig anställd personal, är förskolans pedagogiska ledare och ansvarar för förskolans budget. Läs mer om Mårten Gås, tjänsten och hur du ansöker på SHOPPING OCH PULS I BERLIN 2 vuxna + 2 barn på Ramada Plaza. 2 nätter från 425:-/ person (totalt 1698:-) *Gäller nybokningar och båtresa + bil t/r (ej 1-dagsbiljetter och weekendbiljetter) Ange kod: VINTER. Kan ej kombineras med andra rabatter och erbjudanden. Läs mer på Hotellpaket Vid telefonbokning tillkommer avgift. Burg / Bordershop 27, 29/10, 5, 12, 16, 19/ :- Burg 9/ :- Burg Vinprovning 2 dgr 10/ :- Bremen okt.fest Hilton 3 dgr 2/ :- Hasses Lada/SvenIngvars 30/ :- Kalmar Slott jul 1/ :- Lübeck Jul/Burg 2 dgr 26/11, 12/ :- Lübeck jul 3 dgr Hotel Senator 7/ :- Rostock jul 3 dgr Hotel Sonne 23/ :- Burg Nyårsresa 3 dgr 30/ :- Arlövsrevyn 26/ :- Whiskey-mässa Hamburg 3 dgr 8/ :- Holland / Blomsterkarnevalen 6 dgr 18/ : BÅTRESA FR 895:- Trelleborg Sassnitz/ Rostock enkel resa, bil + 9 pers. Rostock A19 Trelleborg Sassnitz Stralsund A20 Stettin Berlin Carlshamns Buss Sassnitz 28/ :- Heiligenhafen 27/10, 24/ :- Ullared 12, 26/11, 3/ :- Rostock Julmarknad 2 dgr, 7-8/ :- Rostock Julmarknad 3 dgr, 30/11, 14/ :- Köpenhamn 7/12 390:- Liseberg 8/ :- Skidresa Italien v :- Tel: Vi söker Affärsinriktad projektledare Läs mer på under Aktuellt Burg Shopping 350:- Nu även ansl. fr Krstd omr! Utbildning 2 d. från 995:- Nu även ansl. fr Krstd omr! Socialförvaltningen i Klippan söker: Avdelningschef Läs mer om tjänsten och ansök på klippan.se Öppet hus 24 oktober Möt deltagare, lärare och skolpersonal. Ta chansen att titta in på en lektion. Fika och lyssna på musik. Välkommen! furuboda.org

16 CITY MÅNDAG 22 OKTOBER Mejl & Mess Mejla till Skriv kort! Uppge alltid namn och adress även om du använder signatur. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera texterna. Messa till Skriv CITY [mellanslag] TYCK [mellanslag] din text. Drömmer om yttrandefrihet i Iran Min väninna heter Sally och är politisk flykting här i Malmö. Hon längtar efter sitt hemland oerhört mycket, efter sina rötter, efter sin mamma, sina syskon och släktingar som hon inte har träffat på tre år. Hennes mamma får inte visum för att komma hälsa på sin dotter eftersom migrationsverket bedömmer att hon kommer för att stanna i Sverige med sin dotter. Sally är politisk flykting CITY 16 oktober CITY 17 oktober SKRIVA VAD HON VILL Hon drömmer om att kunna skriva fritt i Iran och berätta om den här tiden som hon varit i Sverige, om Sveriges värderingar. och engagerad i iransk politik här i Sverige. Hon var journalist i Iran och fick på grund av detta asyl i Sverige. Hon tänker alltid på sitt lands framtid och hon var mycket aktiv, men här i Malmö är hon bara en flykting utan status och känner sig maktlös och främmande. Hon längtar efter gemenskap och de kontakter hon hade i hemlandet. Varje händelse i Iran väcker hennes hopp att återförenas med sin familj och återvända till hemlandet för att fortsätta jobba igen. Hon drömmer om att kunna skriva fritt i Iran och berätta om den här tiden som CITY 18 oktober hon varit i Sverige, om Sveriges värderingar. Hon har en dröm att Iran blir ett land likt Sverige med mycket respekt för mänskliga rättigheter och mycket frihet CITY 19 oktober för kvinnor och ungdomar, med säkerhet och skydd för utsatta grupper och med ett mångkulturellt samhälle. Sverige är en förebild för henne med alla välfärdssystem inom vård, skolor och förskolor, och med de demokratiska värderingar som gör att alla kan utrycka sina åsikter. Yttrandefrihet har aldrig funnits i Iran. Hon drömmer