Answers for infrastructure. Bewator Simplebus Produktkatalog 01 www.siemens.com/securityproducts
Bewator Simplebus -tråds porttelefon med video Bewator Simplebus är ett porttelefonisystem med video för alla typer av fastigheter. Systemet är moduluppbyggt och erbjuder en kostnadseffektiv och enkel installation då endast ledningar behövs för ljud, bild och strömförsörjning. Bewator Simplebus finns med eller utan video och kan integreras med kodlås eller beröringsfri läsare. Bewator erbjuder även i sitt sortiment ett antal kompletta kit. Till sortimentet hör också en hel del tillbehör såsom lådor för utanpåliggande montage och täckramar. Två trådar är allt som behövs En av faktorerna som gör Bewator Simplebus unikt är att systemet endast behöver ledningar för ljud, bild och strömförsörjning. Systemet skiljer sig på så sätt från traditionella system där fler ledningar som till exempel koaxialkabel för video behövs. Detta medför givetvis en kostnadseffektiv och enkel installation. Vilken typ av ledning som helst kan användas och kan dessutom anslutas opolariserat, vilket minimerar risken för fel vid installation. Portapparater moduluppbyggda och flexibla Bewator Simplebus är ett moduluppbyggt system där storleken på portapparater kan anpassas beroende på antalet lägenheter/anknytningar från 1 upp till 70 knappar. Systemet finns även med ett digitalt portregister för större fastigheter med upp till 40 lägenheter/anknytningar. Denna lösning har inga direktknappar utan rätt anknytning bläddras enkelt fram via namnregistret eller genom att slå in rätt anropsnummer. I portapparaten går det även att integrera kodlås och/eller en beröringsfri läsare som kan kopplas till exempelvis passersystemet Bewator Entro. Portapparaterna är också utrystade med tydliga pictogram som indikerar aktuell status, t.ex att ett samtal är uppkopplad samt att man kan även aktivera funktionen för ljudmedelanden som gör att användarvänligheten blir optimal för alla. Svarsapparater Systemets flexibilitet medför att det fritt går att blanda video och audioapparater i samma system. Både video- och audioapparater är utrustade med så kallad privatfunktion, vilket innebär att det går att stänga av ringsignalen under natten eller andra tider på dygnet man inte vill bli störd. Svarsapparaterna har även utgång för extra ljud/ljus signal. Snygg och stilren design Portapparater och svarsapparater är i ett modernt utförande och stilrent designade som smälter in i alla miljöer och portapparaten kan monteras såväl utanpåliggande som infällt. Nattetid lyses portapparaten upp av ett milt, blått eller vitt bakgrundsljus så att det enkelt går att hitta rätt knapp.
Innehållsförteckning Moduler... 4 Monteringstillbehör... 7 Övriga tillbehör... 9 Svarsapparater Audio... 14 Svarsapparater Video... 16 Kit... 19 Audiopaket... 0 Videopaket... 4 Paketinnehåll... 8 Exempel på paket... 30 3
Moduler Bewator Simplebus är ett porttelefonisystem med video för alla typer av fastigheter. Systemet är moduluppbyggt och erbjuder en kostnadseffektiv och enkel installation då endast ledningar behövs för ljud, bild och strömförsörjning. Bewator Simplebus finns med eller utan video och kan integreras med kodlås eller beröringsfri läsare. Bewator erbjuder även i sitt sortiment ett antal kompletta kit. Till sortimentet hör också en hel del tillbehör såsom lådor för utanpåliggande montage och täckramar. Audiomodul utan knappar SB3340/0 Artnr: SE:46-57 E-nr: 580476 Audiomodul utan knappar. Audiomodul med två knappar SB3340/ Artnr: SE:46-59 E-nr: 5804763 Audiomodul med två knappar. Videomodul utan knappar SB3341/0 Artnr: SE:46-531 E-nr: 5804764 Videomodul utan knappar. Videomodul med två knappar SB3341/ Artnr: SE:46-533 E-nr: 5804765 Videomodul med två knappar. 4
Högtalarenhet SB16 Artnr: SE:46-530 E-nr: 5804766 Högtalarenhet med förstärkare, högtalare och mikrofon i vattentätt utförande. Justerbar mikrofon- och högtalarvolym och DIP-omkopplare för programmering. Monteras i SB3340 audiomodul. Kameraenhet SB4680C Artnr: SE:46-534 E-nr: 5804767 Högtalar/kameraenhet med förstärkare, högtalare, mikrofon och kamera (1/4 CCD) i vattentätt utförande. Justerbar mikrofon- och högtalarvolym och DIP-omkopplare för programmering. Kameran är försedd med LED belysning och är justerbar i höjd och sidled. Monteras i SB3341 videomodul. Knappmodul, sex knappar SB3343/6 Artnr: SE:46-538 E-nr: 5804768 Knappmodul med tryckknappar i aluminium och med blå eller vit bakgrundsbelysning för namnskyltarna. Namnskyltarna kan bytas ifrån fronten. Digital modul SB3360 Artnr: SE:46-541 E-nr: 5804783 Digitalmodul med grafisk display och knappsats med elektroniskt namnregister för upp till 400 namn. Front med touchknappar i lexanplast med blå eller vit bakgrundsbelysning för bl.a. sökning i namnregistret. Proxläsarmodul SB500EM-i Artnr: SE:46-54 E-nr: 5804785 Läsarmodul för att läsa kort eller brickor (tags) med EM-teknik. Monteras mekaniskt som en modul i Simplebus men ansluts elektriskt till passersystemet Bewator Entro. 5
