magasinet DRIVKRAFT Sollefteå sjuder av SOLLEFTEÅ I SOMMAR EVENEMANG friluftskommunen Målmedvetna satsningar på skolan

Transkript

1 SOMMAREN 18 ETT MAGASIN OM NÄRINGSLIVET I SOLLEFTEÅ KOMMUN i SOLLEFTEÅ Målv i å l SOLLEFTEÅ SATSAR PÅ ATT BLI BÄSTA filf EVENEMANG I SOMMAR Sllfå v DRIVKRAFT READ THIS MAGAZINE IN ENGLISH PAGE 6-9

2 INNEHÅLL 5 OMSLAGSFOTO FREDRIK MODIN REDAKTION SOLLEFTEÅ MAGASINET GES UT AV SOLLEFTEÅ KOMMUN OCH PRODUCERAS AV ADC MEDIA, INFO@ADC.SE, JÄRNVÄGSGATAN SOLLEFTEÅ ANSVARIG UTGIVARE MIKAEL NÄSSTRÖM SOLLEFTEÅ KOMMUN FÄRG&FORM HIGH COAST MEDIA SKRIBENTER PETRA JÄRNBERT FREDRIK MODIN FOTO MICHAEL ENGMAN (O i ) 3 L 4 Di Fäi ll liv 4 Mvi f V 6 Åi jäl ch hjä 7 Z Lib Livf fi i Sllfå 8 Sllfå v ivf 1-13 Ev i Målv i å l 15 Hå i å iill 15 Si i å b 19 Sllfå å bli bä filf Ni 1 Ll hv TRYCK NORRA SKÅNE OFFSET AB DU SOM FÅR MAGASINET MED POSTEN FINNS I ETT ADRESSREGISTER HOS SOLLEFTEÅ KOMMUN. VILL DU INTE VARA KVAR I DET REGISTRET ELLER ÄNDRA ADRESS SÅ SKICKA E-POST TILL THOMAS.OSTLUND@SOLLEFTEA.SE 1 Lä blh å lä Ml Mj Rhb Rch i Giåb 3 Ev i Vä i 4 Ni 5 Vi i l f y j 5 A Bz ff 6-9 Elih 5 Sllfå Mi 18

3 FOTO FREDRIK MODIN Divf vcl Sllfå U å h Sllfå hf iiv vcli ch hä h yc å fl l. E xlc: Pl f y hyä i Sllfå Dljl jli by ä i Oj Pl å bl c i Lål Pl å vll åbli v iliävh Ny hi ill h Ivi i if ch lll i All fl få f Sllfå v Nä å väl vi cå hl y yih, S Svicc, ill Sllfå c -l y bl. Vi h cå vi i ch f vii bl bli hlä ill Sllfåf AB f å v vi å c 5 ilj. Vi h äv f bl f iv biv bl flybi ch yib ill vii jä, vi h lä fivåb ill vå äll ch ä v få biv bi ä ill hli 35-i bvc i. Sii vcl vå äiliv ch vå f i f bf ch. Till äilivii h vi il b ill #DivfSllfå yf fbä fli i vå. Bl h vi il b b i få i fiii jbb cå iflyi ch yi. B iiv vcli li ivf fi i vå hl i vcl. Nä vvcl f ä å v å v ch li ll biv iliävh i Sllfå i. N ä vi h åi Sllfå i fvh ch å v fvvh. Vi ä h iill f i i f Sllfå f bl c i H. F ä ivf fi i vå ä i jli. Å Sjé, Kyl f i Sllfå 3

4 DINA FÖRSÄKRINGAR DET LOKALA ALTERNATIVET M h vli, vicivå ch ll äv vill Di Fäi v jälvl ll liv f c fäi. Hä å vi li i vå äv fi ä vå, äljchf Hi Vlli. M l i, Di fäi yc äv å i iil l. D ä ill h vill. F vi ä vii fyi, f iil ii, vi yc vii vå h vlfih, Aé Ol, älj ffäi. M ffäå f Väl ch Jäl li Sllfå i lc i i. Däf h vi vl äll fl iälj å hä ä å vi, ä yijlih i Sllfå h ivå å cllcvh, Hi. På i Sllfå b i i. Aé Ol ch Hi Vlli f fl ll å i Sllfå M ii f yli vå jä å i å h vi ä if illä, ä Hi. Bfili ä bä b. D v vi h b fäili, bb hi, h vicivå ll ch i. Vi b fäi, bå iv ch f f, ä vi ä i å, vlå vi å iv b v ä bä å v äll li y v, ä Aé. Mvi f V Nä Fi Mli f å vh i h h i f ll väx å bb. I ylä V i i vic ch v viliy ch yli. D hä vcli väff ll i fväi, h. H by ll i Sllfå x blv åb. N h vi ci fly i i bbl å ch väli fi ll å Hå, hä h j vi bli v, ä h. Väl ch Jäl ä V hl, å illb h li flii v Hll Sf Kl f vi v Hll Hvb i Gilh f Nälj. Vi ä fl Sllfåf vi å l i Gilh. J vli fi b vi h ll f i by, ch l. Vi h ll bhv i f ch b f bä, bä Fi. J vli fi b vi h ll f i by, ch l. S l hcyl ä h å l. D ä vii ll å håll, h. Jbb fi å äc ch bli v. Ll fi cå. Vå i ä fji. Vi l f i ifi i hl l ch i å fä fly llfåb ä å fly illb, ä h. H ä jälv hvä f å å i Schl ch b fl b i Sllfå. 4 Sllfå Mi 18

5 SOLLEFTEÅ KOMMUN Sllfå - E fåli biv! S äll i Sllfå h ä ill li få. Hä li vi å v. Ryifå Sllfå h vcl äil fåli yi i l y å, - cil - i häl- ch vå - fyi - b - lä - civilij. Ryi h vä å 1 ch bl li flj, - Flybi, yäll i y ch b f h ä ill å å 5 flybi ill Sllfå bl å ål. - f vå å älli - 4 f f å älli. 35-i bvc ch ä ill hli Ab i vå ch h 35-i bvc hliå. D h cå ä ill hlijä. Fivåbi S äll h ä ill fivåbi å /å. D vä f ll ivi å li å Sv li v få f fivå. Kfi åi i Hllb läiå. Plb All b i Sllfå vill få fi é ill Rl bh ch filfb, Näå bh, Ri b i Sllfå, Jl filfb. E häli l! D hä v li i Sllfå i, i xlc v. Ji 1-17 Nl Tlfivl, Bcj 4 Sllfå 9 Y & Picic i Näå 9 Niil i H K 16 D i Rl 16 Y & Picic i S, Sllfå 16 K i Näf Hl Sjhl, Jc Sji, Mi Lb, Kl Nb ch Hl Ti 17 Rbbfivl, Kvå Täå Jl Mi M, cii 4 D D, Jl D 7/6-8/7 Uh: E Mi 3 Sbi i Näå 3 L Phili, Jl D Jli 7/6-8/7 Uh: E Mi Ply, Jl 5 Ni i 6 Sic, Näå 7 Hl Bl ch Rcfivl 8 Tl vi, Tjäll 1 Sä fä å Sllfå 11 Sic, Jl 1 Ni i 1 Sic, Rl 13 Sic, Sllfå 15 Ri fyll 4 å: Ply 16 Nli i Jl 16 Ply, Rl 18 F Sli i S 19 Ni i 1-8 Niy Sllfå Niclc 5 Sllfå Mcii 18 6 Ni XL i Ai -4 Ul i Näå 5 Sbi i Sllfå Rfä, Rl Nich, Sllfå 18 Sllfå Kiz Rc Sb Lbiläff i Rl

