Mobil Navigation. TravelPilot Lucca 3.4. Bruksanvisning (Lång version)

Transkript

1 Mobil Navigation TravelPilot Lucca 3.4 Bruksanvisning (Lång version)

2 Översikt över enheten Översikt över enheten

3 Översikt över enheten Bredvid bildskärmen finns följande knappar: 1 Strömbrytare: Med en lång tryckning (längre än tre sekunder) slår du på/av spänningen. Med en kort tryckning slår du på/av bildskärmen. (Energispardrift) 2 MENY: Med en lång tryckning (längre än tre sekunder) öppnar du apparatens huvudmeny. Med en kort tryckning öppnar du menyn för snabbinställningar " LCD-pekskärm: Alla inmatningar och Luccas styrning utförs enkelt och intuitivt genom att du rör vid skärmknapparna som visas på pekskärmen. 6 4 Uttag för hörlurar 5 SD-/MMC-korthållare 6 Uttag för ström 4 5 3

4 Översikt över enheten På undersidan finns följande knappar och reglage: 7 USB-anslutning 8 Ansluter Lucca till sugkoppshållaren På enhetens baksida finns följande uttag: 9 TMC-antennanslutning 4

5 Innehållsförteckning Översikt över enheten...2 Om bruksanvisningen...10 Säkerhetsanvisningar...10 Säkerhetsanvisningar för navigering Säkerhetsanvisningar för hantering av Lucca Första användningen av Lucca...12 Delar som medföljer Lucca Skyddsfolie för bildskärm Starta Lucca Ställa in språk Ladda batteriet...14 Montering i bilen...15 Applicering av sugkoppshållaren Borttagning av sugkoppshållaren Montera Lucca i sugkoppshållaren Ta ut Lucca Slå på/av...16 Koppla till Aktivera viloläge Koppla från Menyknapp...17 Snabbinställningar Skärmknappen INFO Ytterligare funktioner Användning av navigeringsmenyn...18 Virtuell knappsats Ange blanksteg Radera tecken Inmatning av siffror, omljud och bokstäver List (Lista) Skärmknappar Informationer Trafikmeddelanden GPS-status

6 Innehållsförteckning Navigering...23 Allmänna anvisningar för navigering Starta navigering Ange en destination Navigera hem Visa karta Trafikmeddelanden (TMC) Inställningar Lämna menyn Ytterligare funktioner GPS-info Planering av rutt Välj karta Göra grundinställningar Ställa in tidszon Ange din hemadress Ange en destination Ange en destination Ange destinationsland Ange destinationsadress Ytterligare funktioner Välja en intressant plats Intressant plats i närheten Ytterligare funktioner Intressant plats på en viss ort Regionövergripande intressanta platser Välja en destination från kartan Flytta kartbilden Välja en destination bland favoriterna Välja en favorit för navigering Ytterligare funktioner Välja en av de senaste destinationerna Ytterligare funktioner Använda hemadressen som destination Hantera destinationer...42 Spara destination Spara en av de senaste destinationerna Nytt namn på destination Radera en destination Radera hela listan med destinationer

7 Innehållsförteckning Planering av rutt med etapper...45 Planera rutt Bearbeta rutt Ändra ruttpunkternas ordningsföljd Radera ruttpunkt Radera hela ruttlistan Spara rutt Ladda rutt Beräkna rutt Starta navigering (GPS-mottagning krävs) Beräkna rutt utan GPS-mottagning Visa rutt på karta Köra av rutten (Simulering) Bestämma alternativ för rutt.. 50 TMC-funktion...52 Ansluta TMC-antenn Tillkoppling av TMC-funktion Inställning av TMC-alternativ Visa trafikmeddelanden Navigering...54 Störningar i GPS-mottagningen Avbryta navigeringen Komma fram till destinationsorten Arbeta med kartan...56 Använda kartan Visa karta Tryck på kartan Skärmknappar Kartbild utan GPS-mottagning Kartbild med GPS-mottagning Ytterligare funktioner Dag-/nattvy Ljudavstängning Inställningar

8 Innehållsförteckning Kartbild under navigeringen Navigeringshjälp Ruttinformation Skyltning (utfartsskyltar) Hastighetsbegränsning Aktivera ytterligare kartinformationer Kartinformationer Ruttinformation Skyltning (utfartsskyltar) Hastighetsbegränsning Ytterligare funktioner under navigeringen Infoga delmål Köra till nästa destination Spärra sträckavsnitt...67 Manuell spärrning Ta bort avspärrning Grundinställning av Lucca...68 Inställningar Language (Språk) Hemadress Kartinformationer Ruttinformation Alternativ för rutt Planering av rutt TMC (Trafikradio-datakanal) Riktningsinformation Hastighetsbegränsning Automatiska val Tidszon Format Visning Fabriksinställningar Pekskärm Produktinformation

9 Innehållsförteckning Så fungerar GPS...74 Använda SD-/MMC-karta...75 Förberedelse Sätta in SD-/MMC-kort Ta ut SD-/MMC-kort MP3-spelare...76 Starta MP3-spelare Hantera MP3-spelare MP3-lista Picture Viewer...78 Starta Picture Viewer Hantera Picture-Viewer Diashow Helbildsläge Installera kartmaterial...80 Spara kartmaterial på SD-/MMC-kort Använda kartmaterial med Lucca.. 80 Ta ut SD-/MMC-kort Uppdatera Luccas program...81 Tekniska data...82 Källsortering...83 Service...83 Garanti...84 Vanliga frågor och svar / FAQ..84 9

10 Om bruksanvisningen Om bruksanvisningen Menyer och skärmknappar visas på engelska. För bättre förståelse står även uttrycken i texten på respektive språk med undantag av engelska inom parentes efter det engelska uttrycket, t. ex. Meny Quick Settings (Snabbinställningar). Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar För din egen skull läs noggrant igenom följande säkerhetsanvisningar och varningar innan du börjar använda Lucca. Säkerhetsanvisningar för navigering Varning: Undvik risker för dig själv och andra genom att inte justera Lucca under körning! Titta endast på teckenfönstret i säkra trafiksituationer. Vägsträckning och trafikskyltar går alltid före anvisningarna från navigeringssystemet. Följ endast anvisningarna från Lucca om omgivningen och trafikreglerna tillåter det! Lucca räknar ut ett nytt sätt att ta dig till destinationen även om du måste avvika från den planerade rutten. 10

11 Säkerhetsanvisningar Observera! Planera helst rutten innan du startar. Kör in på en rastplats eller parkering om du vill ange en ny rutt under vägen! Om du i något fall inte uppfattar de upplästa anvisningarna eller inte är säker på vart du ska köra i nästa korsning, kan du snabbt orientera dig med hjälp av kartan eller pilanvisningarna. Säkerhetsanvisningar för hantering av Lucca Varning: Apparaten är inte vattentät utan måste skyddas från fukt och vattenstänk. Observera! Dra ur kontakten till Luccas strömförsörjning när du stänger av bilmotorn, eftersom GPS-mottagaren drar ström hela tiden och kan ladda ur bilbatteriet vid längre stillestånd. Håll inte enbart i kabeln när du drar ut kontakten ur uttaget. Kabeln kan skadas! Använd inte starka lösningsmedel vid rengöring av apparaten, utan endast en fuktad, luddfri duk. 11

12 Första användningen Första användningen av Lucca När du kopplar till Lucca för första gången får du till att börja med frågan, vilket språk Lucca ska använda. (Läs avsnittet "Ställa in språk" i detta kapitel.) Vänta några minuter efter denna inställning, innan du startar navigeringen. Observera! Det kan hända att batteriet är urladdat när du köper din Lucca. Ladda batteriet innan du börjar använda apparaten. Delar som medföljer Lucca I paketet ingår följande delar: Lucca Sugkoppshållare Laddningskabel för cigarretttändare Antenn för TMC-mottagning Bruksanvisning (kort version) CD/DVD med Europavägkartor och bruksanvisningar (långa versioner) Valfria tillbehör: Väska Nätladdare för 110 V till 230 V USB-kabel Utrustning för andrabil Van/SUV-sugkoppshållare Hållare för ventilationsöppning 12

13 Första användningen Skyddsfolie för bildskärm Ta bort skyddsfolien från displayen innan du börjar använda den. Starta Lucca Använd strömbrytaren för att slå på eller av Lucca. När Lucca levereras är strömmen avslagen. Tryck en kort tryckning på strömbrytaren i nedre vänstra hörnet på Lucca. Ställa in språk Lucca använder US-English som standardspråk för menyer och syntetiskt tal. När du kopplar till Lucca för första gången, visas en dialogmeny, där du kan välja andra språk: Välj önskat språk i dialogmenyn. Följ instruktionerna. Språket läses in och huvudmenyn visas igen. A Luccas startbildskärm visas. 13

14 Ladda batteriet Ladda batteriet Tack vare det uppladdningsbara batteriet kan Lucca drivas med batteri utan extern strömförsörjning. När du startat navigeringen, MP3-spelaren eller Picture Viewer ser du batteriets laddningsindikering upptills i mitten av bildskärmen. Symbolerna har följande betydelse: : Apparaten får ström från en extern strömkälla. Batteriet är helt laddat. : Apparaten får ström från en extern strömkälla. Batteriet laddas. Apparaten får ström från det inbyggda batteriet. Batteriets laddningsnivå är hög. Apparaten får ström från det inbyggda batteriet. Batteriets laddningsnivå är låg. Antalet mörka block i batterisymbolen visar batteriets laddningsnivå (0 till 3 segment). Observera! Om batteriets laddningsnivå blir mycket låg får du ett varningsmeddelande om detta. För att ladda batteriet använder du den medföljande laddningskabeln för cigarettändaren eller en nätansluten laddare (tillval). Observera! Använd endast en laddare, som godkänts av Blaupunkt. Vänd dig till din Blaupunktåterförsäljare. Kasta inte uttjänta batterier i hushållssoporna. Lämna dem i stället till en returstation för batterier. 14

