Miljö- och byggnadsnämnden nr 2/ INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Transkript

1 nr 2/2015 INNEHÅLLSFÖRTECKNING MILJOBYGG 13 Mötets konstituering MILJOBYGG 14 Utlåtande om utkastet till Nylands etapplandskapsplan 4 MILJOBYGG 15 Registrering av ABC-distributionsstationen i Pickala till miljöskyddets datasystem MILJOBYGG 16 Utlåtande om Forststyrelsens utredning av behoven och möjligheterna att komplettera Finska Vikens havsnationalparker MILJOBYGG 17 Tillstånd för miljöåtgärder för fällande av träd vid Länsmansbacken MILJOBYGG 18 kommuns klimatprogram MILJOBYGG 19 Utlåtande om ansökan av undantagslov och planeringsbehov, p7/14 MILJOBYGG 20 Ansökan om bygglov, 15-7-R MILJOBYGG 21 Uppföljning av miljö- och byggnadsnämndens ekonomi 2/2015 MILJOBYGG 22 Laglighetsövervakning av tjänsteinnehavarbeslut och sektion MILJOBYGG 23 Till kännedom MILJOBYGG 24 Övriga ärenden MILJOBYGG 25 Överskridning av miljö- och byggnadsnämndens budget år 2014

2 Sida 2 Nr 2/2015 ÖTESTID kl MÖTESPLATS NÄRVARANDE MEDLEMMAR (och anteckning om vem som fungerar som ordförande) Kommunhuset Honkasalo Antero, ordförande Kokkonen Yrjö, viceordf. Bardy Ann-Marie, medlem Berglund Hans, medlem Kämäräinen Paula, medlem Maxenius Katarina, ersättare Mäkinen Lea, medlem Nummenmaa Rauli, medlem Suomalainen Jani, medlem ÖVRIGA NÄRVARANDE Karell Anders, representant för kommunstyrelse avlägsnade sig som jävig under beh. av 15 kl samt 17 kl Flythström Kenneth, byggnadsinspektör avlägsnade sig som jävig under beh. 17 kl Hynninen Anu, miljöinspektör Nyberg Emilia, förvaltningsplanerare LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET MILJOBYGG 13 ÄRENDEN PROTOKOLLETS JUSTERINGSSÄTT (Val av justerare eller anteckning om justeringen av senaste mötesprotokoll) MILJOBYGG DAG FÖR UTFÄRDANDE AV BESLUT SOM GÄLLER LOVÄRENDEN 13 På detta sammanträdet fattade beslut, som gäller lovärenden, ges efter anslag UNDERTECKNANDET AV PROTOKOLLET Ordförande Protokollförare PROTOKOLLJUSTERING Antero Honkasalo Protokollet är justerat och konstaterat överensstämma med mötets gång Emilia Nyberg Justeringstid Underskrifter Ann-Marie Bardy Paula Kämäräinen ANSLAGSBEVIS (ByggnL 198 ) Meddelande om beslut angående lovärenden, som fattats på detta sammanträde har kungjorts på kommunens anslagstavla Tjänsteställning Underskrift Förvaltningsplanerare Emilia Nyberg

3 Sida 3 MILJOBYGG 13 Förslag: MÖTETS KONSTITUERING beslutar - konstatera mötet vara lagligt sammankallat och beslutfört - välja två protokolljusterare. Beslut: - konstaterade att mötet var lagligt sammankallat och beslutfört; - valde Ann-Marie Bardy och Paula Kämäräinen till protokolljusterare; - beslöt att till behandling ta tilläggsparagrafen 25, Överskridning av miljö- och byggnadsnämndens budget år Paragrafen behandlades efter 21. = = =

4 Sida 4 KH:679 /2013 MILJOBYGG 14 Bilaga 1 UTLÅTANDE OM UTKASTET TILL NYLANDS ETAPPLANDSKAPSPLAN 4 Nylands förbund ber om kommuns utlåtande gällande utkastet till Nylands etapplandskapsplan 4 fram till den Enligt önskemål från kommuns förvaltningsavdelning behandlar alla nämnder ärendet vid sina möten och avger sitt utlåtande om planeutkastet ur respektive nämnds verksamhetsområdes synvinkel. Nylands etapplandskapsplan 4 kompletterar och reviderar de i Nylands gällande landskapsplaner. Planens huvudsakliga målsättning är att stöda områdets hållbara konkurrenskraft och välmående. Planen kommer att övergripa hela landskapets 26 kommuner med undantag av Östersundom, där man för närvarande uppgör en skild plan. Etapp plan 4 kommer att vara mera strategisk än de tidigare etapplandskapsplanerna. Ämnesområdena för etapplandskapsplanen är näringarna och innovationsverksamheten, logistiken, vindkraften, grönstrukturen och kulturmiljöerna. Man har uppgjort preliminära mål för varje ämnesområde. Dessa är: Näringarna och innovationsverksamheten: a) Placeringen av näringar stöder en områdesstruktur med många centra och en samhällsstruktur med blandade funktioner, med beaktande av varje områdes karaktärsdrag b) I Nyland finns det tillräckligt med mångsidiga och dugliga placeringsmöjligheter för näringsverksamhet c) Servicen och arbetsplatserna är väl tillgängliga för olika befolkningsgrupper och de placerar sig så att de kan dra nytta av de nuvarande strukturerna och beaktar miljön Logistiken: a) Nyland är både nationellt och internationellt sett lätt nåbar b) Man skapar förutsättningar för placeringen av sådana funktioner som betjänar logistiken c) Logistiknätverket är internationellt sett konkurrenskraftigt och stöder sig på det nuvarande trafiksystemet Vindkraften: a) Att anvisa nationellt sett beaktansvärda områden på land och till havs för vindkraften b) Att med hjälp av landskapsplanen främja vindkraftsbyggandet Grönstrukturen:

5 Sida 5 a) Att förbättra utbudet av ekosystemtjänster b) Att trygga naturens mångfald så att det ekologiska nätets kärnområden är enhetliga och bevarar tillräckliga kontaktmöjligheter mellan områdena c) Att trygga ett enhetligt, tillräckligt och lättillgängligt nätverk av rekreationsområden på landskapsnivå c) Att främja ett hållbart utnyttjande av naturresurserna och näringsverksamhet, som stöder sig på detta. Kulturmiljön: a) Man känner till de kulturmiljöområden och rutter, som är viktiga på landskaps- och riksnivå b) De betydande kulturmiljöernas viktiga karaktärsdrag beaktas vid planering av markanvändningen. För s del innebär etapplandskapsplan 4 närmast ändringar i de områdesavgränsningar och kartbeteckningar, som gäller grönstrukturen och kulturmiljön. Därtill uppdateras grundvattenområdenas avgränsningar så att de motsvarar nuläget. I etapplandskapsplan 4 granskas grönstrukturen som en helhet och man har förenhetligat och uppdaterat de beteckningar som gäller den. Grönstrukturen bildas av värdefulla naturmiljöer, vida, enhetliga skogsområden, behoven av grönkorridorer samt rekreationsområden och friluftsrutter. Till etapplandskapsplan 4 har man som en ny beteckning tillagt värdefulla naturmiljöer, dvs. LUO-områden, som bildas av naturskyddsområden, områden som hör till Natura 2000 nätverket och områden, som är särskilt viktiga med tanke på naturens mångfald. Med LUO-områden anvisar man artrika områden eller stora områden, som är beaktansvärda med tanke på de ekologiska korridorerna. Enligt planeringsbestämmelserna för LUOområden bör man vid planeringen noggrannare utreda och beakta värden som är viktiga med tanke på naturens mångfald och de ekologiska korridorerna. Det finns flera LUO-beteckningar i. Den viktigaste stora områdesavgränsningen har planerats kring Lappträsk. I planeutkastet anvisar man områden, som i de riksomfattande naturskyddsprogrammen är avsedda som naturskyddsområden, områden, som har anskaffats till staten för skyddsändamål och övriga naturskyddsområden. Den viktigaste förändringen, som riktas till naturskyddsområdena i är utvidgningen av naturskyddsområdet i Störsvik. De övriga naturskyddsområdenas avgränsningar undergår smärre preciseringar. Inga ändringar sker i Naturaområdenas avgränsningar. Man förenhetligar beteckningarna som gäller rekreationsområden och områdenas avgränsningar kommer att revideras för att motsvara de senaste

6 Sida 6 uppgifterna. På gränsen mellan Ingå och anvisas en ny grönkorridor vid stamväg 51. De viktiga beteckningarna och föreskrifterna gällande kulturmiljöer kommer att uppdateras. I planen presenterar man nationellt sett värdefulla bebyggda miljöer (RKY 2009 områden), nationellt sett värdefulla landskapsvyer, på landskapsnivå värdefulla landskapsvyer och bebyggda kulturmiljöer och sådana områden, som är värdefulla med tanke på mer än en kommun. I bilagans karta visas därtill de senaste uppgifterna om fornminnesmärken. För s del innebär planen smärre ändringar i områden för landskapsvyer. Utkastet finns till påseende i medlemskommunerna samt i Nylands förbunds kansli och i karttjänsten under tiden Utlåtandematerialet finns att ladda ner i adressen Avsikten är att landskapsfullmäktige godkänner planen och skickar den till miljöministeriet för fastställelse år Bilagor och kompletterande material: - Som bilaga: o begäran om utlåtande Föredragning: miljöinspektör Anu Hynninen, tel , e-post: anu.hynninen@siuntio.fi Förslag: Behandling: Beslut: i har ingenting att anmärka om etapplandskapsplan 4. Planeutkastet och det därtill hörande materialet har uppgjorts noggrant. Det är bra att man på landskapsplanenivå har noterat viktiga naturskyddsområden och deras närzoner samt sådana värdefulla naturmiljöer, som man vill bevara. Ändringar gjorda i finska föredragningstexten är beaktade i protokollet. Enligt förslaget. = = =

7 Sida 7 YMPJARAKL:12/2015 MILJOBYGG 15 Bilagorna 2,3,4 och 5 REGISTRERING AV ABC-DISTRIBUTIONSSTATIONEN I PICKALA TILL MILJÖSKYDDETS DATASYSTEM Den inlämnades till kommunen en i miljöskyddslagen (527/2014) 116 avsedd anmälan om att registrera ABCdistributionsstationen i Pickala till miljöskyddets datasystem. Distributionsstationen befinner sig i på fastigheten i adressen Kustvägen 31, Man har idkat servicestationsverksamhet på fastigheten sedan år För servicestationens avloppsreningsverk beviljades år 1994 ett miljötillstånd i enlighet med lagen om miljötillståndsförfarande. Miljötillståndet förnyades år 2001 för att gälla enligt den nya miljöskyddslagen (86/2000). Det nya miljötillståndet gällde, förutom avloppsreningsverket och ledandet av det renade avloppsvattnet, också servicestationens verksamhet och bytet av cisternerna. I slutet av år 2001 anfördes besvär hos Vasa förvaltningsdomstol över miljönämndens tillståndsbeslut. Förvaltningsdomstolen höll miljönämndens beslut i kraft efter små ändringar. HFD fastställde Vasa förvaltningsdomstols beslut den I samband med förnyandet av tillståndet genomfördes de ändringsarbeten, som ålagts i handels- och industriministeriets beslut 415/1998. Cisternerna, bränsleledningarna och avloppet förnyades, cisternernas påfyllnadsområde och mätarfält tätades och en ny DI-mätare och en bränsleavskiljare monterades på stationen. Samtidigt genomfördes på fastigheten undersökningar om jordmånens förorening och totalt 1133 ton förorenad mark avlägsnades. Ansökan om granskning av miljötillståndets tillståndsbestämmelser skulle inlämnas före utgången av år På grund av en ändring i miljöskyddslagen 2010 ansöker man emellertid inte längre om ett nytt miljötillstånd för distributionsstationen, utan distributionsstationen registreras i miljöskyddets datasystem. Distributionsstationsverksamhetens registrering i miljöskyddets datasystem gäller sådana distributionsstationer, vilkas bränslecisterner har en total volym om minst 10 m3 och där alla nedannämnda krav uppfylls: - Distributionsstationens placering står inte i strid med detaljplanen - Distributionsstationen befinner sig inte på ett viktigt eller för vattenförsörjningen lämpligt grundvattenområde - Distributionsstationens verksamhet förorsakar inte förorening av vattendrag (Vattenlagen 587/2011)