6 Åi jäl ch hjä Aé Själ ä fjä i å ch 6 ä ill i Själ åi i Näå. F 19 å äi ill vå 1-åbil h bj, h. U lv å Aé ivi åi h äi ä fbbl. B f å f äi ä 1 ilj. Hlih? Vi ä väli lii ch f lä få li. O ibä biå vi i h i hy vi hl l i x, ä Aé. M 45 hlåäll i Näå ä f väl bhv. O ä å j lä i hä å å ä vcl f å h i äi i. J äll b äi ä bä å å ä v j jälv ä, fä h. Tc v yi i Sllfå h fji vi å bå å i- ch lbilf. Ubili ä jävii f! Övhv lv j ä lyh f vå bhv, ä Aé. S 197-l ä b i vä- ch jbb by l v vh. D hä x i ch å f ä ilj v å 65. S å h vi äv bi i Näå ch fhivi vi bä i, bä Aé. M ff ä ii ä ch hä Aé l å fi. I i SCA jäl i i Ö fbi f Svll i å v f vå l, h. Rvi ylä i lä 1 v f bil. S h vi yli åi ch, vi bil. F å bl ilvh i Jl ch i Sllfå vi äv l ch li å SCA. E vii ivf f Aé ä jlih bl b i Näå f vill b ch v i li häll. D ivf i yc å li ä. Till xl h fihbl hyh i Näå yli by y c lä ivä 9 f l b l fi få häll. Vi ic i f Shll ll äi 15 c h 5-ci i! D ll iliv ch Ccf h flii y å. Tii ä vi 1 å ill Ccf i vå å h vi iäll l f h, äll ch lv. Tl h vi l i 1 ill Ccf å vi. 6 Sllfå Mi 18

7 T l lä h ill Hllb Sl i Näå N Livf fi i Sllfå Z väx i hå Öv å Rl. All v å l! D yll v b i ål ch v lä f b f ch v väl. Ffll v l f vå fäl lå. D cil liv v i li b v ivi i filiv, å f Z i b. M f x få iyi ch å å Ahill v h lä lv å. Må fly ill Uå f j v å Schl. Nä j i å Kli Ii bili ill fyi v flä fly, h. U iå vl h v. Till l fic Z ch h b äli läh ch i vl v jbb. Vi v åb, l ch l lll f yc i å ill ch få vå jbb. Mi b få Nfl ch vj å vi åvä ill Sllfå väc fälli bä liv. S ä bj j få y å j i ä j v y, h ä ä ill ll, bii,, filj ll ä å v livvli, fl Z. E f å h h få v liv. Nä Rhb i jä i i å j i ch fic. Mi b v å ch bj äv h i f jbb i Sllfå. I vb å ic flyl f i l, bä Z. F b H ll c j ä å i h flj f. E y älli ä vii lbi i vå fly illb, Z. I h ll b lbi flli å l. F j iv b å jbb j äli v ll i i i. F ll ill j vli v i, jlih ill ä i ä bä. Ufä ii Z åvä ill Sllfå fä våb å Sllfå h v i åv bl fly h. Vi ä åi f Sllfå, ii lv j i i ylij iv ch fi j ä vill v l v. Mi bä i ll fll i v li äl j b v j vill ch å välj j Sllfå. 7

8 Näilivå i Sllfå. F.v.: Mj Sf, ii Sllfå K. Mil Nä, äivlichf å Sllfå, Kii Gih, Q-äv, Th Öl, äilivvcl Sllfå, Å Sjé, lå (S), Jh A, iiå (C), Mi Rhb, Rl El Ffi, A-Sfi Kllv, chf Sllfå ch S Mli Sjb, F Sllfå. FOTO FREDRIK MODIN Sllfå v ivf D å vli i bi å ivf i Sllfå, U å h äiliv, äilivii ch li ill å b f f vcl fli i. E yli f h vi fl l f ll å å ä ä ibl i äiliv i. E xl ä ff i fib BizM ll å Mj å i å. F h vi välb ä få å ä fi bhv äff i å hä h, ä J Rhl, Affäåiv å BizM Sllfå/Kf håll i f. H ä cå ibl i Iév, yli å f f bfili ch bliv. Di ch vil ié i, jä ch f få ALMI, Ci, Abfli, Rvlj ch äilivh å Sllfå. T ä vi ill yj vå äv f ié vi ch vcl. M fci i h vi ä i Kf blv välb ch v bå äll ch b å vi f i Sllfå ä å! E l v l f b i Kf ll : ch 1: il å Sllfå ch Kf ill fl äilivii fä. U vå fyll Kf ihll y 9 i äll få bå ch jälvl v b. Vi h hf å ä i Sllfå å å, c h hl yc f ch li ill äiliv lä ä v ch y b. E ä v li ä, å få ll ill il ivå ch vi jlih ill y ä, ä Mil Nä, äilivchf å Sllfå, ch fä: M fci i h vi ä i Kf blv välb ch v bå äll ch b å vi f i Sllfå ä å! Näilivå, i bå v lii li ch jäli få Sllfå ch l få Sllfå äilivii, jbb iiv li ivf fi i ch fäi f vcli ch illväx. V vi ff ll vill ä illv å fi ch hållb vcli i äiliv i Sllfå, chf A- Sfi Kllv. S Mli Sjb, f i F Sllfå ch illi lä i ADC Mi fic äl Å F å fl Sjäväll i vå, fyll i: Till h vi x lål lä 1 lci i Sv Näiliv åli i v fli i Svi ill. E ff lål vi h ill ch vi ä vy vi lyc! 8 Sllfå Mi 18

9 SÖKER DU BOSTAD? Hih C Mi Sl H&H h hyläh i Sllfå, Lål, Hl, Gi, Rl, Jl, Näå ch U. På hi li läh, i v vå h, å ch yc. Väl i ll b å Dvä 3 i Sllfå. Växl: Svicäl: 6-68 Uhyi: / vii vii åivi Vill v i fåi l? hihci.c Sllfå K 1, Sllfå Tl Kf Rivä 1, 87 3 Kf Tl Blc Rviibyå ä vii- ch viibyå i Kf ch Sllfå. Vi äv äi f h bä i vå l ch b hlhli, ä bhv i vii ch i åivi å i f. Vi ä ii f, ä fi y v ch åv vå iii ch fi. Lä ll jä å blc. ll i Kif Blc å l Väl i ill å v vå!