15 Montering i bilen Montering i bilen Lucca är försedd med en sugkopp, med vilken den kan fästas tillfälligt på bilens vindruta. Varning: Montera Lucca så att apparaten inte påverkar ditt synfält vid körning eller avleder uppmärksamheten från trafiken. Montera inte Lucca i uppblåsningsområdet för någon krockkudde. Lucca får inte utgöra någon fara för bilens passagerare vid en häftig inbromsning. Applicering av sugkoppshållaren Med den medföljande sugkoppshållaren kan Lucca enkelt och säkert monteras i bilen. Välj ut ett lämpligt ställe för monteringen av Lucca. Hållaren sitter fast bättre på en damm- och fettfri yta. Eventuellt måste rutan först rengöras. Tryck sugkoppshållarens häftplatta mot rutan. Tryck sugkoppen mot rutan. Listen för fäste av Lucca ska stå lodrätt. Borttagning av sugkoppshållaren När du byter bil är det enkelt att ta bort sugkoppshållaren. Dra loss sugkoppen från rutan. Lossa försiktigt sugkoppen i kanten från rutan så att luft kan tränga in mellan häftplattan och rutan. Dra försiktigt bort sugkoppen från rutan. Montera Lucca i sugkoppshållaren Du sätter fast Lucca i bilen med hjälp av ett fäste på sugkoppshållaren. Skjut försiktigt på Luccas fäste över listen på sugkoppshållaren. 15

16 Montering i bilen p Ta ut Lucca Dra Lucca uppåt och ut ur sugkoppshgållaren. Slå på/av Till-/frånkopppling Koppla till Tryck på strömbrytaren. Apparaten slås på och visar startskärmbilden. Aktivera viloläge Tryck en kort tryckning på strömbrytaren. Lucca slår då över till viloläget (bildskärmen är släckt). Koppla från Håll strömbrytaren nedtryckt i mer än 3 sekunder. Lucca kopplas från. Observera! Även i frånslaget tillstånd behöver Lucca en liten mängd energi. När du använder Lucca igen efter en längre tid kan en uppladdning av batteriet vara nödvändig. 16

17 Menyknapp Menyknapp Snabbinställningar I menyn Quick Settings (Snabbinställningar) kan du justera volym och ljusnivå. Menyn Quick Settings (snabbinställnignar) kan aktiveras när som helst, oberoende av i vilken meny du för tillfället befinner dig. Tryck på MENY-knappen. Menyn Quick Settings (Snabbinställningar) visas. Tryck på skärmknapparna / för att ställa in volym och ljusstyrka. : Med den här skärmknappen återgår du till föregående meny. Observera! Om det går 5 sekunder utan att du trycker på bilden återgår Lucca automatiskt till föregående meny. Skärmknappen INFO Villkor: Navigeringen är aktiv. Tryck på skärmknappen INFO i menyn Quick Settings (Snabbinställningar). Den senaste röstanvisningen upprepas. Ytterligare funktioner Med skärmknappen More (Mer) i menyn Quick Settings (Snabbinställningar), hämtar du upp ytterligare funktioner. Information (Informationer) Tryck på skärmknappen Information. Produktinformationen visas. Battery (Batteri) Tryck på skärmknappen Battery (Batteri). Batteriets status visas. 17

18 Menyknapp Power Saving (Energisparläge) Tryck på skärmknappen Power Saving (Energisparläge). Menyn Power Saving (Energisparläge) visas. Backlight Time Out (Tidsgräns bakgrundsbelysning): Tryck på inställningen under denna menypunkt för att ställa in hur länge det ska dröja tills bakgrundsbelysningen stängs av efter den senaste manövreringen (för att spara batteriet). Bekräfta genom att trycka på OK. Battery Warning Time Out (Tidsgräns batterivarning): Peka på inställningen under denna menypunkt för att ställa in tidsrymden för batterivarningen. Batterivarningen visas så lång tid som ställts in innan batteriet är helt urladdat. Bekräfta genom att trycka på OK. Användning av navigeringsmenyn Användning av navigeringsmenyn Virtuell knappsats När text ska matas in visas en virtuell knappsats på pekskärmen. Där kan du knappa in alla uppgifter med hjälp av fingret. Endast stora bokstäver kan anges. Vid angivande av ort- eller gatunamn måste du inte ange specialtecken eller omljudstecken. Lucca fyller automatiskt i dessa tecken. Ange blanksteg När du vill skriva ett blanksteg trycker du på skärmknappen. Radera tecken Om du vill radera det senaste tecknet trycker du på skärmknappen. Inmatning av siffror, omljud och bokstäver Du kan koppla om mjukvarutangentbordet så att du även kan ange omljud, utöver bokstäver och siffror. 18

19 Användning av navigeringsmenyn För att mata in siffror, t.ex. postnumret, tryck på skärmknappen. När du vill återgå till att skriva bokstäver tryck på skärmknappen. Vill du ange ett tecken med omljud tryck på skärmknappen. En knappsats för omljudstecken visas. När du har skrivit in ett omljudstecken visas automatiskt bokstavsknappsatsen igen. Observera! Omljud måste inte anges vid inmatning av adresser, men kan vara användbara vid beskrivning av sparade destinationer och rutter. List (Lista) Ofta har du möjlighet att visa listor där du kan välja mellan flera alternativ. Så är till exempel fallet vid angivande av ortsnamn, där du inte behöver ange hela namnet. Efter varje angiven bokstav visar textfältet den första post som börjar med de bokstäver som angetts hittills. Du kan visa en lista över ytterligare poster som börjar på samma bokstäver genom att trycka på skärmknappen List (Lista). I slutet av listan finns poster där de inmatade bokstäverna inte finns i början, utan i mitten eller slutet av namnet. En av posterna i listan är alltid markerad. Du väljer den markerade posten genom att trycka på skärmknappen OK. I listan finns följande skärmknappar: : Tryck på skärmknappen OK för att välja den markerade posten. Du kan även trycka direkt på en post som du vill välja. 19

20 Användning av navigeringsmenyn : Med den här skärmknappen rullas listan en sida (5 poster) uppåt. : Med den här skärmknappen rullas listan en sida (5 poster) nedåt. För att bläddra listan flera sidor pekar du flera gånger på pilsymbolen. Observera! Om listan innehåller fler än 5 poster kan du med hjälp av rullningslisten se var i listan du befinner dig. : Med den här skärmknappen återgår du till inmatningsläget utan att välja någon post i listan. Skärmknappar Dessa skärmknappar finns i alla Luccas menyer: : Med den här skärmknappen återgår du till föregående meny. När du är i menyn Navigation (Navigering) kommer du till huvudmenyn. Där kan du starta en annan applikation, såsom MP3-spelaren eller Picture Viewer. More (Mer): Den här skärmknappen ger åtkomst till ytterligare funktioner. Beroende på i vilken meny skärmknappen finns visas olika funktioner. Om skärmknappen är avaktiverad finns inga ytterligare funktioner tillgängliga. Informationer Från menyn Navigation (Navigering) kan du när som helst visa aktuella trafikmeddelanden och GPS-status. Trafikmeddelanden Lucca försörjs med trafikmeddelanden via TMC (datakanal trafikradio). Med hänsyn till det aktuella trafikläget möjliggör den beräkning av dyna- 20

21 Användning av navigeringsmenyn miska rutter. Du kan visa de mottagna trafikmeddelandena på displayen. I menyn Navigation (Navigering) trycker du på skärmknappen TMC (Trafikradio-datakanal). Menyn TMC (datakanal trafikradio) visas. Tryck på pilsymbolen för att växla mellan trafikmeddelandena. Varje meddelande innehåller den aktuella gatans beteckning och typen av trafikstörning. Peka på knappen Update display (Uppdatera visning), för att uppdatera trafikmeddelandena. Tryck på skärmknappen för att stänga menyn. Observera! Om ingen TMC-mottagning är möjlig för tillfället letar Lucca automatiskt efter TMC-signaler. GPS-status Menyn GPS status (GPS-status) innehåller information om var du är för tillfället och vilken hastighet du håller. Dessutom kan du spara den aktuell position. I menyn Navigation (Navigering) trycker du på skärmknappen More (Mer). Följande fönster visas: 21

22 Användning av navigeringsmenyn Tryck på skärmknappen GPS Info (GPS-info). Menyn GPS Status (GPS-status) visas. GMT Greenwich Mean Time: Londontid utan sommartid. Longitude/Latitude (längdgrad/ breddgrad): Aktuell position. Uppgifter om ostlig längdgrad och nordlig breddgrad. Altitude (höjd): Aktuell höjd över havet. Direction (riktning): Aktuell färdriktning under rörelsen. Satellites (satelliter): Antal mottagna satelliter. För positionsbestämning behövs signaler från minst tre satelliter. Endast då är navigering möjlig. HDOP Horizontal Dilution of Precision (Horisontell precisionsförsvagning): Anger positionsbestämningens kvalitet. Teoretiskt sett är ett värde mellan 0 och 50 möjligt. Ju lägre värde, desto mer exakt positionsbestämning (Vid värde 0 = ingen avvikelse från den faktiska positionen). Värden upp till 8 är acceptabla för navigering. Speed (Hastighet): Bilens aktuella hastighet. Current position (Plats): Adressen på den aktuella platsen (om den är tillgänglig). 22

23 Användning av navigeringsmenyn Save current position (Spara aktuell position): Tryck på denna skärmknapp för att lagra den aktuella positionen som favorit. För detta krävs en tillräckligt bra GPSmottagning (minst 3 satelliter). Tryck på skärmknappen för att stänga GPS-fönstret. Navigering Navigering Allmänna anvisningar för navigering Användning av Lucca sker på egen risk. Varning: Undvik risker för dig själv och andra genom att inte ändra Luccas inställningar under körning! Titta endast på teckenfönstret i säkra trafiksituationer. Vägsträckning och trafikskyltar går alltid före anvisningarna från navigeringssystemet. Följ endast anvisningarna från Lucca om omgivningen och trafikreglerna tillåter det! Lucca räknar ut ett nytt sätt att ta dig till destinationen även om du måste avvika från den planerade rutten. 23

24 Navigering Starta navigering Koppla till apparaten med strömbrytaren. Tryck i huvudmenyn på skärmknappen Navigation (Navigering). Menyn Navigation (Navigering) visas. Från menyn Navigation (Navigering) har du tillgång till alla navigeringsfunktioner. Ange en destination Tryck på skärmknappen Destination entry (Ange destination) för att ange en destination för navigeringen. Se avsnittet "Ange en destination". Navigera hem Tryck på skärmknappen Home (Hem) om du vill använda din hemadress som destination för navigeringen. Se avsnittet "Använda hemadressen som destination". Visa karta Tryck på skärmknappen Show map (Visa karta) för att visa hela rutten på kartan. Läs avsnittet "Arbeta med kartan". Trafikmeddelanden (TMC) Tryck på knappen TMC (Trafikradiodatakanal), för att få en översikt över de aktuella trafikmeddelanden, som Lucca tagit emot. 24

