Hur du använder Alex Online 1.0

Transkript

1 1.0 Hur du använder lex Online 1

2 Startsida 3 Författarlista 4 Titellista - Om boken 5 Läs mer 6 lex innehåller presentationer av över skönlitterära författare, både svenska och utländska. Här finns också cirka sökbara boktitlar, mängder med referenser, uppgifter om filmatiseringar, förteckningar över litterära priser m.m. en här guiden ger en kort och enkel presentation. Här lämnas också tips på hur man kan använda de många sökmöjligheter som finns i lex. Guiden kan med andra ord användas som en liten manual. Genrer & epoker, Länder & regioner 7 Litterära priser 8 Quiz 9 Utökad sökning Författare 10 Söktips 11 Utökad sökning Titlar 12 Utökad sökning Serier 13 Utökad sökning Referenser 14 Utökad sökning Filmatiseringar 15 ndra språk 16 2

3 Star tsida Författarlistan et enklaste och snabbaste sättet att leta fram en författare i lex är att använda författarlistan till vänster på skärmen. Läs mer på nästa sida. Litterära priser. Quiz är ett trevligt tidsfördriv för den som vill testa sina litteraturkunskaper i en enkel frågetävling. Under rubriken Om lex återfinns bl.a. detta dokument. Orange menyrad Till vänster i den orange menyraden visas namnet på den kund som är inloggad. Längst till höger finns flaggsymboler för att välja språk. Läs mer om olika språk på sidan 16. Nyheter Till höger på presentationsfältet kan man se en lista över de senaste nyheterna. et kan bl. a. handla om förbättringar och förändringar i lex. Grå menyrad en grå menyraden innehåller länkar till urvalslistor för Genrer & epoker samt Länder & regioner. Här finns också länk till en förteckning över ca 70 3

4 För fat tarlista Författarlistan I listrutan längst upp i ramen kan du välja om du vill se alla författarna på en gång eller bara en del av alfabetet i taget. u kan också välja att se de författarpresentationer som är nyinlagda. Listan innehåller alla författare som presenteras med artiklar i lex. När en författare har skrivit under flera välkända namn, kan denne förekomma flera gånger. Visningsalternativ När man väljer ett namn i listan visas artikeln om författaren i visningsfönstret. Från menyn till höger om fotografiet kan man sedan välja att se titelinformation eller litteraturreferenser. Härifrån görs också utskrift av författarpresentationen. Författarbild e flesta författarpresentationer innehåller ett fotografi. ilderna kan antingen vara en pressbild eller en bild Forflex köpt visningsrätten till av en bildbyrå eller direkt av fotografen. Ett stort antal fotografier, markerade med /Forflex efter fotografens namn, har vi egen upphovsrätt till. essa bilder får våra kunder använda i begränsad omfattning och i icke-kommersiellt syfte, t.ex. i samband med författarpresentationer på bibliotek och skolor. ildbyline och källa måste dock alltid anges. E rtikeln rtikeln är tänkt att fungera som en snabb och lätttillgänglig presentation med biografiska uppgifter och en karakteristik av författarskapet. Längden motsvarar upp till drygt två utskrivna 4-sidor (3-4 boksidor). För den som vill ha fördjupning lämnas i de flesta fall rikligt med litteraturhänvisningar (referenser). Litterära priser rtikeln avslutas med en uppräkning av de priser författaren har fått. Genom att klicka på länken kommer man till prislistan. Man bör dock observera att en författare också kan ha fått andra utmärkelser uppräkningen gäller de ca 70 priser som förtecknas i lex. Urval lex är ett skönlitterärt författarlexikon. När det gäller urvalet är tumregeln att författaren ska ha utkommit med minst ett skönlitterärt verk på svenska i bokform. Några speciella kvalitetskriterier tillämpas inte. lex ägs av ett eget aktiebolag (Forflex ) och är inte bundet till bokförlag, mediekoncerner eller andra organisationer. E 4

