Text & Musik Hans Isacsson. Emma Mobbare En tuff tjej som mår dåligt. Elak.

Transkript

1 Rädda Ana Text & Musik Hans Isacsson En pjäs byggd på några av FN,s barnartiklar. Skriven på beställning av Rädda Barnen i Motala 1999 inför 10-års dagen av Barnkonventionens tillkomst år 1989 Barnens rättigheter. Pjäsen är uppbyggd på ett antal verkliga händelser som vävts ihop till en berättelse om den Jugoslaviska flickan Ana ( uttalas Anna utom vid de tillfällen hon retas för stavningen ) Händelserna är tagna från episoder tagna ur mitt arbete på skolor i antimobbningsgrupper ( Farstamodellen ) och på senare år med Friends. ROLLER Karaktärsbeskrivning Emma Mobbare En tuff tjej som mår dåligt. Elak. Sara Tessan Mette Tillhör mobbningsgänget Också tuff tjej som mår dåligt. Vill vara populär. Tillhör mobbningsgänget Svag tjej som fastnar i en egen lögn Tillhör mobbningsgänget Vill vara med Emma. Tycker att hon är tuff. Linnéa Åskådare En mjuk tjej som faller för prat Mikaela Åskådare Ledartyp ( men kan ändå visa svaghet ) Jenny Åskådare En tjej som gör som Mikaela gör Martina Ifrågasättare Stark tjej som tänker själv Sofia Ifrågasättare Kompis med Martina. Också stark. Ana Mobbad Invandrat från Jugoslavien med sina föräldrar Mariann Lärare Ser lättare kaffekoppen än eleven Manne Idrottslärare Ser inget. Hör inget. Fattar inget. MUSIK Hon ska bort sjungs av mobbarna Som man bäddar får man ligga sjungs av mobbarna Varför jag? sjungs av Ana 1

2 SCENBESKRIVNING En skolgård med elever i grupper. Man småpratar. Plötsligt uppstår oro i en av grupperna. - Hur skulle det vara om Tessan fick tillbaka sitt armband? - Vilket armband? - Den du hittade på skolgården? - Hur vet du att det är Tessans? - För att jag säger det. Du sa till Mette att du hade hittat ett halsband. Eller hur? - Ja, det sa hon. - Och vad då? - Tessan har tappat sitt. - Det är inte säkert att det är det här. - Får jag se på det? - Varför då? - Var hittade du den? - Där borta. pekar - Var tappade du ditt, Tessan? - Va? Var? någonstans där borta tror jag. Pekar åt samma håll - Då så! Var har du det? - Här men det är inte... hon tar upp det ur sin ficka - Ge hit det! Samtidigt som hon sliter det till sig knuffar hon till Ana - Ajj! För det behöver du väl inte knuffas. - Nå, är det ditt, eller? Håller upp den för Tessan - Ja jag tror det. - Då är saken klar. - Varför snodde du det? - Jag har inte snott det. - Varför ville du inte tillbaka det då? - Jag visste inte att hon hade tappat sitt armband. - Hela skolan vet det. - Inte jag - Nej, inte du. Du vet ju inte någonting. 2

3 - Kom så går vi. - Ja, vem vill vara med en tjuv? - Jag är ingen tjuv - Pissunge! Hon knuffar omkull Ana innan dom går sin väg Ana reser sig och går. Martina & Sofia kommer - Vad hände? - Varför knuffade dom omkull Ana? - Dom var arga på henne. - Varför då? - Dom sa att hon tagit Tessans armband. - Hade hon det då? - Ana hade hittat ett armband där borta. - Tessan sa att det var hennes så Emma tog det ifrån Ana och gav det till Tessan. - Sen knuffade dom till henne och gick. - Det såg vi. - Vart gick Ana? - Vet inte. Hon gick där åt i alla fall. - Vi kanske skulle kolla vart hon tog vägen. - Kommer ni med? - Varför då? Jag bryr mig inte. - Så kan man väl inte säga. Dom var ju taskiga mot Ana. - Hon hade ju snott Tessans armband. - Och hur kan du veta det? Ana måste väl få säga sitt. - Vem vågar bli osams med Emma och hennes gäng? - Äh. Kom Sofia så kollar vi om vi hittar henne. - Men Tessan sa ju att det var hennes när hon såg det. Då måste det väl vara sant? Martina & Sofia går. SCENBESKRIVNING Ett skogsparti. Mette, Sara, Emma & Tessan kommer. - Där fick hon. - Rätt åt henne att du knuffade till henne Emma. 3