om att Iran blir likt Sverige. MARJAN BABAKR FREE DAWIT dagar. Så länge har den svenske journalisten Dawit Isaak suttit i fängelse i Eritrea utan rätte gång. Det har nog inte blivit bättre Angående artikeln 17/10 om läkarstudenternas dåliga kunskaper i anatomi. Vid ett tillfälle åhörde jag en läkare som berättade att när det gäller kroppssjukdomar så är 30 procent av diagnoserna fel men för psykiatriska sjukdomar så är andelen felaktiga diagnoser så hög som 50 procent. Det var sex år sedan och jag saknar anledning tro att situationen blivit bättre sedan dess. GÖRAN H I JOHANSSON, LUND SMS Läser gärna om männen som blivit utsatta också Dagens recept Bra City, ni skrev en artikel om de stackars kvinnor som blivit misshandlade av sina män. Hemskt, verkligen! Det är synd om de kvinnor som lever i skräck så. Och att de inte vågar anmäla. MEN, vi snackar om jämställdhet (ni också eftersom ni försöker fördela er personal jämnt) tänk om din granne varje dag kommer hem och ska få höra från sin sambo hur värdelös han är, eller när vi tjejer sitter med varandra och pratar om våra killar framför killen. Hur tror ni att den rent ut sagt psykiska misshandel känns för mannen? Eller en tjej som får sitt PMS-utbrott och slår på honom. Att slå på en människa är aldrig rätt oavsett vilket kön man har! Om en kille går till polisen och säger att hans tjej kränker honom eller faktiskt slår honom, vad gör vi då? Skrattar och kränker hans manlighet ännu mer! En kille som blivit våldtagen? Va, hur skulle det gå till? Nä, snälla, jag läser gärna en lika stor artikel om män som blivit och blir utsatta på ett eller annat sätt av sin tjej. Vad händer om de mot all förmodan vågar sig till polisen? Kvinnor som blir misshandlade, ja, jättehemskt! Men männen då? Jag väntar med spänning... JOSEFIN HEDIN Tack du busschaufför uom såg till att bussen från S Sandby Blåvingevägen kl 6.51 den 19/10 avgick i tid. Det händer inte ofta! Nu ska vi bara få säkerhetsbältena och stoppknapparna att fungera också. FRÅN EN SOM KOM I TID TILL JOBBET TROTS FÄRD MED BUSS 166. Indiskinspirerad korv stroganoff 1. Skär korven i bitar och stek den tills den fått lite yta. Ta sedan upp den ur pannan och lägg åt sidan så länge. 2. Skala och hacka löken. Skala potatisarna och skär dem i centimeterstora tärningar. Hacka tomaterna. 3. Fräs den hackade löken och kryddorna på medelhög värme i lite olja i en panna. Rör noga så att det inte bränns, löken ska bara svettas. Tillsätt sedan tomat 2 3 portioner Cirka 45 min och potatis. Fräs några minuter och häll sedan på kokosmjölk, mango chutney och salt. 4. Riv ner ca 1 msk färsk ingefära och pressa i vitlöken. Låt grytan puttra tills potatisen blivit mjuk Tillsätt bladspenat, korv och haricot verts och koka någon minut till. Smaka eventuellt av med mer salt. 5. Välj om du vill servera grytan som den är eller med ris till! Dagens recept i City är komponerat av Anina Seidemo som tillsammans med Annina Hohenthal driver Kafé Agnez som ligger på Gamla Väster i Malmö. Där serveras ekologiska och veganska rätter. Kafé Agnez utsågs till Årets Kafé 2010 av Nöjesguiden Malmö/Lund och Årets Kafé 2011 av Malmö Citysamverkan. FOTO: SCANPIX Detta behövs 1 pkt (300 g) sojakorv 1 gul lök 2 medelstora potatisar 1 påse (70 g) färsk bladspenat 1 burk kokosmjölk 3 tomater 100 g haricot verts 1 bit färsk ingefära 2 vitlöksklyftor 2 tsk spiskummin 2 tsk garam masala 1 tsk gurkmeja 2 msk mango chutney 0,5 1 tsk salt Ingredienserna direkt i din mobil - scanna QR-koden