5 Titellista Om boken Titellista Titelförteckningen innehåller en författares utgivning på svenska och årtalet anger första utgivningsår. En författares verk som inte har kommit ut i bokform har ej tagits med, inte heller bidrag i antologier. I regel har också publikationer på bara ett fåtal sidor utelämnats. Titelförteckningen består vidare av uppgifter om Kategori (Romaner, Noveller, Lyrik, ramatik o.s.v.) samt i förekommande fall Serie / anmärkning. För utländska författare redovisas Originaltitel och originalets utgivningsår. Titelförteckningen är uppställd i omvänd kronologisk ordning, men möjlighet finns att sortera om titlarna efter År (stigande kronologiskt), Titel (alfabetiskt), Kategori eller Serie. Om boken Titlar med en boksymbol innehåller en kort innehållsbeskrivning. Informationen kommer i regel från bokförlagen och är inte några värdeomdömen eller recensioner från lex. vsnittet kan också innehålla ett kortare utdrag ur boken. Filmatiseringar En filmrulle indikerar att boken är filmatiserad. Klickar man på symbolen visas information om filmtitel, årtal, produktionsland och regissör. För den som vill ha mer information finns dessutom direktlänkar till Internet Movie atabase (IMb) och/eller Svensk filmdatabas. Se även Utökad sökning filmatiseringar på sidan 15. Prisbelönad bok En pokal indikerar att boken belönats med något av de litteraturpriser som förtecknas i lex. En klick på pokalen leder till aktuell prislista. 5

6 Läs mer Läs mer om För den som vill läsa mer om en författare finns rikligt med litteraturhänvisningar. Förteckningen gör inte anspråk på att vara komplett utan vill bara ge tips på litteratur för vidare läsning. llt material är på svenska. Observera att litteraturhänvisningarna inte skall uppfattas som artikelns källförteckning. Litteraturhänvisningar Som Standardverk redovisas ett antal välkända litteraturhistoriska referensverk som kan antas finnas på de flesta bibliotek och skolor. Under öcker förtecknas såväl hela monografier som delar i översiktsverk och antologier. land svenska dagstidningar har vi löpande bevakning av agens Nyheter, Göteborgs-Posten, Svenska agbladet och Sydsvenskan. ärutöver kan andra dagstidningar förekomma om det i övrigt finns få referenser. land tidskrifter bevakar vi de svenska kultur- och litteraturtidskrifter som kan betraktas som allmänt tillgängliga över hela landet. Romantiserade biografier (biografiska romaner) står under särskild rubrik. Eftersom böckerna mer eller mindre är fiktion kan naturligtvis värdet som faktareferens diskuteras. Inom respektive avdelning är referenserna uppställda i alfabetisk ordning, men kan också sorteras efter År, Källa eller Upphovsman. Länkar Många presentationer är kompletterade med länkar till ytterligare information på Internet. Vi har dock varit restriktiva i bedömningen av vilka länkar som skall tas med. et är viktigt att webbsidorna är seriösa och trovärdiga, har en tydligt angiven upphovsman, samt är av bestående karaktär. Våra länkar är i möjligaste mån kvalitetskontrollerade enligt dessa kriterier. Titlar En princip för redovisningen av titlar i lex är att sätta det litterära verket i fokus. v den anledningen saknas upplagespecifika uppgifter, t.ex. översättare eller illustratör, något som skiljer lex från vanliga bibliotekskataloger. Några undantag kan finnas. Illustratör anges när det gäller bilderböcker (kategori b). I många fall anges också översättare av utländsk lyrik eftersom det här ofta handlar om tolkning där översättaren i hög grad sätter sin personliga prägel på verket. 6

7 Genrer & epoker Länder & regioner Genrer e författarlistor som finns här är av två olika typer. För urvalen arn & Ungdom, ramatiker och Lyriker, gäller att någon av de böcker som finns i titellistan skall vara av kategorin barn- eller ungdomsbok, dramatik respektive lyrik. et betyder att även en författare som normalt inte karaktäriseras som t.ex. barnboksförfattare, kan komma med i listan eftersom hon eller han åtminstone har publicerat en barnbok. Författare som återfinns under rubrikerna gentoch spionromaner, eckare och kriminalromaner, Fantasy samt Science fiction skall däremot ha gjort sig kända inom genren för att komma med i urvalet. Epoker och ismer Via menyalternativet Genrer & epoker kommer man också till Epoker & ismer. Här har vi listat några av de litterära stilar och strömningar så som de ofta behandlas i litteraturvetenskapliga översiktsverk och gymnasieskolans läroböcker. Tanken är att man skall kunna få en författarlista som är relevant för en speciell epok eller ism. Länder och regioner Via menyalternativen Länder & regioner får man en alfabetisk lista över de länder som har författare i lex. En författare som är född och uppvuxen i ett land men tillbringat sitt vuxna liv i ett annat, återfinns oftast i båda ländernas författarlista. I några fall, där den översatta litteraturen inte är så rikhaltig, har vi dessutom använt region som sorteringsbegrepp. Man kan således söka afrikanska författare utan att gå igenom alla kontinentens länder. Författarlistan Vid klick på något av alternativen som beskrivs ovan ändras författarlistan till det aktuella urvalet. Man kan sedan välja att titta på de olika författarpresentationerna utan att listan ändras. 7