25 Navigering Inställningar Tryck på skärmknappen Settings (Inställningar) för att ändra inställningarna för Lucca. Läs avsnittet "Göra grundinställningar". Lämna menyn I menyn Navigation (Navigering) trycker du på när du vill avsluta navigeringen. Du kommer tillbaka till huvudmenyn. Ytterligare funktioner Peka på knappen More (Mer), för att få åtkomst till ytterligare navigeringsfunktioner. En lista över ytterligare funktioner visas. GPS-info Tryck på skärmknappen GPS info (GPS-info) om du vill se information om exakt GPS-status och aktuell position. Planering av rutt Tryck på skärmknappen Itinerary (Planering av rutt) för att planera en rutt med flera etapper. Läs avsnittet "Planering av rutt med etapper". Välj karta För att välja någon av de olika vägkartor som finns tillgängliga trycker du på skärmknappen Select Map (Välj karta). 25

26 Navigering Göra grundinställningar Innan du startar en navigering, ställer du in giltig tidszon för positionen, så att korrekta ankomsttider kan visas vid navigeringen och anger din hemadress så att du snabbt kan navigera hem oavsett var du befinner dig. Ställa in tidszon I menyn Navigation (Navigering) trycker du på skärmknappen Settings (Inställningar). Menyn Settings (Inställningar) visas. Tryck på skärmknappen tills du ser en skärm med skärmknappen för Time zone (Tidszon). Tryck därefter på Time zone (Tidszon). Menyn Time zone (Tidszon) visas. Tryck på Time zone (Tidszon), för att öppna listan på möjliga Settings (Inställningar). Peka i listan på den tidszon, som gäller för den plats där du befinner dig. (För västeuropeisk tid väljer du "(GMT) Greenwich Mean Time"). Tidszonen ställs in och du kommer tillbaka till menyn Time zone (Tidszon). Observera! Huvudstäder finns angivna för respektive zon för att underlätta ditt val. Om du vill ändra till sommartid trycker du på skärmknappen Daylight saving time (Sommartid). 26

27 Navigering En bock visas på skärmknappen. Observera! När tiden ställs om eller om du kör in i en annan tidszon måste du anpassa inställningarna därefter. Tryck på skärmknappen OK. Menyn Navigation (Navigering) visas. Ange din hemadress I menyn Navigation (Navigering) trycker du på skärmknappen Settings (Inställningar). Menyn Settings (Inställningar) visas. Tryck på skärmknappen tills du ser skärmknappen för Home adress (Hemadress). Tryck på skärmknappen Home address (Hemadress). Menyn Home address (Hemadress) visas. Tryck på skärmknappen Enter your home address (Ange din hemadress). Menyn Destination entry (Ange destination) visas. Tryck på skärmknappen Address (Adress) och ange din hemadress. (se "Ange destinationsadress") Tryck på skärmknappen Set as home address (Ange som hemadress). Adressen flyttas till menyn Home address (Hemadress). Tryck på skärmknappen OK. Menyn Navigation (Navigering) visas åter. 27

28 Navigering Ange en destination I det här avsnittet presenteras olika sätt att ange, välja och hantera destinationer i Lucca. Hur du startar navigeringen beskrivs i kapitlet "Navigering". Ange en destination Med Lucca kan du ange eller välja destination på olika sätt: Ange destinationsadress Välja en intressant plats Välja en destination från kartan Välja en destination bland favoriterna Återanvända en av de senaste destinationerna Använda din hemadress Tryck i huvudmenyn på skärmknappen Navigation (Navigering). Menyn Navigation (Navigering) visas. Tryck på skärmknappen Destination entry (Ange destination). Menyn Destination entry (Ange destination) visas. Ange destinationsland Ange först det land där din destination finns. Observera! Denna uppgift måste inte anges varje gång. Om en destination ligger i ett annat land än det föregående måste dock landet anges på nytt. 28

29 Navigering Tryck på skärmknappen Country (Land). En lista över länder visas. I menyn Navigation (Navigering) trycker du på skärmknappen Destination entry (Ange destination). Menyn Destination entry (Ange destination) visas. Tryck på skärmknappen Address (Adress). Menyn Address (Adress) visas. Välj det land där destinationen finns. Menyn Address (Adress) visas. Observera! Du kan endast välja länder som sparats på den karta som är inläst för tillfället. Ange destinationsadress För att visa menyn Address (Adress): Tryck i huvudmenyn på skärmknappen Navigation (Navigering). Menyn Navigation (Navigering) visas. Observera! Om inte rätt land anges på översta raden (se landsbokstäver) trycker du på skärmknappen och väljer önskat land. Hur du väljer ett land beskrivs i kapitlet "Ange destinationsland". 29

30 Navigering Tryck på fältet för stad och ange destinationsorten. Du kan ange antingen postnummer eller ortnamn. Tryck på fältet för gata och ange gatan. Om du känner till husnumret trycker du på fältet för husnummer och anger detta. Observera! Om kartmaterialet inte innehåller några husnummer för inmatad gata är fältet Husnummer avaktiverat. När du vill definiera en korsning som destinationspunkt trycker du på fältet för korsning och matar in den korsande gatan till gatan ovan. Observera! Hur du sparar en inmatad destination ser du i kapitlet "Spara en av de senaste destinationerna". Ytterligare funktioner Via skärmknappen More (Mer) får du tillgång till ytterligare funktioner i menyn Address (Adress). En lista över ytterligare funktioner visas. Dessa tilläggsfunktioner står till ditt förfogande: Routing options (Alternativ för rutt): Här kan du ställa in ruttalternativ för navigeringen. Se vidare kapitlet "Bestämma alternativ för rutt". Show (Visa): Välj denna skärmknapp om du vill se angiven adress på kartan. Läs kapitlet "Arbeta med kartan". 30

31 Navigering Save (Spara): Med den här funktionen kan du spara den inmatade adressen som en favorit. Läs kapitlet "Spara en av de senaste destinationerna". Välja en intressant plats Du kan visa intressanta platser, även kallade "POI" (Point of interest) på kartan. Till intressanta platser hör flygplatser, färjhamnar, restauranger, hotell, bensinstationer, offentliga inrättningar osv. intressanta platser kan du använda för navigeringen. Intressant plats i närheten Tryck i huvudmenyn på skärmknappen Navigation (Navigering). Menyn Navigation (Navigering) visas. I menyn Navigation (Navigering) trycker du på skärmknappen Destination entry (Ange destination). Menyn Destination entry (Ange destination) visas. Tryck på skärmknappen Point of interest (Intressant plats). Menyn Point of interest (Intressant plats) visas. Observera! Intressanta platser i närheten kan endast väljas om GPS-mottagningen är tillräckligt bra för positionsbestämning. Tryck på skärmknappen... nearby ( i närheten). Undermenyn visas. 31

32 Navigering Tryck på fältet för områdesradie och välj storleken på det område i vilket du vill leta efter en intressant plats. Tryck på fältet för kategori och välj en kategori (t.ex. bensinmack) för den intressanta plats som du vill söka efter. Du kan endast välja bland de kategorier för vilka intressanta platser finns i närheten. Tryck på fältet för underkategori och välj en underkategori (t.ex. en bensinmack av ett visst märke) för den intressanta platsen. Du kan endast välja bland de underkategorier för vilka intressanta platser finns i närheten. Tryck på fältet intressant plats för att välja en faktisk destination. Knappsatsen visas. Om du känner till en del av beteckningen på den intressanta platsen kan du ange den här för att begränsa listan. Tryck på skärmknappen List (Lista). En lista med intressanta platser visas. Intressanta platserna motsvarar vald kategori och underkategori. De innehåller också de i förek. fall av dig inmatade bokstäverna. Tryck på den intressanta plats som du vill navigera till. Om du vill veta mer om den intressanta platsen trycker du på skärmknappen More (Mer) och därefter på Show details (Visa detaljer). Tryck på skärmknappen OK för att bekräfta vald intressant plats. Observera! Fälten Category (Kategori) och Subcategory (Underkategori) måste inte fyllas i. De är endast till för att begränsa listan över intressanta platser i fältet Point 32

33 Navigering of interest (Intressant plats). Framför allt i större orter kan listan snabbt bli mycket omfattande. Hur du sparar en inmatad destination ser du i kapitlet "Spara en av de senaste destinationerna". Ytterligare funktioner Via skärmknappen More (Mer) får du tillgång till ytterligare funktioner i menyn Point of interest (Intressant plats). En lista över ytterligare funktioner visas. Dessa tilläggsfunktioner står till ditt förfogande: Routing options (Alternativ för rutt): Här kan du ställa in ruttalternativ för nästa navigering. Se vidare kapitlet "Bestämma alternativ för rutt". Show (Visa): Välj denna skärmknapp om du vill se inmatad adress på kartan. Läs kapitlet "Arbeta med kartan". Save (Spara): Med den här funktionen kan du spara den inmatade adressen som en favorit. Läs kapitlet "Spara en av de senaste destinationerna". Intressant plats på en viss ort Tryck i huvudmenyn på skärmknappen Navigation (Navigering). Menyn Navigation (Navigering) visas. Tryck på skärmknappen Destination entry (Ange destination). Menyn Destination entry (Ange destination) visas. Tryck på skärmknappen Point of interest (Intressant plats) i menyn. Menyn Point of interest (Intressant plats) visas. 33

34 Navigering I menyn Point of interest (Intressant plats) trycker du på skärmknappen... in a town (... på en ort). Undermenyn visas. Observera! Om inte rätt land är inmatat på första raden trycker du två gånger på skärmknappen och väljer önskat land. Hur du väljer ett land beskrivs i kapitlet "Ange destinationsland". Tryck på fältet för stad och ange den ort där du vill leta efter en intressant plats. Du kan ange antingen postnummer eller ortnamn. Tryck på fältet för kategori och välj en kategori (t.ex. kultur) för den intressanta plats som du vill söka efter. Du kan endast välja bland de kategorier för vilka intressanta platser finns på inmatad ort. Tryck på fältet för underkategori och välj en underkategori (t.ex. museum eller teater) för den intressanta platsen. Du kan endast välja bland de underkategorier för vilka intressanta platser finns på inmatad ort. Tryck på fältet för intressanta platser. 34

35 Navigering Knappsatsen visas. Om du känner till en del av beteckningen på den intressanta platsen kan du ange den här för att begränsa listan. Du kan även gå vidare utan att ange något. Tryck på skärmknappen List (Lista). En lista med intressanta platser visas. Platserna motsvarar vald kategori och underkategori. De innehåller också de i förek. fall av dig inmatade bokstäverna. Tryck på den intressanta plats som du vill navigera till. Om du vill veta mer om den intressanta platsen trycker du på skärmknappen More (Mer) och därefter på Show details (Visa detaljer). Tryck på skärmknappen OK för att bekräfta vald intressant plats. Regionövergripande intressanta platser Tryck i huvudmenyn på skärmknappen Navigation (Navigering). Menyn Navigation (Navigering) visas. Tryck på skärmknappen Destination entry (Ange destination). Menyn Destination entry (Ange destination) visas. Tryck på skärmknappen Point of interest (Intressant plats) i menyn. Menyn Point of interest (Intressant plats) visas. I menyn Point of interest (Intressant plats) trycker du på skärmknappen... nationwide (... i hela landet). Undermenyn visas. 35