Kodlåsmodul SB3348 Artnr: SE:46-540 E-nr: 580478 Kodlås med st reläutgångar och möjlighet till 300 koder med valfritt -8 siffror. Knappsats med blå eller vit bakgrundsbelysning. Blindmodul SB3334 Artnr: SE:46-535 E-nr: 5804769 Blindmodul. Infomodul SB3336 Artnr: SE:46-539 E-nr: 5804784 Informationsmodul för till exempel portnummer. 6
Monteringstillbehör Simplebus kan monteras både infällt eller utanpåliggande. Man kan även komplettera med regnskydd. Infällnadslåda för 1-4 moduler Infällnadslåda för portapparat. Levereras inkl. st kabelgenomföringar som även används för att fixera flera lådor med varandra. MODELL ARTIKELNR E-NR ANTAL MODULER DIMENSIONER (BxHxD) SB3110/1 SE:46-100 5804650 För 1 modul 17 x 17 x 45 mm SB3110/ SE:46-101 5804651 För moduler 17 x 17 x 45 mm SB3110/3 SE:46-10 580465 För 3 moduler 17 x 305 x 45 mm SB3110/4 SE:46-444 5804649 För 4 moduler 17 x 395 x 45 mm Modulram för 1-4 moduler Modulram för portapparat i gjuten aluminiumlegering och svartlackerad resistent färg för utomhusmontage. Levereras inkl. modulhållare. MODELL ARTIKELNR E-NR ANTAL MODULER DIMENSIONER (BxHxD) SB3311/1A SE:46-501 5804618 För 1 modul 15 x 15 x 15,5 mm SB3311/A SE:46-50 5804619 För moduler 15 x 15 x 15,5 mm SB3311/3A SE:46-503 5804638 För 3 moduler 15 x 305 x 15,5 mm SB3311/4A SE:46-504 5804639 För 4 moduler 15 x 395 x 15,5 mm Täckram för 1-9 moduler Täckram i aluminium. Avsedd för att dölja ett eventuellt för stort hål i väggen efter montering av infällnadslådan. MODELL ARTIKELNR E-NR ANTAL MODULER DIMENSIONER (BxHxD) SB3114/1 SE:46-51 5804646 För 1 modul 149 x 149 x,5 mm SB3114/ SE:46-513 5804693 För moduler 149 x 39 x,5 mm SB3114/3 SE:46-514 5804694 För 3 moduler 149 x 39 x,5 mm SB3114/4 SE:46-515 5804695 För 4 moduler 76 x 39 x,5 mm SB3114/4L SE:46-516 5804696 För 4 stående moduler 149 x 419 x,5 mm SB3114/6 SE:46-517 5804697 För 6 moduler 76 x 39 x,5 mm SB3114/9 SE:46-518 5804698 För 9 moduler 403 x 39 x,5 mm 7
Regnskydd för 1-9 moduler Regnskydd i eloxerad aluminium för en till nio moduler vid infällt montage. MODELL ARTIKELNR E-NR ANTAL MODULER DIMENSIONER (BxHxD) SB311/1 SE:46-505 5804699 För 1 modul 135 x 136 x 60 mm SB311/ SE:46-506 5804746 För moduler 135 x 6 x 60 mm SB311/3 SE:46-507 5804747 För 3 moduler 135 x 316 x 60 mm SB311/4 SE:46-508 5804748 För 4 moduler 61 x 6 x 60 mm SB311/4L SE:46-509 5804749 För 4 stående moduler 135 x 405 x 60 mm SB311/6 SE:46-510 5804750 För 6 moduler 61 x 316 x 60 mm SB311/9 SE:46-511 5804751 För 9 moduler 387 x 316 x 60 mm Utanpåliggande låda för 1-9 moduler Utanpåliggande låda i eloxerad aluminium med regnskydd för en till nio moduler. MODELL ARTIKELNR E-NR ANTAL MODULER DIMENSIONER (BxHxD) SB3116/1 SE:46-519 580475 För 1 modul 135 x 136 x 91 mm SB3116/ SE:46-50 5804753 För moduler 135 x 6 x 91 mm SB3116/3 SE:46-51 5804754 För 3 moduler 135 x 316 x 91 mm SB3116/4 SE:46-5 5804755 För 4 moduler 61 x 6 x 91 mm SB3116/4L SE:46-53 5804756 För 4 stående moduler 135 x 405 x 91 mm SB3116/6 SE:46-54 5804757 För 6 moduler 61 x 316 x 91 mm SB3116/9 SE:46-55 5804758 För 9 moduler 387 x 316 x 91 mm 8
Övriga tillbehör Det finns ett stort sortiment av tillbehör av installationsmaterial t.ex. för extra relässtyrningar eller ljudsignaler men även för enheter för att förlänga avståendet eller att koppla ihop flera portar i samma system. Högtalare SB19 Artnr: SE:46-9 E-nr: 580474 Extra högtalare som exempelvis kan användas om svarsapparaten är placerad i hallen och signalen även önskas höras i ett annat rum. Ansluts med två-tråd direkt till svarsapparaten. Maxavstånd 0 meter. Omgivning: Inomhus Vit 110 x 75 x 9 mm Relä med multifunktion SB156 Artnr: SE:46-14 E-nr: 5804890 SB156 är en intelligent reläenhet som kan användas till en mängd varierande ändamål. Den kan adresseras och styras med öppningsknappen eller extraknappen på svarsapparaterna eller aktiveras automatiskt beroende på inställning och placering i systemet. Exempel på användningsområden är att styra en sidoentré, garageport, eller aktivera en belysning. SB156 installeras på slingan med -tråd och måste strömförsörjas med en separat transformator 1 VAC eller 0 VDC. Omgivning: Spänning: Inomhus 1 VAC alt 0V DC 66 x 85 x 35 mm 9