4 - Egentligen skulle vi klått upp henne ordentligt. - Du har rätt Mette. Vi går tillbaka och ger henne en läxa som hon aldrig glömmer. - Nej! Vänta. - Vad är det med dig nu då? Är du inte glad att vi hjälpte dig? - Jo men hon har fått så det räcker tycker jag. - Så det räcker? Dom ska veta sin plats. Det säger farsan. - Dom? Vilka dom? - Invandrarna. - Ana är väl ingen invandrare? - Jaså inte! Kolla hur hon stavar sitt namn. A..n..a... Fast alla säger Anna. - Är det sant? - Det är klart det är sant. Hon kommer från Jugoslavien och heter egentligen BRATOVIC. - Jag vet. Vi bildar en klubb. - En klubb? Varför då? - För att se till att invandrare håller sig på sin kant. - Vad snackar du om? - Jag har just startat en klubb som ska rensa upp lite. Är ni med? - Låter kul. Jag är med. - Jag med. - Du då Tessan? - Jag vet inte. Vad ska man göra i klubben då? - Lära utlänningar att inte stjäla. - Du måste ju bara vara med. Du har ju råkat ut för en - Och glöm inte att det var vi som räddade dig. - Nå, är du med, eller? - Jag får väl vara det då men vi kan väl skita i Ana. Hon har fått sitt. - Varför vill du skita i henne? - Det verkar nästan som du inte vill straffa henne. - Faktiskt. Vill du inte det, eller? 4

5 - Njaä.. eller, jo kanske jag vet inte. Jag har ju fått tillbaka armbandet. - Vi röstar. Hur många tycker att vi ska märka Ana? Alla räcker upp sina händer. Tessan gör det tveksamt efter skarpa blickar från dom andra saken är klar. Ana ska straffas. Hon ska bort. HON SKA BORT Sjungs av alla ( tveksamt av Tessan) - Egentligen skulle vi ha killar med. - Varför då? - Dom är starka. Och jag vet en massa killar som hatar blattar. - Vem som helst får vara med om dom inte är utlänningar förstås. - Men om Ana får veta nått då? Om klubben - Än sedan. Hon är ju bara en av dom som ska anpassas. - Är klubben bildad nu? - Yes! Och jag vet vad vi ska kalla den. - Vad då? - Annahatarklubben. - hatarklubben, menar du väl. - Men då handlar det ju om henne - Hon står först på listan. Ja, man kan nästan säga att det var hon som var orsaken till att vi bildade klubben. - Hon ska vara stolt över oss. - Stolt? - Att vi gav klubben namnet efter den som startade allt. Alla, utom Tessan, skrattar - Kom nu. Vi går hem till mig och skriver anmälningslappar. - Anmälningslappar? - Till klubben så klart. Vill du bli medlem i Ana-hatarklubben? Sätt ett kryss i rutan för JA, så ska det stå på dom. SCENBESKRIVNING Skolgården. Linnéa, Jenny och Mikaela står och pratar. - Ska vi gå till fiket? - Jag orkar inte. Kan vi inte bara snacka? - Okay, prata, prata, prata, prata - Sluta larva dig. - Där kommer Emma och hennes kompisar. 5

6 - Mikaela! Ska ni vara med? - På vad då? - Här. Ta en lapp. Hon delar ut lappar till alla - Vad är det här? - läser Anmälan till Ana-hatarklubben? - Just det. Ni ska väl vara med? Det är bara att kryssa i ja-rutan. - Är det en klubb som ska hata Ana? - Du har fattat. Hon har bara gått för långt nu. Jag hatar henne - Bara för att hon hittade det där armbandet? - Hittade kanske. Men sedan tänkte hon behålla det. Fast hon borde ha vetat att det var Tessans. - Men om man inte hatar henne då? - Vet du att hon är utlänning? Och vet du att nästan alla invandrare stjäl? - Vem har sagt det? - Farsan. Dom stjäl för att dom inte har pengar. - Men Anas föräldrar har ju jobb bägge två. - I alla fall så stjäl hon. Kommer du ihåg när vi var i simhallen senast? - Ja, vad då? - Det var ju någon som snodde Maddes handduk. Kommer du ihåg det? - Ja. - Det var Ana. Jag såg det. Jag såg att hon stoppade ner den i sin väska. - Varför sa du inte till fröken? - Fröken? För att för att hon hade gått och sen glömde jag bort det. - Först en handduk och sen ett armband. Nästa gång kanske hon stjäl för er. - Nå, ska ni vara med, eller? - För ni vill väl inte råka ut för samma sak som Tessan? - Är du med också med i den här klubben Tessan? - Jag? Nja.. eller jag - Det är klart att hon är. Hon har ju blivit bestulen av Ana. - Så klubben ska hata Ana? - Ja till att börja med. 6

