Svensk manual för BJ5000

Svensk manual för BJ5000 Utgåva 12 Program 4.0704 2009-10-16 J:\BJ53\Kund\Manual\Powerpoint\Utgåva 12\Svensk\Manual BJ53 Svensk Program 4.0704 Utgåva 12.ppt

2 INNEHÅLL Sida Installation 3 Display 4 Trycknappar och symboler 5,6 Igångsättning 7 Påläggning av fiskelina 7 Diverse förklaringar 8,9 Programmering och menyer 10-12 Beskrivning av fiskeprogrammen 13 Vanligt fiske 14 Fiske med intervalldrag 15 Bottenfiske 16 Botten med intervalluppdrag 17 Makrill och bläckfiskeprogram 18 Spansk makrill program 19 Displaytexter 20-27 Stöldkod 28 Feilindikeringar 29 Underhåll 30 Teknisk data 31 Tillbehör 32 Garanti 33

3 Vi gratulerar till ett bra val av pilkmaskin. Belitronic har producerat elektroniska pilkmaskiner sedan 1972, något vi var först i världen med. Sedan dess har vi sålt tusentals av maskiner i cirka 70 länder. Framförallt Norge, Island och Färöarna. GODKÄNNING Pilkmaskinen BJ5000 är producerad av Belitronic Sweden AB i Lunde Sverige inom de regler som gäller för CE märkning innanför EU och EÖS. Serienummer finns på etiketter på utsidan, men även skyddat på insidan. Maskinen är avsedd för fiske. Den skall placeras så att den inte utgör någon fara. Extra viktigt att hjul, lina och krokar inte kommer i beröring med och skadar personer i dess närhet. Nödstoppet skal vara lätt tillgängligt. Kontrollera ofta att nödstoppet fungerar. Maskinen får endast anslutas till 12 eller 24V batterispänning och strömkällan skal vara blyackumulatorer. Se avsnittet «INSTALLATION» Maskinen får endast användas av den som har läst igenom och accepterat innehållet i denna bruksanvisning. INSTALLATION Vid installation, var noga med både mekanisk och framför allt elektrisk montering. Finns minsta tvivel, kontakta en fackman för den elektriska installationen. Undvik att skada kabeln. Viktig tumregel är Desto längre kabel och flera skarvar, desto sämre funktion på maskinen. Kontrollera att NÖDSTOPPSKNAPPEN är intryckt innan du ansluter maskinen till batteriet. Matningskabeln skall kopplas direkt till batteriet. De två röda kablarna monteras på batteriets pluspol och de två blå på minuspolen, oavsett 12 eller 24 volt. Maskinen skal alltid kopplas direkt till batteriet eller batterisystemet. Eventuellt kan en säkring monteras mellan batteriet och maskinen. För att garantin skal gälla så får den inte kopplas till någon annan strömkälla.

4 DISPLAYEN Det finns 130 bilder i BJ5000. Det är uppdelade i huvudsak 4 grupper. 1. Normalbild (Översiktsbild vid fiske) 2. Menyer. Som leder vidare till andra bilder. 3. Varningar (Endast visning) 4. Bilder med ställbara värden. 1. Normalbild Övre raden visar aktuellt djup i fot, famn eller meter. Ett minus tecken. framför talet betyder att krokarna är ovanför vattenytan. 10 första tecknen på undre raden visar motorns strömförbrukning med bar (termometer). Den används för att ställa in Napp till ett lämpligt värde. Bilden visar 12 Ampere. 2. Exempel på en meny I nedre raden till höger finns en symbol om maskinen jobbar i AUTOMATIK Symbolen roterar i riktning som hjulets förvänts göra. Symbolen står stilla i pausläge. Visas ingen symbol är maskinen stoppad och i manuellt läge. Ett eller två tecken visar en förkortning på vald fiskemetod. V = Vanligt fiske H = Fiske med intervall uppdrag s.k. stegvis upptagning. (Hiling) B = Bottenfiske BH = Bottenfiske med intervall uppdrag (Botten med Hiling) M = Makrill (även kallat Akkarfiske, som är norska för bläckfisk) 3. Exempel på varning 4. Exempel på ställbart värde Menybilderna har maximalt 6 alternativ och de motsvaras av de 6 knapparna under displayen. Här används inte P-knappen. Vissa bilder visar ren information. Här visas en varning om att båtens inkommande batterispänning är för lågt. Tryck på Enter knappen för kvittering. Försvinner inte om batterivarning fortfarande gäller. Värden ändras med knapparna under displayen. Slur-knapparna ändrar 100 tal, Napp-knapparna 10-tal och Brems-knapparna 1-tal. Tider ändras med 10, 1 och 0,1. Då inställning är klar tryck på P eller Enter knappen.