36 Navigering Observera! Om inte rätt land anges på första raden trycker du två gånger på skärmknappen och väljer önskat land. Hur du väljer ett land beskrivs i kapitlet "Ange destinationsland". Tryck på fältet för kategori och välj en kategori (t.ex. flygplats) för den intressanta plats som du vill söka efter. Du kan endast välja bland de kategorier där det finns intressanta platser med regionövergripande betydelse. Tryck på fältet för intressanta platser. Knappsatsen visas. Om du känner till en del av beteckningen på den intressanta platsen kan du ange den här för att begränsa listan. Du kan även gå vidare utan att ange något. Tryck på skärmknappen List (Lista). En lista med intressanta platser visas. De visade intressanta platserna motsvarar vald kategori. De innehåller också de i förek. fall av dig inmatade bokstäverna. Tryck på den intressanta plats som du vill navigera till. Om du vill veta mer om den intressanta platsen trycker du på skärmknappen More (Mer) och därefter på Show details (Visa detaljer). Tryck på skärmknappen OK för att bekräfta vald intressant plats. Välja en destination från kartan Med den här funktionen kan du välja navigering och destination direkt från kartan. Förutom orter och gator kan du även välja intressanta platser. Tryck i huvudmenyn på skärmknappen Navigation (Navigering). 36

37 Navigering Menyn Navigation (Navigering) visas. Tryck på skärmknappen Destination entry (Ange destination). Menyn Destination entry (Ange destination) visas. Tryck på skärmknappen On map (På kartan) vid destinationsinmatningen. Kartan visas. Flytta kartbilden För att se önskat område på kartan kan du flytta kartbilden och förminska eller förstora kartan. Zoom /Förskjuta Tryck på denna skärmknapp för att växla mellan lägena Zoom och Förskjuta. Zoom: i zoom-läget kan du förstora och förminska kartavsnittet. Förstora: Drag en diagonal med början i det övre vänstra hörnet. Förminska: Dra upp en diagonal med början i det nedre högra hörnet. Observera! Med knapparna / kan kartavsnittet också förminskas resp. förstoras. Förskjuta: I förskjutningsläget kan kartan förskjutas. Det gör du genom att trycka på kartan, hålla pekaren eller fingret nedtryckt och flytta kartområdet i önskad riktning. Tryck länge på den ort (gata eller intressant plats) som du vill använda som destination. Orten markeras med en ring av orangefärgade punkter. 37

38 Navigering Ett fönster med informationer om den valda orten visas. Därutöver kan du i detta fönster aktivera funktioner för orten. Du har följande möjligheter: Tryck på skärmknappen Start navigation (Starta navigering) för att använda den valda orten som destinationsort för navigeringen. Observera! Denna funktion är endast tillgänglig vid GPS-mottagning. Om den här funktionen används under navigeringen raderas alla fastställda punkter på rutten (etapper och destinationspunkt)! Spara den valda destinationen genom att trycka på skärmknappen Save (Spara). Destinationen kan sedan när som helst väljas ur listan över favoriter. Tryck på skärmknappen Search nearby (Sök i närheten) om du vill söka efter en intressant plats i närheten av den valda destinationen. Tryck på skärmknappen Interim dest. (Delmål), om du vill lägga till det valda destinationen mitt i en rutt (som nästa etapp). Rutten beräknas om direkt och därefter fortsätter navigeringen. 38

39 Navigering Tryck på skärmknappen Add (Lägg till) för att lägga till vald destination i slutet av en rutt (som sista etapp). Ruttpunkten markeras med en flagga på kartan och läggs samtidigt till i listan över ruttpunkter i menyn Itinerary (Planering av rutt). Observera! Om den här funktionen används under navigeringen beräknas rutten om direkt. Därefter fortsätter navigeringen. Tryck på skärmknappen för att återgå till kartbilden utan att utföra någon funktion. Välja en destination bland favoriterna I listan över favoriter finns alla destinationer som du har sparat via skärmknappen Save (Spara). I den här menyn kan du: Välja destination för navigering Ange destination på nytt Radera sparade destinationer. Välja en favorit för navigering Tryck i huvudmenyn på skärmknappen Navigation (Navigering). Menyn Navigation (Navigering) visas. Tryck på skärmknappen Destination entry (Ange destination). Menyn Destination entry (Ange destination) visas. Tryck på skärmknappen Favourites (Favoriter). Menyn Favourites (Favoriter) visas. Tryck på önskad destination. Observera! Om du vill se adressen för en sparad destination kan du trycka på destinationen. Tryck på More 39

40 Navigering (Mer) och därefter på Show details (Visa detaljer). Tryck på skärmknappen OK. Menyn Address (Adress) visas. Adressen för det valda destinationen står i respektive fält. Hur du raderar eller byter namn på en lagrad destination ser du i kapitlet "Hantera destinationer". Ytterligare funktioner Peka i menyn Favourites (Favoriter) på knappen More (Mer), för att få åtkomst till ytterligare funktioner i menyn Favourites (Favoriter). En lista över ytterligare funktioner visas. Dessa tilläggsfunktioner står till ditt förfogande: Show details (Visa detaljer): Tryck på skärmknappen Show details (Visa detaljer) för att visa adressen för det valda destinationen. Delete entry (Radera post): Radera det markerade destinationen genom att trycka på skärmknappen Delete (Radera post). entry Delete all (Radera alla): Tryck på skärmknappen Delete all (Radera alla) för att radera alla destinationer ur Favourites (Favoriter). Läs mer i kapitlet "Radera en destination". Rename entry (Döpa om post) Tryck på skärmknappen Rename entry (Ändra postens namn) om du vill ändra beteckningen för det markerade destinationen. Välja en av de senaste destinationerna De destinationer som du senast åkt till sparas automatiskt i listan Last destinations (Senaste destinationer). I den här listan kan du: Välja destination för navigering Spara en destination under Favourites (Favoriter) Radera en eller alla destinationer Aktivera detaljer om en destination 40

41 Navigering Tryck i huvudmenyn på skärmknappen Navigation (Navigering). Menyn Navigation (Navigering) visas. Tryck på skärmknappen Destination entry (Ange destination). Menyn Destination entry (Ange destination) visas. Tryck på skärmknappen Last destinations (Senaste destinationer). Menyn Last destinations (Senaste destinationer) visas. Markera önskad destination. Tryck på skärmknappen OK. Destinationen övertogs i menyn Address (Adress) och adressen fördes in i respektive fält. Ytterligare funktioner Tryck i menyn Last destinations (Senaste destination) på skärmknappen More (Mer) för att få åtkomst till ytterligare funktioner i menyn Last destinations (Senaste destinationer). En lista över ytterligare funktioner visas. Dessa tilläggsfunktioner står till ditt förfogande: Show details (Visa detaljer): Tryck på denna skärmknappen för att visa adressen för den valda destinationen. Delete entry (Radera post): Om du vill radera den markerade destinationen trycker du på denna skärmknappen. Delete all (Radera alla): Tryck på denna skärmknappen för att radera alla poster i listan Last destinations (Senaste destinationer). 41

42 Navigering Save under Favourites (Spara bland favoriter): Tryck på denna skärmknapp genom att spara den markerade destinationen i Favourites (Favoriter). Använda hemadressen som destination När du har sparat din hemadress kan du snabbt navigera hem varifrån du än är. Hur du sparar din hemadress ser du i kapitlet "Hemadress". Tryck i huvudmenyn på skärmknappen Navigation (Navigering). Menyn Navigation (Navigering) visas. Tryck på skärmknappen Home (Hem). Rutten beräknas och navigeringen startas. Observera! För beräkning av rutten väljs automatiskt den typ av rutt som definierats i menyn Routing options (Alternativ för rutt). Hantera destinationer Hantera destinationer Destinationerna sparas i två listor: Favourites (Favoriter) Last destinations (Senaste destinationer) Varje destination som du anger och destinationerna från listan Last destinations (Senaste destinationer) kan sparas i Favourites (Favoriter). Det är särskilt användbart om du kommer att besöka denna destination ofta. Du kan byta namn på destinationerna i Favourites (Favoriter). Enstaka destinationer kan raderas i båda listorna. Spara destination Villkor: En destination har matats in enligt anvisningarna i kapitlet "Ange en destination". Tryck på skärmknappen More (Mer). Tryck på Save (Spara). En meny där du kan ange ett namn visas. Ange ett namn på destinationen. 42

43 Hantera destinationer Tryck på skärmknappen OK. Destinationen sparas i Favourites (Favoriter). Spara en av de senaste destinationerna Villkor: Listan Last destinations (Senaste destinationer) har öppnats enligt anvisningarna i kapitlet "Välja en av de senaste destinationerna". Välj den destination som skall sparas i listan Last destinations (Senaste destinationer). Tryck på skärmknappen More (Mer). Tryck på Save under favourites (Spara bland favoriter). En meny där du kan ange ett namn visas. Ange ett namn på destinationen. Tryck på skärmknappen OK. Destinationen sparas i Favourites (Favoriter). Nytt namn på destination Öppna menyn Favourites (Favoriter) enligt beskrivningen i kapitlet "Välja en destination bland favoriterna". Markera den destination som du vill byta namn på. Tryck på skärmknappen More (Mer). Tryck på Rename entry (Ändra postens namn). 43

44 Hantera destinationer En meny där du kan ange ett namn visas. Ange ett nytt namn på destinationen. Tryck på skärmknappen OK. Destinationen sparas med det nya namnet. Radera en destination Villkor: Du har öppnat Favourites (Favoriter) enligt beskrivningen i kapitlet "Välja en destination bland favoriterna". - eller - Listan Last destinations (Senaste destinationer) har öppnats enligt anvisningarna i kapitlet "Välja en av de senaste destinationerna". Markera den destination som du vill radera ur listan. Tryck på skärmknappen More (Mer). Tryck på Delete entry (Radera post). En bekräftelsemeny visas. Tryck på OK för att ta bort destinationen. - eller - Tryck på för att inte radera destinationen. Radera hela listan med destinationer Villkor: Du har öppnat Favourites (Favoriter) enligt beskrivningen i kapitlet "Välja en destination bland favoriterna". - eller - Listan Last destinations (Senaste destinationer) har öppnats enligt anvisningarna i kapitlet "Välja en av de senaste destinationerna". Tryck på skärmknappen More (Mer). Tryck på Delete all (Radera alla). 44