8 Lit terära priser a 70 litterära priser lex innehåller ca 70 litterära priser. I spalten till vänster förtecknas de priser där bara svenska författare kan komma ifråga, i spalten till höger internationella priser. Inom parentes anges i vilket land priset har sin hemort. et händer ibland att ett pris byter namn t.ex. genom nytt sponsorföretag. Om priset varit känt under flera namn, återfinns både gamla och nya namn i listan. Exempel Förteckningen innehåller en kort beskrivning av priset och därefter en uppräkning av pristagare samt i förekommande fall belönade titlar. Uppställningen är alltid i omvänd kronologisk ordning så att den senaste pristagaren kommer först. Länkar till författarpresentationerna et finns länkar mellan namnen i prislistorna och artikeln om respektive författare. På motsvarande sätt avslutas alltid artikeln om en författare med en uppräkning av de priser han eller hon har fått. Genom att klicka på den länken kommer man till prislistan. elönade titlar När det gäller de priser som delas ut för ett speciellt litterärt verk anges det belönade verkets titel samt originaltitel om det är en översättning och svensk titel om boken finns på svenska. Exempel: The Land of Green Plums (Herztier / Hjärtdjur). 8

9 Quiz Quiz I vårt Quiz kan man testa sig själv eller utmana sina vänner och kollegor på litterär frågesport. Totalt finns det cirka frågor. (Rätt svar finns alltid i lex.) På nivå 1 är frågorna ganska lätta, sedan ökar svårighetsgraden successivt upp till den tionde och svåraste nivån. På varje nivå måste man svara på tre frågor. När man har svarat fel tre gånger, får man börja om. Räknare Här finns en räknare som håller reda på hur många rätt respektive fel man har. När man har svarat fel tre gånger ges dessutom en sammanställning. 9

10 Utökad sökning För fat tare tt söka författare I utökad sökning Författare kan man göra fler urval än vad som är möjligt i menyerna. et går att söka på delar av namn och det går att kombinera olika sökkriterier. Namn Enklast söker man på ett ord ur författarens namn. För ytterligare information se Söktips på nästa sida. Årtal Här kan man söka på författares födelse- och/eller dödsår. För ytterligare information se Söktips på nästa sida. Ytterligare sökmöjligheter e olika listrutorna ger ytterligare sökmöjligheter. Man kan på olika sätt begränsa sökningen, exempelvis till författare som kommer från ett visst land och/eller har varit verksam i en viss genre. I exemplet på bilden har vi valt barn- och ungdomsförfattare (Genrer) från ustralien (Länder / regioner). e alternativ som finns är: Språk Länder/regioner Genrer Epoker och ismer Litterära priser et går också att kombinera två eller flera av dessa sökbegrepp. E F G E Författare I listan visas vilka författare som uppfyller sökvillkoren. Man kan sedan välja att titta på de olika författarpresentationerna utan att listan ändras. F Sökvillkor Här kan man se och kontrollera sina sökvillkor. G Sorterat sökresultat Sökresultatet listas alfabetiskt efter författarens efternamn. Möjlighet finns också att sortera kronologiskt efter författarnas födelseår. 10

