Detta avtal har upprättats i tre original varav Exploatören och Köparen tagit varsitt samt ett exemplar har upprättats för Nacka Kommun

Transkript

1 Mellan Nacka Strand Fastighets AB, org.nr (Exploatören), och Nacka 4 AB, org.nr (Köparen) har denna dag träffats följande AVTAL OM ÖVERTAGANDE AV RÄTTIGHETER OCH SKYLDIGHETER ENLIGT RAMAVTAL l Bakgrund Exploatören ingick den 9 juni 2014, i egenskap av ägare till (bland andra) Fastighetsbolaget Mässan Kommanditbolag, org.nr , vilket bolag var ägare till fastigheten Nacka Sicklaön 369:35 (Fastigheten), ramavtal för Nacka Strand med Nacka kommun, org.nr , (Ramavtalet). Av 16 i Ramavtalet framgår att överlåtelse av mark och byggnader (inom det område Ramavtalet avser) ska vara förenad med övertagande av rättigheter och skyldigheter enligt Ramavtalet. Exploatören har sedan Ramavtalets ingående, genom Fastighetsbolaget Mässan Kommanditbolag, denna dag överlåtit del av Fastigheten (nybildade fastigheten Nacka Sicklaön 369:40) till Köparen. Exploatören och Köparen har mot bakgrund av ovanstående kommit överens om följande. 2 Övertagande Exploatören överför och Köparen övertar härmed, med verkan från tillträdesdagen för överlåtelsen av del av Fastigheten (nybildade fastigheten Nacka Sicklaön 369:40), Exploatörens rättigheter och skyldigheter enligt Ramavtalet i de delar de avser förvärvad del av Fastigheten (nybildade fastigheten Nacka Sicklaön 369:40). Detta avtal har upprättats i tre original varav Exploatören och Köparen tagit varsitt samt ett exemplar har upprättats för Nacka Kommun Stockholm den?..l/ NACKA STRAND F ASTIGHETS AB., l ' ~-- \. Therese Rattik genom fullmakt Therese Rattik genom fullmakt Ovanstående överenskommelse godkännes härmed. Nacka den 2015 NACKA KOMMUN SWJ J

2 Sale and Purchase Agreement by and between FASTIGHETSBOLAGET MÅSSAN KOMMANDlTBOLAG and regarding the property Nacka Sicklaön 369:40 KILPATRICK TOWNSEND i{llplltrick Tawnsend & stockton Advokat I<".Jl; Hovslagargatan 5B l Box Stockholm, Sweden SW

3 This salc and purchase agreement (Agreemcnt) i entel ed inta on thi Q.!/112015, b and between (a) FASTIGHETSDOLAGET MÄSSAN KOMMANDITBOLAG, a lirnited partnetship organiz d and exi ting under the law of Sweden corp rate identity no ~5653 (Sellcr); and (b NACKA 4 AB, a limited liability company organized and existing under the laws of weden, oorporate identity no (Purcbaser). The ller and the Purchaser are jointly refen ed to as the ''Parties" and separate! y a "Party". Background A. The Scllcr i the legal and regi tercd owner of the propetiy Nacka SickJaön 69:40 (Property). B. The eller and U1e Purchaser have agreed that the Ptlrchaser - as part of ajl intragroup restructuring -. hall acquire the Property from 01e Seller ubject to the tenns and the condilian set out below. l. Tran fe r or the Property l. l Declaralion of transfer TI1e eller hcreby transfer tj1e Property to the Purchaser on tlle term and condition et out in this Agreement. 4/10 SW1 94BSW 2

4 10. Purebaser assumption of agreemcnts etc Framework agreement (9w. ramavtal) with Nacka kommun The Purebaser hereby, \ ilh effect on the Ciasing Date and subject to the approval of Nacka kommun" assumes all rigbts and obligations of Nacka Strand Fastighets AB, corporate identity no , in respect of the Property under a framework agreement for Nacka Strand entered into by Nacka trand Fastighets AB and acka kornmun on 9 Jone 2014 in accordance with appendix TbeSeller undertakes to submitappendix 10.2 for the approval of Nacka kommun. 8/ 10 SW19~2

5 AG]lEED AND SIGNED IN STOCKHOLM ON 1.0 L2015, IN TWO (2) ORIGINAL COP IESBY: FASTIGHETSBOLAGET MÄSSAN KO MMANDITBOLAG hy Nacka Srrtmd Ft.mighers A/3 ( J -~ra/ JK"''"_",r, \ l\ ~, '~\\:- \ ~( SW1 ~