10 Vi c 4 li /y 7-1, 1-16, 16-, -7 (å b å lä f) Bi v lä å Tlf Tc å fh BB c Flj å Ål 17 P å c ä i ä h i Sllfå! BB ci Vi fä vå f få illb BB, vivå, ii ch i ll vh lc b v Ri Väl vi Sllfå Sh. Öv h i å ci ch hjäl ill i f ä, y ch ävi vå, vi bli fl c. H jlih vv li v i i å vi c i hjäl! Sl l, iä ch b ch b. Vf i h y, lväll ll yäff å ci?

11 Di f li! Milji i Sllfå Si å l l bl i f? SKICKA i ill vi jl ll å vi iil å i. D i bl i ll wbblä ch bä i vll. K å bä vi! Hih C Mi S b vi hjäl i il ä : Fihväi Fli v vviä Fvli Kflly Myih ALEXANDER RAMÉN Viäl Mbil: lx@vil.c Dvä 38 (Tih) Vil Vil.c Hyi E fll SUV ill ji. S ill Oii i: 39 9 Tillbhb ill 11 K y Tc ch välj ill illbh ill hlv i. 5 å Nybili fi äc 5 å Väi 3 å Vi Bälfbi vi bl i: 7.5 l/1, CO: 175 /. Vi f ch iv i Få bv v L Nil: A ic ill: l@hlbil (vx) å i-f l Lä å hyi.

12 Ev I Sllfå v ä å ä få å l ä flläc. 18 ä i, hä ä xlc v v hä i. F li i S 18 li F i fic v li lä 3 lå b Ri 4-å å fi y ch 18: li i S. Då bli äli Sli li x ll - v, fä ch! E bii flli lvl i i cl Sllfå. FOTO JAN RÖHLANDER Nl Tlfivl 1-17 i Svi lfivl i Bcj,5 il Sllfå. M i v 1 li l lc fivl b få hl väl. G flli b å fä fivl ch h hl y y å l ch l ill i äå. Ri 4 å 15 li D 15: li fyll Ri 4 å ch fi jäl ly v ivi f bå ch å. E v h bli 3 lå Sli li. Niclc li Å l l ä illb! D : li l v hl i ll i h li hf! S å å Ri ch å vi Gl b v ill Gå ch vi ålå i S. U hl l y vi i f v fälv ch vil bi ill i fäl lvl. 1 Sllfå Mi 18

13 Niy 1-3 li Niy å h f å ch ii Sllfå-li v ä Sllfåb, hvä ll å i. I å ä ä Li Ml ä fivll. H ä f ch vx i Sllfå b i Gb. F fil å h h fh v f v ch. I ch h h vi flii i fivl bb h f få v ch vcl Niy 18. H få äll v L Häl ä illb ib f å å håll. Till ä ill ä f Sllfå flf vi ll fjä. Pl ä vli bä Niy åi! Niy iå 1: li ch f f vl åli Lxfivl å f ch l vc 3. Bl å i hi vi bl ifyll l Ni Al Fi, y hih Mxi Mä, ååi ffå M Cl ch fvi Alcz. Mi NICKLAS JOHANSSON BOR I SUNDSVALL äll Äv bl å i b hä å å ä Sllfå ff l ll h. S ä i fl fly h ch häl å ch ll h i iv håll f Sllfåb l. Mi b ill Sllfå hl f äff filj ch l vä. J i ä i, vii f å i ll ch å f fi å i ll b i älv. F äv lä i b ill il å Hllb. KAROLINA ALM BOR I ESKILSTUNA Nä j häl å ch f ä b å Cfé P iv ch vä illå ålv j ä l i i Åälv. JONAS JOHANSSON BOR I SUNDSVALL Ul -4 i I bj å i ä l åi å fl i Näå å 4: l v Ul iå. Mifivl v ljä lli h vi ävi l i v f, äl, il ch få lc l b vj å ch ä v lä. Pci ii li f å i, läj ch ll äi. Ai få hl väl ch ä v ä li. Å fivl ä bl v v/lvi ii Gcci, Bic Eli MIDI-, l blb Di ch välä Sä! ä å é i b lä v iv Dä F i j i fvii ill Hllli, ä j l i j cyl ill P xc Tiy f li v-l. EMMA STOLT BOR I KARLSTAD Uå i filj, ä h h i b ä v l, ch fi i. P äv å v l ch y, vil i fi li i Kl ä j b. 13

14 Målv i å l I lä ä yil i Sllfå ihy å fy li l ch ä ii å ill yc h flläi ä i i älli i få vi v Glv Bill. Vå fhi ä få l ll i ch yfb iyi å Glv Bill ch fly f- ch ill S, ä Öj Abh ä y lchf. Tyi i lvi li å Niå ä i flli yc väl. Vi h b äiliv, i i å i h vi b jäb vä ä b v fji få yi, bä Öj. S få f iyi lv ä livi cå läj ch v byl f. Kvlié å bili vl i i i i i Ebb A ch Sb i Sl OS-lj, fic iyi h by i Riifb väi i fjl, bä Öj. M ä i b i yil hä. Elvl h vxi byli å å ill flj v flyi ch ill h lå Nil i f hi i. Kvlié å bili vl i i i i i Ebb A ch Sbi Sl OS-lj På väli i fic vi 5 y lv. På å vi h vi lyc bilil ill li. I ä ll hä b ch bli l v vå häll ch hä h l li vii ll, Öj. D å v bhi lä y i ii hl i lä lä. Al bhi lä h i i l blivi fl. Vi jbb ålv få hi bhi lä, l b lähl, l b yib håll läl å ll h ivå i, bä Öj. Yli f if f l ä i Öj i ä vil i iilii v l. F i fic Sllfå b v Gl v yfi å lyc ili v Gl Eci. Sllfå ä v få i Svi yli IT-i f l ch hä vill j b vi ä i i c i i, ä h. 14 Sllfå Mi 18