8 Sida 8 - Ledandet av distributionsstationens avloppsvatten förorsakar inte förorening av dike, källa eller i vattenlagen kap 1 3 mom. 1 punkt 6 avsedd rännil. - Distributionsstationens verksamhet förorsakar inte oskälig olägenhet för grannskapet (Lagen om vissa grannlageförhållanden 26/1920) - Distributionsstationen är inte en del av direktivverkets verksamhet Om något av ovannämnda krav inte uppfylls, bör man ansöka om miljötillstånd för distributionsstationen. Verksamhetsidkaren bör minst 90 dygn före verksamhetens inledande göra en anmälan till miljöskyddsmyndigheten för att registrera verksamheten i miljöskyddets datasystem. Det är fråga om ett anteckningsförfarande, där man inte fattar några administrativa beslut eller ger föreskrifter. Kommunens miljöskyddsmyndighet försäkrar sig med hjälp av tillsyn om att distributionsstationen följer kraven i statsrådets förordning. ABC Pickala är en bemannad bränsledistributionsstation. I samband med stationen finns en kafé-restaurang och en butik. På samma fastighet finns St 1:s D-station för den tunga trafiken. Den nuvarande besökarmängden på ABC Pickala uppgår till uppskattningsvis person- och paketbilar och 2-3 tunga fordon per dygn. Bränsle hämtas 6-8 gånger per månad till distributionsstationen. På distributionsstationen finns tre underjordiska bränslecisterner, vilka tagits i bruk år Cisternernas totala volym uppgår till 180 m3. Cisternerna 1 och 3 är 60 m3 stora och innehåller dieselolja och 95 E bensin. Cisternerna 2,4 och 5 bildar en cistern med tre avdelningar, där det finns dieselolja (30 m3), 98 E bensin (15 m3) och brännolja (15 m3). Alla bränslecisterner är dubbelmantlade och är försedda med ett läckagedetektionssystem. Bensinångorna tas tillvara i samband med påfyllande av bensincisternerna (Stage 1). Bensin- och dieseloljecisternerna har senast granskats den och placerades då i klass A. Vattnet från mätarfältet, cisternernas påfyllnadsplats och täckdikena från tätningslagren leds via sandavskiljare, II-klassens oljeavskiljare och provtagnings- och ventilbrunnen till ett öppet dike. Oljeavskiljaren har försetts med ett alarmsystem som meddelar om att oljeutrymmet fyllts. Alarmsystemet följs upp dygnet runt. Man har förhindrat att regn- och smältvattnet från distributionsområdet under tak kommer till oljeavskiljarbrunnen. Vid en eventuell olycka är det möjligt att stänga av vattnet i provtagnings- och avstängningsventilbrunnen. Avloppsvattnet från servicestationen, kafét och den intilliggande affärsbyggnaden behandlas i ett minireningsverk på fastigheten före det släpps ut i diket.

9 Sida 9 Apparaturen som hör till upplagringen och distributionen av flytande bränslen har förnyats år 2002 enligt den då gällande versionen av och bestämmelserna i standard SFS Bränslerören och distributionsapparaterna uppfyller kraven i den uppdaterade standarden SFS 3352 (2014). Tätningskonstruktionerna på distributionsområdet och påfyllnadsplatsen och i hur stor utsträckning man använt HDPE-ytbeläggning avviker från kravnivån i den senaste versionen av standarden. Övriga avvikelser består av användningen av en oljeavskiljare av klass II i stället för klass I samt avsaknaden av porluftsrörsystem. I generalplanen befinner sig stationen huvudsakligen på ett område för företagsverksamhet (T). Strandområdet i fastighetens östra del har anvisats till lantbruksområde, där miljön bör bevaras (MT/s). I det anhängiggjorda förslaget till detaljplan för ABC Pickala har området betecknats som kvartersområde för servicestationer (LH-1). Avsikten är att riva den nuvarande servicestationen/restaurangen, som är i dåligt skick och ersätta den med en ny, lite större byggnad. Man frångår minireningsverket och fastigheten ansluts till kommunens centraliserade vattenförsörjnings- och avloppsnät. Bränsledistributionsmätarna och taket över mätarfältet bevaras. Distributionsstationen befinner sig inte på ett för vattenförsörjning viktigt grundvattenområde. Öster om fastigheten finns å, som hör till Natura 2000 skyddsområdesnätverket. År 2014 uppgjordes en utredning över områdets naturförhållanden, Pickala ABC detaljplaneområdets naturutredning samt planens konsekvenser för grunderna för skyddet av ås Natura 2000 område. Området ingår i kulturlandskapet Degerby-Pickala å Brännfors. Verksamhetens inverkan på bullernivån i miljön är liten och i närheten finns inga andra för buller utsatta objekt än affärsbyggnaden Pickala Port. På distributionsstationen uppstår årligen ungefär kg blandavfall, 1500 kg papp och kartong, 1400 kg energiavfall, 1400 kg fettavfall, 700 kg oljeskiktsavfall från oljeavskiljaren, 700 kg bottenslam från oljeavskiljarna och 700 kg sand från sandavskiljarna. Det farliga avfallet förs till ändamålsenlig behandling minst en gång per år. Miljöinspektören har undersökt anmälan gällande verksamheten och har gjort ett besök på stationen den och konstaterade att förutsättningarna för en registrering uppfylls. Bilagor och kompletterande material: - Som bilaga: o registreringsanmälan, genomskärning av påfyllnadsplatsen, planritning och karta

10 Sida 10 Föredragning: miljöinspektör Anu Hynninen tel , e-post: Förslag: besluter följande: - Anmälan gällande ABC distributionsstationen i Pickala uppfyller förutsättningarna för en registrering och verksamheten antecknas i miljöskyddets datasystem. En anmälan om att verksamheten antecknats i registret skickas till verksamhetsidkaren. - För handläggandet av registreringsanmälan faktureras anmälaren 1090 euro enligt miljöskyddsmyndighets taxa. Ändringssökande Detta beslut kan överklagas till andra delar än påläggandet av avgift, till Vasa förvaltningsdomstol. Instruktioner för ändringssökande finns som bilaga till beslutet. Behandling: Beslut: Karell avlägsnade sig som jävig medan ärendet behandlades och beslutet fattades. Enligt förslaget. = = =

11 Sida 11 YMPJARAKL:133/2015 MILJOBYGG 16 UTLÅTANDE OM FORSTSTYRELSENS UTREDNING AV BEHOVEN OCH MÖJLIGHETERNA ATT KOMPLETTERA FINSKA VIKENS HAVSNATIONALPARKER Bilaga 6 Kompletterande material Miljöministeriet ber om kommuns utlåtande om Forststyrelsens utredning av behoven och möjligheterna att komplettera Finska vikens havsnationalparker före den Forststyrelsen har enligt uppdrag av miljöministeriet utrett behoven och möjligheterna att komplettera Östra Finska Vikens, Ekenäs skärgårds- och Skärgårdshavets nationalparker särskilt med beaktande av de vatten- och markområden som övergått i Forststyrelsens ägo. Som en del av utredningen har man granskat rollen, som Porkala udd och skärgårds- och havsområdet utanför den har i nätverket av Finska Vikens maritima skyddsområden och man har presenterat olika alternativ för att skydda Porkala-området samt de kostnader skyddet ger upphov till för staten. Enligt utredningen kan man trygga naturvärdena i Porkala genom att med statsrådets förordning grunda naturskyddsområden av de områden som staten äger eller en nationalpark med en lag som riksdagen stiftar. Grundandet av ett naturskyddsområde utestänger inte möjligheten att grunda en nationalpark i ett senare skede. I Forststyrelsens förslag till att skydda Porkala udd och land- och vattenområdena utanför den finns fyra alternativ, av vilka tre är nationalparker av olika storlek. I alla alternativ har man tagit med statens naturskyddsobjekt, vattenområden som Forststyrelsen besitter samt områden som används av försvarsmakten. I det första alternativet eller 0-alternativet förverkligas naturskyddet utan en nationalpark. Skyddsområdena förverkligas då genom förordningar som s.k. vanliga naturskyddsområden. I alternativ 1 grundar man Porkala skärgårds nationalpark, vilken inbegriper öar och grunda ställen utanför Porkala samt eventuellt områden som hyrts ut åt försvarsmakten. Nationalparkens areal uppgår då till ha öar och ha vatten. I alternativ 2 grundas nationalparken Porkala med skärgård, till vilken man till föregående alternativ tillägger objekt vid kusten. Nationalparkens areal uppgår till ha öar och ha vatten. I det sista alternativet grundas Västnyländska kustens nationalpark, vilkens areal maximalt uppgår till 1184 ha mark och ha vatten. Porkala nationalpark befinner sig huvudsakligen i Kyrkslätt, men beroende på alternativ tillägger man till det områden även från Ingå och. Till alternativ 2 och 3 har man medtagit Störsvikskogen, som innehas av Forststyrelsens naturtjänster och som är 190,9 hektar stor och som har skyddats som ett METSO-område.

