Serier & sudoku sid 22 Tv-tips sid 23. MÅNDAG 18 FEB

Transkript

1 Serier & sudoku sid 22 Tv-tips sid 23. MÅNDAG 18 FEB KRÖNIKA REGINA KATRALEN SIDAN 4 Det är inte bara fysiska saker att ta hand om när någon dör längre. Resa varje måndag i FOTO: ELIN FALKENSTRÖM EUROVISION SONG CONTEST Skånsk polis behöver hjälp för att klara säkerheten Malmöpolisen klarar inte att hantera säkerheten under Eurovision Song Contest på egen hand. Förstärkning från andra polislän får rycka in för att skydda de tävlande. SIDAN 2 NÖJE SIDAN 15 VIMMEL PÅ STAN City vimlade i Helsingborg i helgen och frågade bland annat Adam Axelsson vilken typ av Facebook-inlägg som irriterar honom mest. Jobbet får henne att blomma upp Erika Peterson arbetar som florist, ett jobb som hon stortrivs med. Det är både kreativt, socialt och pilligt, säger hon. SIDAN 7 FEATURE SIDAN 11 HÄR HAR DU KUL PÅ SPORTLOVET Du behöver inte åka till fjällen för att ha kul på sportlovet. City tipsar om roliga aktiviteter i Skåne. KOMPLETT TRÄNING FÖR ALLA! Barn 8-12 år, ungdomar och vuxna. IPPON Info: Lördagen den 23/2 inskrivning på Wieselgrensskolan kl 12.00

2 2 REDIGERING: JOHAN PIHLEMARK City Landskrona ges ut av City Skåne AB och är en del av Helsingborgs Dagblad-koncernen. Tidningen är politiskt oberoende. Telefon: Mejl redaktion: Post- och besöksadress: Östergatan 3, Landskrona. Chefredaktör: Kersti Forsberg. Nyhetschef: Lena Philipson. Utvecklingschef: Anders Behrmann. Nattchef: David Nyman. Citys Skånes övriga redaktioner: Malmö Helsingborg Lund Kristianstad LANDSKRONA EUROVISION Skånsk polis begär förstärkning till ESC Malmöpolisen klarar inte att hantera säkerheten under Eurovision Song Contest på egen hand. Förstärkning från andra polislän får rycka in för att skydda de tävlande. Vi måste vara beredda om något skulle hända, säger polismästare Ulf Sempert. SKÅNE. Det är knappt tre månader kvar till invigningen av Eurovision Song Contest i Malmö. Polisen har i dag en säkerhetsplan för finalveckan som utgår från tre olika scenarier. ARKIVFOTO: OLA NILSSON 2013 NIVÅ ETT: LÅGT PERSONALBEHOV Då behövs i princip ingen förstärkning alls, säger Ulf Sempert, som kommer att vara kommenderingschef under ESC-veckan. NIVÅ TVÅ: MEDELALTERNATIVET Den här nivån betyder bland annat att vi har grupper ute på arenan som visiterar besökarna. EBU kräver att det ska vara flygplatssäkerhet på arenan, samtidigt är det viktigt att visitationen går snabbt och lätt. Vi måste också kunna hantera eventuella störningsmoment under sändningarna. NIVÅ TRE: STORT PERSONALBEHOV För att vi ska gå upp till den här nivån krävs det ett reellt hot. Att någon av något skäl vill stoppa ett land från att delta. Enligt Ulf Sempert finns det inga sådana hot i dag. Samtidigt är Malmöpolisen medveten om att det har uttryckts oro för hur Israels delegation ska mottas i Malmö, med tanke på att det tidigare funnits en utsatthet mot judar i Malmö. Är det något land som inte känner sig tryggt så får vi fatta ett beslut om hur vi ska skydda dem. Det kan handla om allt från livvaktsbevakning till uppsikt dygnet runt, eller eskort till och från arenan. Det är nivå två som Malmöpolisen planerar för i dag. Utifrån den är det lättare att gå upp eller ner HÅLLA UPPSIKT DYGNET RUNT Är det något land som inte känner sig tryggt så får vi fatta ett beslut om hur vi ska skydda dem. Det kan handla om allt från livvaktsbevakning till uppsikt dygnet runt. ULF SEMPERT, POLISMÄSTARE I MALMÖ. i personalstyrka beroende på behovet. Hur många poliser som kommer att vara i tjänst under veckan vill Ulf Sempert inte svara på. Men Malmöpolisen klarar inte uppdraget på egen hand. Man kommer att begära in förstärkning från Kalmar, Kronoberg och Blekinges polislän. Det här är inte det största evenemanget vi planerat för. Under Davis Cup (2009, då Israel och Sverige möttes i tennis, reds anm.) fick vi hit specialutbildade poliser. Där är vi inte i dag. Vi räknar inte med några upplopp under Eurovision, men vi måste ändå vara beredda om något skulle hända. TEXT: REBECKA SJÖBERG UPP TILL BEVIS FÖR MALMÖ Nu har det snart gått ett år sedan Loreen tog hem Eurovisionssegern i Baku och Europas blickar riktas mot Malmö. Förutom Malmö arena kommer även Moriska paviljongen och Slagthuset användas för arrangemang. ARKIVFOTO: MAJA SUSLIN/SCANPIX 2012 Malmö arena. FAKTA Eurovision Song Contest i Malmö 59 länder deltar i årets upplaga av Eurovision Song Contest, vilket är tre färre än tidigare år. Bosnien och Hercegovina, Portugal, Slovakien och Turkiet har hoppat av, medan Armenien återvänder till tävlingen. I Malmö stads och Region Skånes gemensamma budget läggs kronor på säkerheten. Pengarna kommer framför allt att läggas på att göra stadsrummet säkert. ARKIVFOTO: SCANPIX 2007 Moriska paviljongen. Det kan handla om staket framför de scener som kommer att finnas runt om i stan. Men också volontärer som ska finnas ute och vara behjälpliga. Tanken är att säkerhetsarbetet inte ska synas så mycket, men att man ändå känner sig trygg ute på gatorna, menar Annika Larsson på Malmö stads avdelning för trygghet och säkerhet. SVT satsar 125 miljoner kronor på ESC i Malmö. Hur mycket av budgeten som ARKIVFOTO: SCANPIX 2011 Slagthuset. går till säkerhetsarbetet vill man inte kommentera. SVT gör ingen egen riskbedömning utan följer polisens anvisningar. De säkerhetsåtgärder som kan komma att vidtas, till exempel avspärrningar, visitationer av publik eller kameraövervakning, syftar till att förstärka förmågan i scenarier där det identifierats potentiella risker, menar Peter Narbe, säkerhetschef Malmö arena. ARKIVFOTO: SCANPIX 2007

3 Mejl annons: Telefon annons: VD: Jakob Ståhl. Tryck: Helsingborgs Dagblad AB. Antal läsare (Orvesto 2012:3): (City Skåne totalt: ). NYHETER I KORTHET Kriminell Landskronabo granskad av Skatteverket LANDSKRONA. Landskronabon hävdar att han inte tjänade en krona på ett år. Men Skatteverket upptaxerar honom rejält. Han är kriminell, säger handläggaren. Under 2010 hävdar mannen, som enligt polisen är yrkeskriminell, att han inte tjänade en krona. När Skatte verket frågade hur han klarade sig har han gett flera förklaringar men Skatte verket tycker inte att de håller. Skatteverket antar därför att mannen fått tag i pengar på annat håll och låtit bli att ta upp dem i deklarationen i syfte att slippa skatt. 46-åringen står med på en lista över yrkeskriminella som Skatteverket beslutat att granska. Han är granskad på HALLÅ DÄR, LOTTA ANDERSSON ungdomsledare som håller i sportlovet på Nova. Vad händer i Landskrona under lovet? Det händer en hel del. Det finns en sammanställning som man kan se genom Fält och fritids Facebook-sida. Vad får man inte missa? Vi kommer att ha lite utomhusaktivitet, åka skridskor och pulka om vädret tillåter. På fredag är det disco för personer mellan 13 och 18 år, dj Don Ice spelar. Under veckan pimpar vi gamla möbler som vi har köpt in, det är fåtöljer och bord bland annat. Låter inte som så mycket Landskrona lasarett blir av med 4000 operationer LANDSKRONA. Nu står det klart att Landskrona lasarett blir av med operationer. FOTO: DANIEL SAMUELSSON sport. Är det inte sportlov? Det borde heta aktivitetslov, för det handlar om att skapa också. Man kan säga att det ska vara ett lov då man är aktiv. DANIEL SAMUELSSON daniel.samuelsson@citylandskrona.se För några veckor sedan protesterade runt personer på Kasernplan mot nedskärningsplanerna. Men protesterna hjälper inte. I fredags klubbade politikerna Vårdproduktionsutskottet igenom ett förslaget om flera strukturella förändringar bland annat att Landskrona lasarett blir av med 4000 operationer, operationer som nu ska göras på andra sjukhus i Skåne. Men det klubbade förslaget innebär också att Landskrona blir centrum för ögonsjukvård i Skåne. Socialdemokraterna reserverade sig mot strukturbeslutet. Även Vårdförbundet och Vision har varit kritik till förslaget. grund av att han är kriminell, säger Stig Svensson handläggare på Skatteverket som hanterat 46-åringens ärende. Enligt Skatteverket kontantberäkning måste 46-åringen ha haft inkomster på minst kronor. Förutom skatt på inkomsterna ska mannen betala skatteböter på drygt kronor. Mannen har överklagat sin upptaxering. LP LANDSKRONA Ung man omkom efter påkörning En man i 20-årsåldern omkom på lördagsmorgonen efter att ha blivit påkörd på E6 utanför Häljarp. Mannen har blivit påkörd av flera bilar. Den förste föraren uppger att fotgängaren plötsligt bara dök upp längs kanten., berättar inre befäl i Helsingborg, Torsten Persson, för HD.se. Två män misshandlade Två män misshandlades med sparkar och slag av flera gärningsmän på Ödmanssonsgatan natten till söndagen, skriver polisen på sin hemsida. DAGENS NYORD Paddagogik Har uppstått som sammanblandning av ord en pedagogik och padda, efter att det blivit allt vanligare att Ipad används som pedagogiskt redskap i förskolan. Fredrik Marklund, 30. Klaudia Nádayová, 27. Musa Pehlivan, 27. Christofer Glans, 28. Ginny Rosqvist, 24. GRATTIS! DEN 18 FEBRUARI Vissa bilder är endast illustrationer Spara 10000:- Installation * Antibakteriell ord. pris 24995:- MÅNDAG 18 FEBRUARI 2013 Nyheter :- rabatt Dessutom! Installation endast* på vår mest kraftfulla luftvärmepump! 1 :- Spar upp till halva uppvärmningskostnaden med en ny luftvärmepump. Luftvärmepump från Electrolux FRÅN 1 :- EXH09HL RJZ14LB Vi har luftvärmepumpar från alla kända varumärken. Alla är anpassade för vårt kalla nordiska klimat. God morgon! daniel.samuelsson@citylandskrona.se Avgör efternamnet mer än vi tror? Hur lätt är det att klättra på den sociala stegen? Min bild är att det går, även om det finns många hinder på vägen. Men en studie, som refereras i SR-programmet Godmorgon världen, från den amerikanske ekonomihistorikern Gregory Clark visar att vi kanske ska rannsaka oss. Enligt Clarks sätt att se är den sociala rörligheten i Sverige inte så stor som tidigare forskning har visat. Clark har tittat på status, alltså vilka som hade de mest statusfyllda jobben och gick på de finaste universiteten. Enligt hans studie är personer med adliga efternamn eller namn med latinsk böjning kraftigt överrepresenterade i flera statusyrken sett till hur vanliga DANIELSAMUELSSON namnen är i hela befolkningen. Clark menar att status går i arv. Jag undrar om jag själv tog ett steg på den sociala stegen när mina föräldrar bestämde att jag skulle heta Samuelsson i stället för Svensson. Fast jag vet inte, de enda kända Samuelssonarna jag kommer på är en avdankad hockeyspelare och en man som för några år sedan kunde titulera sig världens starkaste. Jag är knappast i närheten av något av det, för tillfället klagar jag över en sträckning i höger skinka. *Gäller endast fastigheter med möjlighet till fullt ROT-avdrag! Vi reserverar oss för slutförsäljning. Lägre priser Högre kvalitet Jämför med vem du vill Öppet: Mån fre: : NA Rattg. 1 ORG Bergav. 5 ORG Landskronav ÄNGE M Klippanv. 12 MA Ö Jägersrov. 203