15 Hå i PÅ EN INTERNATIONELL MARKNAD D liiv vii vxi f å å äll väli h v å lväh. K ä fäi ä i f iill Fcb ch Gl. Sllfå h å hä l vi hjäl v Hih C Iv ch Bi Sw i bi å iill, bä äilivchf Mil Nä. D äll Hå i Lål. Si i å b P i h å ii å vill ch fiih. Sii i Sllfå h få 343 ill 41 å å ch v ihji å äl bj h å få 466 ill 541. Ti å äl h f vå l ä bbl i l fälji å, bä S J, äl å Fihbyå i Sllfå. E iiv äl å åå il. D få b i f i vill vå v fih. H v ch b älj i i bb ch ill bä i, S. Sllfå h li vi å iv å iill T i i få h i Sllfå ff yc f. Vi fi h f vill by b ll fly h, ä ål få h lå vcifii ä. Vi äh ill v, iål väi, ill xl bvä, iv å h å l li. Vil ä h i Sllfå å? D välj h i Sllfå ä l hvä, llfåb vill fä i b ll välj bä i hä å v b. Äv i v hä v liv ä äå b iv i h, S. D ä i å ä l jlih ill h illflili ch ffll lv fl lli i ill å, l ä ljl ch byfäi, fä h. I lä fi fl i, bå y f ch bl. N i å få. Sllfå h li vi å iv å iill. D ä li cå väli v v å ch fvl hä fl. Vi väi v ll i f i å ä jli fä låii å, f bli f Sllfå vcli, i i v äll billfäll, Mil Nä. 15

16 i l j 1 ccé! fjlå å ll i l f i flj. iä! V h c li å L f b l ä! h i ll å!! i ll i l å j å v f li! -4 4 hffii y lli!lii i, 4 å!- h yv i i 4l NN yh h icf c iå i- ä N i -T lj å! i l l-! j å h i! l h! h 4, c c 4 l å å l h f lijlili!!lili!- yi i fll - N i -T åiå ifiiif h!4,h å fcs - SjälvliCyCClyN yi xh å-t 4 fi ll i y,l -44 SffT ll å y!li -- yi Nh i åå!! f f i i å! yh N f h Ny h y N l N fnhficyxhhcihschi 44! l!!li i f -T i, å fi hl N yx h åi l-,hhl ii l chllch fi S l åi l S Cyl fix l-!l!! åi yåc i C i i l h -T -T i, i, å c -T l, å f f T x i y l ll f y i fi C llå l i l! i yyhl S C CC llllllfifå-t i ST,fi,fi å-t SS ly f x i å x, h fxxfi å C l 5 S å l 5 h i, x l l S fi fi 5555 å håshå Cy Cyl fix hl F h å li G fixfliå4 F 5 5F 1. CYKLIN li l hli 1ll 5 y å h i 5 å C 5. li li 555 y5 li 5 Fll C li 5 F 1. Cy CyFF F F li F li F li li lif li li59 li lll 9 y L lil 3 3 li5l y5 lili1. Cy1y.1C.li5 C 9 li li li ll i L33 i 1. Cy1. Cy 1. Cy11..liCC.yS5 L 5 i 3 i li Si 9 5 3, li. 9 i i L L l 5 G 9 3 IN L i j 3 N i S 3 1. li ll L. SIM. S 3li 3 9 i 3 9 i, li L 333 3S 3 L ll i li 5 8 S i. L L 3 5 i,3s9 li. S. i.si lilill 3li11 i 4 4 i f li 9. S 5 i i lf 4 i ÄlviSi. Sii 5 1 i L Si L 5,3SS S 11l l. Si 3.3. li 5. b 4 f 5 l li51b 5 S lf lil l 4 4 l i3. L.Li ls 55 lf li1 4 li 1i 4 jli.. L SS4 i 4 l 3 li 3. L f i. l i l l. S b5 l li llll E3.i l i i E L l. l S b i 4 l 3.3L. ll 5 3. LÖPNING b lff f i 5 f ll S l. l ll li ll i L. l b. l w. 3 1 b w i.. l w w 4 f l w w 1. 5 b l L å i å i. l l l i f.. ll llllll ll. b f. f ii M i l 1 3. LE i E E1ll M Bl3. L3i 5 i. ll f i. f l ll i. w. b l.ålllw w lll b i l. ww ww.. i. ie w i fllllå f å w l i i f il. ll i. f.f i M E ll EE b PICA-l ww Ml im ww l. f.llå llllf w.. w l w å l w i f w f i. E w.l M i f å. w M lef i fl w i ll i å M w w f i i f.llåwf il. f ll w i. l w Mw E M å l f l l f l i lfm å www. f M i Pi: C Sbbb DC A AD SSbb CC CS DD D AA A C Sb DC A AD DC S A Sllfå-Til Tihl E ihlävli i ii: 75 ii cyli 5 li P å vä, läi ll ll! Tlf/fx: Ci Cl vj hl! Vå vi, bä lä, ä vj. T filj å i ll fi. D fi l i ch l. D h vi äv hb, BMX-b ch äv hy SUP-bä. Cl P å b KAMA Fii - bi f hv, hbil ch ci. Ci Cl b ch ä hl. Väl! Ö hl Mihl hålli å Mi! Sllfå Ri Pb & Ti Blf Sb GC Svi h fiå lä Uhyi v /j Cylhyi 7 il lå ch vil Pl ch vchb Uhyi v SUP-bä

17 WHISKYFESTIVAL JUNI ÖPPET FREDAG 17-3 LÖRDAG 11- PRISER: - 35 F: L: Eé il Glci ycl vä 8. S å y i få v? F.3: SKY HIGH Fb: Sf Nl MATKREATÖRER SOM GÄSTAR OSS UNDER FESTIVALDAGARNA: G G K Ci 135 Jiy Si Sh Tåqvi ARTISTER: Mä v Whiyvi Whiy & M J Gh i vå Bc Gi i vå Bc Fivll i b Oiå BUSSAR FRÅN: Ölvi F L. 1: Svll Bi F L 9:3 Sllfå RC F L 1:3 L: Mi få c Sf Nl INVIGNING AV VÅRT OMBYGGDA DESTILLERI AVTÄCKNING AV DESTILLERIETS NYA NAMN FESTIVALBUTELJERING 18 UTSTÄLLARE: Bx Dilli AB H Gi AB Clyl AB Mll Tb H Hvl Lcby byi Ni.. BILJETTER BOKAS VIA TICKSTER.SE MER INFO OCH DETALJERAD BUSSLISTA FINNS PÅ HEMSIDAN N ä b fy läh v! K fi i y i få å v läh! KONTAKT JAN RÖHLANDER Bhy Vll Tlf: E-il: j@hl. D flä läh å Hå Fihb ä fäiby ch fi fål v! BOXWHISKY.SE Ri J i ch b vii!