11 Sök tips Namn et går att söka ett författarnamn på flera sätt: 1. Sök på ett ord t.ex. ugust eller Strindberg. 7. Undvik att söka i rak följd om familjenamnet innehåller flera delar utan bindestreck. T.ex. ger Kerstin Johansson i acke och Federico Garcia Lorca inga träffar medan Johansson i acke och Garcia Lorca ger träff på rätt författare. 2. Omvänd namnform på samma sätt som namn skrivs i telefonkatalogen eller i bibliotekskataloger. Ex.: Strindberg, ugust eller Strindberg ugust. 3. Vid västerländska namn som består av ett eller flera förnamn och ett efternamn går det också att söka i rak följd t.ex. ugust Strindberg eller amilo José ela. Sökningen fungerar även med familjenamn som innehåller prefix eller bindestreck, t.ex. Johann Wolfgang von Goethe, Juan Manuel de Prada eller Emilie Flygare-arlén. 4. Om man är osäker på namnet kan det vara en hjälp att avkorta sökordet. et går att trunkera både till höger och vänster: T.ex. ger Stri* träff på alla författarnamn som börjar på Stri medan *berg ger träff på alla som slutar på berg. 5. iakritiska tecken behöver inte skrivas ut. Resultatet blir detsamma oavsett om man skriver Honoré eller Honore. 6. När det gäller icke-svenska bokstäver så går det oftast lika bra att använda den svenska motsvarigheten t.ex. ett vanligt ö istället för det korrekta ø i ødker, d istället för ð i Sigurðardóttir, y istället för ü i üchner eller den svenska formen ae istället för æ i Kjærstad. 8. När det gäller t.ex. kinesiska, koreanska och vietnamesiska namn varierar sättet att skriva kraftigt mellan olika källor. Vi har valt att använda omvänd form utan kommatecken mellan familjenamn och förnamn. Är du osäker på vilket som är familjenamnet, så sök på ett namnled i taget. Årtal Fältet används för att söka författare som är födda eller avlidna under vissa år. Om man inte skriver något i de högra fälten kommer årets årtal att gälla som slutår. För att ta reda på vilka författare som är födda efter 1980 så räcker det att fylla i det vänstra fältet. På motsvarande sätt kan man få fram vilka författare som avlidit i år genom att skriva årets årtal i det vänstra fältet för dödsår. Notera att årtal före Kristus skrivs som negativa tal. T.ex. ger född mellan en lista på författare som föddes under 40-årsperioden runt Kristi födelse. För många författare från äldre tider är årtalen osäkra. För att möjliggöra sökningar har vi ändå registrerat ett födelse- och dödsår, även om vi är medvetna om att dessa kanske inte är helt korrekta. I sådana fall framgår detta av författarpresentationen. 11

12 Utökad sökning Titlar E F tt söka titlar För att söka titlar kan man skriva hela titeln eller bara ett ord. essutom kan man söka på en fras ur en titel. Ex. ldrig i genesarets ger träff på Kim Novak badade aldrig i Genesarets sjö. För att inte få alltför många svar, görs sökningen exakt på det som är skrivet. Söker man röd så ger det ett visst antal träffar, men söker man istället *röd* ger det tio gånger så många träffar eftersom resultatet också innehåller titlar med ord som röda, blodröda, gröda etc. Trunkeringsstjärnan bör användas med försiktighet eftersom resultatet annars kan bli orimligt stort och sökningen meningslös. Titelsökningen sker både på huvudtitel och undertitel. Originaltitel För böcker som är översatta till svenska kan man också söka på originaltitel. egränsa sökningen Titelsökningen ger inte bara möjlighet att söka efter enskilda titlar, utan man kan också göra funktionella sökningar genom att kombinera olika urvalskriterier. I exemplet här intill har vi sökt på franskspråkiga romaner från början av sextiotalet. G År vser originalupplagans utgivningsår. F E F G Författare Skillnaden jämfört med det speciella formuläret för författarsökning, är att här presenteras resultatet som en titellista. Sökresultat Här listas de titlar som uppfyller sökvillkoren. Författarlista Författarna till de sökta titlarna visas också i författarlistan till vänster. Man kan därifrån välja att titta på de olika presentationerna utan att listan ändras. 12