17 GLOSOR AKTUELL TID TRUGA STACK- ARE PLATS SALU- NUMERA CAPONE FINNS TIDNING BIL "LUKTA- GOTT" BÖNA FÄRDA- DES RYGG PÅ PLATSEN SKUT- VITSDAM GIRLAND BLOM- NED- KYLT ÖRLOGS- Mejla till Skriv kort! Uppge alltid namn och adress även om du använder signatur. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera texterna. Messa till Skriv CITY [mellanslag] TYCK [mellanslag] din text. CITY MÅNDAG 22 OKTOBER 2012 Serier 17 ELVIS AV MARIA OCH TONY CRONSTAM HOROSKOPET VATTUMANNEN (21 jan 18 feb) Du oroar dig just nu för rena struntsaker och blundar för allt det positiva tillvaron ändå har att erbjuda. TVILLINGARNA (22 maj 21 juni) Du har förletts att tro att du i något sammanhang nu har oddsen emot dig, i själva verket tycks vara precis tvärt om! VÅGEN (24 sep 23 okt) Tecknen råder dig att inte engagera dig i en speciell fråga innan du riktigt hunnit sätta dig in i vad saken gäller. CARPE DIEM AV NIKLAS ERIKSSON FISKARNA (19 feb 20 mars) Familjeangelägenheter tycks nu att kräva engagemang från din sida. Slå av på tempot en smula så blir du effektivare! KRÄFTAN (22 juni 22 juli) Det intryck du i dag gör på en viss person kan visa sig avgörande för hur du lyckas med något speciellt framöver. SKORPIONEN (24okt 22 nov) Skorpionen tycks kunna få oväntat beröm från något håll - eller bekräftelse på att han/hon är på rätt våg i något sammanhang. BARNENS PLANET Har du ett kul barncitat? Se under sudokut VÄDUREN (21 mars 20 april) Vissa motigheter är på upphällningen, men du tycks ännu en tid få beväpna dig med en hel del tålamod. LEJONET (23 juli 23 aug) Du har hittills inte riktigt lyckats gå i land med en uppgift på det sätt du tänkt dig, men nu tycks det bli en ändring på den punkten. SKYTTEN (23 nov 21 dec) Tecknen råder dig att undvika den till synes enklaste och snabbaste lösningen i en lite besvärlig angelägenhet. OXEN (21 april 21 maj) Tecknen avråder dig att just nu från att befatta dig med andras göranden och låtanden och i stället sköta ditt eget! JUNGFRUN (24 aug 23 sep) Pessimism kan för ögonblicket förmärkas hos dig. Mycket talar dock för att detta är ett snabbt övergående måndagssyndrom. STENBOCKEN (22 dec 20 jan) Du har accepterat en personlig eller känslomässig förändring, vilket troligen gjort vissa förväntningar mer realistiska. SUDOKU UTMANINGEN LÖSNINGAR Förra utmaningen Förra krysset BARN- LEKTYR FAR- TYGET TRIVS VID ÅAR FRAKT- SVENSK RIDDARE RITADE ROLIGT PARK- TRÄD TYSK VECKO- KAN BO I LITET TALLINN FÖRRÅD KAN FORMAS TILL KRUS VATTU- SKRÄCK SÄLJS I BUTIK OCH PÅ VID NÄTET ENTRÉER FRÅN "GÖTET" S L K J S A T E A L A R G R I FORDON L L G O A A L M A R O R D S T E R N E S T D E O S K R U B B N R A B I E S L N U A L Å R E S R A M P E R V A R O R A D A Bulls LÄTT Så spelar du: Fyll i de spelfält som saknas så att siffrorna 1-9 finns i varje region. De förtryckta siffrorna kan inte flyttas. En siffra får aldrig förekomma mer än en gång per rad eller kolumn. CITY-KRYSSET SLAGEN HONSHU- STAD PERIOD SKA VARA VASS DRAR I LOPP GÖR DROGER KAN SES I TENNIS MEDEL Föregående lösning lätt sudoku: FÅR MAN 1 APRIL KAN BAGARE MILITÄR LEDARE ENERGI- FORM DEVIS BE- DARRA PLATS- BUNDNA NÖTTE CYKEL- LOPPET ANDLIG LEDARE BE- STÄMMA SVENSK BANK BLIR BRASAN SAMTAL MELLAN TVÅ Föregående lösning medel sudoku: BY SEPA- RERAD LÄGGA PÅ HÖG ROCKOR- KESTER LEVDE I ATEN NYTTIG LILJE- VÄXT BERGS- TOPP KREDIT PÅ NOTA KOLIK CAPONE GRAND LUXE Bulls SKICKA IN ROLIGA CITAT Har du ett roligt barncitat taget ur verkligheten? Nu kan det bli en seriestripp. Eposta citat till barnensplanet@bulls.se. Skriv Barncitat i ämnesraden så ser vi till att tecknaren Lars Rudbjer får ta del av det.