18 Sllfå Li Li vi Ril Öi: Ti. &. l L. l If häi.: # Jbb h! N vi bili/ii ill vå v. Di bif ä vli bif f bili i v bil, fli, hliälli, äci, i v lfl,.. Vi i b i h ii vää h. D ä iiv, få ch yfi å lli lä i y. Efh ä i. Sic i ill: bi@wiqvi. /6-18 Di Ai SERVICEVERKSTAD FÖR Iivä 11, Sllfå Tl M Cl f 7 li Ni l Fi f 7 li Alcz l 8 li 1 li Cyl, i ll i Välj jälv vill f! Mxi Mä l 8 li F, fl i ch ivi hi å

19 SOLLEFTEÅ SIKTAR PÅ ATT BLI BÄSTA filf Vj å Å Filf* i Svi ch Sllfå h i iäll å lci. D hl i å yc äi i i, ä v i fil. Vi h å li yc b vå ivå i f v lvl, jbb vi iv f lvl läilläli f ll, ä B Åli ä Fii ch Klchf. S h h yclll f filfliv. Vå ål ä å å jli i f vi v ä vii f f välå, B. K hl l i å li äll i. U å vi h vi ill filiv i läå i flc ä f ll, i b ävliå, å ch v h vi väli b i hl. I fjl il b iv l f vi ch cyli. Må l h vi ä ch ll f å wbb, ä B. J å cå i f fvl Vä ill li ilj. D hä å iill y b å Rl ä väli lä bå f li ch cyli. Hä vi ä ä vi j i, ä y lli ch vi by y i li ill å, bä B. Äv å Hll by y ch ä cyl- ch vil. Bj N ä chf å Hll Hllb yc iiv å i. E fili v Sllfå filf bi ill flä ä f vå l, li Å lyc by i vä i Å å. Vå hl i ii i i ibc ä li i hlvå ä vå ä l ill vil ci f hll é, Bj. Vi h blivi li lä å å ch å Hll Hllb h bj fil å h lvl. D ä l, ivä ch li hl i i. Hl filffil ä å vi vä i vå fi vil i i y, h. *Uäi ä b ll Nvåv, Sv Filfliv ch Svi Fii- ch Klchffi. 19

20 M A ch H Ribbf LÖNSAMT ATT FLYTTA TILL SOLLEFTEÅ PRECIS å lby i il h Sllfå vå y i vi y. F if h i f yib vi yälli h Sllfå vä 1 f cil,, fyi, b, lä ch civilij, bä Mj Sf, ii å Sllfå. Eb ä i ill yäll l i hf f älli h Sllfå 1 å. S bl vi f å f bli å 5 i f v flybi. Däf bl 15 i b ål, yli f vå å ch ill i 4 f f å älli, fä Mj. REDO FÖR ETT STÄRKT FÖRSVAR FÖRSVARET ch väli h åif. F bhv v vll ä v fv i f v fl blj ch, h ill b f fv. Sllfå h b lä v äll åbli. O illfäll å v hå vi ä fb, Jh Åb (S) ä f f b. FOTO INGRAM IMAGE(S) Väl h! Liv & iä i Sllfå D vä hå Få Kiv ill Jl Filj Cllic ch f i Näh ch E iv v i Sllfå HITTA JOBBET i Sllfå M v l! FÖRETAGARE SAMVERKAR KRING REKRYTERING UNDER vå j ic v bchy ill c 6 5 hhåll å l li ill Sllfå. E l f i Sllfå v å hä ä f å i yibhv ill ill hvä, ä Mj Sf. Må å ä b bi å ä hi f x. D fi 9 i Svi, å yibhv vi h i Sllfå. D hä ä vå ä ic ch vi å jlih b ch v i Sllfå, Mj. INFLYTTARSERVICE STÖTTAR FÖRETAGEN FÖR i å v Iflyvic j yf iflyi ill. I ä i hvif v låii f f yibhv ch j b ä f, bfli, li ch HRvli, ä Hl Ei å å ä illb i i l ll. H cå v bhjälli f fly hi yläi ll f filj l f l ch b ill i b. E yibhv ch blh fäi f ll ä å fly h, h. Sllfå Mi 18

21 Lä blh å lä LOKALPRODUCERAT hv Mhv väx! G fly ill, äff hv ch i å h. Välj ch v i b v fi,, li, blåbäviä, b, v, ll ll fi ch v å äl ll. Hä i vi llc hv ä i. MADE IN ÅDALEN Bi cfé l hv få Ål. Hä fi ll få h ch blä ill, ch yc. Hi hi: Si 13 i Lål STICKANS KÖTT I Väj f Rl å å chif. M iil iljåv ll ycilj ill v ch hl ill i ä. Hi hi: Väj 114, Rl KVARNÅ TRÄDGÅRD Llc få äå li. Hä f ch yl äv bä få Jl. Gåbi, cfé ch bi. Hi hi: Kvå 9, vä h c 3 i Jl, flj yl. GRADINS Gi i ch fi f i å. R fi äv bäll. Eb äc v, fä ch li. Kfévh vå, ch h, bäll icic ill fly ( i)! Hi hi: Måv 15, 7 få Sllfå Ölvi, vi Mlåb f. MEÅFORS GETGÅRD I åji vi Fjälljälv illv ch älj i åbi (ch å å l i ). I bi hi äv b, h ch få hv. Klå få äb lv å h. Hi hi: Måf 13, Rl ARBETSLÖSHETEN i h i 1,5 c å. Gll ä ll iv h jbb i. Tii biv välj, i ä b, Lil Öhli, ichf å Abfli i Sllfå. I h å f biy. Ti i lb i fi väli å ch fl i i i y ll li våy. Sii ä å f b v äll f x ch yi ä iäv c, h. F f bhv h Abfli iil if ch f bhv. D å i hvä ll f å by jbb ä å i å vå hi ch fil. D ibä i i i b b i b f ll biv, bä Lil. Mjlih f fly få jbb h. All å l i vå ll l h jlih ill b. Kc h vi cå bi å, ä Lil. M ff fi vi l jäf å biv bhv. Abfli b li y v i f ffå. 1