4 4 Nyheter Landskrona betalar lönerna till Landskronas nya stora jobbprojekt för socialbidragstagare drog igång vid årsskiftet. Drygt 40 personer har hittills, i stället för försörjningsstöd, fått tillfäl- personal i Helsingborgsskolor LANDSKRONA. Kommunala skolor i Helsingborg får personal betald av Landskrona kommun. Det viktiga är om det kan leda till fortsatt anställning, säger individoch familjenämndens ordförande. Men Fackförbundet Kommunal i Helsingborg tvivlar på att det blir några jobb. lig anställning med avtalsenlig lön. Ytterligare ett 20-tal väntar på att matchas mot en arbetsgivare. Det kanske kan förefalla konstigt men det viktiga är om det kan leda till jobb, vem som betalar är för mig inte så jätteintressant. Om de här personerna bor kvar i Landskrona och sedan får ett riktigt jobb kommer de att bli goda skattebetalare, säger ordföranden för individ- och familjenämnden Jan Allan Beer, FP kronor i månaden Kommunen står för lönerna, drygt kronor i månaden vid heltidsarbete. Nu visar det sig att fler än en tredjedel av dem finns i grannkommunerna. Bland annat har två kommunala skolor i Helsingborg fått utökning i personal styrkan i form av socialbidragstagare från Landskrona. Överraskning för facket På fackförbundet Kommunal i Helsingborg kommer det som en överraskning att Landskrona kommun betalar lön för Landskronabor som arbetar som resurspersoner vid Helsingborgsskolor. Gunilla Rydqvist, ordförande i Kommunal i Helsingborg menar att det finns risk att man lurar människor, att man får dem att tro att de har en större möjlighet till anställning än de verkligen har. Det känns inte heller bra om man inger dem falska förhoppningar. Även restauranger i Helsingborg, Ängelholm och Lund får arbetskraft betald av Landskrona kommun. LP REDIGERING: JOHAN PIHLEMARK/KATARINA EKSTRAND Krönikan ALLA TEXTER PÅ KRÖNIKE- BLOGGEN SKANE.SE/ KRONIKAN Borde rensa i den digitala världen... Jag vet inte om ni lagt märke till de automatiska sökförslagen som ploppar upp under sökfältet när man är på väg att söka efter något på Google? Det dyker upp allt från helt random förslag som kan man frysa creme fraiche till mer allvarligare som varför är det inte tillåtet att gifta sig med syskon. Jag skulle söka på en grej till ett skolarbete och förslaget som dök upp var vad händer med min mejl när jag dör och det fick mig att fundera lite. SM i Musikquiz Deltävling & skönt häng på Comfort Hotel Nouveau 21 feb kl.19 ÖL/Vin & lite Mat för 125:-pp Bordsbokning på: co.nouveau@choice.se Tandvård Helsingborg Passa på! Rea på glädje Det är inte bara fysiska saker att ta hand om när någon dör längre. Jag behöver inte bara oroa mig över att någon ska behöva gå genom gamla dagböcker, pinsamma fotografier eller min samling med tuggummipapper som ligger på vinden. Det är den digitala världen också. Det är allt från mejl-konton till Facebook och proppfyllda hårddiskar som ska tas hand om. Jag brukar ibland tänka att jag borde rensa upp en dag, inte för att jag kommer att bry mig värst mycket när jag ändå är död, men det känns sådär kul att veta att någon kommer att se vissa av de sakerna jag samlat på mig under åren. Något säger mig att det är klokt att börja tänka likadant gällande det digitala. Det kanske är läge att gå igenom mapparna på datorn och jag kanske även borde rensa bort gamla mejl som jag inte vill att andra ska läsa. Tänk på miljön! Ge din tidning till en kompis när du läst färdigt : Maren Apart + i ALANYA Avresa från Ängelholm 12/ Pris/person en vecka i tvårumslägenhet, exklusive enkelrumstillägg. Jag undrar hur det hela kommer att utvecklas. Kommer det att räknas in i dödsbot? Släktingarna tar vad de vill ha och sedan säljs resten exempelvis på loppis. Mapp med inspirationsbilder 15 kronor. Inlogg till receptblogg 30 kronor. Mejlhistorik från kronor. Gamla skolarbeten 10 kronor. Nerladdade filmer 15 kronor. Jag hoppas att det blir så. För många är ju det digitala mycket mer värt än det fysiska. Jag bara hoppas att jag hinner rensa först. Missa inte City i din ipad. Big Travel ( Helsingborg ) Resia ( Helsingborg ) Resia ( Ängelholm ) REGINA KATRALEN REDAKTIONEN@LANDSKRONA.SE När Regina inte skriver krönikor här roar hon folk i sin blogg, pendlar till Stockholm och äter ostbågar i soffan. JA! Masterchef som går på trean varje dag klockan Bästa programmet just nu! NEJ! Absolut alla, inklusive jag själv, är sjuka. Kan denna snuva gå över någon himla gång?

5 Shop online at smarteyes.se HELSINGBORG: Stortorget 16, Väla, Boka synundersökning på smarteyes.se/tidbok.. LEG PSYKOLOGER/PSYKOTERAP. ÖVRIGT Skräddarsydda hörsellösningar För arbetsplatsen, hemmet och fritiden Hudläkare Dr. Mohamed Bihi Dr. Tatiana Olsson Utredn. & behandl. av hudsjukdomar Roskilde gatan 4 ALKOHOLRÅDGIVNINGEN Vänder sig till personer med alkoholproblem och deras anhöriga bosatta i Helsingborgs Stad Tel Kostnadsfritt! ~SundsPsykologerna~ Anna-Karin Lindgren Anna Lannér Swensson leg. psykolog leg. psykolog, psykoterap. handledn. tfn tfn Kvälls- och helgmottagningar efter överenskommelse Gasverksgatan 17, Helsingborg GRATIS provbehandling! BOKA NU! Rygg- nackproblem Hälsporre mm. Vi har stötvågsbehandling Boka naprapat tid (F.d Naprapatkliniken) Psykoterapi, stöd- och krissamtal handledning arbetshandledning, (enskild och i m grupp), m m.m Se välj mottagning Helsingborg S:t Lukas Nordvästra Skåne - Ängelholm Familjerådgivning (subventionerad avgift) För boende i Helsingborg, Höganäs Landskrona och Bjuvs kommuner Zonterapi Physiochraft på Erikslund Sveriges bästa personliga assistans ASSISTANSPOOLEN.SE Akupunktur, smärtfri UMI Hudvård & Massage Luntertun, Ängelholm Facebook: Umi Hudvård & Massage SOCIONOMER FÖRÄLDRA-/FAMILJESTÖD för dig som bor i Helsingborgs Stad Kostnadsfria besök Tel , E-post: dynamis@helsingborg.se SAMTALSTERAP. Samtalsterapi med själ Ann-Charlotte Ohlsson Psykosyntesterapeut ohlsson.ann-charlotte@telia.com Behöver du samtala om något som stannar oss emellan Aukt. Samtalsterapeut Ulla Gigel LEG.SJUKGYMN. Effektiv behandling med balansakupunktur Ansl. till Försäkringskassan irenassjukgymnastik.se

6 6 Nyheter REDIGERING: KATARINA EKSTRAND Testa dig med Citys nyhetsquiz TEXT:DANIEL SAMUELSSON RÄTT SVAR X, 2, X X, X, 1, 2. En tolvåring tog nyligen med sig något till en skola i Landskrona som lärarna beslagtog, vad hade tolvåringen med sig? 1. En uppstoppad människohand. X. Ett luftgevär. 2. En levande papegoja som härmade lärarna. I helgen fixade Xheneta Dedinca en danstävling på Nova i Landskrona. Men vad är inte en dans? 1. Drill X. Jenka 2. Billboa I förra veckan pratades det om graffiti i Landskrona då konstnären Limpo var på besök. Graffiti kommer från det italienska språket och det grekiska och betyder ungefär... ja vad? 1. Måla med sprejburka. X. Ristning, skriva 2. Pränta in i sten. Spelberoende den nya tidens folksjukdom? Hur många unga (18-24 år) anses i dag vara spelberoende enligt Folkhälsoinstitutet? 1. 1 procent. X. 10 procent procent. Påven meddelade i veckan att han ska abdikera. När hände detta senast, att en påve sa upp sig? X En känd hiphoppare från Amerika Kendrik Lamar gästade Skåne i veckan som gick. Var i USA kommer han ifrån? 1. California. X. Nebraska. 2. Texas. En klassisk OS-gren riskerar att försvinna från framtida olympiska spel, vilken? 1. Boxning. X. Bågskytte. 2. Brottning. Kendrick Lamar. FOTO: SCANPIX Roa dig kungligt på LandskronaGalan den 5 april. Biljetter finns på Team Sportia & Återbruket. Årets konferencier: Peter Settman SPORTEXTRA! Gäller så långt lagret räcker. Omgående leverans. HÖRNSOFFA CHILLI Med divan i mörkgrått tyg Ord pris :- Kampanjpris 8.995: :- VÅR TYGAVDELNING ERBJUDER! NYHET! NYHET! NYHET! NYHET! 8.995:- Köp metervara för 500 kr och däröver och vi bjuder på sömnad till 2 gardinlängder. Köp metervara för 1000 kr och däröver och vi bjuder på sömnad till 4 längder osv. SOFFA VISBY Öppet avslut i tyg, svart och grå. Bredd 305 cm. Ord pris 9.990:- PRIS 4.995:- Åter i lager, begränsat antal 6.995:- Erbjudandet gäller sportlovsveckan 17/2-24/2 SOFFA STUART Howardmodell 3-sits. Finns i färgerna beige, blåtttyg. Ord pris 8.990:- Kampanjpris 6.995:- HYLLINGE Mån-Fre 10-1 Lör 10-1 Sön