7 - Tänk om det var hon som - Vad då? - Hon sitter bredvid mig i klassrummet. Och i onsdags när jag skulle gå hem så var min kulspetspenna borta. - Där ser ni. Det är hon som tagit den. - Det är väl inte säkert. - Det kanske är sant. När man tänker efter så har det faktiskt hänt en del när hon har varit i närheten. Jag skriver på. - Bra. - Vi kommer att bli många när dom får höra allt hon gjort. - Tysta! Hon kommer. Ana närmar sig - Hej. Vad gör ni? - Var det nån som sa nått? - Det var nog bara vinden. - Säkert. Och den blåser från soptippen. Det stinker asäckligt. - Kom så går vi. - Vad är det? Vad menar ni? Mikaela svara då? Dom går Martina och Sofia kommer Dom hejdar Ana som börjat gå därifrån. - Vänta Ana. Vad gör du? - Vad? Gör? Jag gör inget. - Du verkar ledsen? - Nej, det är inget. - Är du osams med Mikaela? - Osams? Nja, jag vet inte - Vi snackade med dom och dom sa nått om ett armband. - Jaså det. Ja, jag hittade ett men dom tog det. - Vilka då? - Emma och dom. Dom sa att det var Tessans. - Var det det då? - Jag vet inte. Dom sa det. - Vad sa Tessan då? - Jag vet inte jag skiter i det. Orkar inte bråka. 7

8 - Jag trodde du var kompis med Mikaela. - Hon svarade inte när... Fröken Mariann kommer. - Har ni inte ni lektion? - Jo, men vi snackade med Ana. - Gå in nu. Det är viktigt att ni passar tiden. - Men det är här är också viktigt. - Så viktigt är det nog inte så ni missar er lektion. - Dom är taskiga mot Ana. - Vilka, dom? - Emma och dom. - Jaså det är Emma igen. Tänk att ni två aldrig kan sluta bråka med varandra. Du ska inte bry dig om henne har jag ju sagt. Du vet ju hur hon kan vara. - Men fröken. Dom har bildat en hatklubb. - Nu är det bra. Jag vill inte höra mer. Nu går ni in. - Men fröken - Tyst nu. Se så, iväg med er. Prata med kuratorn. SCENBESKRIVNING Under kommande scen bär alla på gympapåsar. Ana kommer. Hon stannar på avstånd och tar emot gloporden från Emmas gäng - Ser man på. Tjuvinvandraren. - Jag är ingen - Du! Lär dig en sak SOM MAN BÄDDAR FÅR MAN LIGGA Sjungs av Emmas gäng Emma tappar en lapp då dom går efter att ha sjungit. - Jag fattar inte varför Mikaela och dom andra är arga på mig. Jag har ju inget gjort. Det måste vara Emma och hennes gäng som sagt nått VARFÖR JAG? Sjungs av Ana Efter sången tar hon upp lappen som Emma tappat vad står det? Ana-hatarklubb? Vad är det här? Har dom en klubb som ska hata mig? Ana springer bort Sofia & Martina kommer. Sofia tar upp lappen som Ana kastat. - Ana! Vänta! - Kolla vad det står på lappen som hon kastade. - Det var det värsta. Vem kan ha skrivit det här? 8

9 - Jag kan gissa. Emma. - Du har nog rätt. Det är nog det där med armbandet. - Det är ju löjligt. Man kan väl inte hitta på nått sånt här bara för ett litet värdelöst armband. - Emma kan det. Hon hatar Ana. Det har hon gjort sedan första stund hon såg henne. - Vi måste göra nått Martina. Vi måste hitta henne och prata med henne. - Du har rätt. Kom. Dom går därifrån Emma och hennes hatargäng kommer - Varför är du så tjurig Tessan? - Ja, vad är det med dig egentligen? Det verkar nästan som du inte vill vara med i klubben. Hatar du inte Ana, eller? - Jo, det är klart men jag tycker hon har fått nog. Vi kan väl ta någon annan. - Någon annan? - Ja, det finns kanske fler som stjäl. - Det går inte. Vi heter Ana-hatarklubben så nu blir det hon. Sofia & Martina kommer Ana är också med dom. - Vad håller ni på med? - Vad då, håller på med? - Varför är ni taskiga mot Ana? - Vi taskiga?! Är det vi som är taskiga? Hon då? Som stjäl och och - Och vad då? - Hon har tagit Tessans armband. - Bevisa det. - Vad då, bevisa? - Ni ska förresten skita i det här. Det är en privat sak. Manne kommer - Vad står ni och tjafsar om? In med er och byt om. Vi ska spela fotboll på gympan idag. - Dom är taskiga mot Ana. - Dom har skrivit lappar med - Hör nu här. Jag har inte tid med erat tjejtjafs. En tjej kan gå. Två så blir det genast besvärligare. Lär er av killarna. Dom håller inte på så här. - Men fattar du inte? - Så säger man inte till en vuxen! Nu slutar ni och går in och byter. Vänta! Vi kan lika gärna välja lag redan nu så spar vi tid. Emma och Mikaela väljer. Ta två i taget så går det fort. Han går en bit bort och plockar med något.medan tjejerna börjar välja 9