18 CITY MÅNDAG 22 OKTOBER Tv Tv-profilen Rickard möter artisten Pernilla i kvällens tävling. FOTO: KANAL5 Vem vinner i ståupp-duellen? I Mitt liv är ett skämt är det artisten Pernilla Wahlgren och programledaren Richard Olsson som den här veckan ska ställa sig på en scen och låta publiken avgöra vem av dem som är roligast. Det var skitläskigt, en stor utmaning men samtidigt jädrigt kul. Ståuppkomik är den naknaste av alla scenkonster enligt mitt tycke, säger Rickard Olsson. KANAL FILMGUIDEN MED BJÖRN BRÅNFELT Där floden flyter fram Drama. Robert Redfords Oscarsbelönade film om två pojkar (Brad Pitt, Craig Sheffer) som växer upp i strängt presbyteriansk miljö med en hängiven präst till far. (A river runs through it, USA, 1992) TV4 FILM Winter s bone Drama. Kolsvart historia om fattig tonårstjej (Jennifer Lawrence, fantastisk!) i amerikansk obygd som tvingas ge sig ut på jakt efter sin försvunne knarkhandlarpappa. Oerhört starkt och gripande. (USA, 2010) C MORE FIRST VÄDRET Brad Pitt Blodig sammansvärjning NEDERBÖRD senaste 14 dagarna Thriller. Före detta boxare (George Peppard) blir privatlärare åt ung adelsman och dras in i en nyfascistisk sammansvärjning för att erövra Europa. Hygglig spänning. (House of cards, USA, 1968) TV4 FILM KRISTIANSTAD I DAG 22 OKTOBER Prognosen idag Säker Ganska säker Osäker Kristianstad: Mulet väder men uppehåll. Temperatur 9 till 11 grader. Svag vind /10 Markaryd Hässleholm Kristianstad Åhus Simrishamn / m/s (mm) 19/10 Ryd Karlshamn /10 Isla Fisher Hotell Kåkbrinken Komedi. Oförargligt lustspel med John Åsa-Nisse Elfström som gammaldags portier på hotell i Gamla stan. Thor Modéen gör en skum och krävande grosshandlare som dyker upp. (Sverige, 1946) SVT Tis Tor KUSTVÄDRET Hanöbukten Morgon Middag Kväll Sydkusten Morgon Middag Kväll 12/10 Vild missionär I slutet av sjuttiotalet får missionären Daniel Everett i uppdrag att översätta bibeln till några indianspråk som dittills varit så gott som okända. Syftet var att vildarna skulle omvändas. Men det blev tvärtom. SVT Allt fler offer Det är dags för sista avsnittet av den omtalade dramaserien Torka aldrig tårar utan handskar. Den nya sjukdomen aids har skördat många offer i vänkretsen. Nu har både Rasmus och Paul drabbats. SVT Ovanlig sjukdom Sexåriga Didier i Colombia har en tumör som växer utanpå kroppen och är så stor att den påminner om en sköld. Följ hans kamp mot sjukdomen i Sköldpaddspojken. TV En shopaholics bekännelser Komedi. Journalist (Isla Fisher) i privatekonomisk kris hamnar på finansmagasin. Filmen vet inte riktigt om den ska vara ytlig, seriös eller hur den ska förhålla sig till konsumtionshysterin. (USA, 2009) KANAL Fullt hus Komedi. Nyinspelning av en 1950-talsfilm om stressad pappa (Steve Martin) som blir ensam med tolv ungar. Om det känns lite otidsenligt kan det bero på att originalstoryn är från 30-talet. (Cheaper by the dozen, USA, 2003) TV Ons Fre m/s 8 m/s 8 m/s 7 m/s 7 m/s 8 m/s TEMPERATUR senaste 14 dagarna 19/10 Annonsplats SVERIGE I DAG Sol i nordligaste Norrland. I övrigt mycket moln och i Södra Norrland regn eller snöblandat regn. Även i 1 Skåne och Blekinge något regn. 3-6 m/s Min Normal Max 7 SVT Rapport Regionala