12 Sida 12 Målet för Finlands havsstrategidirektiv är att de maritima naturskyddsområdena i framtiden bildar ett ekologiskt enhetligt nätverk. Kopplingen mellan det nuvarande skyddsområdesnätverket och hur det representerar områdena är inte tillräcklig för att skydda mångfalden i naturen under vatten. Det förekommer viktiga undervattensområden i Porkala och skyddet av dem skulle märkbart utvidga Finlands maritima skyddsnätverk. Mångfalden av områdets naturtyper och att området sträcker sig från inlandet ända ut till den yttersta skärgården skulle vara exceptionellt inom nätverket av nationalparker i Finland. Porkala-området är viktigt som fåglarnas ruvnings- och rastplatser samt som objekt för fågellivsforskning. Det skulle vara möjligt att till Porkala nationalpark inbegripa en fågelvåtmark, som inte existerar i de nuvarande nationalparkerna. Grundandet av Porkala nationalpark uppskattas förorsaka investeringskostnader om ungefär 1 miljon euro och årliga brukskostnader om euro. Kostnaderna för 0-alternativet uppgår till ungefär en tredjedel av investeringskostnaderna och hälften av brukskostnaderna jämfört med nationalparken. Alla nationalparksalternativ förutsätter byggandet av infrastruktur, såsom förbättrandet av tjänster för besökare, vägnätet, hamnar och servicestrukturer. Besöksmängderna i området skulle öka i och med grundandet av en nationalpark. Forststyrelsens utredning kan läsas i adressen: Bilagor och kompletterande material: - Som bilaga: o begäran om utlåtande - Som kompletterande material: o Karta över nationalparksalternativen (s. 59) Föredragning: miljöinspektör Anu Hynninen, tel , e-post: anu.hynninen@siuntio.fi Förslag: miljö- och byggnadsnämnd understöder grundandet av en nationalpark i Porkala-området. Porkala-området med sin skärgård och sitt havsområde uppfyller de kriterier som naturskyddslagen ställer upp för en nationalpark vad gäller storleken och naturvärdena. Nämnden anser att det bästa alternativet är förslaget till västnyländska kustens nationalpark (alternativ 3), där man till nationalparken till havsområdena, de grundare ställena och öarna bifogar områden vid kusten och på fastlandet. Den svaga punkten med havsnationalparken är att den skulle i stil med de övriga havsnationalparkerna bli splittrad, en helhet bestående av från varandra åtskilda ögrupper, holmar och kustområden. Att förverkliga nat-

13 Sida 13 ionalparken som möjligast stor, dvs. enligt alternativ 3 gör att nationalparken blir starkare i jämförelse med de andra alternativen. Såvida en nationalpark grundas, bör man i synnerhet satsa på att göra den nåbar. Motivering: Finska vikens nationalpark och Skärgårdshavets nationalpark är i huvudsak skyddsområden för en skärgårdsnatur ovan vattenytan. Däremot är många naturtyper under vattenytan bristfälligt representerade i nationalparkerna. Porkala-områdets nationalpark skulle komplettera havsnationalparkernas nätverk med sina rika havsområden, sina varierande naturtyper och sin fågelvåtmark. Grundandet av en nationalpark skulle öppna Porkala udd och skärgården på ett nytt sätt för ortsborna och för resande. I och med grundandet av nationalparken skulle man kunna effektivera skyddet och vården av viktiga områden och man skulle kunna göra området bättre känt och förbättra imagen och servicenätverket. Man skulle kunna utveckla skärgårdens sevärdheter som en del av nationalparken och det skulle finnas möjlighet att få stöd för utvecklingsarbetet. Grundandet av nationalparken skulle öka inkomsterna från turism i området. Man bör bevara havsnatur för kommande generationer. Nationalparken är den bästa metoden att förena turism- och rekreationsanvändningen med naturskyddet. Behandling: Föredragandens ändringar gjorda i finska föredragningstexten är beaktade i protokollet. Under behandlingen ändrade föredraganden sitt beslutsförslag enligt följande: miljö- och byggnadsnämnd föreslår till kommunstyrelsen, att den understöder grundandet av en nationalpark i Porkala-området. Porkalaområdet med sin skärgård och sitt havsområde uppfyller de kriterier som naturskyddslagen ställer upp för en nationalpark vad gäller storleken och naturvärdena. Nämnden anser att det bästa alternativet är förslaget till västnyländska kustens nationalpark (alternativ 3), där man till nationalparken till havsområdena, de grundare ställena och öarna bifogar områden vid kusten och på fastlandet. Den svaga punkten med havsnationalparken är att den skulle i stil med de övriga havsnationalparkerna bli splittrad, en helhet bestående av från varandra åtskilda ögrupper, holmar och kustområden. Att förverkliga nationalparken som möjligast stor, dvs. enligt alternativ 3 gör att nationalpar-