7 REDIGERING: KATARINA EKSTRAND MÅNDAG 18 FEBRUARI 2013 Nyheter 7 Det är inte riktigt som i en klädbutik KRISTIANSTAD. Vissa får leta länge innan de hittar sitt drömjobb. För Erika Peterson föll polletten ner redan under högstadiets praktik. Där och då stod det klart: hon skulle bli florist. Vilken är den vanligaste frasen du säger under en arbetsdag? Vill du ha lite hjälp i dag? Det är inte riktigt som i en klädbutik där många känner för att hänga och kolla runt på egen hand. De flesta här vill ha lite hjälp. Vad är det bästa med ditt jobb? Att det är kreativt, socialt och pilligt. Och att det är säsongsbetonat, både blommor och krukor varierar med årstiderna så man hinner aldrig tröttna. skönt att kunna släppa det. Då kan man lägga all energi på annat, som att vara med familjen, med pojkvännen eller spela handboll. När blir ditt jobb lite trist? Under sommaren för då är det inte så mycket att göra. Folk är bortresta och har inte lika mycket inneblommor. Men jag har roliga kolleger så vi klarar det bra. Vilken är din absoluta favoritblomma? Det varierar med årstiden men just nu är det nog kungsängslilja. Och ranunkel som är en söt vårblomma. Vem skulle du helst vilja arrangera en bukett till? Vem som helst som verkligen uppskattar ERIKA PETERSON Efter två år i butiken så känner Erika Petersen inte längre blomdoften. Men man får vårkänslor här inne, det är härligt, säger hon. Ligger du vaken om nätterna på grund av jobbet? Nej det har aldrig hänt! Man gör det man ska under dagen och sedan är det FAKTA Erika Peterson Ålder: 22 år. Bor: I Vinslöv men ska flytta till Hässleholm TEXT OCH FOTO: ELIN FALKENSTRÖM Gör: Arbetar som florist på Interflora Fresh i Kristianstad. FAKTA Kommer till kobbet. Tittar igenom dagens beställningar, tar ut skyltmaterial, fixar i ordning i butiken Tid för... Tar en kopp kaffe och en macka Hjälper en kund. Lunch antingen i personalköket med matlåda eller på något ställe i stan Gör ett begravningsarrangemang. Börjar plocka in skyltmaterialet. Stänger och börjar räkna kassan. Hur bra är ditt jobb? (1 är lite, 5 är mycket bra) Socialt Karriärmöjligheter Variation Lagerrensning av våra begagnade bilar. Team Transportbilar i Helsingborg. BEGAGNADE BILAR FÖR LEASING 12 Caddy Maxi Skåp TDI 102 hk mil. Reflexsilver Metallic : :-/mån 10 Caddy Proline TDI 75 hk mil. Candyvit : :-/mån 08 Caddy Skåp 1,4 B 80 hk mil. Tornadoröd :- 741:-/mån 10 Company Skåp 84 hk TDI mil. Deep Black Pärleffekt : :-/mån 09 Crafter 35 Skåp 136 hk TDI mil. Vit : :-/mån 09 Crafter 35 Skåp 136 hk TDI mil. Vit : :-/mån 10 Crafter 35 Skåp 136 hk TDI mil. Oxidsilver Metallic : :-/mån 10 Crafter 35 Skåp 136 hk TDI mil. Oxidsilver Metallic : :-/mån 06 Crafter hk TDI 366 Skåp & Lift mil. Vit : :-/mån 07 Mazda BT-50 Freestyle Cab 2.5 D mil. Grå :- 788:-/mån 10 Mitsubishi L 200 Double Cab 2, mil. Vit : :-/mån 08 Nissan Double Cab Navara mil. Mgrå : :-/mån 08 Nissan Navara Pickup mil. Silver : :-/mån 09 Peugeot Expert SK 2,0 HD mil. Ljusgrå : :-/mån 08 Renault Traffic 150 Aut mil. Vit : :-/mån 08 Renault Traffic 150 Aut mil. Vit : :-/mån 11 Skoda Praktik TSI 86 hk mil. Brilliantsilvermetallic :- 810:-/mån OBS! Samtliga bilar är ex moms. Leasing: 20% kontant 36 månader, ränta 5,95%, restskuld 50%. Transporter Skåp TDI 102 hk Nu kr Leasing kr/mån. Gäller lagerbilar! UTRUSTNING: AC, CD, ESP, Dragkrok, Farthållare, 3000 kg totalvikt, Dubbelsoffa, mobiltelefonförberedelse, fjärrstyrd dieselvärmare, lackerade stötfångare, m.m. Service 99 öre milen. Gäller 36 mån eller max 9000 mil. Volkswagen Transportbilar Helsingborg. Muskötgatan Öppet vardagar Charlie Jaensson. Tel Olle Johansson. Tel Transportbilar INGÅR I DIN BIL SVERIGE AB LEASING: Förstahyra :-, 36 månader, restvärde :-. Samtliga priserna är exkl moms. 12 års rostskyddsgaranti. 1 års Maximil med stilleståndsersättning, kan förlängas upp till 5 år (företag). Samtliga priser exkl moms, begränsat antal, kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Finansbolagets avgifter tillkommer vid leasing. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Vi reserverar oss för eventuella feltryck.

8 8 Nyheter REDIGERING: EMILIE EKELUND (Svenska) (Bosniska, Kroatiska, Serbiska) (Albanska) (Arabiska) Nyhetsveckan på flera 1 2 ARKIVFOTO: MÅRTEN SVEMARK/2012 ARKIVFOTO: CHRISTIAN TÖRNQVIST/2013 MALMÖ. I november mördades hemlöse Marko brutalt vid Pauli gymnasium i Malmö där han brukade sitta och sjunga på nätterna. Polisen har flera gånger vädjat om hjälp från allmänheten för att lösa Ljus samlade till minne av Marko. Man häktad för Marko -mord brottet. Nu har en man gripits och häktats misstänkt för mordet. Mannen är 44 år och åtalades så sent som förrförra veckan för ett annat våldsbrott. Han nekar till att ha mördat Marko. Janni Fasth jobbar som lokförare. Många riskerar livet på spåren SKÅNE. Varje år sker runt 20 olyckor när människor ska korsa tågrälsen. Och mycket oftare tar folk farliga risker. Lokföraren Janni Fasth har sett folk korsa spåren när bommarna är nerfällda, och vill varna resenärerna. Människor blir totalt blinda i de situationerna. De tittar inte ens till höger och vänster utan ser bara tåget som de vill hinna med. MALMÖ. U novembru je beskućnik Marko brutalno ubijen u blizini Pauli gimnazije u Malmeu gdje je običavao sjediti i pjevati noću. Policija se više puta obraćala javnosti za pomoć u rješavanju MALMÖ. Marko është privuar nga jeta brutalisht në muajin nëntor pran Paul gymnasiet në Malmö, aty ku ai ulej dhe kishte shprehi të këndonte gjatë netëve. Policia ka apeluar vazhdimisht tek popullata për ta ndihmuar në shndritje të rastit (krimin). Për ovog zločina. Nedavno je uhapšen jedan muškarac pod sumnjom da je izvršio to ubistvo. Radi se o 44-godišnjaku koji je koliko prošle sedmice optužen za krivično djelo nasilja. On poriče da je ubio Marka. momentin është arrestuar dhe paraburgosur një njeri nën masën e dyshimit për vrasje. Njeriu në fjalë është 44 vjeçar dhe hiq më larg se javën e kaluar ai është akuzuar për krime të dhunshme. Mirëpo ai mohon të ketë vrarë Markon. SKÅNE. Çdo vit shkaktohen rreth 20 aksidente kur udhëtarët tejkalojnë hekurudhat. Dhe në mas shumë më të lart ata rrezikojnë. Vozitësja e lokomotivës Janni Fasth ka parë njerëz duke tejkaluar hekurudhën me SKÅNE. Svake se godine događa oko 20 nesreća prilikom prelaženja preko željezničke pruge. A još češće se dešava da se ljudi izlažu velikom riziku. Vozač lokomotive Janni Fasth, koji je bio u situaciji da vidi kako ljudi prelaze prugu nakon spuštanja rampe, želi uputiti upozorenje putnicima. Ljudi u tim situacijama postanu potpuno slijepi. Ne gledaju ni lijevo ni desno već samo vide voz na koji žele stići. mbyllëse të rëna dhe dëshiron t ju tërheq vërejtjen udhëtarëve. Njerëzit verbohen tërësisht në raste të tilla. Ata shohin vetëm trenin të cilin ata duan ta zënë. 3 Duo släppte ny låt KRISTIANSTAD. I torsdags släppte Kristianstadsduon Timmy Persson och Gramoz Hamiti singeln En sekund. Den handlar om att leva sin dröm, säger Timmy Persson. KRISTIANSTAD. Duet iz Kristianstada, Timmy Persson i Gramoz Hamiti, izdali su prošlog četvrtka CD-singl pod nazivom En sekund. U pjesmi se radi o tome da se treba ostvariti svoj san, kaže Timmi Person. KRISTIANSTAD. Dueti Tommy Persson dhe Gramoz Hamiti nga Kristianstadi nxorën të enjten CD:n Një sekondë. Këtu bëhet fjalë për jetësim të ëndrrave, thotë Timmy Persson. 4 Dataspelsberoendet ökar Hjälp med planering Svårt kolla ålder på bad SKÅNE. Fler skånska ungdomar söker hjälp för dataspelberoende. Fler tar också stora lån för att kunna spela. Varningstecken är om ungdomar lånar pengar eller isolerar sig, säger Mikael Nilsson på spelberoendes förening. 5 6 MALMÖ. Föräldralediga utlandsfödda Malmöbor får hjälp att planera sitt liv, i ett projekt på Rosengård och Lindängen. Här ges tips om hur man kan söka jobb eller praktik, eller hur man kan komplettera sin utbildning. LUND. Flera av åkattraktionerna på nya Högevallsbadet har åldersgränser, eftersom de kan vara farliga att åka i för små barn. Men åldrarna är svåra att kontrollera, säger verksamhetsansvarig Peter Svensson. SKÅNE. Veći broj omladine iz Skonea traži pomoć zbog zavisnosti o kompjuterskim igrama. Isto tako dosta njih posuđuje veliki novac da bi mogli da igraju igrice. Znakovi upozorenja, na koje treba obratiti pažnju su ako mladi posuđuju novac ili ako se izoluju od okoline, kaže Mikael Nilsson iz udruženja zavisnika o igrama. SKÅNE. Një numër i madh i të rinjve në Skåne kërkon ndihmë për varësi ndaj lojërave kompjuterike. Një numër i madh prej tyre huazojnë shuma të mëdha parash për të luajtur. Sinjale paralajmëruese të kësaj janë huazimet e të rinjve ose izolimi i tyre, thotë Mikael Nilsson pran shoqatës Varësit e lojërave. MALMÖ. Stanovnici Malmea koji su rođeni van zemlje, a nalaze se na porodiljskom ili roditeljskom odsustvu, dobijaju pomoć putem projekta koji se provodi u Rosengård-u och Lindängen-u. Tu se može dobiti savjet kako tražiti posao ili praksu ili kako kompletirati svoje obrazovanje. MALMÖ. Në kuadër të një projekti në Rosengård dhe Lindägern ndihmohen lehonat/prindërit me sfond imigrues për të planifikuar jetën e tyre. Prindërit udhëzohen këtu sesi të aplikojnë për punë respektivisht praktik ose të kompletojnë arsimimin e tyre. LUND. Za jedan broj atrakcija na novom kupalištu Högevallsbadet u Lundu, određena je starosna granica zbog moguće opasnosti za jako malu djecu. Međutim teško je kontrolisati godišta, kaže Peter Svensson koji je odgovoran za tu djelatnost. LUND. Shumë nga sipërfaqet atraktive të rrëshqitjeve pran basenit të ri Högevall kanë një afat kohorë të përkufizuar të shfrytëzimit pasi që ato mund të jenë të rrezikshme për rrëshqitje të fëmijëve të vegjël. Mirëpo afati kohorë i tyre është vështirë të kontrollohet, thotë përgjegjësi i veprimtarisë Peter Svensson.