Portomkopplare SB14A Artnr: SE:46-141 E-nr: 5804891 SB14A är en portomkopplare som används när man har mer än en entréport till samma byggnad. Med två ingångar och en utgång hanterar varje SB14A två portapparater. SB14A kräver strömförsörjning som kan tas ifrån transformatorn till portapparaten eller ifrån en separat transformator 1V AC eller 0V DC. Omgivning: Spänning: Inomhus 1 VAC alt 0V DC 60 x 85 x 35 mm Linjedelare video 9 utgångar SB4834/9 Artnr: SE:46-65 E-nr: 5804707 SB4834/9 är en linjedelare som används när det finns behov av mer än en mixer i systemet exempelvis när det är mer än 100 svarsapparater i en och samma entré. Med linjedelaren går det att dela upp signalen till -9 mixers och då få totalt 36 slingor. Det totalt maximala antalet svarsapparater kan dock inte överstiga 40 stycken. SB4834/9 behöver inte strömförsörjas. Omgivning: Inomhus 66 x 85 x 35 mm Linjeförstärkare video SB4833/C Artnr: SE:46-6 E-nr: 5804704 SB4833/C är en linjeförstärkare som används mellan portapparat och mixer. Med linjeförstärkaren går det att förstärka och med det förlänga det maximala ledningsavståndet mellan portapparat och mixer till 400 m. Det totala avståndet blir då 600 meter (portapparat till linjeförstärkare = 00 m, linjeförstärkare till mixer = 00 m, mixer till sista svarsapparat = 00 m). SB4833/C måste strömförsörjas med en separat transformator 1V AC eller 0V DC. Omgivning: Spänning: Inomhus 1 VAC alt 0V DC 66 x 85 x 35 mm 10
Expansionsenhet SB15 Artnr: SE:46-449 E-nr: 5804681 Med expansionsenhet SB15 kan man ansluta upp till 16 svarsapparater med samma anropsadress. Detta är värdefullt då man har svarsapparater på flera våningsplan (fler än 3 svarsställen) eller många personer som skall kunna svara på anrop från 1 anropsknapp på porttelefonen. Enheten kan användas i alla typer av Simplebussystem, såväl Simplebus som Bravokit. Man kan även få samtliga videosvarsapparater, Bravo eller Planux att tända upp bilden samtidigt vid anrop, om dessa strömförsörjs lokalt. Omgivning: Spänning: Inomhus 30 VAC 140 x 140 x 67 mm Omkopplare för extern kamera SB159C Artnr: SE:46-361 E-nr: 5804780 SB159/C är en omkopplare för anslutning av externa kameror till ett Simplebussystem SB1, SB eller BravoKit. Med SB159/C kan man ansluta upp till 3 st externa kameror för att visas i sekvens på videosvarsapparaten. Om kamerabilder från portapparat eller externa kameror skall visas på ex.vis TV-monitor eller distribueras vidare till en DVR så krävs även ett CCTV-interfacekort SB157. Omgivning: Inomhus 66 x 85 x 35 mm 110 x 75 x 9 mm CCTV interface SB157 Artnr: SE:46-359 E-nr: 5804779 SB157 har till uppgift att distribuera BUS-linjens videosignal från portapparat eller externa kameror (om SB159/C monterats) till bevakningsmonitor, TV-apparat eller extern DVR. Enheten kan användas med Bravokit, Simplebus eller Simplebus färgsystem. Enheten kan programmeras för en svarsadress, oberoende läge, adresstyrt läge eller två singeladresser som mottagare av vidosignalerna. SB157 kräver separat strömförsörjning 1V AC alt 0V DC. Omgivning: Spänning: Inomhus 1 VAC alt 0V DC 66 x 85 x 35 mm 11
Telefoninterface SB904 Artnr: SE:46-36 E-nr: 5804781 Telefoninterface SB904 kopplar porttelefonsystemet till standard telefonnätet. När ett samtal aktiveras från den externa enheten kopplas samtalet antingen till svarsapparaten eller till en standardtelefon via SB904. Man kan sedan välja att öppna dörren eller aktivera annan funktion. Möjlighet finns att överföra samtalet (med fördröjning om önskas) till ett externt nr t.ex. mobiltelefon. Gränssnitt: Omgivning: Spänning: Anslutning från Simplebus till telenät Inomhus 1 VAC 70 x 100 x 60 mm Namnark kit SB135 Artnr: SE:46-549 E-nr: 5804786 Wordmall för enkel hantering och utskrift av namnskyltar till portapparaten. Inkluderar 10 stycken A4 polyesterark med färdigstansade mått för namnskyltar. Kabel för programmering SB3309 Artnr: SE:46-18 E-nr: 5804896 Wordmall för enkel hantering och utskrift av namnskyltar till portapparaten. Inkluderar 10 stycken A4 polyesterark med färdigstansade mått för namnskyltar. Partvinnad kabel SB-RLQRB Artnr: SE:46-170 E-nr: 486608 SB-RLQKR är en partvinnad oskärmad kabel 1xx1,0mm². Kabeln är idealisk vid installation av ett Simplebus system. Kabeln levereras på 100-metersrulle. Kabeln rekommenderas av tillverkaren för att nå angivna maxlängder mellan de olika systemenheterna med säker funktion. Mantel: Ledare: Halogenfri PVC Vit Partvinnad oskärmad 1xx1,0mm² 1
Mixer SB4888C Artnr: SE:46-60 E-nr: 580470 Mixer för färgkamera med inbyggd strömförsörjning. Omgivning: Spänning: Inomhus 30 VAC 140 x 140 x 67 mm Transformator för portapparat SB1595 Artnr: SE:46-545 E-nr: 5804787 Transformator avsedd för strömförsörjning av portapparater. Omgivning: Inomhus Spänning: 33 VDC Ström: 1,A 7 x 90 x 6 mm Transformator SB100 Artnr: SE:46-13 E-nr: 5804667 Transformator för anslutning till relän, omkopplare, förstärkare och övriga interface. Omgivning: Inomhus Spänning: 1 VAC Ström: 1,A 53 x 95 x 65 mm Transformator extra videoapparat SB11/B Artnr: SE:46-134 E-nr: 5804668 Transformator för extra videoapparater då man vill att dessa ska tändas upp samtidigt vid anrop. Omgivning: Inomhus Spänning: 0-0 VDC Ström: 1,A 87 x 105 x 65 mm 13