14 Sida 14 ken blir starkare i jämförelse med de andra alternativen. Såvida en nationalpark grundas, bör man i synnerhet satsa på att göra den nåbar. Motivering: Finska vikens nationalpark och Skärgårdshavets nationalpark är i huvudsak skyddsområden för en skärgårdsnatur ovan vattenytan. Däremot är många naturtyper under vattenytan bristfälligt representerade i nationalparkerna. Porkala-områdets nationalpark skulle komplettera havsnationalparkernas nätverk med sina rika havsområden, sina varierande naturtyper och sin fågelvåtmark. Grundandet av en nationalpark skulle öppna Porkala udd och skärgården på ett nytt sätt för ortsborna och för resande. I och med grundandet av nationalparken skulle man kunna effektivera skyddet och vården av viktiga områden och man skulle kunna göra området bättre känt och förbättra imagen och servicenätverket. Man skulle kunna utveckla skärgårdens sevärdheter som en del av nationalparken och det skulle finnas möjlighet att få stöd för utvecklingsarbetet. Grundandet av nationalparken skulle öka inkomsterna från turism i området. Man bör bevara havsnatur för kommande generationer. Nationalparken är den bästa metoden att förena turism- och rekreationsanvändningen med naturskyddet. Bardy föreslog, med undertöd av Berglund, att miljö- och byggnadsnämnd föreslår till kommunstyrelsen, att de understöder grundandet av en nationalpark i Porkala-området. Nämnden anser att det bästa alternativet är förslaget 1, där man grundar Porkala skärgårds nationalpark, vilken inbegriper öar och grunda ställen utanför Porkala samt eventuellt områden som hyrts ut åt försvarsmakten. Eftersom det hade gjorts ett från föredragandens ändrade förslag avvikande understött förslag var det nödvändigt med en omröstning. Omröstningen skedde med namnupprop. De som understöder föredragandens ändrade förslag röstar ja och de som understöder Bardys förslag röstar nej. Vid förrättad omröstning vann föredragandes ändrade förslag med 6 röster (Honkasalo, Kokkonen, Kämäräinen, Mäkinen, Nummenmaa, Suomalainen) mot 3 röster (Bardy, Berglund, Maxenius). Beslut: Föredragandens ändrade förslag godkändes. = = =

15 Sida 15 YMPJARAKL:130/2015 MILJOBYGG 17 TILLSTÅND FÖR MILJÖÅTGÄRDER FÖR FÄLLANDE AV TRÄD VID LÄNSMANSBACKEN Kompletterande material Den beviljades Hans Salovius miljötillstånd i enlighet med markanvändnings- och bygglagen (MRL) 128 att fälla träd på fastigheten Skeppars Ett rättelseyrkande gällande tillståndet har inlämnats till kommunen den Tillståndet beviljades för trädfällning på ett ungefär 5,8 ha stort område. Avverkningssättet är slutavverkning, där största delen av trädbeståndet fälls. Granarna, som är över hundraåriga, fälls, men de livskraftiga lövträden och tallarna sparas. Efter avverkningen planteras gran eller björk på området. Virket går till energianvändning. Avsikten är att genomföra åtgärderna under våren Johan Korenius från UPM-Kymmene ansvarar för planeringen och förverkligandet av avverkningen. På åtgärdsområdet har skador förorsakade av granbarkborren förekommit i stammar som fällts av stormen. Med hjälp av avverkningen förminskas risken att granbarkborren sprider sig. I generalplanen har området betecknats som M-2/s område och en åtgärdsbegränsning i enlighet med MRL gäller. På grund av åtgärdsbegränsningen får man på området inte utföra markberedningsarbeten, som ändrar på vyn, trädfällning eller annan med dessa jämförbar åtgärd utan miljötillstånd. Fastigheten befinner sig inte på ett grundvatten- eller naturskyddsområde. Fastigheten är en del av landskapsområdet för Degerby-Pickala å- Brännfors. På avverkningsområdet finns fasta fornminnen, som är skyddade enligt fornminneslagen. Museiverket förrättade terrängsyn på området den , uppgjorde ett protokoll över terrängsynen och avgav ett utlåtande gällande ärendet. I utlåtandet konstateras att fornminneshelheten tidigare (åren ) skötts av Museiverket med markägarens medgivande. I de landskapsvårdande skötselarbetena har man då avlägsnat trädbestånd och sly i fornminnesmärkenas omedelbara närhet. Landskapsvårdens mål var ett halvöppet landskap, där rösenas relation till det omgivande landskapet framgår. Enligt museiverket finns det inga hinder för avverkningen, då den görs med hänsyn till fornminnesmärkena. Avverkningen bör göras på vintern, då marken är frusen och det eventuella snötäcket skyddar markytan. I den omedelbara närheten (2-3 meters avstånd) av gravarna får man inte utföra markberedning och stubbarna får inte lyftas ur marken och

16 Sida 16 man får inte köra dit med maskiner. Enligt museiverket gör gallringen att gravrösena stiger ännu bättre ut och visar deras relation till det omgivande landskapet. Miljöinspektören förrättade syn på fastigheten den Grannarna har hörts av sökanden. Ägarna till fastigheten Högbacka motsätter sig avverkningen eftersom närmiljön förändras drastiskt i och med dem och dessutom finns tre forngravar mitt i skogen. Vinden och den förändrade närmiljön inverkar stort på trivseln och säkerheten på fastigheten Högbacka. FBK konstaterar att lövträden och tallarna invid rån till brandstationen kan falla på brandstationen och att de bör avlägsnas. Sökanden har inlämnat sitt genmäle den I genmälet konstateras att de i området godkända åtgärderna har definierats i museiverkets utlåtande. På fastigheten förekommer skador som förorsakas av granbarkborren och granbarkborren kan sprida sig. Granarna är åldriga och de naturliga och ekonomiska förlusterna skulle i vilket fall som helst vara stora under de kommande åren. Skogen förnyas snabbt med hjälp av planteringarna. Avsikten är att avlägsna träden invid rån till brandstationen. I det rättelseyrkande, som gjorts av ägaren till fastigheten Högbacka understryks att ett kalhygge förstör forngravarnas gamla fina omgivning. Miljöinspektörens påstående att miljön inte skulle förstöras då 90 % av områdets trädbestånd huggs ned inte stämmer. Miljön förändras i stor utsträckning som en följd av åtgärderna och det blir otryggt att bo på fastigheten Högbacka som en följd av de förändrade väderleksförhållandena. Sökanden har inte avgivit ett genmäle till rättelseyrkandet. Bilagor och kompletterande material: - Som kompletterande material: o tillstånd för miljöåtgärder, museiverkets utlåtande och rättelseyrkandet Föredragning: miljöinspektör Anu Hynninen, tel , e-post: anu.hynninen@siuntio.fi Förslag: miljö- och byggnadsnämnd besluter att avslå rättelseyrkandet. Motivering: Enligt markanvändnings- och bygglagen 140 bör man bevilja ett miljötillstånd såvida åtgärden inte försvårar områdets användning för det i planen avsedda ändamålet eller förstör stads- eller landskapsbilden. Avverkningar-