45 Hantera destinationer En kontrollfråga visas. Tryck på OK för att radera listan. - eller - Tryck på om du inte vill radera listan. Planering av rutt Planering av rutt med etapper Planeringen av rutten kan även utföras utan GPS-mottagning, t.ex. hemma i lugn och ro. Du kan planera hur många rutter du vill med flera ruttpunkter, till exempel för semestern. Rutterna kan du spara för att senare använda för navigering. Planera rutt I menyn Navigation (Navigering) trycker du på skärmknappen More (Mer). Tryck på Itinerary (Planering av rutt). Menyn Itinerary (Planering av rutt) visas. 45

46 Planering av rutt Tryck på skärmknappen Add (Lägg till) för att lägga till den första punkten på rutten. Menyn Destination entry (Ange destination) visas. Mata in ruttpunkt på samma sätt som vid inmatning av destination. Mer information finns i kapitlet "Ange en destination". Tryck på skärmknappen Add (Lägg till). Menyn Itinerary (Planering av rutt) visas. Den inmatade destinationen sätts in som ruttpunkt 1 i listan. Upprepa stegen för alla ytterligare destinationer som ska läggas till rutten. Bearbeta rutt Du kan när som helst lägga till ytterligare punkter i en rutt, ändra ordningen mellan olika punkter eller visa rutten på kartan. Du kan använda flera skärmknappar i menyn Itinerary (Planering av rutt) till detta: Tryck på den punkt som du vill markera. Om listan innehåller fler än tre poster, använd följande skärmknappar: 46

47 Planering av rutt Tryck på skärmknappen för att bläddra en sida (3 poster) uppåt i listan. Tryck på skärmknappen för att bläddra en sida (3 poster) nedåt i listan. För att bläddra över flera sidor pekar du flera gånger på respektive skärmknapp. Observera! Om listan innehåller fler än 3 poster kan du med hjälp av rullningslisten se var i listan du befinner dig. Ändra ruttpunkternas ordningsföljd Ruttpunkt uppåt: Markera den punkt som du vill flytta. Tryck på skärmknappen More (Mer). Tryck på skärmknappen Route point up (Ruttpunkt uppåt). Menyn Itinerary (Ruttplanering) visas igen. Den valda ruttpunkten har förskjutits en position uppåt i ruttlistan. Upprepa denna procedur tills ruttpunkten visas på önskat ställe i ruttlistan. Ruttpunkt nedåt: Markera den punkt som du vill flytta. Tryck på skärmknappen More (Mer). Tryck på skärmknappen Route point down (Ruttpunkt nedåt). Menyn Itinerary (Ruttplanering) visas igen. Den valda ruttpunkten har förskjutits en position nedåt i ruttlistan. Upprepa denna procedur tills ruttpunkten visas på önskat ställe i ruttlistan. Radera ruttpunkt Markera den punkt som du vill radera. Tryck på skärmknappen More (Mer). Tryck på Delete from route (Ta bort från rutt). Ruttlistan visas igen. 47

48 Planering av rutt Radera hela ruttlistan Om du vill radera alla ruttpunkter i den ruttlista i vilken du för tillfället befinner dig: Tryck på skärmknappen More (Mer). Tryck på Delete the complete list (Radera hela listan). Spara rutt Peka i menyn Destination entry (Inmatning av destination) på skärmknappen More (Mer). Tryck på Save route (Spara rutten). En meny där du kan ange ett namn visas. För in en beteckning för rutten. Tryck på OK. Observera! Ruttpunkterna sparas. När du laddar en sparad rutt måste den beräknas om på nytt. Ladda rutt Peka i menyn Destination entry (Inmatning av destination) på skärmknappen More (Mer). Tryck på Load route (Ladda rutt). Tryck på den rutt som du vill ladda in. Menyn Itinerary (Ruttplanering) med den valda rutten visas. Beräkna rutt Du kan använda en planerad rutt för navigeringen eller beräkna den innan resan för att få en överblick över sträckan. För ruttberäkning i förväg krävs ingen GPS-mottagning. Starta navigering (GPS-mottagning krävs) Vad navigering av en planerad rutt är den aktuella platsen startpunkten. Den första etappen blir då sträckan till den första inmatade ruttpunkten. För att starta navigeringen, laddas önskad rutt in. Tryck på skärmknappen Start navigation (Starta navigering). 48

49 Planering av rutt Rutten beräknas. Kartan visas. Mer information om navigering finns i kapitlet "Navigering". Beräkna rutt utan GPS-mottagning Vid beräkning av en planerad rutt utan GPS-mottagning är den första inmatade ruttpunkten startpunkten i rutten. När du beräknat rutten kan du sen denna på kartan eller till och med köra den virtuellt. För ruttberäkning: laddas önskad rutt in. Peka på skärmknappen Calculate (Beräkna). Rutten beräknas. Ett fönster visar beräkningsförloppet. Efter beräkningen visas menyn Itinerary (Ruttplanering) igen. Knappen Calculate (Beräkna) står inte längre till förfogande. Istället kan du se avståndet och den förväntade restiden. I ruttlistan visas avstånden och de förväntade restiderna för varje etapp. Visa rutt på karta Du visar hela rutten på kartan genom att trycka på skärmknappen Show (Visa). Kartan visas. Rutten markeras med blå färg. De angivna ruttpunkterna markeras med små flaggor. Köra av rutten (Simulering) Tryck på kartan. En meny med olika val visas. Peka på skärmknappen Simulation (Simulering). Rutten körs automatiskt och körrekommendationer ges. 49

50 Planering av rutt Tryck på för att avsluta simuleringen. Om du inte trycker på knappen kommer simuleringen att upprepas. Observera! Längden på sträckan får inte överstiga 100 kilometer vid simulering. Bestämma alternativ för rutt Bestämma alternativ för rutt I menyn Routing options (Alternativ för rutt) kan du bestämma din bils hastighetsprofil, välja typ av rutt och välja bort vägtyper. Ruttalternativen fortsätter att gälla vid alla nya navigeringar. I menyn Navigation (Navigering) trycker du på skärmknappen Settings (Inställningar). Menyn Settings (Inställningar) visas. Tryck på skärmknappen för att bläddra en sida (3 poster) uppåt i listan. Tryck på skärmknappen för att bläddra en sida (3 poster) nedåt i listan. Vill du bläddra flera sidor uppåt eller nedåt, trycker du flera gånger på respektive skärmknapp. I menyn Settings (Inställningar) trycker du på skärmknappen Routing options (Alternativ för rutt). 50

51 Bestämma alternativ för rutt Menyn Routing options (Alternativ för rutt) visas. Tryck på fältet Speed profile (Hastighetsprofil) för att växla mellan de profiler som visas. Tryck på fältet Type of routing (Typ av rutt) för att växla mellan de olika lägena: Dynamic (Dynamisk) Vid detta alternativ slås TMCfunktionen till. Det innebär att hänsyn tas till trafikmeddelanden vid beräkning av rutten. Utan TMC-mottagning beräknas den snabba rutten. Fast (Snabb) Vid detta visningsalternativ beräknas den kortaste möjliga rutten med avseende på den tidsåtgång som krävs. Short (Kort) Vid detta visningsalternativ beräknas den kortaste rutten med avseende på antal kilometer som ska köras. Tryck i tur och ordning på fältet Motorways (Motorvägar), Ferries (Färjor) och Toll roads (Tullbelagda vägar) för att ta med eller undvika de vägtyperna i ruttberäkningen: Permitted (Tillåtet) Vid detta visningsalternativ räknas vägtypen med vid beräkningen av rutten. Avoid (Undvik) Vid detta visningsalternativ undviks vägtypen i möjligaste mån. Forbidden (Förbjudet) Vid detta visningsalternativ räknas vägtypen inte med vid beräkningen av rutten. 51

52 TMC-funktion TMC-funktion Med TMC (Traffic Message Channel) får Lucca trafikmeddelanden som skickas från radiostationen med RDSsignal (RDS = Radio Data System). De trafikmeddelanden som skickats kan tas med när Lucca beräknar rutten. Vid trafikstörningar beräknas en alternativ rutt. Lucca möjliggör på det sättet en dynamisk navigering, som anpassar sig till den aktuella trafiksituationen. Dessutom kan du få TMC-meddelanden visade. TMC finns i följande länder: Belgien, Danmark, Tyskland, England, Finland, Frankrike, Italien, Nederländerna, Norge, Österrike, Spanien, Sverige, Schweiz och Tjeckien. Ansluta TMC-antenn Anslut medföljande TMC-antenn i antenningången 9 på Luccas baksida. Fäst TMC-antennen med sugkopparna så parallellt som möjligt på instrumentbrädet. Nu kan Lucca ta emot trafikmeddelanden om sådana finns. 52 Tillkoppling av TMC-funktion TMC-funktionen slår du till i menyn Routing options (Alternativ för rutt) (se "Bestämma alternativ för rutt"): I menyn Navigation (Navigering) trycker du på skärmknappen Settings (Inställningar). Menyn Settings (Inställningar) visas. Tryck på skärmknappen Routing options (Alternativ för rutt). Menyn Routing options (Alternativ för rutt) visas. Tryck på fältet Type of routing (Typ av rutt), för att växla till visningsalternativet "Dynamic" ("Dynamisk"). TMC-funktionen är tillslagen när alternativet Dynamic (Dynamisk) ställts in. Om det inte finns någon TMC-signal beräknar Lucca den snabbaste rutten. Inställning av TMC-alternativ I menyn TMC kan du ställa in om rutten automatiskt skall ändras av Lucca eller först efter din bekräftelse:

53 TMC-funktion I menyn Navigation (Navigering) trycker du på skärmknappen Settings (Inställningar). Tryck på skärmknappen, tills du ser en skärm med skärmknappen för TMC (Trafikradio-datakanal). Tryck på skärmknappen TMC (Trafikradio-datakanal). Tryck på skärmknappen Route modification (Ruttändring), för att växla mellan de två alternativen: Automatically (Automatiskt): Lucca leder dig automatiskt runt trafikstörningen. With confirmation (Med bekräftelse): Lucca föreslår en alternativ rutt vid en trafikstörning. Du kan bekräfta eller avböja ruttändringarna. Tryck på skärmknappen OK. Visa trafikmeddelanden I menyn Navigation (Navigering) trycker du på skärmknappen TMC (Trafikradio-datakanal). Trafikmeddelandena visas. Tryck på pilsymbolen för att växla mellan meddelandena. Observera! En utförlig beskrivning av trafikmeddelandena får du i kapitlet "Informationer". 53