nyheter Fråga doktorn Kulturnyheterna Regionala nyheter Rapport Gina i möte med bland andra jägaren Natasha Illum Berg. FOTO: SVT Sommarpratarna Svensk samtalsserie från Del 2 av 8. Fem tidigare sommarvärdar möts i ett gemensamt sommarprat. Även 25/10, 27/10 och SVT24 26/ Torka aldrig tårar utan handskar Svensk dramaserie från Del 3 av 3. Benjamin har blivit förskjuten av sina föräldrar. Rasmus insjuknar, likaså Paul. Även 23/10, 27/10 och SVT24 24/ Homeland Pulver Rapport The event Engelska Antikrundan 0.50 Arne Dahl: Ont blod 2.20 Rapport 2.25 Akuten 3.15 Rapport 3.20 Landet runt 4.05 Intresseklubben Rapport 4.45 Sverige Fråga doktorn SOLEN 0-3 m/s C m/s m/s m/s 4-8 m/s Kristianstad Upp Ner I dag I morgon Tis Ons MÅNEN Upp Ner SVT Nyhetstecken Oddasat Uutiset Nordisk vildmark äventyret Tysk naturserie från Även 23/10, 24/ Rendrift på skolschemat Vem vet mest? Svensk frågesport från Programledare: Rickard Olsson. Även 23/10, 28/10 och SVT24 senare i dag Säsongstart: Jämna plågor Brittisk komediserie från Del 1 av 6. Både syster Den och syster Kim bestämmer sig för att genomgå hälsotester. Även 23/ Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från Att leva i presens. Missionären Daniel Everett reste till Amazonas för att omvända vildarna. I stället blev han själv omvänd. Även 25/10, 26/10 och 27/ Aktuellt Sportnytt Fotbollskväll Även 23/ Love etc UR. Kunskapsdokumentär. Även 23/ Hex 0.35 Kulturnyheterna 0.50 Agenda Diwai Meri trädkvinna Presidentvalsdebatt Doktor Pippa Moore är tillbaka på avd. B4. FOTO: SVT VÄRLDEN I MORGON Algarve Antalya Aten Bagdad Bangkok Barcelona Beijing Beirut Belgrad Berlin Bryssel Budapest Chicago Helsingfors Hongkong Hurghada Kanarieöarna Kapstaden Lissabon London Los Angeles sol +16 regn +19 moln +29 sol +30 moln +21 sol +17 sol +24 sol +19 sol +13 mulet +18 sol +18 sol +20 åska +4 moln +25 sol +29 sol +27 sol +22 sol +21 sol +16 mulet +19 sol TV The mentalist Amerikansk kriminalserie från Även i kväll Keno Kontaktannonsen Svensk realityserie från Del 29 av 32. Även 27/ Djurakuten Svensk realityserie från Del 29 av 32. Även 28/ Project runway Sverige Svensk realityserie från Del 4 av 10. Inte bara en outfit Rhodi Heintz utan tre. Veckans utmaning är en lagtävling. Våra designers delas upp i tre olika lag där de ska skapa en minikollektion var. Programledare: Sofi Fahrman. Även 27/ Ensam mamma söker Svensk realityserie från Del 10 av 12. Jennys killar börjar inse att det är dags att anstränga sig och gå från ord till handling om de vill fortsätta träffa henne. Även 27/ Du får mig att känna Svensk underhållning Lill-Babs väninna drabbades av bröstcancer och överlevde inte. Linda Sundblad hittade en knöl i bröstet The mentalist Amerikansk kriminalserie från Sex and the city 1.05 How I met your mother 2.05 Jims värld 2.35 The mentalist 3.25 Without a trace 4.10 Sex and the city Happiness Nanny Malaga Mallorca Mecka Miami Moskva New Delhi New York Oslo Paris Phuket Prag Rhodos Rom Sarajevo Colombo Sydney Tallinn Teheran Tokyo Warszawa Zagreb +2 VÄRLDEN I DAG sol +21 sol +35 sol +27 sol +3 moln +28 sol +17 moln +4 sol +19 sol +29 regn +13 mulet +19 skur +22 sol +15 sol +26 skur +17 sol +6 moln +16 moln +21 regn +11 moln +17 sol