17 Sida 17 na försvårar inte användandet av området till det i planen reserverade ändamålet. Det uppstår tillfälliga förändringar i landskapsvyn, men tack vare planteringarna blir förändringarna inte bestående. En del av trädbeståndet bevaras. Åtgärdsområdet har betecknats med M-2/s på grund av de i området befintliga forngravarna. Museiverket har avgivit ett utlåtande, där de godkända avverkningsåtgärderna definieras. Vid avverkningen följer man museiverkets instruktioner. Enligt museiverket tar gallringen av trädbeståndet forngravarna bättre fram liksom också deras relation till det omkringliggande landskapet. Motiveringarna för förutsättningarna för att kunna bevilja tillståndet har getts ovan. För att förmildra avverkningens skaliga konsekvenser har man till tillståndet tillagt nödvändiga bestämmelser i MRL Behandling: Karell och Flythström avlägsnade sig som jävig medan ärendet behandlades och beslutet fattades. Ändringar gjorda i finska föredragningstexten är beaktade i protokollet. Beslut: Enligt förslaget. = = =

18 Sida 18 YMPJARAKL:603/2014 MILJOBYGG 18 Bilagorna 7 och 8 SJUNDEÅ KOMMUNS KLIMATPROGRAM Utkastet till kommuns klimatprogram var framlagt till påseende under tiden Framläggningen kungjordes i de lokala dagstidningarna, på kommunens officiella anslagstavla och på nätsidorna. Utlåtanden om utkastet till föreskriften har inlämnats av Nylands närings-, trafik- och miljöcentral, bildningsnämnden i, grundtrygghetsnämnden i, tekniska nämnden i samt Ingå- miljöförening r.f. Inga anmärkningar eller åsikter har inlämnats angående utkastet. Med anledning av utlåtandena har utkastet till klimatprogrammet reviderats på det sätt som framkommer i bilagan. Genmälen har skrivits till utlåtandena. Bilagor och kompletterande material: - Som bilaga: o klimatprogram, utkast o sammanställning av utlåtandena och de genmälen som skrivits till dem. Föredragning: miljöinspektör Anu Hynninen, tel , e-post: anu.hynninen@siuntio.fi Förslag: Behandling: miljö- och byggnadsnämnd godkänner de ändringar som föreslagits göras till kommuns klimatprogram. Nämnden föreslår att klimatprogrammet godkänns i kommunstyrelsen och skickas därifrån vidare till kommunfullmäktige för godkännande. Ordföranden föreslog att från bilagans tabell 7 strykas följande ställe: Aleksis Kiven koulun lämmitysjärjestelmä muutetaan pellettilämmitykseen. Eftersom ingen motsatte sig förslaget, konstaterade ordföranden, att nämnden hade enhälligt godkänt förslaget. Beslut: miljö- och byggnadsnämnd godkänner de ändringar som föreslagits göras till kommuns klimatprogram. Nämnden föreslår att klimatprogrammet godkänns i kommunstyrelsen och skickas därifrån vidare till kommunfullmäktige för godkännande. Dessutom befullmäktigar nämnden föredraganden att stryka följande ställe i bilagan: - från tabell 7 strykas Aleksis Kiven koulun lämmitysjärjestelmä muutetaan pellettilämmitykseen.

19 Sida 19 = = =

20 Sida 20 MILJOBYGG 19 UTLÅTANDE OM ANSÖKAN AV UNDANTAGSLOV OCH PLANERINGSBEHOV, P7/14 Föredragande drog bort ärendet från föredragningslistan. = = =

21 Sida 21 MILJOBYGG 20 LOVNUMMER ANSÖKAN OM BYGGLOV, 15-7-R 15-7-R SÖKANDE PITKÄNEN ONERVA Adress KAFFELANDSVÄGEN NUMMELA BYGGNADSPLATS Adress KAFFELANDSVÄGEN NUMMELA RN:r By Fastighetens namn KOPULA KOSKI Koordinater Plan DELGENERALPLAN Byggnadsplatsens areal 18,125 ha ÄRENDE Byggnadsåtgärd NYBYGGNAD Beviljat undantagslov/ - planeringsbehov Användningsändamål EKONOMIBYGGNAD / MASKINHALL Totalareal 244 Totalareal, utvidgning Volym 1100 Volym utvidgning Våningsyta 244 Våningsyta utvidgning Våningstal 1 FÖRSLAG beslutar bevilja ansökt tillstånd på nedanstående villkor. beviljar sökanden rätt att i enlighet med markanvändnings- och bygglagens 144 påbörja byggandet av grunden. Sökanden bör deponera en garanti om för ersättande av skador och kostnader som kan förorsakas av att byggnadstillståndet upphävs eller ändras.

22 Sida 22 VILLKOR Byggnadsarbetet får ej påbörjas före godkänd ansvarig arbetsledare Före påbörjandet av byggande bör företes konstruktionsritningar ritningar och utredningar över täckdikning Byggnaden och tomten skall vara utrustade enligt användningssäkerhets föreskrifterna och anvisningarna i ByggBS F2. Byggherren skall vid slutsynen uppvisa skatteförvaltningens intyg för byggnadstillsynsmyndigheten, att anmälningsskyldigheten har fullgjorts (363/ d ). SYNER LOVETS GILTIGHETSTID Sökande är skyldig att efter hand som arbetet framskrider, beställa följande syner: bottensyn konstruktionssyn slutsyn Byggnadsarbetet skall påbörjas senast och slutföras senast Lovet förfaller om inte giltighetstiden av speciella skäl förlängs. Föredragande: byggnadsinspektör Kenneth Flythström, tel , e-post: kenneth.flythstrom@siuntio.fi BESLUT Enligt förslaget. = = = DELGIVNING OCH BESVÄRSANVISNING Besvärsmyndighet Besvärstid Helsingfors förvaltningsdomstol Banbyggarvägen HELSINGFORS 30 dagar Datum för beslut Detta beslut har getts efter anslag, då det anses ha kommit till vederbörandes kännedom. Ändring i detta beslut kan sökas hos Helsingfors förvaltningsdomstol genom skriftligt besvär, vilket bör av ändringssökande själv eller av honom befullmäktigat ombud inges eller med bud eller genom postens förmedling befordras till

23 Sida 23 besvärsmyndigheten senast besvärstidens sista dag före ämbetstidens utgång räknat från ovan nämnda dag då beslutet har getts. Till besvärsundervisningen bör bifogas detta beslut samt eventuell annan redogörelse som ändringssökanden vill åberopa.