22 MÖTESPLATS MAJOREN Mj Fc y i lä i åf ch fi l f fl. E ll å 3 v, illh, bli li. H h fi fä, ä y ä T Sjb få E f Schl. D ä vå å h Mj ch h vi hl l ivi äll i ll. I å vi li hv h vi jälvl li ll ch j å ä j ä i v b, b T. Hä vi fc f vli y v ch väx v. M fib BizM i vå ll fi väli jlih ill, ll v fi få i vi cå, fä h. På å å i h jälv fi å l i Sllfå. M i h A Ki h ci fly. H få Hä vi fc f vli y v ch väx v ch vä h f fvli hä vi bå h bi å ill Sllfå äiliv b ll lä i å yli f, ill b ch by v ié, ä T. R h Mj ff blivi li välb ivi. Ff v Sllfå ch Biz i v Hl Sllfå, F Sllfå, Rl/El Ffi, Jl Ffi, Hv ch Q-äv, bä T. A Ki ch T Sjb ä i fll fä fc å Mj. FOTO ÅSA G TORELL Rhb Rch i Giåb F b ci vå å fly Mi ch Dil Rhb få Åä i Kf ill Giåb bi El. Mi h å å iv i f lv å ch vill ä x. M l ch ly l vi f å, bä Mi Rhb. I b G E i Th Lxvi ch fic å vä jlih h å fåi. E ii lyc ä f i h vi få v i vfi Nb Th v ch. Vi ä i å i vä Ål ch Jäl å li ä v i b älj v h äb vli, ä Mi. S h Dil äv å i lä i Rfl (li i Rl bil f v Nb ä v f l ch yci) ch bh i li ill lb. Eli Nb l i i ä 8 å ch å hä, vli i ä v. Vi i vå ff, ä b ä ch il ch ll l å ä li cifi å å vi, bä Mi. T å åå v, l i ch Mi ch Dil h vå fäll i liv ä. Sllfå Mi 18

23 Ev i Vä I Sllfå v ä å ä få å l ä flläc. 18 ä i, hä ä xlc v v hä i vä l v. L Phili Jl D 3 i Rl El-vc 6-15 li U vc i bj v li fyll Rl, El ch by äi li ivi ch v ä ä f å Rl El-vc. Vj h f å cifi by ch välfyll h håll f hl filj. Rä hålli, i, ävli f ch å ch jälvl ch yc. FOTO ÅSA G TORELL E väll i i vi älv 16 i Kväll 16: i bli i f å Fl i Näå. Då äli Hl Sjhl h ill Näå f väll i i! M i h h Jc Sji, Mi Lb, Kl Nb ch Hl Ti. D D 4 i D 4: i bli i li i Jl. Då ä äli D D å Jl D, yli illfäll b xlvi l, äl, l, bj ch vi i. D b äv å llh ivi ch li å ill ivä lvl. I vb f å f L Phili i ll i fälli v J ä i älli. E fälli ä L jälv f ch ff i ä vå å bå å f c ch å é, hyll i i ch äl v 1 b. N ä äli f L Phili b i å vä i ch Svi i i fi, äli. D v lv å i å ä väll fyll v v hi få hl L iä ä h liv å c! F ch f L hw håll Slb. Åvävc i Jl 7-16 li E i flläc vc i Jl b bli lä f vj å. Bl ivi ä xlvi h i fl by, bäväll,, vi, v å- i i, i y, f, älli v Jlä ä ch. Vc vl livi v vli h blivi å flf - Nli. I å å v l 16: li ch b ä, fi, häli y ch l b ch jälvl v fy. Tii å h hålli li å i 6 ch y 8 fälj h fi å l å lå å fy ch å ill Jl i! Lbiläff i Rl b Lbiläff i Rl ä Nl ch h å hf v 5 b. Hä i, bchfl ch llä fi f v ll v ch ll fl lå lbilf li. 18 å lbiläff bli 11: i i ch b f äff j v ä f, l åi ch i vli bi f i bch. U v b bl å älli v lä f, ch yc ch häli äi lå i å åi. 3

24 ALLSPORT I NYA LOKALER I SLUTET v j lå All f i y ll å S 48. Vi bli Hb & Ef ch j y bå. Vi i li ål vå ll i å i å Hb ä, ll vic v, ä A Li ä bi å illb. Fäljiy bli i ii ll A l ibä i ch fl i l. Ny Dil Nil å Hb & Ef iiv å fi b i i, v ch ivi. Sii All fly i iill välj i fäljiy v. Vå i li hl i lij f i Sllfå i. Då ä j i i å ybli v Byx ch by v Svicc, ä h. Hl få HUR KOMMER HANDELN ATT SE UT I FRAMTIDEN? Få ä lx ch i i f Sllfå li ll f Schl ll Nw Y. S väl fä ä vå i b f å få i i, Kii Hy, ciyvcl i Sllfå l j A i v f i i Sllfå c, iii v Hl Sllf. D ä i b hl i å i l ll jli f ä i v å b f Sllfå, äv ch Ri Väl, bä Kii. Tii h h b li bif i Eil. J jbb ll hä få f låii bäih f hl i Sllfå. Mi if ä bl y, l ch f i c, ä h. H å illå i Sllfå. Hä fi h, äh ch iv äi vill yc, ä Kii. Ny ä ill Bi Vilj EFTER i å i b Ai B jäliv ä h få ch f li bli y ä ill bi Vilj. D bli jää, j h lli vl hä ch ä j ä v ä hä jlih. U å å jbb h i ljhl ch v å h fic. J jbb i i fäl bi. Dä fic j v å li v vj å j ä i hl vi ä ill i ch ch lv, ä h. Iiil h i å fäi i bi. F ch fä vill j i l ch lä ä i y, ä Ai. HÅLL UTKIK EFTER SOLLEFTEÅ- PRESENTKORTET SOM LANSERAS SENARE I ÅR! 4 Sllfå Mi 18

25 Vi i l f y j Till Eiyih iv Sllfå j f il y bå v f ch l vifivi i Nl il. D ä å iv ilj i vif, fä i Nl il. Vå j hl i j f y vifv fäi f å yc jli v ä i i, Ei Lf ä i i j. Dif ch håll v bfili vifv i Rl h ill xl il y jbb i å. D hä ä billfäll vi vill v å, äf vi f b il, fä Ei. Pj, h Vif f hållb vcli, b vi ål ä ä ääll fji å lå i. Hä vä vi ill äi ch å ll ch il jlih välj bili i å Ei Lf ch H Phli. fyb i. D b vi f b bili ch i få jlih ill j, xjbb ch jbb i ibch i i, ä Ei. Åå vå ål f j ä l f cf ch lv ål ii i f v y iilf. B ff hl vä få ill Niy ä väli b illfäll f cfé- ch ä i vi ll vi v. R i A Bz fly ill Svi 1 v ff v i. J b å cfé i Syi, äf v li f i cfé äv i Sllfå, h. I ä A bil bi ch Lill Cfé å å i Sllfå h h ivi 1. J vcl ili i ch ä lli å j f ä ff. E ii b ff hl vä få ill. N j äv l Fi- å i, bä h. A h vi li i b bli il Fi Ciy-. D ibä vi fvä i hl i få å ill å. K hl illäcli å hl lf ll fl fi i i i f ffå, bä h. If l v Niy h h äv i i fbl f vil v. Niy ä väli b illfäll f cfé- ch ä i vi ll vi v. Vi h å yc b i ch vi vcl jbb ill, A. 5