54 Navigering Navigering Villkor: En destinationsort har matats in enligt anvisningarna i kapitlet "Ange en destination". - eller - Du har valt en destinationsort från Favourites (Favoriter), så som beskrivs i kapitlet "Välja en destination bland favoriterna". - eller - Du har valt en destinationsort från listan Last destinations (Senaste destinationer), så som beskrivs i kapitlet "Välja en av de senaste destinationerna". - eller - Du har planerat eller laddat en rutt (så som beskrivs i kapitlet "Planering av rutt med etapper"). Tryck på skärmknappen Start navigation (Starta navigering). Rutten beräknas. Kartan visas. En gul triangel visar var du befinner dig. Rutten markeras med blå färg. Tryck efter varandra på skärmknapparna More (Mer) och eller, för att stänga fler skärmknappar. Observera! Rutten beräknas med de inställda ruttalternativen. Dessa inställningar kan du betrakta och ändra via menyn Routing options (Alternativ för rutt). Mer information om detta finns i kapitlet "Bestämma alternativ för rutt". När navigering för en rutt startar, är startpunkten alltid den aktuella positionen. Den första etappen blir då sträckan till den första inmatade ruttpunkten. 54

55 Navigering Störningar i GPS-mottagningen Om ingen tillräcklig GPS-signal tas emot när destinationen har matats in, visas ett meddelande. Om du befinner dig i ett slutet utrymme ska du gå ut under bar himmel. Lucca behöver fri sikt till himlen. På kartan visas symbolen när GPS-mottagningen är störd. Navigeringen stoppas. Så snart GPS-mottagningen är bra igen, känner Lucca automatiskt av om positionen har ändrats och gör ev. en ny beräkning av rutten. Sedan är det bara att fortsätta med navigeringen. Avbryta navigeringen Tryck på skärmknappen, för att avsluta navigeringen. En kontrollfråga visas. Tryck på OK för att avsluta navigeringen. Om du avbryter navigeringen innan du har kommit fram till destinationen, visas menyn Navigation (Navigering). Du kan då mata in en ny destination eller fortsätta med navigeringen till den ursprungliga destinationen genom att välja detta från de "senaste destinationerna". Komma fram till destinationsorten Så snart som du kommer fram till destinationspunkten, visas meddelandet "Du har kommit fram till destionationen". På kartan visas fortfarande den aktuella positionen (gul pil). 55

56 Arbeta med kartan Arbeta med kartan Använda kartan I detta avsnitt får du reda på vilken information du kan finna på kartbilden och vilka bearbetningsmöjligheter som finns. Beroende på om kartbilden visas utan eller under navigeringen har du tillgång till olika funktioner. Visa karta Du kan visa kartan under planering av rutten för att visa destinationerna på kartan för att välja destinationer från kartan till navigeringen. Du kan öppna kartbilden på följande sätt: Med skärmknappen Show map (Visa karta) i menyn Navigation (Navigering). Med skärmknappen On map (På kartan) i menyn Destination entry (Ange destination). Med skärmknappen Show (Visa) i extrafunktionerna till menyn Address (Adress) efter att du valt destination. Tryck på kartan Tryck lätt på kartan för att visa ytterligare funktioner. Beroende på om du håller på med en aktiv navigering eller bara visar en karta, står bestämda funktioner till ditt förfogande. Tryck länge på den ort (gata eller intressant plats) på kartan, som du vill använda som destination. (Identifieras av den orange-punktade cirkeln kring orten.) Ett fönster med informationer om den valda orten visas. Därutöver kan du i detta fönster aktivera funktioner för orten. Läs även avsnittet "Välja en destination från kartan". Skärmknappar På kartbilden finner du olika skärmknappar som du kan anpassa bilden med. 56

57 Arbeta med kartan Kartbild utan GPS-mottagning Visa/dölja skärmknappar More (Mer) Med denna skärmknapp kan du dölja ytterligare skärmknappar för att få en bättre överblick över kartan. Om du trycker en gång till visas hjälpskärmknappen igen. Kartbild med GPS-mottagning Automatiska val More (Mer) Tryck på denna skärmknapp för att återgå till standardvy av kartan efter att du gjort ändringar. Därmed verkställs inställningarna för kartorientering och autozoom, hjälpskärmknappen döljs och kartan centreras kring din position. Ytterligare knappar / Med dessa skärmknappar kan du bläddra till ytterligare skärmknappar, som är fördelade på 2 sidor. Fixera karta /fixera position Denna skärmknapp är bara aktiv under en navigering. Tryck på denna skärmknapp, för att fixera kartan eller positionen. Karta fixerad I detta läge är kartan fixerad och den aktuella positionen (gul pil) rör sig över kartan. Position fixerad (standardinställning) I detta läge (skärmknappens omkrets är gul) flyttas kartan kontinuerligt, så att den aktuella positionen (gul pil) alltid visas så nära mitten som möjligt i den nedersta tredjedelen av kartan. 57

58 Arbeta med kartan Observera! Läget "Fixerad karta" ställs in så snart du förflyttar kartan; i annat fall återgår kartan löpande till aktuell position. Ställ också in detta läge om du vill välja ut destinationspunkter från kartan under navigering. Zoom /Förskjuta Tryck på denna skärmknapp för att växla mellan lägena Zoom och Förskjuta. Zoom: I zoom-läget kan du förstora och förminska kartavsnittet. Förstora: Dra upp en diagonal med början i det övre vänstra hörnet. Förminska: Dra upp en diagonal med början i det nedre högra hörnet. Observera! Med knapparna / kan kartavsnittet också förminskas resp. förstoras. Förskjuta: I förskjutningsläget kan kartan förskjutas. Det gör du genom att trycka på kartan, hålla pekaren eller fingret nedtryckt och flytta kartområdet i önskad riktning. Visa hela rutten Tryck på skärmknappen för att visa hela rutten på kartan. Kartan riktad... i färdriktning / åt norr Tryck på denna skärmknapp, för att visa kartan i färdriktning eller mot norr. 3D-vy Tryck på denna skärmknapp för att visa en tredimensionell kartbild i fågelperspektiv. Tryck på skärmknappen More (Mer) för att visa den tvådimensionella kartbilden igen. TMC-trafikmeddelanden Tryck på denna skärmknapp för att visa aktuella trafikmeddelanden. (TMC-mottagning måste finnas) Avsluta navigeringen Tryck på skärmknappen, för att avsluta navigeringen. 58

59 Arbeta med kartan Ytterligare funktioner Tryck snabbt på en valfri punkt på kartan. Menyn med ytterligare funktioner visas. Beroende på om du håller på med en aktiv navigering eller bara visar en karta, står bestämda funktioner till ditt förfogande. Dag-/nattvy Tryck på skärmknappen Night mode (Nattläge) när du vill välja bildskärmens nattläge. Ljudavstängning Tryck på skärmknappen Mute (Ljudlös) för att stänga av resp. sätta på röstanvisningarna. Inställningar Tryck på skärmknappen Preferences (Inställningar) för att öppna menyn Settings (Inställningar). Se vidare kapitlet "Grundinställningar av Lucca". Alla ytterligare knappar har endast en funktion under navigeringen: Block road (Spärra gata): Läs i avsnittet "Spärra sträckavsnitt". Interim dest. (Delmål): Läs i avsnittet "Infoga delmål". Next destination (Nästa destination): Läs i avsnittet "Köra till nästa destination". Routing options (Alternativ för rutt): Läs även i avsnittet "Alternativ för rutt". Simulation (Simulering): Läs även i avsnittet "Alternativ för rutt". För att stänga menyn med tilläggsfunktionerna och återgå till kartan, tryck på skärmknappen. 59

60 Kartbild under navigeringen Kartbild under navigeringen Under navigeringen kan du visa navigeringshjälp, ruttinformation och skyltning på kartbilden. Varning: Informationen i den digitala vägkartan kan visa sig vara felaktig på grund av nyligen gjorda ändringar som exempelvis vägarbeten! Trafiksituationen och riktningsinformationen lokalt har företräde framför den information som lämnas av Lucca. Navigeringshjälp I vänsterkanten och i nederdelen av kartan visas följande navigeringshjälp: Din position på kartan visas med. Under navigeringen förskjuter sig kartavsnittet så att den position om möjligt alltid visas i mitten av kartan (s.k. "Moving Map"). I det lilla övre pilfältet visas nästnästa åtgärd om kommande åtgärder följer tätt inpå varandra. I det stora, nedre pilfältet visas nästa åtgärd samt återstående sträcka till denna åtgärd. När du närmar dig platsen för åtgärden, visas en gul list istäl- 60

61 Kartbild under navigeringen let för sträckan till höger i det stora pilfältet: Ju gulare listen blir, desto närmare befinner du dig platsen för nästa åtgärd. I det övre gatufältet visas nästa gatunamn. I det undre gatufältet visas det aktuella gatunamnet. Ruttinformation Till vänster i kartbilden visas följande ruttinformation: : Beräknad återstående tid. : Kvarvarande avstånd till destinationen. Skyltning (utfartsskyltar) På kartans överdel visas informationer om skyltningen, t.ex. avfartsskyltar. Om du följer skyltningen kommer du till nästa gata, som visas i det övre vägfältet): Observera! Denna information kan bara visas om det finns kartmaterial lagrat. Hastighetsbegränsning Till höger i kartbilden visas eventuell gällande hastighetsbegränsning: : Denna symbol står för etapper. All information under detta hänför sig till nästa destination. : Beräknad ankomsttid. 61

62 Kartbild under navigeringen Observera! Denna information kan bara visas om det finns kartmaterial lagrat. Aktivera ytterligare kartinformationer Med hjälp av Lucca kan du avgöra vilken information du vill ska visas på kartan. Alla inställningar görs i menyn Settings (Inställningar). Så öppnar du menyn Settings (Inställningar): Peka på skärmknappen Settings (Inställningar) i menyn Navigation (Navigering). - eller - Peka på ett godtyckligt ställe på kartan och välj knappen Preferences (Inställningar). Kartinformationer Peka i menyn Settings (Inställningar) på Map information (Kartinformation). Aktivera alternativet Info bar (Infolista) så visas kompassen och din nuvarande hastighet i kartans undre, högra kant. Aktivera alternativet Point of interest (Intressant plats) så visas alla intressanta platser på kartan (förinställning). Aktivera alternativet Street names 2D (2D-gatunamn) så visas gatu- 62