24 Sida 24 MILJOBYGG 21 UPPFÖLJNING AV MILJÖ- OCH BYGGNADSNÄMNDENS EKONOMI 2/2015 Kompletterande material Fram till slutet av februari hade 9,2 % av de budgetenliga intäkterna förverkligats och 14,1 % av de budgetenliga utgifterna för miljö- och byggnadsnämndens del. Nämndens intäkter består huvudsakligen av byggnadsövervakningsavgifter. Dem kan man förutse närmast genom uppskattning. Nämndens utgifter består huvudsakligen av personalens löner, bidrag och köptjänster. På basen av de förverkligade utgifterna under januari-februari, är situationen i sin ordning med tanke på budgeten. Bilagor och kompletterande material: - Som kompletterande material: o miljö- och byggnadsnämndens samt de under nämnden lydande kostnadsposternas kontorapporter för januari-februari 2015 Beredning: byggnadsinspektör Kenneth Flythström, tel , e-post: kenneth.flythstrom@siuntio.fi Förslag: Beslut: Nämnden antecknar den ekonomiska uppföljningen för kännedom. Enligt förslaget. beslöt efter denna paragraf att behandla 25. = = =

25 Sida 25 MILJOBYGG 22 LAGLIGHETSÖVERVAKNING AV TJÄNSTEINNEHAVARBESLUT OCH SEKTION Nämnden får sig tillskickat förteckningarna över de tjänstemäns beslut som hör till nämndens verksamhetsområde och sektionens protokoll över de beslut som fattats efter föregående möte och som enligt kommunallagens 51 kan tas till behandling i nämnden. Förslag: Nämnden besluter - att i enlighet med 51 i kommunallagen inte ta till behandling följande ärenden som ingår i tjänsteinnehavarbeslut gjorda av tjänsteinnehavare som lyder under nämnden: Byggnadsinspektör Kenneth Flythström, 3-8 för tiden , har beviljat följande lovansökningar: : 3 och 4 Kuokkanen Kimmo och Virpi Grotbacka Bäcksvägen 572, Egnahemshus och Ekonomibyggnad (Nybyggnad) 5 Varpio Karri och Jaana Bläsaby Kaffelandsvägen 125, Förnyande av avloppssystem (Åtgärdstillstånd) Oy Brännviken Ab Pickala Svinö/Brännviken, Fritidsbostad (Ändring/reparation av byggnad) Bost. Ab Sparsam/Böckerman Sjundby Vargsvängen 47 a 6, Utvidgning av radhuslägenhet, vindsvåning (Tillbyggnad) Österman Guy och Siv Kopula Näsbyvägen 883, Förnyande av avloppssystem (Åtgärdstillstånd). - Byggnadsinspektören har godkänt följande ansvariga arbetsledare: Stefan Wasström lov 15-2-T, Pekka Liukko lov R, Aku Marjamäki lov 15-1-T. Miljöinspektör Anu Hynninen, 1 under tiden : Tillstånd för miljöåtgärd för trädfällning vid Grennäsvägen Behandling: Föredraganden ändrade sitt beslutsförslag enligt följande:

26 Sida 26 Nämnden besluter - att i enlighet med 51 i kommunallagen inte ta till behandling följandeärenden som ingår i tjänsteinnehavarbeslut gjorda av tjänsteinnehavare som lyder under nämnden: Byggnadsinspektör Kenneth Flythström, 3-8 för tiden , har beviljat följande lovansökningar: : 3 och 4 Kuokkanen Kimmo och Virpi Grotbacka Bäcksvägen 572, Egnahemshus och Ekonomibyggnad (Nybyggnad) 5 Varpio Karri och Jaana Bläsaby Kaffelandsvägen 125, Förnyande av avloppssystem (Åtgärdstillstånd) Oy Brännviken Ab Pickala Svinö/Brännviken, Fritidsbostad (Ändring/reparation av byggnad) Bost. Ab Sparsam/Böckerman Sjundby Vargsvängen 47 a 6, Utvidgning av radhuslägenhet, vindsvåning (Tillbyggnad) Österman Guy och Siv Kopula Näsbyvägen 883, Förnyande av avloppssystem (Åtgärdstillstånd). - Byggnadsinspektören har godkänt följande ansvariga arbetsledare: Stefan Wasström lov 15-2-T, Pekka Liukko lov R, Aku Marjamäki lov 15-1-T. Miljöinspektör Anu Hynninen, 1 under tiden : Tillstånd för miljöåtgärd för trädfällning vid Grennäsvägen Beslut: Enligt föredragandens ändrade förslag. = = =

27 Sida 27 MILJOBYGG 23 TILL KÄNNEDOM Kompletterande material Tillkännagivanden från miljö- och marktäktsenheten : (I) Västra Nylands avfallsnämnd har vid sitt möte den godkänt avfallshanteringsföreskrifterna, som träder i kraft den De nya avfallshanteringsföreskrifterna kan läsas i adressen (II) Högsta förvaltningsdomstolen har den avslagit Henrik Nybergs och Tom Laitinens besvär över Vasa förvaltningsdomstols beslut. Vasa förvaltningsdomstol upphävde den miljö- och byggnadsnämndens beslut och avslog ansökan om miljötillstånd. Bilagor och kompletterande material: - Som kompletterande material: HFD:s beslut 153/1/13 (III) Högsta förvaltningsdomstolen avslog den det besvär som Pekka Reinikainen och hans 13 medkärande anfört över Helsingfors förvaltningsdomstols beslut. Helsingfors förvaltningsdomstol beslöt den att avslå Pekka Reinikainens och hans medkärandes besvär gällande miljö- och byggnadsnämndens beslut att bevilja marktäktstillstånd åt Henrik Nyberg och Tom Laitinen. Bilagor och kompletterande material: - Som kompletterande material: HFD:s beslut 858/1/13 (IV) Högsta förvaltningsdomstolen avslog den Jukka Antilas och hans 13 medkärandes ansökan om att upphäva miljötillståndet. Bilagor och kompletterande material: - Som kompletterande material: HFD:s beslut 3157, 3158/1/13 (V) Högsta förvaltningsdomstolen avslog den det besvär som Jukka Antila och hans 12 medkärande anfört över Helsingfors förvaltningsdomstols beslut. Helsingfors förvaltningsdomstol beslöt att stryka de besvärshänvisningar, som bifogats till miljö- och byggnadsnämndens beslut gällande trafikarrangemangen i samband med marktäkten.