9 ÖVERSÄTTARE: DRAGAN KOSTIC (BOSNISKA, KROATISKA, SERBISKA). HAXHI OSMANAJ (ALBANSKA). MOHAMAD ABDULKARIM (ARABISKA) MÅNDAG 18 FEBRUARI 2013 Nyheter 9 olika språk 7 TIPSA INFORMIŠITE! INFORMO GAZETËN! redaktionen@cityskane.se Hjärtfelet kom som en chock! Gael Joly, Sonja Eliasson och Viggo Joly Eliasson. ARKIVFOTO: MÅRTEN SVEMARK/2013 SKÅNE. Viggo Joly Eliasson föddes med ett allvarligt hjärtfel. I dag är han 14 månader och har genomgått två operationer. Han bor i Smedstorp med sina föräldrar Gael Joly och Sonja Eliasson, som berättar om chocken när de fick reda på Viggos hjärtfel. Vi visste inte om han Viggo Joly Eliasson rođen je sa ozbiljnom srčanom manom. Sada mu je 14 mjeseci i već je imao dvije operacije. On živi u Smedstorp-u sa roditeljima Gael Joly i Sonjom Eliasson, koji pričaju o šoku koji su doživjeli kada su doznali za Viggovu srčanu manu. Nismo znali da li će skulle överleva, säger Sonja Eliasson. Under stora delar av Viggos första år har familjen bott på sjukhus. Om några veckor genomgår han en ny operation. Enligt hjärt- och lungfonden är Sverige kanske bäst i världen på att operera barn med hjärtfel. preživjeti, kaže Sonja Eliasson. Veliki dio Viggove prve godine života, familija je živjela u bolnici. Za nekoliko nedjelja će Viggo biti podvrgnut novoj operaciji. U Fondu za srce i pluća smatraju da je Švedska možda najbolja zemlja na svijetu kada su u pitanju operacije djece sa srčanom manom. Viggo Joly Eliasson ka lindur me një defekt të rrezikshme në zemër. Sot ai është 14 muaj dhe ju ka nënshtruar dy operacioneve. Ai banon në Smedstorp së bashku me prindërit Gael Joly dhe Sonja Eliasson që shpjegojnë tronditjet që pësuan kur mësuan mbi defektin në zemër të Viggos. Ne nuk dinim se a do të mbijetonte ai, thotë Sonja Eliasson. Pjesën dërmuese të kohës gjatë vitit të parë të Viggos familja ka banuar në spital. Pas disa javëve Viggos do ti nënshtrohet një operacioni të tjetër. Sipas fondit të mushkërive dhe zemrës Suedia është një ndër shtetet më të mira në botë për operime të defekteve në zemër tek fëmijët. Skånska nyheter Varje måndag sammanfattar City våra lokala nyheter från förra veckan. 8 9 Mässa för femte året HELSINGBORG. För femte året i rad arrangerades ingenjörsmässan Mässing på Campus Helsingborg i onsdags. Studenten Mikael Thorén tycker att mässan är en bra möjlighet att få kontakt med olika företag. Kund missnöjd med kort HELSINGBORG. Presentkortet Guldkortet i Helsingborg skulle ge fler val. Men Britt Kroll nekades handla med kortet i en butik, och fick inte köpa reavaror i en annan Petu godinu za redom organizovana je prošle srijede izložba inžinjera Mässing u Kampusu Helsingborg. Student Mikael Thorén smatra da ta izložba daje dobru mogućnost da se dođe u kontakt sa različitim preduzećima. Sa poklon-karticom Guldkortet u Helsingborgu trebalo bi se imati veliki broj mogućnosti. Međutim Britt Kroll nije mogla da u jednom butiku plati tom karticom, a u drugom joj nije bilo dozvoljeno da kupi stvari koje su bile na sniženju Për pesë vite radhazi të mërkurën është organizuar panairi i pestë i inxhinierisë Tunxh në lokale të universitetit në Helsingborg. Studenti Mikael Thorén pohon se panairi është një mundësi e mirë për të krijuar kontakte me firma të ndryshme. Kartela (dhuratë) me vlerë Karta Artë në Helsingborg duhej të ofronte më shumë zgjidhje. Mirëpo në njërin dyqan Britt Kroll ju mohua blerja me ketë kartel ndërsa në dyqanin tjetër asaj nuk ju lejua blerja e artikujve me çmime të zbritura Skräck tema på festival LUND. Temat är skräck på bokfestivalen Litteralunds skrivartävling för unga. Det kommer att vara thrillers, zombies och annat mysigt, säger Kristina Wåhlin som tar emot alla bidrag, som ska skickas in senast 8 mars. 11 Skåning anmälde frisör MALMÖ. Har du någonsin blivit så missnöjd med din frisyr att du gått till en annan frisör för att klippa om? Det hände skånska Amelie Holmström. Nu har hon anmält frisören som klippte fel till Allmänna reklamationsnämnden. 12 DNA-prov ledde till åtal MALMÖ. Malmöpolisen hade lagt ner utredningarna i tre fall av överfallsvåldtäkter. Men tack vare DNA-prov kunde två personer som kom i kontakt med polisen av andra skäl knytas till våldtäkterna. Nu har de åtalats. LUND. U sklopu festivala knjige Litteralunds, održava se takmičenje za mlade pisce na temu Strah. Biće trilera, zombija i drugih zgodnih stvari, kaže Kristina Wåhlin na čiju će adresu stići svi radovi, koji moraju biti poslani najkasnije do osmog marta. LUND. Në garën e shkrimeve për të rinj pran festivalit të librit Literatura në Lund tema është TMERRI. Këtu do të ofrohen shkrime trilluese, skelet të gjallë dhe mjaft gjëra tjera të pëlqyeshme. MALMÖ. Da li ste ikad bili toliko nezadovoljni novom frizurom da ste odmah otišli do drugog frizera na ponovno šišanje? To se desilo stanovnici Skonea Amelie Holmström. Ona je sada prijavila frizera koji ju je pogrešno ošišao Javnoj upravi za reklamacije (Allmänna reklamationsnämnden). MALMÖ. A je nda ndonjëherë i pakënaqur me stilin tuaj të flokëve dhe për ketë arsye ke vajtur tek një floktar tjetër për të rikëputur flokët? Kjo gjë i ka ndodhur Amelie Holmström. Ajo tani ka denoncuar floktarin që ia kishte këputur flokët gabimisht tek këshilli drejtues për ankesa të përgjithshme të konsumatorëve (sv. ARN). MALMÖ. Policija Malmea je obustavila istragu u tri slučaja silovanja. Međutim zahvaljujući DNA-uzorcima, bilo je moguće povezati sa tim silovanjima dvije osobe koje su došle u kontakt sa policijom iz sasvim drugog razloga. Sada je protiv njih podignuta optužnica. MALMÖ. Policia në Malmö kishte mbyllur hetuesin ndaj tri raste të vërsuljes për dhunim por falë analizave të AND:s dy veta, që për shkaqe tjera kishin rënë në kontakt me policin, janë kyçur tek dhunimet në fjalë dhe tani ata janë paditur.