Svarsapparater Audio och Video I Simplebus går det att mixa audio- och videoapparater i samma system när mixer är inkopplad. På varje anknytning (lägenhet) finns möjlighet att installera upp till tre svarsapparater. Detta är en bra lösning om den boende exempelvis vill ha en svarsapparat i hallen, en i köket och en i sovrummet. Oavsett vilken typ av svarsapparat som väljs är dessa försedda med följande funktioner: Knapp för dörröppning. Extra knapp för annan funktion, exempelvis öppning av en sidoentré eller garageport. Privatfunktion (tyst läge) vilket innebär att det går att koppla ur ringsignalen nattetid. Röd indikering som visar att Privatfunktion är vald. Utgång för extra ljud eller ljussignal. Ingång för knapp till dörrklocka, vilket innebär att svarsapparaten ljuder med en annan ton när besökaren ringer på utanför dörren. Väggmontage. Det är dock möjligt att komplettera med hållare för bordsplacering. Videoapparaterna har dessutom funktioner som: Självstart att monitorn vid anrop. Manuell start av monitor vilket innebär att det ifrån videoapparaten går att starta kameran nere i porten utan att någon har ringt, denna funktion går dock att avaktivera. Audioapparat Style Audioapparat till Simplebus1 system. Upp till tre audioapparater kan parallellkopplas på samma anknytning. Som standard är svarsapparaten bestyckad med knappar för låsöppning samt för ljudlöst läge så kallad privatfunktion. Audioapparaten är även utrustad med en extra knapp för användning av olika ändamål i systemet, exempelvis öppning av en sidoentré, garageport eller för att tända en belysning. För dessa funktioner krävs att systemet normalt är kompletterat med ett multirelä SB156. SB638 är även bestyckad med ingång för anslutning av lokal dörrklocka (annan ton) och utgång för extra ringsignal (ljud eller ljus). Adresseringen görs enkelt via DIPswitchar och vid leverans så ingår även delningsplint SB114/C som förenklar installationen av audioapparaten. Montage: Vit 95 x 10 x 58 mm Vägg SB608 Audioapparat för anläggningar utan mixer ARTNR E-NR DIMENSIONER (BxHxD) SE:46-67 5804744 95 x 10 x 58 mm SB638 Audioapparat för audio/videosystem med mixer ARTNR E-NR DIMENSIONER (BxHxD) SE:46-66 5804708 95 x 10 x 58 mm 14
Bordshållare till audioapparat Style SB64W/16 Artnr: SE:46-68 E-nr: 5804708 Bordshållare till audioapparat Style. Komplett med 1,5 meter kabel (vit) och anslutningsbox. Vit 84 x 189 x 3 mm Audioapparat Easycom Handsfree Audioapparat till Simplebus. Bygger 3cm från vägg. Upp till tre audioapparater kan parallellkopplas på samma anknytning. SB68B har knapp för låsöppning samt för ljudlöst läge, så kallad privatfunktion. Audioapparaten är även utrustad med en extra knappar för användning av olika ändamål i systemet, exempelvis, öppning av en sidoentré, garageport eller för att tända en belysning. För dessa funktioner krävs normalt att systemet är kompletterat med ett eller flera relämoduler. SB68 har bakgrundsbelysta knappar. Enheten strömförsörjs via bussen. Montage: 90 x 160 x 30 mm Vägg SB68B Audioapparat Easycom, svart ARTNR E-NR FÄRG SE:46-88 5804691 Svart SB68W Audioapparat Easycom, vit ARTNR E-NR FÄRG SE:46-89 580469 Vit 15
Videoapparat Bravo Videoapparat till Simplebus, finns i färg och svart/vit. Upp till tre videoapparater kan parallellkopplas på samma anknytning, i vissa fall kan dessa behöva kompletteras med extra strömförsörjning. Som standard är Bravo bestyckad med knappar för låsöppning samt för ljudlöst läge så kallad privatfunktion. Videoapparaten är även utrustad med en extra knapp för användning av olika ändamål i systemet, exempelvis öppning av en sidoentré, garageport eller för att tända en belysning. För dessa funktioner krävs normalt att systemet är kompletterat med ett eller flera multirelä SB156. Bravo är även bestyckad med ingång för anslutning av lokal dörrklocka (annan ton) och utgång för extra ringsignal (ljud eller ljus). Det går även att välja mellan upp till sju olika ringsignaler. Adresseringen görs enkelt via DIP-switchar. Vid leverans så ingår fäste SB5714/C samt även delningsplint SB114/C som förenklar installationen av videoapparaten. Montage: Vit/silver/grå 10 x 55 x 50 mm Vägg SB5704 ARTNR E-NR SE:46-71 5804710 Bravo svart/vit SB5700 Bravo svart/vit för äldre anläggningar ARTNR E-NR ÖVRIG INFORMATION SE:46-187 5804897 För anläggningar köpta före 1:a februari 008 SB5703 ARTNR E-NR SE:46-70 5804709 Bravo färg Bordshållare till videoapparat Bravo SB571 Artnr: SE:46-190 E-nr: 5804856 Bordshållare till Bravo videoapparat SB5700, SB5703 och SB5704. Komplett med 1,5 meter kabel (vit) och anslutningsbox. Vit 158 x 15 x 66 mm 16