5 TRYCKKNAPPAR OCH SYMBOLER Du har tolv knapar till förfogande. De är logisk grupperat för att göra handhavandet så enkelt som möjligt. Z - knappen (NOLLSTÄLL) har två funktioner: 1. Nollställa «Line ute 2. För att återställa maskinen med fabriksinställningar. Kan vara bra om maskinens beteende inte blir det förväntade. Håll knappen inne i 5 sekunder. Texten «Fabrikksinstillte verdier» visas. Detta gäller i dagens läge alla värden förutom vald riktningen på hjulets räkneverk. P-knappen (PROGRAM) används för att stega igenom programmeringen. Enter- knappen (UTFÖR / ENTER) har två funktioner. 1. Komma direkt till Huvudmeny 1. 2. Komma ut ur programmeringen. Plus och Minus - knapparna har tre funktioner 1. Normalt används de för att direkt ändra värdena SLUR NAPP och BREMS. 2. I programmeringen används de till öka och minska valt värde Det vänstra paret ändrar 100 - talet, de mittersta 10 - tal och de högra 1 - talet. Se bilden till höger. 3. I menyer fungerar knapparna som snabbval och motsvarar var sin rubrik i displayen. Du kommer då vidare till undermenyer eller värden.. 100 10 1

6 TRYCKKNAPPAR OCH SYMBOLER A - knappen (AUTO) betyder START av program. Maskinen jobbar automatiskt med valt fiskeprogram. En symbol i displayens huvudbild visar att automatiskt läge är valt. Om knappen hålls inne löper hjulet utan någon broms alls. Varje kort tryck startar programmet från början. Upp-knappen (UPP) används för att köra maskinen manuellt upp och avbryter automatiken. Ett kort tryck och motorn går hela tiden. Ett nytt tryck och motorn stannar igen. Hålls knappen intryckt går motorn hela tiden, tills knappen släpps. Enter- knappen (STOPP/NER) stoppar allt. Hjulet stannar, automatiken och programmet stannar. Även om motorn körs manuellt så stannar den. Så länge knappen hålls intryckt löper linan ut och hjulet bromsas med Brems -kraft. Då den släpps återgås till Slur -kraft på hjulet. - symbolen betyder SLUR (SLIR) En kopplingsssymbol. Avser den kraft som appliceras på hjulet då motorn går eller då hjulet ska stå stilla (undantaget vid Spansk makrill då kraften dybdeslur gäller som kraft vid stillastående.) - symbolen betyder BREMS och är bromskraften på hjulet för att förhindra trassel på linan då linan släpps ut. En betydligt svagare kraft än SLUR. - symbolen betyder Napp. Är ett värde på hur kraftigt motorn måste dra innan maskinen ska registrera napp och börja dra upp fångsten. Ju mer fisk desto mer ström förbrukar motorn. Värdet ställs alltså mot motorströmmen, som visas samtidigt i displayen.