10 10 Sverige/Världen Tjänstgörande redaktör: Niklas Sintorn Papperslösa i USA kan få uppehållstillstånd NYTT FÖRSLAG från Vita huset USA. Enligt ett nytt förslag kan illegala invandrare i USA få permanent uppehållstillstånd inom åtta år. Planen kräver också att företagare kontrollerar nyanställdas immigrationsstatus. Förslaget, som USA Today tagit del av, håller på att tas fram samtidigt som både senaten och representanthuset arbetar på sina egna förslag. Vita husets förslag skulle dels innebära att USA:s elva miljoner illegala invandrare kan få permanent uppehållstillstånd efter åtta år i landet, men också att säkerhetsanslagen ökar. Samma status De som beviljas uppehållstillstånd kan sedan ansöka om samma rättsliga status för respektive och barn som bor utanför USA, skriver USA Today. Men förslaget har stött MISSTAG Det är ett misstag av Vita huset. MARCO RUBIO, REPUBLIKANSK SENATOR på kritik redan innan det är färdigt. Den republikanske Florida-senatorn Marco Rubio kallar förslaget en halvmesyr och mycket bristfällig. Det är ett misstag av Vita huset att föreslå immigrationsreform utan att först få input från de republikanska kongressledamöterna, skriver han i ett pressmeddelande. Ett nytt immigrationsavtal var ett av president Barack Obamas vallöften i höstas och tros ha bidragit till att han vann valet, skriver TT. NIKLAS SINTORN FAKTA Illegala invandrare i USA USA:s befolkning är drygt 313 miljoner (2012). Antalet illegala invandrare uppskattas till drygt 11 miljoner. 6,8 av dem kommer från Mexiko. Källa: Wikipedia, Reuters. NYHETER I KORTHET PAKISTAN. Skarp kritik riktas mot Pakistans regering för att den inte kunnat garantera stabilitet i landet efter att 81 personer dödades i ett bombdåd i lördags. Den sunnimuslimska gruppen Lashkar-e- Jhangvi har tagit på sig bombdådet i Quetta där 81 dog och över 170 skadades, skriver Reuters. Misstankar blossar upp bland shia- CITATET FÖR MÅNGA Vi har redan för få platser och för många klienter. ANTON PRGOMET, HANDLÄGGARE PÅ FRIVÅRDEN I GÖTEBORG TILL TT OM ATT FÄNGELSESTRAFF UNDER ETT ÅR FRÅN OCH MED 2015 KAN SLOPAS OM DEN ÅTA- LADE TIDIGARE ÄR OSTRAFFAD. Shiitiska kvinnor protesterade i går mot bombdådet i Quetta. Shiamuslimer kräver bättre skydd efter bombdåd FOTO: SCANPIX FOTO: SCANPIX FOTO: SCANPIX FOTO: SCANPIX muslimer att Pakistans säkerhetsmyndigheter inte tar våldet mot minoritetsgruppen på allvar. Ledare för partiet Hazara-demokraterna gav i går regeringen två dygn att hitta de skyldiga bakom bombdådet, annars hotar de med starka protester, enligt Reuters. Partiet aviserar sedan dådet demonstrationer dagligen, både i Pakistan och utomlands SA JA Runt 3500 medlemmar i Enighetskyrkan gifte sig i ett massbröllop i Sydkorea i går. Ytterligare deltog via videolänk, skriver BBC. Massvigseln är den första sedan kyrkans grundare, Sun Myung Moon, avled i höstas. Många av paren hade just träffats och parats ihop av kyrkan som har anklagats för att hjärntvätta sina medlemmar. FOTO: LEE JIN-MAN/SCANPIX NYHETER I KORTHET NORDKOREA Flygbladskritik mot Nordkorea Nordkoreanska avhoppare släppte runt flygblad med kritik mot landet över gränsen med hjälp av gasballonger när döde ledaren Kim Jong-Il firades i lördags, skriver AFP. TYSKLAND Isbjörnen Knut återuppstår Den världskända isbjörnen Knut har återuppstått som attraktion på Naturhistoriska museet i Berlin. skriver SVT. Knut dog 2011 och var en riktig mediakändis. RYSSLAND Ingen meteorit hittad efter helgens nedslag Ingen meteorit hittades i den sjö utanför ryska Tjeljabinsk där man trott att den slog ner i fredags. I går avbröts sökandet efter rymdstenar, skriver TT. Det var i fredags som meteoritnedslaget inträffade och fler än personer skadades av glassplitter när fönsterrutor krossades av tryckvågen. Så många som byggnader ska ha fått skador av meteoriten som orsakade flera explosioner. Katastrofministeriet i Ryssland har satt in man för att leta reda på meteoritdelar i området kring Tjeljabinsk, skriver SR på nätet. INGA RYMDSTENAR HÄR Det cirkelformade hålet i isen skvallrar om att delar av meteoriten slog ner i sjön utanför Tjeljabinsk, men i går avbröts sökandet efter dem, uppger regionens biträdande guvernör. FOTO: SCANPIX NIGERIA Utlänningar kidnappade i Nigeria Sju utländska anställda på ett bygge i Nigeria kidnappades i går av beväpnade män, skriver Reuters. Bland de kidnappade finns en britt, en italienare, en grek och fyra libaneser. TYSKLAND Hajskinnsfärg ska ge smidigare flyg Lufthansa ska måla två Airbus-plan med en färg vars struktur liknar hajskinn, skiver TT. Man hoppas att färgen ska göra att planet glider smidigare genom luften och minskar bränsleförbrukningen. 11 procent av rösterna hade Miljöpartiet fått om det var val i dag enligt en ny Sifo-undersökning. Det gör partiet till Sveriges tredje största. Både C och KD hamnar enligt undersökningen under fyraprocentsgränsen. MICROSOFT DISSAR APPLE Microsoft kommer inte att släppa sitt Office-paket till Apples Ipad. Ett misstag, tror analytiker som beräknar att det skulle innebära runt 16 miljarder kronor i förlorade intäkter för Microsoft, skriver CNN Money sommarjobb anmäldes till Arbetsförmedlingen i januari. Den som vill ha tips om att söka sommarjobb kan chatta med Arbetsförmedlingen i dag på

11 REDIGERING: SOFIA PETERSEN MÅNDAG 18 FEBRUARI 2013 Redaktör: Kristina Hedlund Resa 11 SPORTLOV. Kvar i stan för sportlovet, utan en skidbacke i sikte? Ingen fara, det finns massor av kul aktiviteter att hitta på i närheten. Kul på sportlovet 3 X ÄVENTYRSBAD Äventyrsbada i nyrenoverade Högevallsbadet i Lund. ARKIVFOTO: MÅRTEN SVEMARK/ X TURRIDNING Ta en vintrig tur på hästryggen på Söderåsens turridning. ARKIVFOTO: SÖDERÅSENS TURRIDNING Högevallsbadet 1 Var: Lund. Om: Högevallsbadet har fått sig en rejäl ansiktslyftning och förvandlats till ett fullfjädrat äventyrsbad. Låt det kittla i magen när du beger dig ut för någon av vattenrutschkanorna, badar i vågbassängen eller klättrar på klätterväggen. Inträde till äventyrsbadet kostar 110 kronor för vuxen och 80 kronor för barn. Veta mer: Vandkulturhuset Var: Köpenhamn. Om: Vandkulturhuset i Köpenhamn är ett lite annorlunda badhus. För den äventyrssugne finns det äventyrsbad med klätterväggar, hopptorn och dykbassänger, men badhuset passar också för den som gillar mer relaxande bad. Här finns även en småbarnsavdelning med lägre vattennivå och högre temperatur. Heldagsbiljetter kostar 60 DKK för vuxen och 40 DKK för barn/pensionär. Veta mer: www. dgi-byen.com Aq-va-kul 2 Var: Malmö. Om: Malmös äventyrsbad har blivit utskällt de senaste åren, men här finns en hel del att välja på för den badsugne. Bland annat en vågbassäng, vattenrutschkana, grottor och bubbelpooler. På Aqvakul finns också ett turkbad för vuxna, där gäller ett eget inträde. Inträde kostar 80 kronor för vuxen, 30 kronor för barn (4 12 år) och 45 kronor för ungdom (13 17 år). Veta mer: 6 Tropikariet Aq-va-kul Söderåsens turridning SKÅNE Högevallsbadet 5 Kvarnbacka turridning 7 Kiviks ishästar Brio lekoseum Kiviks ishästar 3 Var: Kivik. Om: Här erbjuds turridning på islandshästar i den vackra naturen runt Österlen. Du kan välja mellan ridturer från en timme för 400 kr till fyra timmars turer till havet eller varför inte kombinera ridturen med jacuzzibad? Det finns ridturer för både nybörjare och erfarna ryttare. På sportlovet anordnas 1,5 timmars turer som kostar 400 kr per person. Veta mer: kivikishastar.se Söderåsens turridning 4 Var: Vid Söderåsens nationalpark, Klågeröd. Om: Upplev den vackra naturen och djurlivet vid Söderåsens nationalpark från hästryggen. Här kan du till exempel rida en prova på-tur på 45 minuter för 375 kr eller ta en dags tur på fyra timmar. Turridningen på Haflingerhästar finns för både erfarna och oerfarna ryttare. Under sportlovet anordnas ridturer alla dagar klockan 10 och Veta mer: Kvarnbacka turridning Fulltofta 5 Var: Strax utanför Hörby. Om: Fulltofta naturområde har 2500 hektar skogsoch naturmark mitt i Skåne. Turridningarna på islandshästar tar två timmar och kostar 495 kr. Under vecka 8 anordnas sportlovsaktiviteter från onsdag till fredag med bland annat tipspromenad och ponnyridning. Till detta behövs ingen föranmälan. Veta mer: kvarnbacka2.jexile.com/index.php/rid-i-fulltofta 3 X UPPLEVELSECENTRUM Experimentarium Var: Hellerup, utanför Köpenhamn, Danmark. Om: Här är upplevelsen för dig som gillar att ta reda på hur saker och ting fungerar. Den permanenta utställning en bjuder på knappt 300 interaktiva utställningar om naturvetenskap och teknik. Just nu pågår det utställningar om dinosaurier och olika vattenupplevelser. Entré för samtliga utställningar är 165 DKK för vuxna över 12 år. Veta mer: Tropikariet 6 Var: Helsingborg. Om: Tropikens värld finns betydligt närmare än du kanske visste. Det exotiska Tropikariet har både en sydamerikansk och en sydostasiatisk regnskog och en miljö från Madagaskar. I akvariet finns det både exotiska fiskar och riktiga hajar. Pris för vuxna: 100 kr och 50 kr för barn. Veta mer: TEXT: KRISTINA HEDLUND tema@cityskane.se Brio lekoseum 7 Var: Osby, norr om Hässleholm Om: På Brio lekoseum får besökarna inte bara titta på gamla träleksaker och Barbie-dockor, utan också leka med tågbanan i lekhuset och spela klassiska spel och tv-spel. För vuxna kan besöket bli en riktigt nostagitripp. Entré för barn: 40 kr. 60 kr för vuxna. Veta mer: TEXT: MARIA LINDMAN tema@cityskane.se