Videoapparat Planux färg Handsfree Videoapparat till Simplebus med svart eller vit front och touch screen. Bygger endast 8 mm infälld. Planux kan monteras infällt, utanpåliggande, på bordshållare eller vinklad. Upp till tre videoapparater kan parallellkopplas på samma anknytning, i vissa fall kan dessa behöva kompletteras med extra strömförsörjning. Planux har bildskärmsmeny med touchknappar för låsöppning samt för ljudlöst läge så kallad privatfunktion. Videoapparaten är även utrustad med en extra knappar för användning av olika ändamål i systemet, exempelvis styrning av extra kameror, öppning av en sidoentré, garageport eller för att tända en belysning. För dessa funktioner krävs normalt att systemet är kompletterat med ett eller flera relämoduler. Bakgrundsbelysta knappar med nattfunktion, (bakgrundsbelysningen tänds när man för handen över fronten). Planux är även bestyckad med ingång för anslutning av lokal dörrklocka (annan ton) och utgång för extra ringsignal (ljud eller ljus). Det går även att välja mellan upp till 11 olika ringsignaler för port- och svarsapparat. Adresseringen görs enkelt via DIP-switchar. Vid leverans så ingår fäste SB6114C samt delningsplint SB114/C som förenklar installationen av videoapparaten. Montage: Svart eller vit 145 x 145 x 30 mm Vägg eller Bordshållare SB6101B Videoapparat Planux färg, svart ARTNR E-NR FÄRG SE:46-351 5804771 Svart SB6101W Videoapparat Planux färg, vit ARTNR E-NR FÄRG SE:46-350 5804770 Vit Infällnadslåda till Planux SB6117 Artnr: SE:46-354 E-nr: 5804774 Låda för infälld montering av Planux i vägg. Svart 130 x 130 x 50 mm 17
Utanpåliggande låda till Planux SB610 Artnr: SE:46-355 E-nr: 5804775 Låda för montering av Planux utanpåliggande på vägg. Ljusgrå 145 x 145 x 5 mm Utanpåliggande låda för tiltfunktion till Planux SB611 Artnr: SE:46-356 E-nr: 5804776 Låda för utanpåliggande montering av Planux. Tiltfunktion SB61 monteras i lådan och ger då möjlighet att vinkla Planux monitor c:a 0º upp. Svart 130 x 130 x 50 mm Tiltfunktion SB61 Artnr: SE:46-357 E-nr: 5804777 Tiltfunktion SB61 monteras i utanpåliggande lådan SB611 och infällnadslådan SB6117 och ger då möjlighet att vinkla Planux monitor c:a 0º upp. Ljusgrå 15 x 15 x 30 mm Bordshållare till videoapparat Planux SB611 Artnr: SE:46-358 E-nr: 5804778 Bordshållare till videoapparat SB6101W och SB6101B. Komplett med 1,5 meter kabel (svart med RJ45-anslutning) och anslutningsbox för väggmontage. Glasklar fot, ljusgrå låda för Planux monitor 145 x 145 x 175 mm 18
Simplebus Kit Simplebus kit är en perfekt lösning för exempelvis villan eller andra mindre fastigheter. Audiokit med 1 knapp SB-i-Kit Artnr: SE:46-600 E-nr: 5804788 SB-i-Kit är ett komplett audiokit för porttelefon för en anknytning och infällt montage. SB-i- Kit innehåller portapparat, audioapparat (SB608), infällnadslåda, modulram, täckram och strömförsörjning. Porttelefonsystemet kräver normalt endast två ledningar av valfri typ för ljud, bild och strömförsörjning. Som tillbehör finns även en ram med regnskydd. För utanpåliggande montage komplettera med SB3116/1 Utanpåliggande låda med regnskydd för 1 modul. Ram i aluminium, front i lexanplast med knappar i kromad aluminium Svart med blått eller vitt bakgrundsljus IP-klass: 54 Temperatur: -30 - +45 C Strömförsörjning: 33 VDC 15 x 15 x 15,5 mm Infällnadsmått (B x H x D): 118 x 118 x 45 mm 19
Simplebus - Audiopaket I Bewator Simplebus sortiment för audio kan du välja paket med, 8, 14 eller 0 knappar alternativt med Digitalt namnregister. Portapparaten kan även förses med kodlås eller beröringsfri kortläsare som förenklar inpassering för dem som är behöriga. Den beröringsfria läsaren kopplar man till någon av Bewators systemlösningar som Entro och Omnis eller som en standalone lösning till dörrcentral DC800. Simplebus i audioutförande är en bra och kostnadseffektiv lösning då det inte föreligger något krav på visuell identifiering. Samtliga paket är kompletta för infällt montage inklusive mixer och strömförsörjning. Komplettera endast med svarsapparater Style eller Easycom efter behov. Audiopaket med - 0 knappar Komplett audiopaket för infällt montage för upp till /8/14/0 anknytningar. Mixer samt strömförsörjning ingår. Kompletteras endast med audioapparater Style SB638 eller Easycom SB68 efter behov. Porttelefonen är dessutom förberedd för att enkelt konverteras till video genom att man endast byter ut högtalarmodulen mot en kameramodul. Som tillbehör finns även regnskydd SB311 för en till fyra moduler. För utanpåliggande montage komplettera med SB3116 för en till fyra moduler, utanpåliggande låda med regnskydd. Ram i aluminium, front i lexanplast med knappar i kromat aluminium. Svart med blått eller vitt bakgrundsljus IP-klass: 54 Temperatur: -30 - +45 C Strömförsörjning: 33 VDC SB-i SB8-i SB-i Audiopaket med knappar (1 modul) SE:46-601 5804789 15x15x15,5 mm 118x118x45 mm SB8-i Audiopaket med 8 knappar ( moduler) SE:46-60 5804790 15 x 15 x 15,5 mm 118 x 07 x 45 mm SB14-i Audiopaket med 14 knappar (3 moduler) SE:46-603 5804791 15 x 305 x 15,5 mm 118 x 97 x 45 mm SB0-i Audiopaket med 0 knappar (4 moduler) SE:46-604 580479 15 x 395 x 15,5 mm 118 x 387 x 45 mm SB14-i SB0-i 0