13 Utökad sökning Serier tt söka serier I tillägg till funktionerna på föregående sida kan man också söka titlar som ingår i en särskild romanserie. I vissa fall används seriebeteckningar som är allmänt vedertagna om än kanske inte officiella. et förekommer inte sällan olika namn för samma serie, t.ex. kallas Poldarksagan ibland för Familjen Poldark 1, 2, 3 etc. Vi rekommenderar därför att man bara söker på ett ord i serienamnet, gärna trunkerat, som i exemplet på bilden där vi sökt på Poldark* Sökresultat Sökresultatet listas alfabetiskt efter författarens efternamn. Man kan också välja att sortera efter Titel, År eller Serie. Observera att om man väljer Serie listas alla böcker i serien i numerisk ordning. 13

14 Utökad sökning Referenser tt söka referenser Genom att använda funktionen Utökad sökning kan man söka efter litteraturreferenser. Man kan söka på Upphovsman, Titel, År och Författare. Genom att använda listrutan Kategori kan man också begränsa sökningen till någon av de speciella referenskategorier som förekommer i lex; öcker, Romantiserade biografier, Tidskriftsoch tidningsartiklar. Se sidan 6 för mer information om reerenskategorier. Upphovsman Upphovsman betyder i det här fallet den person som har skrivit boken eller artikeln. Tidskrift / tidning tt kunna söka på en speciell tidskrift eller tidning kräver att man valt Tidskrifts- och tidningsartiklar i listrutan Kategori. Sökresultat Om man vill ha en annan ordning finns möjlighet att sortera efter Upphovsman, Källa eller År. Valt kriterium visas i fetstil. Sökresultatet innehåller länkar till författarna och deras Läs mer om -listor. 14

15 Utökad sökning Filmatiseringar tt söka filmatiseringar Via funktionen Utökad sökning kan man söka efter filmatiserade böcker. En rad möjligheter finns: man kan söka förlagans (bokens) Författare och Titel, dessutom på filmtitlar (Svensk titel och Originaltitel), samt på Premiärår, Produktionsland och Regissör. I Kommentar-fältet kan man även söka på exempelvis TV-serie eller Stumfilm. et går också att kombinera två eller flera av alla dessa sökbegrepp. Produktionsland Många filmer är samproduktioner som kan ha tillkommit i flera länder. Vi har ändå försökt ange ett huvudsakligt produktionsland. Sökresultat Sökresultatet presenteras som en lista som kan sorteras efter Författare, oktitel, Filmtitel, filmens Originaltitel eller Premiärår. Om en film inte har någon registrerad svensk premiärtitel är det fältet tomt (Ex. laude habrols Le cri du hibou från 1987). Om däremot filmen i Sverige är lanserad med originaltiteln, så upprepas den i fältet för svensk titel. (Ex. Liliana avanis Ripley s game från 2002). Klickar man på författarnamnet kommer man till presentationen av författaren. För att få fler uppgifter om filmen kan man klicka på någon av filmtitlarna. Filmatiseringar Förutom basfakta om de olika filmatiseringarna kan man här få direktlänkar till utförligare information i Internet Movie atabase (IMb) och/eller Svensk filmdatabas. 15

16 ndra språk Författarpresentationer på engelska och tyska Ett urval författarpresentationer översätts till engelska och tyska. För att se vilka författare som finns på respektive språk klickar man på flaggsymbolerna. Ett klick innebär att man byter aktivt språk. yte av aktivt språk innebär också att menyerna anpassas efter vilka val som är möjliga på det språket. Utökad sökning Genom att välja funktionen Utökad sökning (dvanced search / Erweiterte Suche) kan man t.ex. kombinera sökningar på författarnamn och titlar. Författarpresentation rtikeln är i huvudsak en översättning av den text som finns på svenska. Information lämnas dessutom om vilka titlar som utkommit på det aktuella språket. Vill man ha litteraturreferenser måste man däremot gå till den svenska avdelningen. E Snabblänkar mellan språken När man sökt fram en författare där det finns information på flera språk kan man använda snabblänkar mellan språken. essa visas som flaggsymboler under författarnamnet. Observera att ett klick på snabblänken inte innebär att man byter aktivt språk menyerna eller den alfabetiska författarlistan ändras inte. E Titlar I titellistan lämnas information om författarens verk på respektive språk. Till skillnad från listan i den svenska delen är det dock i vissa fall bara ett urval bestående av de viktigaste verken. Listan innehåller också uppgift om originaltitel och originalets utgivningsår. 16

17 lex Online produceras av Forflex (administration) (redaktion) 17