12 12 SPORT REDIGERING: JOHAN PIHLEMARK DEPPIGT I ARENAN Det var dystert i OV-lägret efter det bittra förlusten mot Alstermo. Förmodligen tycker inte spelarna att det är tillräckligt viktigt. OV-tränaren Ola Månsson. ALLSVENSKAN (15 19) OV HELSINGBORG ALSTERMO H43 Lund Tumba Eskil IFK Ystad Ricoh Lindesberg Hallby Kroppskultur H43 Lund Önnered Helsingborg Tumba Rimbo IFK Ystad Hästö Ricoh Alstermo Varberg Lindesberg Hallby Kroppskultur Eskil OV-tränaren rasande efter förlusten mot bottenlaget HANDBOLL. Ola Månsson frustade av ilska efter att OV Helsingborg förlorat med mot bottenlaget Alstermo i Helsingborg arena. Förmodligen tycker inte spelarna att det är tillräckligt viktigt, då blir det så här, sa OVtränaren. Vi vet om att de ska kontra, ändå är nio av deras första elva mål kontringsmål. Vi är inte beredda att göra jobbet, vi chansar i anfallsspelet och hoppas att det ska lösa sig, sa Ola Månsson som fick se sitt lag släppa in hela 19 mål i den första halvleken. Vi får rannsaka oss själva och ta ett snack i gruppen, det här var inte okej, avslutade Ola Månsson och fick medhåll av Mattias Meltzer: Vi visar inte att vi är ett topplag precis. Försvarsspelet var uruselt, vi var inte alls där. Nu måste vi börja vinna, sa vänstersexan. Hemmalaget hade inför matchen pratat om gästernas kontringsspel, ändå var man inte på tårna när matchen väl kom igång. Vad sa du till spelarna i paus? Det vill jag inte berätta, det var i högsta grad barnförbjudet. Fyramålsunderläget i halvtid växte som mest till sex mål innan OV, och framför allt Johannes Sandgren, började ta för sig igen. Totalt gjorde niometersskytten tio mål. I andra halvlek börjar det se ut ungefär som det ska men då är det ju försent. David Andersson fick chansen i målet i andra halvlek efter en skada som har hållit honom borta från nio matcher. Återkomsten blev inte vad han hoppats och Michael Andersson fick snart tillbaka platsen mellan stolparna. OV-damerna måste byta fokus efter ny förlust OV:s Anna Ekström stötte på patrull i förlustmatchen mot Guif. FOTO: JOHAN PERSSON/HD HANDBOLL. OV kan glömma elitseriekval. Nu måste fokus vara att undvika ett annat kval. Det här var bedrövligt, sa OV-tränaren Joel Tulldahl efter förlusten mot Guif. HANDBOLL ALLSVENSKAN OV Guif (8 15) TEXT OCH FOTO: HENRIK KILEFORS henrik.kilefors@ citymalmo.se Kräftgången fortsätter för OV Helsingborgs damer. Under söndagen rök sannolikt sista chansen att nå elitseriekvalet. Det hade krävts en seger mot Guif i Helsingborg Arena för att kunna fortsätta titta uppåt. Det är bara att konstatera att vi inte har i ett elitseriekval att göra. Det här var bedrövligt, säger OVtränaren Joel Tulldahl med dyster röst. Riktigt, riktigt illa Anfallsmässigt var det riktigt, riktigt illa. Vi spelar utan mod och mest i sidled, utan attack. Vi vågar inte sticka in näsan. Ändå har vi jobbat mycket på anfallsspelet på träningarna, men när det väl kommer till match låser det sig helt i anfallsspelet. Hur ska ni komma till rätta med problemet? Det gäller att göra det så Det var ingen bra dag på jobbet för OV-spelarna i går. FOTO: JOHAN PERSSON/HD enkelt som möjligt. Genom att vinna varje kamp man mot man, även om det kostar en fläskläpp, ett sprucket ögonbryn eller knäckt näsa. Mot Guif hamnade OV snabbt i underläge, men fram till 5 8 efter 20 minuters spel var OV med i matchen. Sedan kom ett avgörande ryck när Guif sprang ifrån till 15 8 i paus. Försvarsspelet och målvaktsinsatserna var okej. Det är inte speciellt tacksamt att stå i mål i en sådan här match. När vi tar felbeslut straffar de oss snabbt när vi inte är med i hemlöpet efteråt. Marginalen upp till elitseriekval är nu tre poäng. Samtidigt är tabellen oroväckande läsning med tanke på att det enda som nu skiljer OV och jagande Kroppskultur som ligger på kvalplats nedåt är en futtig poäng. Kroppskultur har dessutom bättre målskillnad. Måste reda ut situationen Vi har satt oss själva i den här situationen och nu måste vi se till att reda ut den själva också. Det enda positiva just nu är att vi inte kan åka ur direkt i alla fall. OV avslutar serien mot Hellton (b), Partille (h) och Hallby (b). JONAS SCHULTZ/HD

13 REDIGERING: EMILIE EKELUND MÅNDAG 18 FEBRUARI 2013 Sport 13 BÄSTA VÄRLDSCUPSPLACERINGEN Emma Wikén var bara 4,4 sekunder från tredjeplatsen i fristilstävlingen över 10 kilometer i Davos. FOTO: SCANPIX SPORT I KORTHET Formbesked från Wikén och Olsson Svenskarna visade styrka i VM-genrepet LÄNGSKIDOR. Med bara fyra dagar kvar till VM har svenskarna hittat formen. Johan Olsson vann i Davos och Emma Wikén blev fyra. FORMSÄKER Johan Olsson har hittat formen inför VM. Konkurrenterna är varnade. Johan Olssons femte världscupseger visade att den svenske veteranen är i toppform inför skid-vm. Man måste vara i bra form för att vinna här, sade Johan Olsson efter segern i fristil över 15 kilometer till TT. Han vann med en segermarginal på tolv sekunder till Dario Cologna och 14 till ryske trean Alexander Legkov. Och i bra form är det fler svenskar som är. Emma Wikén till exempel. Fjärdeplatsen i VM-genrepet är svenskans bästa världscupsplacering någonsin och visar att hon kan bli att räkna med när medaljerna ska delas ut. Det absolut bästa jag gjort Fristilstävlingen över 10 kilometer i Davos handlade mycket om Norge, polska Justyna Kowalczyk lyckades spränga sig in mellan segraren Therese Johaug och Kristin Störmer Steira på tredjeplatsen. Men med svenska ögon var Emma Wikén dagens utropstecken. Ska man se till skejt individuell start är detta det absolut bästa jag gjort. Jag har gjort bra masstarter, men i dag kunde jag göra mitt eget lopp, sa Wikén, som bara var 4,4 sekunder från tredjeplatsen, till Aftonbladet. Väcker medaljtankar Prestationen och den egna formtoppen väcker en tanke hon inte tänkt tidigare, den om en VM-medalj. Jag har aldrig tänkt på det. En medalj är en dröm, men sen när man ser att man är så nära kanske man tänker på det mer. Men jag ska försöka tänka som jag gjort tidigare. Bakom Wikén slutade Charlotte Kalla på femte plats. André Myhrer fyra igen Skoningslöst Chelsea slog Brentford på hemmaplan FOTBOLL. Rafa Benitez kunde pusta ut efter att hans Chelsea besegrade Brentford med 4 0 i FAcupen. KAN PUSTA UT John Terry firar sitt mål i matchen mot League Onelaget Brentford. FOTO: SANG TAN Brentford, till vardags i League One, var nära att slå ut Chelsea men Torres sena kvittering tvingade fram ett omspel. Väl hemma på Stamford Bridge var Chelsea skoningslösa och vann efter mål av Juan Mata, Oscar, Frank Lampard och John Terry. Manchester City tog sig vidare i cupen efter 4 0 mot Leeds. Yaya Toure inledde målskyttet efter bara fem minuter och Sergio Agüero ökade på ledningen på straff tio minuter senare. Nämnde Agüero spelade sedan fram Carlos Tevez till 3-0 och gjorde sedan 4 0 efter pass från spanjoren David Silva. Om Leeds saknades kvalitet på plan var läktarinsatsen lika bra som i fornstora dagar. I slutet av första halvlek enades båda lagens supportrar mot rivalen Manchester United i ramsan ta av dig skorna om du hatar Man United med skorna viftandes i luften. CITATET SOM EN SJÖFÅGEL Jag kan framstå som en väldigt lugn sjöfågel. MFF:S TRÄNARE RIKARD NORLING BESKRIVER SIN TRÄNARSTIL I EN INTERVJU MED AFTONBLADET. MEN UNDER YTAN GÅR BENEN FÖR FULLT, FORTSÄTTER HAN. TENNIS Robert Lindstedt tog dubbeltitel Båstadkillen Robert Lindstedt och serben Nenad Zimonjic tog sin första titel när de besegrade det holländska paret Thiemo De Bakker och Jesse Huta Galung i finalen i 500-turneringen i Rotterdam. Det är en otrolig känsla. Det kan vända på en femöring i tennis och vi spelade ganska bra i semifinalen och finalen, säger Robert Lindstedt till ATP:s hemsida. Robert Lindstedt. FOTO: SCANPIX ALPINT. När tre åkare återstod ledde André Myhrer slalom-vm i Schladming. Men som så många gånger förr slutade svensken fyra. Jag har ju varit fyra förut, så jag vet hur det känns. Det hade varit ännu mer snöpligt om det hade varit några hundradelar, men det är inte roligt, säger 30-åringen till TT. André Myhrer låg på en sjundeplats efter första slalomåket. I andra åkte han betydligt bättre. Med tre åkare kvar ledde svensken. Man hoppas att de ska köra ut, det får man erkänna, säger Myhrer till Sportbladet. Vi är här för att köra om medaljerna, då är det svårt att glädja sig åt en fjärdeplats, säger han till TT. 42 hundradelar Vann gjorde 23-årige Marcel Hirscher som ledde redan efter första åket. Österrikaren vann med 42 hundradelar före tyske Felix Neureuther och 65 före landsmannen Mario Matt. Övriga svenska placeringar var Jens Byggmark på åttondeplats, Mattias Hargin kom nia och Markus Larsson gränslade i andra åket. KÖRDE FÖR MEDALJ Vi är här för att köra om medaljerna, då är det svårt att glädja sig åt en fjärdeplats, sa André Myhrer till TT efter den snöpliga fjärdeplatsen i slalom-vm. FOTO: SCANPIX 8... slutade Björn Ferry i masstarten i skidskytte-vm i Nove Mesto. Tarjei Bö, tillbaka i världseliten efter att ha drabbats av twar i våras, vann med 3,7 sekunders marginal till ryssen Anton Sjipulin. Fredrik Lindström kom på tolfte plats. NADAL VANN I SAO PAULO 23,15 Rafael Nadal vann sin första titel efter sin knäskada då han besegrade David Nalbandian, Argentina, med 6 2, 6 3 i finalen av ATP-tourtävlingen i Sao Paulo. Segern var spanjorens 51:a titel och den första sedan vinsten i franska mästerskapen i juni i fjol....sekunder, så lyder det nya rekordet på 200 meter inomhus, satt av det 15-åriga sprinterlöftet Irene Ekelund vid inomhus- SM på söndagen. Det tidigare rekordet, 23,47 sekunder hade stått sig i 19 år.