63 Kartbild under navigeringen namnen på kartan (endast möjligt vid 2D-visning). Tryck på skärmknappen OK för att spara inställningarna. - eller - Tryck på skärmknappen, för att inte spara inställningarna och återgå till menyn Settings (Inställningar). Ruttinformation I menyn Settings (Inställningar) trycker du på skärmknappen Routing information (Ruttinformation). Menyn Route information (Ruttinformation) visas. Aktivera önskad ruttinformation med respektive skärmknapp. På kartan visas information om nästa etapp (upptill) och hela rutten (nedtill). Tryck på skärmknappen OK för att spara inställningarna. - eller - Tryck på skärmknappen, för att inte spara inställningarna och återgå till menyn Settings (Inställningar). Skyltning (utfartsskyltar) Peka i menyn Settings (Inställningar) på Signpost information (Skyltning). Menyn Signpost information (Riktningsinformation) visas. Tryck på skärmknappen Show traffic signs (Visa skyltar) för att 63

64 Kartbild under navigeringen aktivera eller avaktivera visning av avfartsskyltar. När du aktiverar skärmknappen visas skyltningen på kartan. Tryck på skärmknappen OK för att spara inställningarna. - eller - Tryck på skärmknappen, för att inte spara inställningarna och återgå till menyn Settings (Inställningar). Hastighetsbegränsning Peka i menyn Settings (Inställningar) på Speed limit (Hastighetsbegränsning). Menyn Speed limit (Hastighetsbegränsning) visas. I menyn Speed limit (Hastighetsbegränsning) kan du ställa in om hastighetsbegränsningar ska visas under navigeringen och om du vill höra en varningssignal vid överträdelse av hastighetsbegränsningen. Visa skyltar Tryck på skärmknappen Show traffic signs (Visa skyltar), för att växla mellan lägena "Always" ("Alltid"), "On speeding only" ("Endast vid hastighetsöverskridande") eller "Never" ("Aldrig"). Varning inom en ort: Ställ in från och med vilket värde hastighetsövervakningen skall varna dig akustiskt. Denna inställning gäller bara i tättbebyggt område. Tryck på skärmknappen Warning in urban areas (Varning inom tätort) för att ändra värdet eller ställa in det på Never (Aldrig). Varning utanför ort: Ställ in från och med vilket värde hastighetsövervakningen skall varna dig akustiskt. Denna inställning gäller bara utanför tättbebyggt område. 64

65 Kartbild under navigeringen Tryck på skärmknappen Warning in rural areas (Varning utanför ort) för att ändra värdet eller ställa in det på Never (Aldrig). Varning Aktivera skärmknappen Warning (Varning) om du vill bli varnad om hastighetsbegränsningar vid vått väglag. Tryck på skärmknappen OK för att spara inställningarna. De inställningar du valt visas på kartan. Ytterligare funktioner Ytterligare funktioner under navigeringen Under navigeringen kan du: Infoga delmål Hoppa över en ruttpunkt (Köra till nästa destination) Spärra ett sträckavsnitt Infoga delmål Under navigering kan du alltid infoga en ny delmål. Rutten beräknas då på nytt, så att denna delmål blir nästa destination. När du kommit fram till denna delmål kör du vidare mot övriga destinationsorter. Du skapar en delmål på följande vis: Villkor: Du befinner dig i kartbilden vid en navigering. Tryck snabbt på en valfri punkt på kartan. Menyn med ytterligare funktioner visas. 65

66 Ytterligare funktioner Tryck på skärmknappen Interim dest. (Delmål). Menyn Destination entry (Ange destination) visas. Ange destinationsort enligt beskrivningen i "Ange en destination". Tryck på skärmknappen Set as route point (Ange som delmål). Rutten beräknas på nytt och den delmål du har matat in blir den ruttpunkt som du kör mot. Observera! Alternativt kan du välja delmålen direkt från kartan enligt beskrivningen i avsnittet "Välja en destination från kartan". Tryck sedan på skärmknappen Interim dest. (Delmål). Köra till nästa destination Denna funktion står endast till förfogande om du kör en rutt med minst en delmål. Använd denna funktion om du vill hoppa över nästa ruttpunkt. Tryck på skärmknappen Next destination (Nästa destination) för att utesluta nästa ruttpunkt. Rutten beräknas på nytt och nästnästa ruttpunkt blir den destination som du kör mot. 66

67 Spärra sträckavsnitt Spärra sträckavsnitt Manuell spärrning Du kan manuellt spärra sträckavsnitt som ligger på din rutt för att köra förbi den delsträcka som är spärrad för navigering. Om du har spärrat en sträcka manuellt genomförs en ny beräkning av rutt. Anta att du kör på motorvägen och hör ett trafikmeddelande på radion om en 5 km lång trafikstockning längre fram. I så fall kan du spärra det vägavsnittet manuellt, för att slippa trafikstockningen. Den manuella spärrningen gäller bara för den aktuella navigeringen. Vid en ny navigering eller efter en omstart av navigeringen finns spärren inte längre. Så här spärrar du sträckavsnitt: Villkor: Du befinner dig i kartbilden vid en navigering. Tryck snabbt på en valfri punkt på kartan. Välj alternativet Block road (Avspärra väg). Menyn Block road (Avspärra väg) visas. Ange hur många kilometer du vill spärra utgående från den position där du befinner dig just nu. Rutten beräknas på nytt och du kör förbi den spärrade sträckavsnitt. Den spärrade sträckan är rödmarkerad på kartan. Ta bort avspärrning Tryck snabbt på en valfri punkt på kartan. Välj alternativet Block road (Avspärra väg). Spärren upphävs och navigeringen använder återigen den rutt som först beräknades. 67

68 Grundinställning av Lucca Grundinställning av Lucca Inställningar I Lucca kan du göra inställningar för följande områden: Språk Hemadress Kartinformation Ruttinformation Alternativ för rutt Planering av rutt TMC (datakanal trafikradio) Riktningsinformation Hastighet Automatiska val Tidszon Format Visning Fabriksinställningar Pekskärm Produktinformation I menyn Navigation (Navigering) trycker du på skärmknappen Settings (Inställningar) för att konfigurera Lucca. Om du ändrat inställningar i menyn Settings (Inställningar), Tryck på skärmknappen OK för att bekräfta ändringarna. - eller - Tryck på skärmknappen för att lämna menyn Settings (Inställningar) utan att spara ändringarna. Language (Språk) Välj språk till menyerna och det syntetiska talet i menyn Language (Språk). Tryck på skärmknappen Language (Språk). Det aktuella språket visas. Tryck på skärmknappen Language:... (Språk:...). Språklistan visas. Tryck på önskat språk. Det valda språket visas. 68

69 Grundinställning av Lucca Hemadress I menyn Home address (Hemadress) kan du ange din hemadress och därmed snabbt navigera hem från vilken plats som helst. Tryck på skärmknappen Home address (Hemadress). Menyn Home address (Hemadress) visas. Tryck på skärmknappen Enter your home address (Ange din hemadress). Menyn Destination entry (Ange destination) visas. Tryck på skärmknappen Address (Adress) och ange din hemadress så som beskrevs i avsnittet "Ange destinationsadress". Tryck på skärmknappen Set as home address (Ange som hemadress). Adressen flyttas till menyn Home address (Hemadress). Varning: Informationen i kartmaterialet kan visa sig vara felaktig på grund av nyligen gjorda ändringar som exempelvis vägarbeten! Trafiksituationen och skyltningen lokalt har företräde framför den information som lämnas av navigeringssystemet. Kartinformationer I menyn Map information (Kartinformation) kan du göra följande inställningar: Info bar (Infolista) Aktivera alternativet så visas kompassen och din nuvarande hastighet i kartans undre, högra kant. Points of interest (Intressant plats) Aktivera alternativet så visas alla interessanta platser på kartan (förinställning). 69

70 Grundinställning av Lucca Street names 2D (2D-gatunamn) Aktivera alternativet så visas gatunamnen på kartan (endast möjligt vid 2D-visning). Ruttinformation I menyn Route information (Ruttinformation) kan du göra följande inställningar för hela rutten och nästa etapp: Distance (avstånd) Duration (färdtid) Time of arrival (ankomstid) Om du aktiverar posterna Total Trip (Totalrutt) visar kartan informationerna ända till destinationspunkten. Om du aktiverar posterna Stage Point (Etapp) visar kartan informationerna ända till destinationspunkten. Observera! Dessa informationer visas bara om din planerade rutt innehåller flera ruttpunkter eller om du matat in minst en delmål. Alternativ för rutt I menyn Routing options (Alternativ för rutt) kan du bestämma din bils hastighetsprofil, välja typ av rutt och välja bort vägtyper. Ruttalternativen fortsätter att gälla vid alla nya navigeringar. Se vidare kapitlet "Bestämma alternativ för rutt". Planering av rutt I menyn Itinerary (Ruttplanering) kan du aktivera eller avaktivera en automatisk navigering: Tryck på skärmknappen Automatically (Automatisk) för att aktivera eller avaktivera automatiken. Automatik aktiverad: Lucca utför den automatiskt från den första och till sista etappen. Automatik avaktiverad: Efter att en etapp nåtts frågar Lucca om rutten skall fortsätta till nästa planerade etapp. Du kan bekräfta eller avböja denna etapp. Tryck på skärmknappen Next destination (Nästa destination). 70

71 Grundinställning av Lucca TMC (Trafikradio-datakanal) I menyn TMC kan du ställa in om rutten skall ändras automatiskt vid trafikstörningar eller först efter din bekräftelse: Observera! TMC-funktionen beskrivs utförligt i kapitlet "TMC-funktion". Riktningsinformation I menyn Signpost information (Riktningsinformation) kan du ställa in, om det under navigeringen finns information om skyltning som du måste följa, att visa eller inte visa denna information. Tryck på skärmknappen Show traffic signs (Visa skyltar) för att koppla in eller koppla från visning av vägskyltar. Observera! Denna information kan bara visas om det finns kartmaterial lagrat. Hastighetsbegränsning I menyn Speed limit (Hastighetsbegränsning) kan du ställa in om hastighetsbegränsningar ska visas under navigeringen och om du vill höra en varningssignal vid överträdelse av hastighetsbegränsningen. Visa skyltar Tryck på skärmknappen Show traffic signs (Visa skyltar), för att växla mellan lägena "Always" ("Alltid"), "On speeding only" ("Endast vid hastighetsöverskridande") eller "Never" ("Aldrig"). Varning inom en ort: Ställ in från och med vilket värde hastighetsövervakningen skall varna dig akustiskt. Denna inställning gäller bara i tättbebyggt område. Tryck på skärmknappen Warning in urban areas (Varning inom tätort) för att ändra värdet eller ställa in det på Never (Aldrig). Varning utanför ort: Ställ in från och med vilket värde hastighetsövervakningen skall varna dig akustiskt. Denna inställning gäller bara utanför tättbebyggt område. Tryck på skärmknappen Warning in rural areas (Varning utanför ort) för att ändra värdet eller ställa in det på Never (Aldrig). 71