26 ENGLISH. IN SOLLEFTEÅ THERE ARE MANY GOOD EXAMPLES OF ENTREPRENEURSHIP AND QUALITY OF LIFE, READ SUMMARIES OF SOME OF THE ARTICLES IN THIS MAGAZINE HERE. Th H A Ac Iil I A Cc wih H Sl Aé Själ h fh i f hli cc i h fily, ic 6 h i h l w f h iiih Själ Åi. Th cy w f i 19 w ci w 1h ivy, h y. Di hi 1 y CEO, h v h h bl. Oly l y, h v ic by l SEK 1 illi. Th c? W li-iv y h c i vc. If w lc h qi cc wihi h cy, w ily xl cc, Aé xli. Wih 45 fll-i ly i Näå, h cy i y fc h c. Shi I hv l i h y, i h y ylf Ech y, iciliy i Sw i ch h O Rci Miciliy f h Y, Sllfå i ii f i. I b h i ilf, i b cci ff hc h iciliy fil. W hv ch ff ciiz wh i c h cyi w wi i h xic vilbl vy, y B Åli, h f h f O Rci Cl Sllfå Miciliy. Scificlly, b f lci hh h iciliy bi. L y, f hii bii w ivi. W hv ly vl hy will b wih c l. I ly hi l wh qlifi hi h ylf, h ci. Th Hih Schl Ti h b xcll c f cii w c iv. Th chl i vy i f! Th Miciliy h b vy cci, Aé y. Sic h 197, cci w i j f h bi. Thi bch i wi ily l SEK illi f h 65 illi v l y. A fw y w l h i Näå li w c cch, xli Aé. Hwv, l hli i ill h cy i bch Aé i li h f wih cfic. SOLLEFTEÅ MUNICIPALITY IS AIMING FOR THE OUTDOOR RECREATION AWARD h hy, B y. A h h i i f h W W i -li vi. Th x h w bi Rl i vy l f i bii. W bili y i h xiiy f h c, h y. Th Miciliy i bili h y Hll, will l h f hii bii. Bj N, h f Hll Hllb, i l. A fil f h iciliy wl bbly x h f. O iq lci i h il f h i l i xv i h, wh c hi hi i, Bj y. Th c v iy h bl i h fw y, i qi iv f libl lciciy. Micilii h c vi h ih cii vy ii f iil c ch Fcb Gl. Sllfå iciliy vi ch, wih h hl f Hih C Iv Bi Sw w hv b ffi hi lci h iil, y Mil Nä, H f Ecic Dvl Sllfå Miciliy. Th i qi i H i Lål. O iq lli i i h vilbiliy f libl wfl ly f lciciy, wih vl cci h. Th i l l y f vl, h ci. Svl il by hv hw i, bh w ci blih ly. Th iciliy i cly viwi h ci liiy ci. Sllfå h v b ch civ h iil. I i fic, b h ciiv v c wih ibiliy. W will ch i y cflly l- ci h h cy will b c f h vl f h iciliy, cilly wh i c jb ii, Mil Nä xli.

27 Rl E Pic h Ri Di h l y, h ic iil h li h hv i. Th v ic i Sllfå iciliy h ic f SEK 343, SEK 41,. Al, h b f h l hh l h l bl, y S J, l Fihbyå i Sllfå. A iiv c w il. Wh y ihb ll hi h f ic, y icli fbih y w h. H wih wly fbih ich bh l qicly b ic, xli S. Di h i i l ic, c ill hi y wh wh chi h i Sllfå. Th wh by h i Sllfå lly l vi bc h, lcl wih l h wh v h f w. Ev if hy l yi fv, hy ill fl h h i iv, S y. Livi h D i Sllfå Z w i w h i Rl. Evyhi w y! Th w l f i h w cl ily hv f xl i. M ily, i w y f l i. Th cil lif w ich clb civii w b, Z iz h chilh. Di h y f i i Schl, c-h cc w h b h cl cqi. W liv c, wih, wy ch i vlli f w. Evy i w c bc Sllfå w h f b lif. Slwly b ly I liz hi h I yb i ci wh I liv h h cl vyhi, h livi ii,, fily vyhi h w ci wih qliy f lif, Z xli. A, h y, h filly h h f h bi ciy lif. Wh I w h h w ii vilbl h hbilii, I li h jb. A fw h l, I v h, Z y. Sc ly i bbly h i ic f h zzl bf vi bc, h ci. Ty, ll h zzl ic i lc. Bi lly lvi y jb, I c jy ll y fvi civ i. Bi ll, I lly jy bi i, w h ibilii f h lii. Dic Iv i Sllfå Schl Eci Th Ti Hih Schl, lc ly Ni, h vl i ccfl v. W hv lly cllbi wih bi w cilly f h chicl wh, wh vi h wih qlifi l, xli Öj Abh, H f h Schl Aiii i Sllfå Miciliy. Th cc f vl f h h Si Hih Schl i c f i jy f h iciliy. Th qliy f h ci i vi by h Olyic l w by bh Ebb A Sbi Sl. Th Si Hih Schl l civ h hih i h vli f Riifb l y, h ci. I i ly h hih chl lvl hi hi. D iii, h b f hv ic ily i h l fw y, hi, h chl Ni will b -. I h i w civ 5 w. Shw w hv cc h ll. Th chl h vil l i i h y f ciy, y Öj. Sllfå i ic w ici h ly f ch, i h ff f chl iilizi. A whil bc, Gl vii Sllfå bv hw h Miciliy h w il Gl Eci i h chl. Sllfå i f h fw icilii wih cl y f IT i h chl, I wl li hiz h w fc h hly h chly, h y.