14 14 Sport FCH fortsätter att förlora INNEBANDY. Skarpt läge och kniven på strupen då har FCH förlorat fyra raka matcher i kampen om slutspel. Vi behöver göra skitjobbet, säger Kevin Björkström. Just nu är FC Helsingborg sämst när det gäller. Gårdagens förlust mot AIK var lagets fjärde i följd och nederlaget kom i ett läge när FCH på nytt var i stort behov av poäng. Det sitter i skallen Det var en krigarmatch där AIK var lite mer effektiva än vi. Det sitter lite i skallen, de får enkla mål medan vi får kämpa väldigt hårt för våra. I slutändan hade det nog varit rättvist om vi delat på poängen, säger FCH-forwarden Kevin Björkström som själv stod för två mål. Gästerna hade 1 1 efter den första perioden i Solnahallen. Efter paus följdes lagen åt fram till att Björkström satte 3 3, men i den tredje perioden drog AIK ifrån via 5 3 av Karl-Johan Nilsson. Vi kände egentligen att det var vår match hela tiden. Vi var väldigt taggade i omklädningsrummet inför varje period, säger Björkström. Vittring på poäng Vid ställningen 6 4 spelade Jani Kukkola en diagonalpassning till Björkström som klippte till direkt. Reduceringen efter gjorde att FCH hade vittring på viktiga poäng, men i stället ökade AIK på till 7 5 med knappt två minuter kvar. Det var ett riktigt skitmål som tog luften ur oss, säger Björkström. FCH ligger på tionde plats i superligan med 28 inspelade poäng. Avståndet upp till Caperiotäby på den sista slutspelsplatsen är fyra pinnar med just fyra omgångar kvar att spela. Hade vi vunnit i dag skulle vi ha haft allt i egna händer. Det har vi inte längre. Det som talar för oss är att vi är bra med i alla matcher och får vi bara några enkla mål kan vi vinna alla fyra och gå till slutspel, säger Björkström. LINUS AHLIN/HD AIK SUPERLIGAN 8 5 (1 1, 3 2, 4 2) FCH AIK: Henrik Lorendahl 3, Kim Nilsson 2, Andreas Dahlkvist, Karl Johan Nilsson, Johan Berg. FCH: Kevin Björkström 2, Joachim Rosengren, Daniel Johnsson, Jani Kukkola. Publik: 887. Tyresö Warberg 5 10 Granlo Caperiotäby 10 5 Karlstad IBF Jönköping 5 6 Linköping Pixbo 4 5 Mullsjö Dalen 4 3 Storvreta Falun Pixbo Dalen Linköping Granlo Warberg Caperiotäby AIK Helsingborg Mullsjö Tyresö Jönköping Karlstad IBF FJÄRDE RAKA FÖRLUSTEN FCH fortsätter att tappa viktig mark i kampen om en slutspelsplats. I går blev det ny torsk mot AIK. ARKIVFOTO: BRITT-MARI OLSSON/HD av 18 redan sålda! VISNING I HÄLJARP Idag 17/2 mellan Välkomna till Parkstaden! VISNING IDAG 17/ Parkeringsvärmare på köpet om du väljer dubbelhytt XL lagerbil! NYA FORD RANGER XL Innehåller bl.a. ABS, ESP med Trailer Sway Control m.m. Fyrhjulsdrift 4x4 med elektronisk växling i farten samt hög o lågväxel, sju krockkuddar, Turbodiesel motor 2,2 TDCI 150 hk 375 Nm /6 växlad Finns i Super Cab och Double Cab i modellerna XL, XLT, LIMITED, samt WildTrack Vi finns inte på Blocket Vi finns i Billesholm Vi har Jourverkstad Tel PRIS FRÅN :- TILL :- ford.se Priset är exkl. moms UPPLEV DITT NYA BOENDE I HÄLJARP! NYPRODUKTION HSB Landskrona uppför tillsammans med ByggCompagniet i Malmö 18 stycken enplans, parhus med bästa läge i Häljarp för målgruppen +55. HÄLJARP Attraktiva ParkStaden Häljarp ligger i östra delarna av Häljarp nära golf och rekreation, endast några kilometer från Landskronas centrum och närhet till Helsingborg, Lund, Malmö och Köpenhamn. Besök vår visningsbod i ParkStaden Häljarp (skylt vid vägen) idag mellan och Här finns all information om de resterande bostadsrätterna (endast 10 kvar) - Välkomna! Du kan även ringa mäklaren Henrik Olofsson för en privat visning! FÖRSÄLJNING & INFORMATION: HENRIK OLOFSSON :

15 REDIGERING: CHRISTIAN WILLIAMSSON NÖJE VIMMEL MÅNDAG 18 FEBRUARI TEXT OCH FOTO: SOFIA HELLBERG City vimlade på Hamnpaviljongen och The Tivoli och frågade: Vilken typ av Facebookinlägg irriterar dig mest? GILLAR INTE När folk lägger upp en bild och skriver om jag får så och så många likes så ska jag... Erika Svensson, 19 år, Åstorp. HÅLLER MED Jag håller helt med Erika. Mia Larsson, 18 år, Åstorp. Adam Axelsson, 21 år, Stattena: Det är de där inläggen där folk tror att de botar cancer genom att gilla en bild. Folk är dumma i huvudet jag älskar folk! Fredrik Svensson, 22 år, Ängelholm: De som klagar på allt och alla, särskilt tjejer som alltid ska påpeka hur tjocka de är. Michael Servin, 29 år, Raus: Om du inte gillar detta så dör din mormor - sådana saker. Eller typ gilla min katt. Daniel Floberg, 24 år, Eneborg: Jag använder bara Facebook som en chat, så jag vet faktiskt inte. Daniella Flystam, 22 år, Kävlinge: Jag är inte inne så mycket på Facebook. Sara Fält, 23 år, Husensjö: Den konstanta jag är duktig -statusen. Ida Gangefors, 23 år, Dösjebro: Vad folk äter, det är irriterande. Man går väl inte in på Facebook för att få reda på sånt?t och foto: Sofia Hellberg Fredrik Persson, 24 år, Ängelholm: När folk frågar mig Vad händer i dag? under sommartid de vet att jag spelar golf då. Emma Andreasson, 19 år, Tågarp: Att folk skriver när de är sjuka, bara för att folk ska tycka synd om dem. Josefin Lindell, 20 år, Vallåkra: När folk visar sin mat! Jag blir så hungrig då och jag kan ju inte själv laga sådan fin mat. Julia Weiland, 20 år, Råå: När folk pratar om vädret, man ser ju själv vad det är för väder ute. Thom Strömberg, 52 år, centrum, och Linda Tjellander, 37 år, centrum: Spelförfrågningar! Candy crush saga, spelet som alla spelar nuförtiden, vi får många sådana förfrågningar.

16 16 Nöje REDIGERING: CHRISTIAN WILLIAMSSON PLUGGAT I MALMÖ Tomas von Brömssen, Josephine Bornebusch, Rakel Wärmländer och Sverrir Gudnason i Små citroner gula". Huvudrollsinnehavaren Rakel Wärmländer har tidigare pluggat till skådis i Malmö. FOTO: NORDISK FILM Kärlek och mat på menyn i ny romantisk komedi FILM. Receptet för en romantisk komedi är svårt att få till. I Små citroner gula blandas lika delar kärlekstrubbel, matlagningsporr och en ung kvinna som hittar sig själv. Historien om den vilsna Agnes, som blir dumpad av sin kille och får sparken från restaurangen där hon sliter så hårt, är på många sätt en klassisk anrättning i genren. För regissören till Små citroner gula, som får premiär 20 februari, var det viktigt att få till rätt blandning. Man kan inte bara hänga upp en romkom på ett koncept och tänka ut en massa roliga situationer. Man måste tro på karaktärerna och känna att man bryr sig, säger Teresa Fabik. Pengarna lockade först Hon slog igenom med Hip hip hora (2004) och följde upp med den Guldbaggenominerade Prinsessa (2009). Till en början var det dock pengarna som lockade med det nya projektet. Jag fick förfrågan när jag bodde i Los Angeles och jobbade med att utveckla andra projekt. Jag var inte särskilt sugen först. Men så tänkte jag att det vore bra karriärmässigt, det kan jag vara ärlig och säga. Och ju mer jag kom in i projektet desto mer engagerad och entusiastisk blev jag. Det är så mycket bestialiska mord och folk som skjuter varandra i filmer i dag, jag tror att det finns många som längtar efter en motvikt till det hårda och kalla. Många i den tilltänkta publiken har säkert läst förlagan, Kajsa Ingemarssons bästsäljare. Rakel Wärmländer, som spelar huvudrollen Agnes, var dock inte en av dem. Trött på den Jag hade sett den överallt och var lite trött på den. Lite motvalls sådär. Men när jag provfilmade läste jag den och tyckte att det kändes lite läskigt att spela romkom. Många är ju så töntiga. Jag ville inte spela luftgitarr i sängen och skutta runt och hålla på. Och det slapp jag ju men det är inte lätt att hitta rätt nivå. Håller med Hennes kollegor Josephine Bornebusch, som spelar bästisen i filmen, och Sverrir Gudnason, det romantiska intresset, håller med. Det enda man vet kommer att funka i Sverige är ju krim. Alla andra genrer thriller, skräck, romkom och komedi är hal is, säger Josephine Bornebusch. MIRANDA SIGANDER/ TT SPEKTRA MOTVIKT Jag tror att det finns många som längtar efter en motvikt. TERESA FABIK, FILMENS REGIS- SÖR, TROR ATT FOLK ÄR TRÖTTA PÅ VÅLDSAMMA FILMER. HÖRT OCH HÄNT FOTO: SCANPIX MUSIK Morrissey ställer in fler spelningar Sångaren Morrissey har tvingats ställa in ännu fler konserter i USA på grund av hälsoskäl, skriver NME. Det är sångarens blödande magsår som vägrar läka och de senaste veckorna har han fått behandling i Los Angeles. I ett uttalande på sin fan-sida True to you ber Morrissey sina fans om ursäkt för de inställda spelningarna. TT SPEKTRA MELODIFESTIVALEN Malmö-Mellon nästan fullbokad Det drar ihop sig till Melodifestivalens sista deltävling i helgen och Malmö arena är nästan fullbokad. Parkett är i princip slutsålt, säger Catarina Oscarsson, Live Nation, till KvP. Men för den som vill se evenemanget på plats finns fortfarande möjlighet. Till genrepen på fredag kväll och lördag eftermiddag finns det ganska gott om biljetter kvar. Just nu lägger arrangörerna mycket krut på välkomstfesten för artisterna i rådhuset på torsdag kväll. Malik Bendjelloul och Sixto Rodriguez. FILM Searching for Sugar man vann pris igen Malik Bendjelloul och hans Searching for Sugar Man vann ytterligare en prisskalp i helgen. På lördagen ägde de amerikanska filmklipparnas gala, Eddie awards, rum och då belönades historien om den bortglömde musikern Rodriguez i kategorin bästa dokumentär. I kategorin bäst klippta dramatiska film vann Argo och i motsvarande kategori för komedi eller musikal vann Du gör mig galen. Totalt prisades filmer och tvserier i nio olika kategorier. TT SPEKTRA FILM Jennifer Lawrence spelar mot Bale i FBI-drama Oscarsaktuella Jennifer Lawrence återförenas med gänget från Du gör mig galen, skriver Deadline. Tillsammans med regissören David O Russel och skådespelaren Bradley Cooper ska hon spela in ett ännu så länge obetitlat drama, som tidigare gick under namnet American bullshit. Storyn handlar om FBI-aktionen Abscam som drabbade kongresspolitiker på 1970-talet. Jennifer Lawrence ska spela fru till Christian Bale. TT SPEKTRA