28 Sida 28 Bilagor och kompletterande material: - Som kompletterande material: HFD:s beslut 391/1/14 (VI) Högsta förvaltningsdomstolen avslog den det besvär som Jukka Antila och hans 12 medkärande anfört över Vasa förvaltningsdomstols beslut. Vasa förvaltningsdomstol beslöt att stryka de besvärshänvisningar, som bifogats till miljö- och byggnadsnämndens beslut gällande trafikarrangemangen, som påkallats av den verksamhet som bedrivs med miljötillstånd. Bilagor och kompletterande material: - Som kompletterande material: HFD:s beslut 506/1/14 (VII) Regionförvaltningsverket har den beviljat Nordic Sugar Oy tillstånd i enlighet med vattenlagen att muddra hamnbassängen och infartsfarleden i Kantvik hamn i Kyrkslätts kommun. Bilagor och kompletterande material: - Som kompletterande material: regionförvaltningsverket tillståndbeslut (VIII) Regionförvaltningsverket har den beslutat att avslå Petri Viskaris ansökan i enlighet med vattenlagen att anlägga en energibrunn på Nikus grundvattenområde. Bilagor och kompletterande material: - Som kompletterande material: regionförvaltningsverket tillståndbeslut och kungörelse Föredragning: miljöinspektör Anu Hynninen, tel , e-post: anu.hynninen@siuntio.fi Förslag: Beslut: Nämnden antecknar ärendet till kännedom. Enligt förslaget. = = =

29 Sida 29 MILJOBYGG 24 ÖVRIGA ÄRENDEN diskuterar aktuella ärenden. Förslag: Beslut: Nämnden antecknar de aktuella ärendena för kännedom. Enligt förslaget. = = =

30 Sida 30 YMPJARAKL:158 /2015 MILJOBYGG 25 ÖVERSKRIDNING AV MILJÖ- OCH BYGGNADSNÄMNDENS BUDGET ÅR 2014 Det nettobindande anslaget för år 2014 som kommunfullmäktige gav miljöoch byggnadsnämnden överskreds med euro. Verksamhetsintäkterna, som består till största delen av olika byggnadslov var lägre än beräknat. Lov mängden uppskattades rätt, men lovens omfattning var mindre, som resulterade i att medelpriset per lov var lägre än beräknat. Nämndens verksamhetsutgifter består till största delen av fasta utgifter, trots detta lyckades nämnden spara 8670 euro. Men intäkterna blev euro lägre än det budgeterade. Detta resulterar i att nämnden överskred anslaget med euro. Nämndens budgetenliga interna utgifter för år 2014 var 8460 euro. Förvaltningsavdelningen vidarebefordrar deras utgifter till nämnderna, miljö- och byggnadsnämndens andel var euro mera än budgeterat, detta resulterade i att utgifterna steg ytterligare. s budget och resultat år 2014: Budget 2014 Resultat 2014 Förändring % Verksamhetsintäkter ,3 Interna intäkter Verksamhetsutgifter ,7 Interna utgifter ,3 Verksamhetsbidrag ,3 Föredragning: byggnadsinspektör Kenneth Flythström, tel , e-post: kenneth.flythstrom@siuntio.fi Förslag: Beslut: godkänner utredningen för överskridningen av år 2014 budget. Dessutom föreslår nämnden för kommunstyrelsen och vidare för fullmäktige att ovannämnda utredning och överskridning godkänns. Enligt förslaget. = = =

31 Sida 31 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄRSANVISNING BESVÄRSFÖRBUD Vad förbudet Enligt 91 kommunallagen kan rättelseyrkande inte göras och kommunalbesvär inte anföras över följande beslut, grundar sig på eftersom de endast gäller beredning eller verkställighet. Paragrafer: 13-14, 16, 18-19, Eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. kommunallagen kan göras över nedan nämnda beslut, kan besvär inte anföras över beslutet: Paragrafer: Enligt förvaltningslagen/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut. Paragrafer och grund för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE till vilken rättelseyrkande kan göras samt tid för yrkande av rättelse Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan göra skriftligt rättelseyrkande. hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress, post- och e-postadress: Paragrafer: Yrkandet skall göras inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit sänt eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Vad förbudet grundar sig på Av rättelseyrkandet skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet skall undertecknas av den som gör det. ANVISNING FÖR ANSÖKAN OM ÄNDRING HOS MARKNADSDOMSTOLEN till vilken ansökan om ändring kan göras samt tid för ansökan Om det vid en upphandling förfarits i strid med upphandlingslagen eller med stöd av bestämmelser utfärdade enligt den eller i strid med Europeiska gemenskapens lagstiftning eller världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling kan skriftlig ansökan om ändring inlämnas till: Paragrafer: Ansökan skall göras inom 14 dagar från det att en anbudssökande eller anbudsgivare skriftligen fått del av ifrågavarande beslut samt en anvisning om hur man söker ändring. Av ansökan skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Ansökan skall undertecknas av den som gör det. Bifogas protokollet

32 Sida 32 BESVÄRSANVISNING Besvärsmyndighet I följande beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut, som getts i anledning och besvärstid av ett rättelseyrkande, kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som gjort rättelseyrkande. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Helsingfors förvaltningsdomstol Banbyggarvägen Helsingfors helsinki.hao@oikeus.fi Kommunalbesvär, paragraf: 17 Förvaltningsbesvär, paragraf: 20 Annan besvärsmyndighet, adress och postadress: Vasa förvaltningsdomstol Korsholmsesplanaden 43, 4 vån., Vasa vaasa.hao@oikeus.fi Besvärstid 30 dagar Besvärstid 30 dagar Besvärstid 30 dagar Besvärsskrift Paragraf: 15 (vad gäller avgiftens påförande) Besvärstiden börjar vid delfåendet av beslutet. Vid uträkningen av besvärstiden skall dagen för delfåendet inte beaktas. I besvärsskriften skall meddelas det beslut i vilket ändring söks till vilka delar ändring söks i beslutet och vilka ändringar som påyrkas de grunder på vilka ändring yrkas I besvärsskriften skall ändringssökandens namn och hemkommun uppges. Om någon annan person uppgjort besväret, skall i besvärsskriften också uppges namn och hemkommun för denna person. I besvärsskriften skall vidare uppges den postadress och det telefonnummer under vilka meddelanden i saken kan tillställas ändringssökanden. Ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet skall underteckna besvärsskriften. Inlämnande av besvärshandlingarna Tilläggsuppgifter Till besvärsskriften skall fogas i original eller kopia det beslut i vilken ändring söks genom besvär samt intyg över vilken dag beslutet delgivits eller annan utredning om när besvärstiden börjat. Till besvärsskriften skall dessutom fogas de handlingar som ändringssökanden åberopar till stöd för sina yrkanden, om dessa inte redan tidigare har tillställts myndigheterna. Ombudet skall till besvärsskriften foga en fullmakt. Besvärshandlingarna skall tillställas besvärsmyndigheterna inom besvärstiden. På eget ansvar kan besvärshandlingarna sändas med post eller genom bud. Handlingarna skall inlämnas till posten i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut. Besvärshandlingarna kan även lämnas till: namn, adress och postadress Besvärshandlingarna skall lämnas till 1) : namn, adress och postadress Paragrafer Paragrafer Detaljerad anvisning för rättelseyrkande / besvärsanvisning fogas till protokollsutdraget. 1) Om de skall lämnas till någon annan än besvärsmyndigheten.