28 ENGLISH. IN SOLLEFTEÅ THERE ARE MANY GOOD EXAMPLES OF ENTREPRENEURSHIP AND QUALITY OF LIFE, READ SUMMARIES OF SOME OF THE ARTICLES IN THIS MAGAZINE HERE. LOCAL ARTISAN FOOD Ail f i wi l! T i f, h i bi h wih y. T y ic h bc f i, ch, villy fily, blby vi, h b, cl fih f - bf. H i f i f i h. MOVING TO SOLLEFTEÅ IS WORTHWHILE Li y h ly l icilii i h il i f Sw, Sllfå h b li ci l i ci fil. I c il ly, h Miciliy will vi ci ff f SEK 1, f cil w,, hyicl hi, ccil hi, ch M f Scic i Eii, y Mj Sf, Cici Si Sllfå Miciliy. Th ff i vilbl f wly ci l h hv b ly i h iciliy i h l 1 h. Th i i i i ic i fiv y, i wih SEK 5, lci b. SEK 15, will b h 7h h ly, h SEK, will b i f w y, h l SEK 4, will b i f 5 y f ly, Mj xli. Rhb Rch i Giåb Tw y, Mi h hb Dil Rhb v f h Hih C vill f Åä Giåb, w f El. F cl f y, y hb h iv i fiv bll clv y w li x h bi. W ch hih lw f ibl f, xli Mi Rhb. Di h c G E hy c i cc wih Th Lxvi, w wih h iy hi f f fiv y. W w vy lcy, w w l bl b f h ciy Nb, which w f by Th fw h. Ni f i w Ål Jäl f hi ciy, w ch h i vii h b ibl qliy f, y Mi. O by-lw il h il i lh bf h f 8 h, h hy h y w-i bf wih vc, which i c wy. O il ly il, ll h f i h ciy iclly cifi i wy, Mi xli. MADE IN ÅDALEN Lcl hicf h cfé. Evyhi f hy bby clh y, jwly. Wb: fcb I. STICKANS KÖTT [Sic M] I Väj i Rl, h il ch-yl. Wih iil ic h vi, ll c f hi w. Wb: vj.c KVARNÅ TRÄDGÅRD [Kvå G] Lcl c f h. Bi f h f Jl c i j ic. F h, cfé h by. Wb: v.c GRADINS Gi h cc fih f i ll y. S fih c l b -. Lclly c, fh licci ff. Th cfé i i i,. P- h y bf jy h i wih icic b. Wb: i. MEÅFORS GETGÅRD [G F] A h f iy by h Fjälljälv Riv, ch h lcl liccy i l h f h ( wll y h lc h iciliy). Th h l ll flb, hy c f h lcl f i. M c wih bf f zi il vilbl i l fll. Wb: f..

29 Mvi Svic S Bi Eic Pjc G Wi f Ch Th Swih Ey Acy h Sllfå Miciliy cly wi h i jc ic il bfi f c l iv i wi w i h il i f Nl. Di h ci y, SEK billi will b iv i wi w, ily i h il i f Nl. W i h ch f h iv ibl y i h i, y Ei Lf, cic i h jc. Mic i f h c wi w l i Rl hv c 3 w jb i h. W lly vl h jb ii hf w b ff whw hh h i, Ei ci. Th jc, Wi Pw G f Sibl Gwh, i ii vi l- cbiliy w-hw. W i y l ii h ibilii vilbl lclly illy if hy ch ci i h fil f wbl y, Ei y. T y, h jc Mvi Svic w il c w ciiz h iciliy f Sllfå. Ty, y i i b l cc f ci wih f ci I w i cl cc wih bi, h ly ffic, h cy ccil h HR h Miciliy, y Hl Ei, wh h l l fw h. Sh c l b f fili li f chl yc f hi chil. W hv f ci h ly i ci. Th i v bc h, Hl y. A Kw Hi COFFEES A Bz v Sw i 1, b hi i i cff l bf h. I w i cfé i Syi wh I c Sw i cfé fl li h l hi, h y. A i w lic bi Lill Cfé, h i i Sllfå, h b i bi ic 1. I cilly iv y lci I lwy chi f v b cff. A lly cff hl fl ic ll h wy f y h y ch. Cly, I yi Fi c y c, h xli. A h l b f h wh l i cify Sllfå Fi Ciy Miciliy. I h c i h iciliy xc ic cc wih hicl c f y y. Accily, c will c Fi c i h, A y.

30 UPPLEV RESELE I SOMMAR! Rl & f Vc blä vi Åälv jlih ill i filfliv Ci ch hvl Hvl l Svic, ch ch WC Iläi, i ch bl Khyi Filfb F bi ch ifi : / li@il.c Vi hjäl i hi h! Svi äl fi ll i Sllfå. Tl llff@fihby. fihby./llff Väl ill Bilbl Sllfå! FÖR DET TOTALA BILÄGANDET 4 Bilhll f y ch b. bil bil 4 Fåli fiii f f ch iv 4 Ty ch ivä fäi vi Vlvi/Rl 4 Svicv ä l 4 Väl vlch illbhbi 4 Däcv Dächll 4 Sli-lby 4 T - i 4 Nyh! Ny vä 4 Riii BILBOLAGET I SOLLEFTEÅ ÄR ÅTERFÖRSÄLJARE AV VOLVO - RENAULT - DACIA Sii bilä Bilbl. Bilbl Sllfå, S 135,

31 RES MED BYBERG & NORDIN! GRUPPRESOR & KONFERENS Vi åväl li, åli, vbilj ll f ål. POPULÄRA EUROPARESOR R b, fly ch bå ä iå. K f å l. KONSERT- OCH TEATERRESOR P ccéil, äi ch lä i. FESTIVAL, EVENT & IDROTTSRESOR Ulv häl, fivl ch v vå ivä. KRYSSNINGAR Häli yi ill Mih, Tlli, Ri ch Hlif ll f ii ii. SPARESOR R f å häl ch vli å SPA Tvi v El ä hälläi. B å bybi. ll 1-73 DIN KOMPLETTA SERVICEVERKSTAD I SOLLEFTEÅ V Sv Lci Rvl Ä DU vi? J vi bå billc ch bili. M if å lb. Lä vå ii å hi f if! Ai vicv - Mc-Bz & Ty Växl: Iivä 7, Sllfå

32 BEGRÄNSAD EFTERSÄNDNING Vi fiiiv fäi åä fäl y ill Sllfå, Näilivvli, Sllfå Väl ill ICA Kv Sllfå - ii ffä! Ei Ol Fäljichf fäv P Rb Bichf Eic Sch Aiii J Bvll Säljcch Ulf Sch Hl Ei Li Plii Ali h vi å få ä vi h 13 l ill Sllfå y Ml - ICA Kv. Nä vi å i i 18 ch vå 5: å ( 5 åbil i b lv) vi i ä ll f cc! Vi h yli yli å vi by ll jälvc ch ill bb å bli ä lä hl h. Vå y i ICA Oli, ä hl h i l ch ch vi c i v, bli b ch. Ply h å cå ch häl vi vå y Fäljichf å fäv, Ei Ol, väl ill Kvä. D i ll vi bfä vå ii Sllfå jälvl vl ä hl i fäv. F ä vj vii ch vi å håll ll h vicivå ch li b! Vi i bi! Tvli! Ö ll 6.3- Sllfå