17 Hur ser din familj ut? Testamente Samboavtal Bodelning Enskild egendom Särkullbarn a rea re rea rea rea rea rea a rea rea rea rea rea Missa inte slutspurten! REA! Vi sänker priserna ytterligare! Reapris: 8.990: : :- exkl. gavel OBS! Begränsat antal Kontinental Cozy 180 x 200 cm med bonell/pocketfjädring. Bäddmadrass 8 cm. Pris säng inkl. gavel: 7.990:- Nackkuddar: 490:-/st. Dela upp din betalning. Upp till 24 mån. räntefritt med Resurs Bank. Öppet till varje torsdag. Landskrona: Östervångsplan 16. Tel: Mån-fre: , Lör: , Sön: Sitty möbler finns även i: GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: LERUM: Andersv. 74 Tel:

18 Vackra platser i Landskrona! Kända byggnader i Landskrona! Vad vill du ha på väggen hemma? Nu säljer vi bilder tagna av Citys proffsiga fotografer till dig som privatperson. Gå in på cityskane.se/bild och gör din beställning. Bilderna levereras hem i brevlådan i den storlek och kvalitet du valt.

19 Motor VÅRA VARUMÄRKEN: Vi har husbilar och husvagnar i alla storlekar och prislägen. Bjuv, tel Välkommen till Billeberga Bildemontering AB Vi betalar 1000: :- för din skrotbil. Gratis hämtning inom Landskrona - Helsingborg Bostad 8 av 18 redan sålda! Hitta husbil i Bjuv. Öppet: MÅN-TORS 9-18 FRE 9-16, LÖR stängt SÖNDAG VISNING I HÄLJARP Idag 17/2 mellan Välkomna till Parkstaden! Lunchguiden i Landskrona Vill ni synas här? kontakta Anneli Jönsson Mona Dahlman VISNING IDAG 17/ Vi ställer upp i alla väder. Även när det är kav lugnt. Vi köper ditt Guld & Silver till högt dagspris Trasiga smycken, tandguld, medaljer, silverbestick m.m. UPPLEV DITT NYA BOENDE I HÄLJARP! NYPRODUKTION HSB Landskrona uppför tillsammans med ByggCompagniet i Malmö 18 stycken enplans, parhus med bästa läge i Häljarp för målgruppen +55. HÄLJARP Attraktiva ParkStaden Häljarp ligger i östra delarna av Häljarp nära golf och rekreation, endast några kilometer från Landskronas centrum och närhet till Helsingborg, Lund, Malmö och Köpenhamn. Besök vår visningsbod i ParkStaden Häljarp (skylt vid vägen) idag mellan och Här finns all information om de resterande bostadsrätterna (endast 10 kvar) - Välkomna! Du kan även ringa mäklaren Henrik Olofsson för en privat visning! FÖRSÄLJNING & INFORMATION: HENRIK OLOFSSON : Övrigt Med nya droppfria, kladdfria & luktfria Fri lånebil! -behandla bilen mot rost! ÄVEN AC-SERVICE OCH ROSTFRIA AVGASSYSTEM Delbetala räntefritt Väla Södra ind.omr. med -kortet Diabasgatan 11, Helsingborg Tel Missa inte City i din ipad. Auktion Vi är en ideell förening som räddar liv till sjöss, utan bidrag från staten. Så stöd oss genom att bli medlem. Som tack får du kostnadsfri hjälp vid t.ex. motorstopp eller roderhaveri även när det är kav lugnt och ingen akut fara. Sätt in 700: direkt på pg Du kan också anmäla dig på sjöräddning.se eller ringa Har du råd med 17 kr i månaden? För 200 kronor per år blir du medlem i Röda Korset. Sätt in 200 kronor på bg Glöm ej ange namn och adress. Läs mer på Du är välkommen! Kärleksgatan Citadellsv. 8/Davidshalls 23, Malmö torg Tel

20 Jobb Labex Instrument AB är en väletablerad och framgångsrik leverantör av utrustning och instrument till laboratorier på sjukhus, läkemedelsindustrier och universitet. Vi representerar exklusivt ett - Förvaltning AB är ett privatägt företag. Våra framgångar återspeglas mycket av vår noggrannhet, ett gott arbetsklimat och vår förmåga att skapa förtroliga relationer. Till LABEX i Helsingborg söker vi en Säljare / Produktspecialist Vi kan erbjuda en utvecklande tjänst i en spännande bransch! hallands sjukhus halmstad söker Sjuksköterskor till intensivvårdsavdelningen vid operationsoch intensivvårdskliniken. Välkommen att kontakta avdelningschef Ellen Vänerlind, tfn Sjuksköterskor för tjänstgöring på avd 72 vid kirurgikliniken. Välkommen att kontakta avdelningschef Gunliz Bengtsson, tfn Helsingborgs Dagblad AB ger ut Helsingborgs Dagblad, Nordvästra Skånes Tidningar och Landskrona Posten och är Sveriges största lokaltidning med sjudagarsutgivning. Upplagan uppgår till cirka ex. I HD-koncernen ingår även hd.se den största nyhetssajten i nordvästra Skåne tv-kanalen 24HD och gratistidningarna City Helsingborg och City Landskrona. E-handelsanalytiker Om tjänsten Till vår nya stora e-handelssatsning söker vi en erfaren e-handelsanalytiker som ska analysera våra kunders aktiviteter för att säkerställa bästa kundupplevelse och hög omsättning på sajten. Som e-handelsanalytiker ska du kunna kommunicera resultat till både personer inom företaget samt externa samarbetspartners. Rollen som e-handelsanalytiker tillhör vårt e-handelsteam och innebär att du som specialist har viktig roll att fylla i utvecklingen av vår e-handelsplattform. Önskad kompetens och erfarenhet Vi söker dig som har erfarenhet av att arbete med e-handelsanalys, SEO och CRM. Gärna i ett större e-handelsföretag. Du har mycket goda kunskaper i Excel och Qlikview. Kunskaper i Google Analytics och Woopra är meriterande. Du har goda kommunikativa egenskaper och du brinner för e-handel. Vi värdesätter personliga egenskaper så som kreativ, prestigelös, engagerad och drivande. Tjänsten är en heltidstjänst med placering på Helsingborgs Dagblads huvudkontor i Helsingborg. Tillträde snarast. Tycker du tjänsten låter intressant? Lämna din ansökan på hd.se/ledigajobb senast Har du några frågor är du välkommen att kontakta affärsutvecklingschef tina.nybom@hd.se eller privatmarknadschef jonas.brorson@hd.se. Facklig representant är Sanja Streuli. Telefon HD: Välkommen att arbeta hos oss i sommar! Socialförvaltningen söker semestervikarier. Undersköterska/vårdbiträde Personlig assistent Vårdare inom handikappomsorgen Ekonomibiträde Ni hittar annonserna i sin helhet på Biltema Nordic Services AB söker Griab har kontor i Helsingborg, där verksamheten omfattar arkitektur, bygg- och Mark/VA-projektering. Våra beställare finns inom industri-, kommun- och fastighetssektorn. Hos oss får du ofta följa projekten från första idé till färdig anläggning. Produktspecialist Cykel Jobba hos oss vi söker seniorer inom läxhjälp, städ, hantverkare, hemtjänst... Hans Weberg Arkitektur, Bygg- och Mark/ VA-projektering Mer information om tjänsterna hittar du på Vi behöver omgående förstärkning med nya entusiastiska medarbetare. MARK / VA-INGENJÖRER Vi söker en erfaren samt en nyutexaminerad Mark-/ VA-ingenjör. För mer information se Skriftlig ansökan senast Marbodal söker kökssäljare Marbodal är ett ledande köksvarumärke i Sverige. Positionen har nåtts genom en konsekvent satsning inom design och produktutveckling. Vi söker nu en medarbetare till vår nya köksbutik på Väla Norra som kommer att sälja köksinredning med branschens starkaste varumärke. Du kommer att möta en stor mängd kunder som du skall inspirera och vägleda till personliga kökslösningar, tar fram offerter i vårt avancerade ritprogram, gör avslut och följer upp leveranser. Du gillar utmaningar inom försäljning och behandlar våra kunder med respekt och engagemang. Du kan arbeta i ett högt tempo och har dokumenterad erfarenhet av försäljning av kök till konsument. Har du dessutom en stark vilja att kunna påverka din egen lön, då skall du söka tjänsten som kökssäljare hos oss! Du skickar din ansökan till: info.hbg@svenskakok.com Urval sker löpande och du vänder dig till Robin Kvist, telefon om du har frågor om tjänsten. Välkommen med din ansökan! Platsen ska tillsättas snarast! ÅSTORPS KOMMUN söker Idrottsarbetare/ Badföreståndare Kombinationstjänst Välkommen till för mer info Vill du jobba på Sveriges vackraste halvö för en dynamisk arbetsgivare? Rektor Förskollärare Kök för livet... ett bättre sätt att leva GC gruppen är ett Landskronabaserat företag inom elbranschen som erbjuder sina kunder ett komplett utbud och en effektiv och kompetent service inom områdena elinstallation, industriservice och automation, samt data- och telekommunikation. Verksamheten har bedrivits sedan 1992 och är nu runt 40 medarbetare och omsätter ca 52 MSEK. Företaget har som tradition en grundmurad och tydlig kvalitets- och miljöinriktning. Tack vare fortsatt stor orderingång söker vi utbildade elektriker Läs mer om oss på vår hemsida eller kontakta Göran Green tel , goran@gcgruppen.com