Audiopaket med - 0 knappar och kodlås Komplett audiopaket för infällt montage för upp till /8/14/0 anknytningar och med kodlåsfunktion. Mixer samt strömförsörjning ingår. Kompletteras endast med audioapparater Style SB638 eller Easycom SB68 efter behov. Porttelefonen är dessutom förberedd för att enkelt konverteras till video genom att man endast byter ut högtalarmodulen mot en kameramodul. Som tillbehör finns även regnskydd SB311 för en till fyra moduler. För utanpåliggande montage komplettera med SB3116 för en till fyra moduler, utanpåliggande låda med regnskydd. Ram i aluminium, front i lexanplast med knappar i kromat aluminium, kodlås med touchknappar i lexanplast Svart med blått eller vitt bakgrundsljus IP-klass: 54 Temperatur: -30 - +45 C Strömförsörjning: 33 VDC SBK-i SBK-i Audiopaket med knappar och kodlås ( moduler) SE:46-605 5804793 15 x 15 x 15,5 mm 118 x 07 x 45 mm SB8K-i Audiopaket med 8 knappar och kodlås (3 moduler) SE:46-606 5804794 15 x 305 x 15,5 mm 118 x 97 x 45 mm SB14K-i Audiopaket med 14 knappar och kodlås (4 moduler) SE:46-607 5804795 15 x 395 x 15,5 mm 118 x 387 x 45 mm SB0K-i Audiopaket med 0 knappar och kodlås (6 moduler) SE:46-608 5804796 50 x 305 x 15,5 mm 36 x 97 x 45 mm SB8K-i SB14K-i SB0K-i 1
Audiopaket med - 0 knappar och beröringsfri läsare Komplett audiopaket för infällt montage för upp till /8/14/0 anknytningar och beröringsfri läsare, SB500EM-i, som kan kopplas till exempelvis passersystemet Bewator Entro. Mixer samt strömförsörjning ingår. Kompletteras endast med audioapparater Style SB638 eller Easycom SB68 efter behov. Porttelefonen är dessutom förberedd för att enkelt konverteras till video genom att man endast byter ut högtalarmodulen mot en kameramodul. Som tillbehör finns även regnskydd SB311 för en till fyra moduler. För utanpåliggande montage komplettera med SB3116 för en till fyra moduler, utanpåliggande låda med regnskydd. SBP-i Ram i aluminium, front i lexanplast med knappar i kromat aluminium. Svart med blått eller vitt bakgrundsljus IP-klass: 54 Temperatur: -30 - +45 C Strömförsörjning: 33 VDC SBP-i Audiopaket med knappar och beröringsfri läsare ( moduler) SE:46-609 5804797 15 x 15 x 15,5 mm 118 x 07 x 45 mm SB8P-i Audiopaket med 8 knappar och beröringsfri läsare (3 moduler) SE:46-610 5804798 15 x 305 x 15,5 mm 118 x 97 x 45 mm SB14P-i Audiopaket med 14 knappar och beröringsfri läsare (4 moduler) SE:46-611 5804799 15 x 395 x 15,5 mm 118 x 387 x 45 mm SB0P-i Audiopaket med 0 knappar och beröringsfri läsare (6 moduler) SE:46-61 5804800 50 x 305 x 15,5 mm 36 x 97 x 45 mm SB8P-i SB14P-i SB0P-i
Audiopaket med digital display Komplett audiopaket för infällt montage i digitalt utförande. Finns även med beröringsfri läsare, SB500EM-i, som kan kopplas till exempelvis passersystemet Bewator Entro. Mixer samt strömförsörjning ingår. SBDIG-i har LCD display med namnregister där man enkelt bläddrar fram rätt namn/anknytning för anrop samt en alfanumerisk knappsats som kan användas för direktanrop via anropsnummer samt för kodlåsfunktion. Programmering av namnregistret kan ske direkt på knappsatsen eller ifrån PC via det medföljande PC programmet (SW149B) som ansluts via USB till portapparaten. Kompletteras endast med audioapparater Style SB638 eller Easycom SB68 efter behov. Porttelefonen är dessutom förberedd för att enkelt konverteras till video genom att man endast byter ut högtalarmodulen mot en kameramodul. Som tillbehör finns även regnskydd SB311/3. För utanpåliggande montage komplettera med SB3116/3 Utanpåliggande låda med regnskydd för 3 moduler. Ram i aluminium, front med touchknappar i lexanplast. Svart med blått eller vitt bakgrundsljus IP-klass: 54 Temperatur: -30 - +45 C Strömförsörjning: 33 VDC Antal koder: 50 st koder med 6 siffror kan programmeras Minne: 3800 namn kan lagras i namnregistret Programmering: Via den alfanumeriska knappsatsen eller med PC-programmet SW149B via USB-anslutning (ingår i lev.) SBDIG-i SBDIGP-i SBDIG-i Audiopaket med digital display (3 moduler) SE:46-613 58048 15 x 305 x 15,5 mm 118 x 97 x 45 mm SBDIGP-i Audiopaket med digital display och beröringsfri läsare (4 moduler) SE:46-614 580483 15 x 395 x 15,5 mm 118 x 387 x 45 mm 3