19 TV4 KANAL 5 TV Hjälp, mitt hus rasar Äntligen hemma Svensk inredningsserie från Äntligen hemma-gänget fortsätter renoveringen av huset. Martin och Björn sätter in ytterdörren på liv och död Svensk dokumentärserie från En person blir knivskuren vid ett gängbråk i Västerås och poliserna Elin och Antonio försöker hålla ordning på den stökiga brottsplatsen Nyheterna Lokala nyheter Väder Halv åtta hos mig Svenskt matlagningsserie från Del 37 av 60. Fyra Malmöbor ska bjuda varandra på middag. Först ut är Kicki som bland annat serverar gästerna en gryta med short ribs Pengarna på bordet! Svensk underhållning från Del 3 av 10. Programledare: Peter Jihde. Även i natt Sköldpaddspojken Amerikansk dokumentär från Om sexårige Didier i Colombia som har sjukdomen Kongenitala melanocytära nevus som är en pigmenterad tumör Nyheterna Nyheterna Ekonominyheterna Lokala nyheter Sport Väder Jenny Strömstedt Svenskt samhällsmagasin från Pengarna på bordet! 0.55 Good guys Arkiv X 3.50 Kvinnor som mördar Hem till gården The middle Amerikansk komediserie från Även 23/ Vänner Amerikansk komediserie från Även 23/ /2 män Amerikansk komediserie från Del 5 av 24. Charlie möter en kvinna som till och med verkar vara kyligare i relationer än han själv, och det gör att han vill ha henne ännu mer. Även i natt The Big bang theory Am komedi serie från Del 5. Även i natt Färjan Svensk dokumentärserie från Del 10 av 10. Även i natt CSI Am dramathrillerserie från Del 2 av 22. Även 28/ Mitt liv är ett skämt Svensk humorserie från Även 26/ Schulman show Svensk pratshow från The Big bang theory Amerikansk komediserie från /2 män Amerikansk komediserie från Criminal minds 1.50 Färjan 2.40 CSI NY 3.25 Tredje skiftet 4.10 Förhäxad 4.55 Eli Stone Pantertanter Sheldons ärkefiende bjuder in till fest. FOTO: XXX /2 män How I met your mother Family guy Am animerad komediserie från Quahog drabbas av en flodvåg. Även 23/ Simpsons Am animerad komediserie från Marge upptäcker att hon är jätteduktig på att snickra. Även 23/ Anger management Men at work /2 män Community Scrubs 0.00 How I met your mother 0.30 My name is Earl 1.00 Spin city 1.30 Skål /2 män 2.30 Simpsons 3.00 Våra värsta år 4.00 Dexter 4.55 Magnum Just shoot me SJUAN Judys domstol Det stora fyndkriget Am dokumentärserie från Även 23/ c/o Segemyhr Svensk komediserie från Cilla råkar blanda ihop sina p-piller med kalktabletterna på liv och död Poliserna Jimmy och Jonny är med om en vild biljakt i Strömsund. Även 28/ Säsongsavslutning: Det okända Medium Pang i bygget M.A.S.H Law & order 1.00 Medium 2.00 Vem dömer Amy? 3.00 Ghost hunters 5.00 The cleaner Don t tell the bride TV Celebrity masterchef Brittisk matlagningsserie från Även 23/ Antiques roadtrip Brittisk antikvitetsserie från Även 23/ The mentalist Am kriminalserie från CBI utereder ett mord som begåtts av en Red John copycat Hustoppen Jorden runt på 80 rätter Alla älskar Raymond Bones 0.25 Brottskod: Försvunnen 1.