10 - Jag tar Jenny och Linnéa. - Då tar jag Sara och Tessan. - Mette och Martina. - Sofia. Dom två grupperna börjar småsnacka med varann innan Ana avbryter - Jag då? - Ser över sin axel på Ana Ingen vill ha dig. - Nej, då kanske du stjäl bollen. Emmas gäng skrattar Ana springer sin väg Manne upptäcker det Martina skriker efter Ana - Vänta Ana! Du får vara med oss! - Vad tog det åt henne? - Hon stack väl hem. - Stack hem? Varför då? - För att dom är taskiga mot henne har jag ju sagt. - För det får man inte sticka hem. Jag får ringa hem till hennes föräldrar efter gympan. Nu kör vi. Sätt fart! Eleverna går. Mariann kommer - Har du problem med dom små liven Manne? - Tjejer. Det är så typiskt. - Jo du. Dom var igång redan i morse. Då ville dom inte gå in. Jag tror dom är osams. - Tänk om man kunde få koncentrera sig på sitt jobb någon gång och slippa sånt här tjafs. - Så lätt är det inte att vara lärare idag Manne. Det vet du väl. Idag ska vi inte bara lära barnen vi ska uppfostra dom också. Kom nu så går vi in i lärarrummet och tar en kopp kaffe. - Jag kan inte. Jag har lektion. SCENBESKRIVNING Efter gympan. Flickorna kommer ut. - Stryk med ett mål. - Vi kanske hade behövt Ana. - Säg inte det namnet igen. Jag hatar henne. Det har jag gjort sen den dagen jag först såg henne. Manne kommer med Mariann - Nu har jag ringt till Ana. Men hon var inte hemma. - Var kan hon vara då? - Äsch, hon sitter väl och tjurar någonstans. - Om vi hjälps åt så kanske vi hittar henne. - Varför ska vi hitta henne? 10

11 - För att ni ska det. Hjälps åt nu som Martina sa. Så imorgon ska det här bråkandet vara slut. - Inga fler intriger och inget mer bråk och det var så sant. Håller upp ett armband Den här låg kvar sedan förra gympan i tjejernas omklädningsrum. - Mitt armband! - Vad! Ditt arm?! Är det där ditt armband? Men då var det ju inte Ana som - Har du ljugit!? - Nej jag jo, eller jag var inte säker - Dom är ju inte ens lika. - Fattar du vad du gjort? - Nu förstår jag varför du inte ville ge Ana spö. Dåligt samvete... eller? - Lögnare. - Vi måste hitta henne. Alla utom Emma rusar iväg. - Hejdar sig ett ögonblick Jo, du Emma! Vi har gått ur klubben! - Jag skiter i er! För det där i simhallen och pennan är i alla fall sant! SCENBESKRIVNING Det är dagen efter. Alla utom Ana och Emma kommer - Jag fattar inte vart hon tog vägen. - Hon var inte på nått av våra favoritställen. - Nej och när jag kom hem ringde jag till några som jag vet att har varit hos tidigare men dom hade inte sett henne heller. - Hon måste ha blivit himla ledsen. - Säger du? Vad skulle du själv känna om någon bildade en Linnéa-hatarklubb? - Jag skäms. Hur kunde jag bara gå med i klubben? - Vem kom på idén egentligen? - Gissa. Emma så klart. Hon bråkar ju jämt med henne. Manne kommer ALLA - Så här står ni. Är Ana här också? - Nej, hon har inte kommit än. - Så ni hittade inte Ana igår? - Nej, hon fanns inte nånstans. - Då kanske vi måste kontakta polisen. - Polisen!? (får inte överdrivas) - Polisen? Varför då? 11

12 - Hennes mamma ringde mig i morse och berättade att Ana inte har varit hemma på hela natten. SCENBESKRIVNING En talande tystnad uppstår. Ljuset dämpas och en följespot riktas in på en i taget som pratar till publiken. - Vi stannar här och låter din fantasi ta över. - Vart tog Ana vägen? - Kom hon hem igen? - Hade hon bara gömt sig i skogen? - Gjorde hon så här för att skrämmas? - Eller hade hänt henne något. På riktigt? - Hade hon kanske gjort sig själv illa? - Eller var det ett rop på hjälp? - Berodde allt på det där armbandet? - Eller på Emmas hat till henne? - Skulle dom vuxna ha lyssnat mer på barnen? - Var det fel att så lätt luras med i klubben? - Frågorna blir många när något sånt här händer. - Skulle det ha gått att förhindra att det blev så här? - Kan det här hända i din värld? - Hända någon du känner? Eller kanske till och med hända dig Mörkt på scen I mörkret hörs Emmas förtvivlade röst skrika - Jag skiter i er! Jag skiter i er! Hör ni det?! SLUT eller? 12