Simplebus - Videopaket I Bewator Simplebus sortiment för audio/video kan du välja paket med, 8, 14 eller 0 knappar alternativt med Digitalt namnregister. Portapparaten kan även förses med kodlås eller beröringsfri kortläsare som förenklar inpassering för dem som är behöriga. Den beröringsfria läsaren kopplar man till någon av Bewators systemlösningar som Entro och Omnis eller som en standalone lösning till dörrcentral DC800. Simplebus i audio/videoutförande är en bra och kostnadseffektiv lösning då det föreligger krav på visuell identifiering. Samtliga paket är kompletta för infällt montage inklusive kamera, mixer och strömförsörjning. Komplettera endast med svarsapparater i videoutförande Bravo eller Planux alternatvit med audioapparterna Style eller Easycom efter behov. Videopaket med - 0 knappar Komplett videopaket för infällt montage för till 0 anknytningar. Kamera, mixer samt strömförsörjning ingår. Kompletteras endast med videoappart Bravo SB5704 (sv/vit), Bravo SB5703 (färg) eller Planux SB6101 (färg) alternatvit audioapparater Style SB638 eller Easycom SB68 efter behov. Som tillbehör finns även regnskydd SB311 för en till fyra moduler. För utanpåliggande montage komplettera med SB3116 för en till fyra moduler, utanpåliggande låda med regnskydd. Ram i aluminium, front i lexanplast med knappar i kromat aluminium. Svart med blått eller vitt bakgrundsljus IP-klass: 54 Temperatur: -30 - +45 C Strömförsörjning: 33 VDC Kamera: 1/4 färgkamera med LED belysning SB-i-A/V SB8-i-A/V SB-i-A/V Videopaket med knappar (1 modul) SE:46-631 580485 15 x 15 x15,5 mm 118x118x45 mm SB8-i-A/V Videopaket med 8 knappar ( moduler) SE:46-63 580488 15 x 15 x 15,5 mm 118 x 07 x 45 mm SB14-i-A/V Videopaket med 14 knappar (3 moduler) SE:46-633 580489 15 x 305 x 15,5 mm 118 x 97 x 45 mm SB0-i-A/V Videopaket med 0 knappar (4 moduler) SE:46-634 5804831 15 x 395 x 15,5 mm 118 x 387 x 45 mm SB14-i-A/V SB0-i-A/V 4
Videopaket med - 0 knappar och kodlås Komplett videopaket för infällt montage för till 0 anknytningar med kodlåsfunktion. Kamera, mixer samt strömförsörjning ingår. Kompletteras endast med videoappart Bravo SB5704 (sv/vit), Bravo SB5703 (färg) eller Planux SB6101 (färg) alternatvit audioapparater Style SB638 eller Easycom SB68 efter behov. Som tillbehör finns även regnskydd SB311 för en till fyra moduler. För utanpåliggande montage komplettera med SB3116 för en till fyra moduler, utanpåliggande låda med regnskydd. Ram i aluminium, front i lexanplast med knappar i kromat aluminium, kodlås med touchknappar i lexanplast Svart med blått eller vitt bakgrundsljus IP-klass: 54 Temperatur: -30 - +45 C Strömförsörjning: 33 VDC Kamera: 1/4 färgkamera med LED belysning SBK-i-A/V SBK-i-A/V Videopaket med knappar och kodlås ( moduler) SE:46-635 580483 15 x 15 x 15,5 mm 118 x 07 x 45 mm SB8K-i-A/V Videopaket med 8 knappar och kodlås (3 moduler) SE:46-636 5804834 15 x 305 x 15,5 mm 118 x 97 x 45 mm SB14K-i-A/V Videopaket med 14 knappar och kodlås (4 moduler) SE:46-637 5804839 15 x 395 x 15,5 mm 118 x 387 x 45 mm SB0K-i-A/V Videopaket med 0 knappar och kodlås (6 moduler) SE:46-638 5804875 50 x 305 x 15,5 mm 36 x 97 x 45 mm SB8K-i-A/V SB14K-i-A/V SB0K-i-A/V 5
Videopaket med - 0 knappar och beröringsfri läsare Komplett videopaket för infällt montage för till 0 anknytningar med beröringsfri läsare, SB500EM-i, som kan kopplas till exempelvis passersystemet Bewator Entro. Kamera, mixer samt strömförsörjning ingår. Kompletteras endast med videoappart Bravo SB5704 (sv/vit), Bravo SB5703 (färg) eller Planux SB6101 (färg) alternatvit audioapparater Style SB638 eller Easycom SB68 efter behov. Som tillbehör finns även regnskydd SB311 för en till fyra moduler. För utanpåliggande montage komplettera med SB3116 för en till fyra moduler, utanpåliggande låda med regnskydd. Ram i aluminium, front i lexanplast med knappar i kromat aluminium. Svart med blått eller vitt bakgrundsljus IP-klass: 54 Temperatur: -30 - +45 C Strömförsörjning: 33 VDC Kamera: 1/4 färgkamera med LED belysning SBP-i-A/V SBP-i-A/V Videopaket med knappar och beröringsfri läsare ( moduler) SE:46-639 5804876 15 x 15 x 15,5 mm 118 x 07 x 45 mm SB8P-i-A/V Videopaket med 8 knappar och beröringsfri läsare (3 moduler) SE:46-640 5804877 15 x 305 x 15,5 mm 118 x 97 x 45 mm SB14P-i-A/V Videopaket med 14 knappar och beröringsfri läsare (4 moduler) SE:46-641 5804878 15 x 395 x 15,5 mm 118 x 387 x 45 mm SB0P-i-A/V Videopaket med 0 knappar och beröringsfri läsare (6 moduler) SE:46-64 580490 50 x 305 x 15,5 mm 36 x 97 x 45 mm SB8P-i-A/V SB14P-i-A/V SB0P-i-A/V 6
Videopaket med digital display Komplett videopaket för infällt montage i digitalt utförande. Finns även med beröringsfri läsare, SB500EM-i, som kan kopplas till exempelvis passersystemet Bewator Entro. Kamera, mixer samt strömförsörjning ingår. SBDIG-i-A/V har LCD display med namnregister där man enkelt bläddrar fram rätt namn/anknytning för anrop samt en alfanumerisk knappsats som kan användas för direktanrop via anropsnummer samt för kodlåsfunktion. Programmering av namnregistret kan ske direkt på knappsatsen eller ifrån PC via det medföljande PC programmet (SW149B) som ansluts via USB till portapparaten. Kompletteras endast med videoappart Bravo SB5704 (sv/vit), Bravo SB5703 (färg) eller Planux SB6101 (färg) alternatvit audioapparater Style SB638 eller Easycom SB68 efter behov. Som tillbehör finns även regnskydd SB311/3. För