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel 2.15 Bones 3.10 Alla älskar Raymond 3.40 Brottskod: Försvunnen I lagens namn: Brottslig synvinkel En plats vid havet KANAL Cold case Am kriminalserie från Gränsbevakarna USA /2 män Charlie möter en kvinna som till och med verkar vara kyligare i relationer än han själv Vänner Chandler har en dejt med en mystisk Jade. Även 23/ En shopaholics bekännelser Am romantisk komedi från I rollerna: Isla Fisher, Hugh Dancy Criminal minds 0.05 Frasier 0.30 The office 1.00 CSI 1.55 Criminal minds 4.25 Greek McLeods döttrar ÖVRIGA KANALER TV4 GULD Hem till gården Ally Mc- Beal Hulken McCloud Dallas Mord och inga visor Rötter nästa generation Starsky & Hutch Arkiv X Livet runt trettio Hulken Rötter Hem till gården Trav, hopp och kärlek McCloud. TV4 KOMEDI Skål Allå, allå, emliga armén Kung av Queens David Letterman Life s funniest moments Huset fullt How not to live your life M.A.S.H Louie Fresh Prince i Bel Air Shameless Letterman Baddiel and Skinner unplanned Ricky Gervais show Långt från Las Vegas Life s funniest moments Skål Letterman Allå, allå, emliga armén. TV Girls who like boys who like boys Private practice Ghost whisperer Terra Nova Nobbad Private practice Fullt hus Private practice Sons of anarchy Glamourmodell söker kärleken Nobbad Buffy the vampire slayer Kåkfarare i köket Australien American idol. TV4 FAKTA Helikopterhjältarna Urban legends Saknad Mordutredning pågår Brottsplats USA Överleva Parkeringskriget Gisslanmassakern i Manila Frontline crime avgörande timmar Brottsplats USA Highway patrol Ambulans först på olycksplatsen Skakande kriminalhistorier Efter de avgörande timmarna Plastikkirurgi: Före och efter Överleva. SVT Moraeus med mera Vem vet mest? Fråga doktorn Landet runt Dom kalllar oss skådisar Pulver Sportnytt. DISCOVERY American loggers Ensam i ödemarken Motor city motors Gold rush Alaska Mythbusters Skitiga jobb Wheeler dealers Auction kings Gold rush Alaska One car too far Femmans växel Ice pilots Skitiga jobb One car too far Femmans växel. CITY MÅNDAG 22 OKTOBER 2012 Tv Greatest tank battles American loggers Bilfixarna Uppfinningar med Wallace & Gromit. MTV Degrassi Friendzone Plain Jane US Made Degrassi Friendzone & pregnant Teen mom Jersey shore Ridiculousness South Park Svampbob Fyrkant Jersey shore Punk d Ridiculousness South Park Svampbob Fyrkant Night videos. DR DR Update nyheder og vejr Hotel Babylon Kasper & Lise Olivia Lillefinger Gaven til Myren Shanes verden Hun så et mord DR Update nyheder og vejr Skattejægerne TV Avisen med sporten Vores Vejr Aftenshowet TV Avisen Skilsmisse uegnet for børn? Det søde liv Danmarks skønneste hjem Nordvestsjælland TV Avisen Horisont Sporten Whitechapel: Mord bag låste døre Det tavse vidne Homeland II Thorne: Bangebuks Pacific Paradise Police Hun så et mord Jagten på mr. Swirl. TV2 DANMARK Alarm CPH lufthavnen Beverly Hills Nyhederne og sporten Regionale nyheder Lie to me Venner Nyhederne og sporten Regionale nyheder Go aften Danmark Vejret Nyhederne Regionalprogram Hvem vil være millionær? Et forbandet år Nyhederne og sporten Regionale nyheder Aspiranterne Natholdet Klovn Grænsepatruljen Kongen af Queens Natholdet USAvalg: Den sidste duel. AL JAZEERA Witness Newshour News live Talk to Al Jazeera Newshour News live Counting the cost News live Inside story Newshour News live The Stream Empire Newshour