72 Grundinställning av Lucca Varning Aktivera skärmknappen Warning (Varning) om du vill bli varnad om hastighetsbegränsningar vid vått väglag. Tryck på skärmknappen OK för att spara inställningarna. De inställningar du valt visas på kartan. Observera! Denna information kan bara visas om det finns kartmaterial lagrat. Automatiska val I menyn Auto mode (Automatiska val) kan du göra följande inställningar: Begin with (Starta med) Välj om kartan ska visas i 3D-vy eller 2D-vy som standard. 3D-autozoom Välj om du vill ha Autozoom eller ingen autozoom som standard under navigering i 3D-vy. 2D-autozoom Välj om, vid navigering med 2D-vy, du vill ha Low autozoom (Djup autozoom), Standard (Normal autozoom), High auto- zoom (Hög autozoom) eller No autozoom (Ingen autozoom) som standard. Observera! Vid 2D- och 3D-autozoom ändras zoomdjupet beroende på din aktuella hastighet: Om du färdas långsamt blir skalan mindre. Om du färdas fortare, blir skalan större. Ju djupare autozoom-värdet är, desto mindre blir skalan på kartan. 2D (kartvy) Välj om kartan under navigering i 2D-vy ska vara orienterad i nordlig riktning (standard) eller färdriktning. Tidszon I menyn Time zone (Tidszon) kan du ställa in aktuell tidszon för din position. Denna inställning är viktig för att kunna göra en korrekt beräkning av förväntad ankomsttid. Time zone (Tidszon) Tryck på detta fält för att ställa in aktuell tidszon för din position. 72

73 Grundinställning av Lucca Daylight saving time (Sommartid) Tryck på detta fält för att växla mellan sommartid (skärmknapp med bock) och vintertid (skärmknapp utan bock). Observera! När tiden ställs om eller om du kör in i en annan tidszon måste du anpassa inställningarna därefter. Format I menyn Format kan du ställa in vilka måttenheter för tid och sträcka som ska användas samt vilket språk som ska användas i menyerna och röstanvisningarna. Time (tid) Tryck på detta fält för att växla mellan 12-timmarsvisning och 24- timmarsvisning. Distance (avstånd) Tryck på detta fält för att växla mellan att visa sträckor i kilometer eller miles. Visning Du ställer in ljusnivån för dag- respektive nattläge i menyn Representation (Visning). Tryck på skärmknappen Representation (Visning). Menyn Representation (Visning) visas. Tryck på skärmknappen Brightness Day (Ljusnivå dag) när du vill välja ljusnivå för dagläget. Tryck på skärmknappen Brightness Night (Ljusnivå natt) när du vill välja ljusnivå för nattläget. Fabriksinställningar I menyn Factory settings (Fabriksinställningar) kan du återställa navigeringsprogramvaran till fabriksinställningarna. Tryck på skärmknappen Factory settings (Fabriksinställningar). En kontrollfråga visas. Bekräfta återställningen av fabriksinställningarna genom att trycka på OK. Om du inte vill återställa enheten, tryck på skärmknappen. Pekskärm Skulle pekskärmen svara felaktigt på knapptryckningar kan du kalibrera om (ställa in) den i menyn Pekskärm. 73

74 Grundinställning av Lucca Tryck på skärmknappen Start calibration (Starta kalibrering) och följ anvisningarna i bildskärmen. Produktinformation Tryck på detta fält för att visa versionen av den aktuella kartan och versionen av navigeringsprogramvaran. Så fungerar GPS Så fungerar GPS Global Positioning System (GPS) utvecklades på 70-talet av den amerikanska militären. GPS baseras på 24 satelliter som kretsar kring jorden och sänder ut signaler. GPS-mottagaren tar emot dessa signaler och beräknar avståndet till den specifika satelliten utifrån signalens löptid. På så sätt kan din nuvarande geografiska position härledas. För positionsbestämning behövs signaler från minst tre satelliter. Från och med den fjärde kan även höjden över havet beräknas. Positionsbestämningen görs med en noggrannhet på 3 meter. Navigering med GPS. Det medföljande kartmaterialet innehåller också de geografiska koordinaterna för intressanta platser, gator och orter, som du kan se på bildskärmen. Navigeringssystemet kan därmed beräkna en väg från en utgångspunkt till en destinationspunkt. När Lucca fångar upp signaler från minst 3 satelliter kan systemet be- 74

75 Så fungerar GPS stämma din position och visa den på kartan. Denna position kan utgöra utgångspunkt för en ruttberäkning. Eftersom en positionsbestämning och -visning görs en gång per sekund, kan du hela tiden se var du befinner dig på kartan. Använda SD-/MMC-karta Använda SD-/MMCkarta Du kan använda en SD-/MMC-karta med Lucca för följande ändamål: Läsa in navigeringsdata från andra länder (Kapitel "Installera kartmaterial") Spela upp audiodata (Kapitel "MP3-spelare") Hämta upp bilddata (Kapitel "Picture Viewer") SD-/MMC-kartor får ha en kapacitet på upp till 4 GB och skall antingen vara formaterade i formatet FAT 16 eller FAT 32. Förberedelse Du kan spara filerna antingen på den högsta katalognivån eller i underkataloger. Du kan också blanda olika filformat i en katalog. MP3-spelaren spelar bara upp audiodata och ignorerar bilddata. På samma sätt visar Picture Viewer endast bildfilerna. 75

76 Använda SD-/MMC-karta Audiofiler (MP3- spelare) MP3-filer (ID3- Tags Version 1 och 2) WMA Bildfiler (Picture Viewer) JPG (max. 2,2 milj pixlar), GIF (max. 2,2 milj pixlar), OGG BMP (max. 13 MB) Sätta in SD-/MMC-kort SD-MMC-korthållaren sitter på höger sida av Lucca. Skjut in SD-/MMC-kortet enligt markeringen på SD-/MMC-korthållaren tills kortet snäpper fast. Ta ut SD-/MMC-kort Lämna menyn MP3 resp. Picture Viewer, genom att peka på skärmknappen. Tryck försiktigt in SD-/MMC-kortet i korthållaren tills det låses upp. SD-/MMC-kortet skjuts ut något ur schaktet. Tag ut kortet. MP3-spelare MP3-spelare Du kan spela upp audiofiler från ett SD-/MMC-kort. Lucca identifierar formaten MP3, WMA och OGG. Uppspelningen görs antingen via den interna högtalaren eller via en anslutna hörlurar. Kapitlet "Använda SD-/MMC-karta" ger anvisningar för användning och förberedelse av kortet. Starta MP3-spelare Om du befinner dig i ett annat driftläge, Håll knappen MENU intryckt mer än 3 sekunder. Huvudmenyn visas. 76

77 MP3-spelare Tryck på skärmknappen Music Player. Menyn MP3 visas. Hantera MP3-spelare I menyn MP3 kan du hantera MP3- spelaren och aktivera MP3-listan : Spela upp den senast spelade MP3- filen ; Spela MP3-fil upprepade gånger/ avsluta upprepningsfunktion < Aktivera MP3-lista = Stumkoppling / upphäva stumkoppling > Volymreglage? Spela föregående/nästa Avsluta spelning (Stopp) A Avbryta spelning (Pause) / Fortsätta spelning B Stänga MP3-spelare och återgå till huvudmenyn Observera! Med knappen MENU (håll nedtryckt) kan du skifta till navigering eller Picture Viewer utan att avsluta MP3-uppspelningen. MP3-lista Om du i MP3-spelaren klickar på knappen FILE aktiveras MP3-listan i menyn MP3 list. Där listas alla musikfiler och kataloger och du kan välja dessa direkt. 77

78 MP3-spelare C Knappar (pilar) för att bläddra igenom musikfilerna i MP3-listan D Skifta upp en katalognivå E Musikfil (eller katalog) för direktval F Återgå till menyn MP3 (MP3-spelare) Picture Viewer Picture Viewer Du kan se bilder med Lucca, som finns sparade på ett SD-/MMC-kort. Lucca identifierar bilddata i JPG-, GIF- och BMP-format. Kapitlet "Använda SD-/MMC-karta" ger anvisningar för användning och förberedelse av kortet. Starta Picture Viewer Om du befinner dig i ett annat driftläge, Håll knappen MENU intryckt mer än 3 sekunder. Huvudmenyn visas. 78

79 Picture Viewer Tryck på skärmknappen Picture Viewer. Menyn Picture Viewer och den första identifierade bildfilen visas. Hantera Picture-Viewer: I menyn Picture Viewer kan du se bilder och starta diabildsvisningen. Diashow Om du i Picture Viewer pekar på knappen SLIDE visas alla bilder med 3 sekunders intervall. I slutet av diabildsvisningen visas frågan om första bilden skall visas G Knappar (pilar) för att bläddra igenom bildfilerna H Bildfiler för direktval I Starta diabildsvisning J Starta helbildsläge B Stänga Picture Viewer och återgå till huvudmenyn För att avbryta diabildsvsningen i förtid klickar du på den aktuella bilden. Menyn Picture Viewer visas igen. Helbildsläge Om du i Picture Viewer klickar på knappen FULL visas den aktuella bilden i helbildsläge. Med pilsymbolerna kan du skifta till föregående eller nästa bildfil. 79

80 Picture Viewer För att återgå till menyn Picture Viewer pekar du på den aktuella bilden. Installera kartmaterial Installera kartmaterial I Lucca:s minne finns förinstallerat kartmaterial för det land där Lucca inköptes. Detta kartmaterial finns även på bifogade CD/DVD för att du ska kunna återställa den vid en senare tidpunkt. Beroende på vilken version du har, kan din CD/DVD även innehålla annat kartmaterial. Kartmaterialet kan bara installeras i Lucca via ett SD-/MMC-kort. Spara kartmaterial på SD-/MMC-kort Kopiera med PC kartmaterialet från CD/DVD till SD-/ MMC-kortet. Använd härför: En extern kartläsare - eller - Lucca som kartläsare via USB-anslutning Använda kartmaterial med Lucca Sätt på Lucca genom att hålla till-/ frånknappen intryckt några sekunder. 80