Kinesiska I Kursbeskrivning HT 2013

Transkript

1 Kinesiska I Kursbeskrivning HT 2013 Kursen omfattar följande delkurser: Modern Kinesiska I a, 7,5 hp Praktisk språkfärdighet I a, 4 hp Modern Kinesiska I b, 7,5 hp Praktisk språkfärdighet I b, 3,5 hp Kinakunskap I, Kinas historia och samhälle, 7,5 hp Se respektive delkurs. Undervisande lärare: Ingela Jin Elena Pollacchi Hailin Wang Kursansvarig: Irmy Schweiger Examinatorer på delkurser: Modern kinesiska I a och I b: Ingela Jin och Hailin Wang Praktisk språkfärdighet I a och I b: Ingela Jin och Hailin Wang Kinakunskap I: Elena Pollacchi Examinator på hel kurs: Irmy Schweiger Schema: Se under respektive delkurs Förkunskapskrav: Kinesiska för nybörjare II, Kinesiska steg 3 från gymnasiet eller motsvarande. Lärandemål:

2 Efter genomgången kurs förväntas studenten: för Modern kinesiska I a och I b: - identifiera och skriva ca 400 nya skrivtecken - översätta enklare texter till och från kinesiska. - beskriva de grundläggande dragen i kinesiskans grammatik. - korrekt använda den moderna standardkinesiskans grammatik i enkel skrift. - förstå enkla budskap på skriven kinesiska. för Praktisk språkfärdighet I a och I b: - urskilja och begripligt uttala alla ljud i modern standardkinesiska. - uttrycka sig muntligt på enkel kinesiska om och i vardagliga situationer. - korrekt använda den moderna standardkinesiskans grammatik i enkelt tal. - förstå enkla budskap på talad kinesiska. för Kinas historia och samhälle: - översiktligt redogöra för geografiska, samhälleliga, ekonomiska och kulturella särdrag i det samtida Kina, - redogöra för de viktigaste händelserna i Kinas moderna historia. Examination: Se respektive delkurs. Fusk och plagiat Hemuppgifter (d.v.s. uppsatser, kortare självständiga arbeten och inlämningsuppgifter i övrigt) ska skrivas med egna ord och bygga på egna reflektioner kring ämnet. Alla citat måste anges på korrekt sätt med citationstecken och angivande av källa. En text får inte till större delen bestå av citat. Dessa ska enbart användas för att illustrera det egna resonemanget. Saknas källor eller om de är mycket bristfälliga och läraren upptäcker plagiat så kan det leda till en anmälan till rektor. Tänk på att även i muntliga redovisningar använda egna formuleringar. Betygskriterier: För anvisningar om betygssättningen se respektive delkurs. För de delkurser där betygsskalan A-F tillämpas gäller nedanstående betygsgränser: A: Studenten uppfyller % av de krav som specificeras under B: Studenten uppfyller 90 94% av de krav som specificeras under C: Studenten uppfyller 80 89% av de krav som specificeras under

3 D: Studenten uppfyller 70 79% av de krav som specificeras under E: Studenten uppfyller 60 69% av de krav som specificeras under. Fx: Studenten uppfyller 50 59% av de krav som specificeras under F: Studenten uppfyller mindre än 50 % av de krav som specificeras under För de delkurser där betygsskalan G-U tillämpas gäller nedanstående betygsgränser: G: Studenten uppfyller minst 60% av de krav som specificeras under U: Studenten uppfyller mindre än 60% av de krav som specificeras under Kurslitteratur: Institutionen beställer inte kurslitteraturen i Kinakunskap I. Studenten införskaffar kurslitteraturen på egen hand. Obligatorisk kurslitteratur: New Practical Chinese Reader 2 med Textbook, Workbook, CD och DVD, Beijing Language and Culture University Press, 2010 Short-term spoken Chinese (shang), ( 汉汉口汉速成, 入汉篇上 ) Beijing Language and Culture University Press, 2005 Benson, Linda, China since 1949, Longman, 2011 Brown, Kerry, Contemporary China, Palgrave Macmillan, 2013 Link, Perry, Richard P Madsen & Paul G Pickowicz, Restless China, Rowman & Littlefield, 2013 Rekommenderad kurslitteratur: A New Century Chinese-English Dictionary, Foreign Language Teaching and Research Press, Beijing 2012 Xinhua Cidian, senaste upplagan Modern Kinesiska I a: Undervisningen för Modern kinesiska I a ges i form av föreläsningar, seminarier och språkfärdighetsövningar individuellt och i grupp. Lärare: HailinWang