News live Surprising Europe Newshour News live Inside story DC Empire Newshour News live Activate. TV I MORGON SVT Nyh Gomorron USA valet Doobidoo Den kubanske översten, den ryske generalen Life s too short Fireworks Soldat Bom Rapport Gomorron Sverige Vårt bröllop Glömda brott Sverige idag Sport Nyh Go kväll Kultur Nyh Expedition den gamle och havet Veckans brott Hübinette Dox: Den stora friheten Nyh Parkettplats Nyh Torka aldrig tårar 2.30 En vecka i naturen Nattsänd. SVT Nordisk vildmark äventyret SVT Forum Vem vet mest? Två på resa UR Merlin Jämna plågor Fotbollskväll Nyhetstecken Oddasat Uutiset Framtidens hjärta är konstgjort Mannen som vet Vem vet mest? Andri och Tómas Min sanning: Carin Götblad Aktuellt Sportnytt Korrespondenterna Entourage Kultur Magical mystery tour så kom den till Hex Buddha, Siddhartas historia. TV Rachael Ray Nanny Alla älskar Raymond Jims värld How I met your mother 9.25 The real housewives Våra bästa år Top model Pr runway Oprah Lyxfällan Real housewives of Miami Top model Pr runway The mentalist Keno Kontaktannonsen Djurakuten Göta kanal Svenska Hollywoodfruar saker du vill veta om sex The mentalist Sex and the city Sex and the city How I met 2.05 Jims värld Nattsän. TV Nyhetsmorgon Efter tio Hem till gården Hem till gården Holby city Matmissbrukarna Colins och Justins heminredningskupp Hjälp, mitt hus rasar Äntligen hemma på liv och död Nyheterna Lokala nyheter Väder Halv åtta hos mig Äntligen hemma House Nyheterna Sport Väder House Äntligen hemma Good guys Arkiv X Kvinnor som mördar Hem till gården. KANAL AFHV 6.30 The Voice Grey s Desp housewives The middle Vänner Ellen Shear genius Gossip girl AFHV Joey Grey s The middle Vänner /2 män The Big bang theory Hart of Dixie The Big bang theory Suburgatory Cougar town Happy endings The Big bang theory /2 män Criminal minds The Big bang theory CSI NY CSI NY Tredje skiftet Förhäxad Eli Stone Ellen TV Lois & Clark Jims värld Just shoot me Chuck Våra värsta år Stargate SG Chuck Simpsons Family guy Scrubs Scrubs My name is Earl /2 män How I met your mother Family guy Family guy Fotboll: Manchester United Braga Scrubs Scrubs How I met your mother My name is Earl Spin city Skål /2 män Simpsons Våra värsta år Våra värsta år Dexter Magnum Just shoot me.

20 Resa varje måndag i City DEN 25 OKTOBER ÖPPNAR VI. Vi har begränsat dina val till tusental. Det kanske är lite oväntat att tala om begränsningar när hela tanken med Emporia bygger på valfrihet. Ju större utbud desto bättre gäller såklart alltid. Men hemligheten ligger kanske lika mycket i mixen. Det är där du som individ kan blomma ut och hitta ditt personliga uttryck. Därför har vi lagt mycket energi för att ge dig butikerna du inte hittar någon annanstans. Och kombinerat dessa med flera välkända modekedjor. På Emporia har vi hundratals butiker vilket gör oss till ett självklart val när du ska hitta din personliga stil. Vill du sen få goda råd och säkra tips på vägen kan du såklart alltid välja att anlita vår alldeles egna Personal Shopper. En av tusen anledningar att komma när vi öppnar den 25 oktober. Länge leve valfriheten! Hyllie Stationsväg i Malmö emporia.se 20 meter från Station Hyllie