utanpåliggande montage komplettera med SB3116/3 Utanpåliggande låda med regnskydd för 3 moduler. Ram i aluminium, front med touchknappar i lexanplast. Svart med blått eller vitt bakgrundsljus IP-klass: 54 Temperatur: -30 - +45 C Strömförsörjning: 33 VDC Kamera 1/4 färgkamera med LED belysning Antal koder: 50 st koder med 6 siffror kan programmeras Minne: 3800 namn kan lagras i namnregistret Programmering: Via den alfanumeriska knappsatsen eller med PC-programmet SW149B via USB-anslutning (ingår i lev.) SBDIG-i-A/V SBDIGP-i-A/V SBDIG-i-A/V Videopaket med digital display (3 moduler) SE:46-643 5804903 15 x 305 x 15,5 mm 118 x 97 x 45 mm SBDIGP-i-A/V Videopaket med digital display och beröringsfri läsare (4 moduler) SE:46-644 5804904 15 x 395 x 15,5 mm 118 x 387 x 45 mm 7
Simplebus paketinnehåll Audiopaket Audiopaket med Kodlås SB-i SB8-i SB14-i SB0-i SBK-i SB8K-i SB14K-i SB0K-i SB3340/0 Audiomodul 0 knappar SB3340/ Audiomodul knappar 1 1 1 1 1 1 1 1 SB3341/0 SB3341/ A/V-modul 0 knappar A/V-modul knappar SB16 Högtalarenhet 1 1 1 1 1 1 1 1 SB4680C Kameraenhet SB3343/6 Knappmodul 6 knappar 1 3 1 3 SB3360 SB500EM-i Digital modul Proxläsarmodul SB3348 Kodlåsmodul 1 1 1 1 SB3334 Blindmodul 1 SB4888 Mixer med inbyggd strömförsörjning 1 1 1 1 1 1 1 1 SB1595 Transformator 33V DC för Portapparat 1 1 1 1 1 1 1 1 SB3110/1 Infällnadslåda 1 modul 1 SB3110/ Infällnadslåda moduler 1 1 SB3110/3 Infällnadslåda 3 moduler 1 1 SB3110/4 Infällnadslåda 4 moduler vertikal 1 1 SB3311/1A Modulram för 1 modul 1 SB3311/A Modulram för moduler 1 1 SB3311/3A Modulram för 3 moduler 1 1 SB3311/4A Modulram för 4 moduler vertikal 1 1 SB3114/1 Täckram för 1 modul 1 SB3114/ Täckram för moduler 1 1 SB3114/3 Täckram för 3 moduler 1 1 SB3114/4L Täckram för 4 moduler vertikal 1 1 SB3114/6 Täckram för 6 moduler 1 8
SBP-i SB8P-i SB14P-i SB0P-i SBDIG-i SBDIGP-i SB-i A/V SB8-i A/V SB14-i A/V SB0-i A/V SBK-i A/V SB8K-i A/V SB14K-i A/V SB0K-i A/V SBP-i A/V SB8P-i A/V SB14P-i A/V SB0P-i A/V SBDIG-i A/V SBDIGP-i Audiopaket med Beröringsfri läsare Audiopaket med Display Videopaket Videopaket med Kodlås Videopaket med Beröringsfri läsare Videopaket med Display 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 3 1 3 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9
Exempel på paket Audiopaket SB8-i SB116 SB638 SB638 SB114/C SB638 SB114/C SB638 SB638 SB114/C SB638 SB638 SB114/C SB638 (SB114/C och SB116 medföljer svarsapparat respektive mixer) SB4888C SB1595 Ellås Exemplet här ovan, Audiopaket SB8-i består av: komplett portregister med 8 knappar transformator SB1595 och mixer SB4888C Audiopaketet kompletteras med svarsapparat SB638. OBS! Portregistret levererar 1 VAC eller 1 VDC. Om ellåset har annan spänningsmatning så måste anläggningen kompletteras med extra strömförsörjning. 30
1 3 4 5 6 1 3 4 5 6 1 3 4 5 6 1 3 4 5 6 1 3 4 5 6 1 3 4 5 6 Exempel på paket Videopaket SB8-i-A/V SB116 SB5704 SB5704 SB114/C SB6101W SB5703 SB114/C SB5703 SB5704 SB114/C SB6101B SB5703 SB114/C SB4888C (SB114/C och SB116 medföljer svarsapparat respektive mixer) SB1595 Ellås Exemplet här ovan, Videopaket SB8-i-A/V består av: komplett portregister med 8 knappar transformator SB1595 och mixer SB4888C Videopaketet kompletteras med svarsapparat för audio eller video. OBS! Portregistret levererar 1 VAC eller 1 VDC. Om ellåset har annan spänningsmatning så måste anläggningen kompletteras med extra strömförsörjning. 31
Exempel på paket Grundpaket Audiopaket SB8-i samt komplettering för port SB116 SB638 SB638 SB114/C SB638 SB638 SB114/C SB638 SB638 SB114/C SB638 SB638 SB114/C SB4888C SB100 SB14A SB1595 SB1595 3
1 3 4 5 6 1 3 4 5 6 1 3 4 5 6 1 3 4 5 6 1 3 4 5 6 1 3 4 5 6 Exempel på paket Grundpaket Videopaket SB8-i-A/V samt komplettering för port SB116 SB5704 SB5704 SB114/C SB6101W SB5703 SB114/C SB5703 SB5704 SB114/C SB6101B SB5703 SB114/C SB4888C SB100 SB14A SB1595 SB1595 33
Siemens AB Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Division Security Products Box 175 171 4 Solna Besöksadress: Englundavägen 7 (postnr; 171 41) Tel: 08-69 03 00 Fax: 08-67 00 96 E-post: info.securityproducts.se@siemens.com Siemens AB förbehåller sig rätten till ändringar i produktutbud och tekniska specifikationer. Siemens AB - 06/01 Answers for infrastructure. Our world is undergoing changes that force us to think in new ways: demographic change, urbanization, global warming, and resource shortages. Maximum efficiency has top priority and not only where energy is concerned. In addition, we need to increase comfort for the wellbeing of users. Also, our need for safety and security is constantly growing. For our customers, success is defined by how well they manage these challenges. Siemens has the answers. We are the preferred partner for energy-efficient, safe, and secure buildings and infrastructure. www.siemens.se/securityproducts