4 Schema: (måndagar 14-16, onsdagar 12-14) 4/9, 6/9, 9/9, 11/9, 16/9, 18/9, 23/9, 25/9, 30/9, 2/10, 7/10, 9/10, 14/10, 16/10, 21/10, 23/10 Examination: 28/10 kl i aulan, omtentamen 22/11 Delkursen Modern kinesiska I a examineras genom salskrivning, skrivuppgifter och diktamen. Betygssättning sker enligt A-F skalan. Betyget på delkursen beräknas enligt nedan: 1. aktiv, deltagande närvaro (20% av ditt slutbetyg) 2. hemuppgifter (20% av ditt slutbetyg) 3. diktamen (20% av ditt slutbetyg) 5 st. diktamen. De 4 bästa resultaten räknas för slutbetyg 4. Avslutande skriftlig tentamen (40% av ditt slutbetyg) Praktisk språkfärdighet I a: Undervisningen för Praktisk språkfärdighet I a ges i form av praktiska språkfärdighetsövningar individuellt och i grupp, övningar i lärostudion och muntliga redovisningar och rollspel. Praktisk språkfärdighet I a och I b är uppdelade i två moment. Moment 1 är Praktisk språkfärdighet och Moment 2 är Språkstudion och konversation. Båda momenten kräver 80 % närvaro och aktivt deltagande för att kunna få godkänt på kursen. Studenterna förbereder utdelade uppgifter i förväg för att kunna göra muntliga presentationer och delta i diskussionerna och rollspel under de praktiska språkfärdighetsövningarna. Lärare: Hailin Wang och Ingela Jin Moment 1: Praktisk språkfärdighet Schema: (tisdagar och torsdagar 14-16) Grupp A i sal 149; Grupp B i sal 136 3/9, 5/9, 10/9, 12/9, 17/9, 19/9, 24/9, 26/9, 1/10, 3/10, 8/10, 10/10, 15/10, 17/10, 22/10 Moment 2: Språkstudion och konversation Schema: (tisdagar 10-12) Grupp A: Språkstudion: 3/9 (kl:11-13), 17/9, 1/10, 15/10, 5/11, 19/11, 10/12 Konversation: 12/9 (torsdag), 24/9, 8/10, 22/10, 12/11, 26/11 Grupp B: Språkstudion:10/9, 24/9, 8/10, 22/10, 12/11, 25/11(obs! måndag)

5 Konversation: 5/9 (torsdag), 17/9, 1/10, 15/10, 5/11, 19/11, 10/12 Lokal: Språkstudion E289 Konversation: Sal B Examination: Moment 1: 22/10 kl i samband med undervisningen Moment 2: Momentet examineras löpande under terminen. Delkursen Praktisk språkfärdighet I a examineras genom muntliga redovisningar på kinesiska, aktivt deltagande under praktiska språkfärdighetsövningar, rollspel och diskussioner samt skrivuppgifter. Betygssättning sker enligt G-U skalan: Betygssättningen sker efter en samlad bedömning av läraren till vilken grad studenten har uppfyllt examinationsfordringarna. Modern Kinesiska I b: Undervisningen för Modern kinesiska I b ges i form av föreläsningar, seminarier och språkfärdighetsövningar individuellt och i grupp. Lärare: Ingela Jin Schema: 4/11, 6/11, 11/11, 13/11, 18/11, 20/11, 25/11, 27/11, 2/12, 4/12, 9/12, 11/12 Examination: 16/12 kl i aulan, omtentamen 15/ Delkursen Modern kinesiska I b examineras genom salskrivning, skrivuppgifter och diktamen. Betygssättning sker enligt A-F skalan. Betyget på delkursen beräknas enligt nedan: 1. aktiv, deltagande närvaro (20% av ditt slutbetyg) 2. hemuppgifter (20% av ditt slutbetyg) 3. diktamen (20% av ditt slutbetyg) 5 st. diktamen. De 4 bästa resultaten räknas för slutbetyg 4. Avslutande skriftlig tentamen (40% av ditt slutbetyg) Praktisk språkfärdighet I b: Undervisningen för Praktisk språkfärdighet I b ges i form av praktiska språkfärdighetsövningar individuellt och i grupp, övningar i lärostudion och muntliga redovisningar och rollspel. Praktisk språkfärdighet I a och I b är

6 uppdelade i två moment. Moment 1 är Praktisk språkfärdighet och Moment 2 är Språkstudion och konversation. Båda momenten kräver 80 % närvaro och aktivt deltagande för att kunna få godkänt på kursen. Studenterna förbereder utdelade uppgifter i förväg för att kunna göra muntliga presentationer och delta i diskussionerna och rollspel under de praktiska språkfärdighetsövningarna. Lärare: HailinWang och Ingela Jin Moment 1: Schema: (tisdagar och torsdagar 14-16) Grupp A i sal 149; Grupp B i sal 136 5/11, 7/11, 12/11, 14/11, 19/11, 21/11, 26/11, 28/11, 10/12 Moment 2: Schema: se under Praktisk språkfärdighet I a Examination: Moment 1: 10/12 kl i samband med undervisningen. Moment 2: Se ovan under Praktisk Språkfärdighet I a. Delkursen Praktisk språkfärdighet I b examineras genom muntliga redovisningar på kinesiska, aktivt deltagande under praktiska språkfärdighetsövningar, rollspel och diskussioner samt skrivuppgifter. Betygssättning sker enligt G-U skalan: Betygssättningen sker efter en samlad bedömning av läraren till vilken grad studenten har uppfyllt examinationsfordringarna. Kinakunskap I, Kinas historia och samhälle: Undervisningen för Kinas historia och samhälle ges i form av föreläsningar och seminarier. I kursen Kinakunskap I ingår även Måndagsföreläsningarna för att kunna få godkänt resultat på kursen. För såväl undervisningen i Kinakunskap I som Måndagsföreläsningar erfordras 80 % närvaro. Lärare: Elena Pollacchi Schema: Kinakunskap I: Torsdagar i aulan Kräfriket 4A 19/9, 26/9, 3/10, 10/10, 17/10, 24/10, 7/11, 14/11, 21/11, 28/11, 5/12 Måndagsföreläsningar: Måndagar i aulan Kräftriket 4A 9/9, 16/9, 23/9, 30/9, 7/10, 14/10, 21/10, 4/11, 11/11, 18/11, 25/11, 2/12, 9/12

7 Examination: Delkursen Kinas historia och samhälle examineras genom salskrivning. Betygssättningen sker enligt A-F skalan. Resultatet på salskrivningen avgör betyget i enlighet med den ovan angivna betygsskalan.