7 IGÅNGSÄTTING Maskinen slås på genom att vrida på NÖDESTOPPSKNAPPEN medurs tills knappen kommer ut. Nu har maskinen spänning. Studera displayen när maskinen startar upp. Den ger en del information under uppstart. Not! Om displayen inte tänds, är maskinen antagligen fel inkopplad på batteriet. Shifta om kablarna på batteriet! LÄGGA PÅ LINA 1.Fäst linan på hjulet, redusera SLUR till minsta värde. Görs genom att trycke på minus-knappen under Slur symbolen, tills stapeln i displayen försvinner. 2. Tryck kort/snabbt på Upp-knappen. Motorn startar, men utan dragkraft på hjulet. 3. Öka SLUR genom korta tryck på plus-knappen under SLUR symbolen tills lagom dragkraft erhålls på hjulet. 4. När all lina är lindad på hjulet, skall riktigta värden för «hjulfyllnad» och «hjuldiameter» matas in i maskinen. Detta för att maskinen, så noggrannt som möjligt, skall kunna beräkna hur mycket lina som släpps ut. Med hjulfyllnad menas hur mycket lina som är på hjulet. Inte i meter, famnar eller fot, utan yttersta varvets diameter. Till hjälp för att avgöra detta finns det tre hål i hjulet. Dessa motsvarar värdena 160, 180 och 200. Detta är ett mått i millimeter på yttersta linvarvet. Talet som överensstämmer med närmaste hål matas in i elektroniken. 5. Tryck på Enter, välj HJUL och sedan NYLON. Mata in lindiametern. Tryck på P-knappen och mata in värdet som motsvarar hur mycket lina som ligger på hjulet.

DIVERSE FÖRKLARINGAR Fabriksprogram: BJ5000 är förprogrammerad för att direkt kunna tas i bruk, utan programmering. Alla grundvärden är tagna från vår tidigare BJ5's funktioner. Det enda som måste ställa in är fiskedjup DYBDE och pilklängd JUKS för att få maskinen att fiska på önskat djup. Summer: En innbyggd summer (PIP) ger besked när maskinen registrerar napp. Signal ges också vid inställning av värden (tryck på knappar), varningar och felmeddelanden. Alla ljud kan stängas av. NappLED: Fyra lysdioder indikerar vid napp, (eller tappad last om funktionen SNURR är aktiverad). Fartbroms (Fartsbrems): Denna funktion aktiviseras om lodet drar ut linan för fort. Den sammarbetar tillsammans med den konstanta bormsen Brems för att förhindra trassel på linan vid hastiga ryck. Man kan bestämma när och hur hårt Fartbomsen skall aktiveras. En maximal satt hastighet på hjulet kan bestämmas och när denna överskrides, kopplas bromsen automatiskt in med en valbar Styrka och Tid. Fabriksinställt på 600 rpm på hjulet, 20% av maximal bromsstyrka och bromstid 1,0 sekund. Djupbroms (Dybdebrems): Denna funktion aktiviseras om lodet närmar sig det iställda fiskedjupet Dybde för fort. Detta för att få ett mjukare stopp. Hjulets maxfart bestäms. Överskrids den aktiveras bromsen under viss tid och med viss kraft. Fabrikinställda värden är 400 rpm på hjulet, 10% av maximal bromsstyrka och bromsning under sker 1,0 sekund innan Dybde nås. Luftbrems (Luftbroms): Denna broms är liknande Fartsbremsen ovan. Skillnaden är att denna är aktiv ovandför ett satt djup Ovan dybde. Bromsen är tänkt att reducera farten vid t.ex. Makrillfiske då linan med krokarna är i luften. Bromsens Tid och Kraft är samma som för Fartbromsen, men Fart och ett värde Ovan dybde, alltså ovanför vilket djup denna ska kunna aktiveras (utanför detta djup gäller Fartbremsen). Fabriksinställda värden är 600 rpm på hjulet och ovanför djupet 0. 0. Funktionen är alltså urkopplad från fabrik. Vid Makrillfiske används normalt värden på 10-20 för Ovan dybde,. 8

9 TRYCKKKAPPAR OCH SYMBOLER Reverse: Vid leverans är hjulets rotationsriktning medurs. Sett från hjulsidan. Det är möjligt att ändra hjulets rotationsriktning. Ledningarna till motorn från elektronikenheten skiftas. Röd kabel kopplas till MOTOR (-) och blå kabel till MOTOR(+). För att maskinen ska fungera måste riktningen på räkneverket vändas. Detta görs genom programmering. Tryck först på Enter knappen, välj "HJUL", välj därefter "TELLER (räknare). Tryck en gång på P knappen. Nu ska det stå "Retning" (riktning) på nedersta linjen. Tryck på Brems (+) knappen till höger under displayen. Nu ska värdet Normal ändras till "Reverse, alltså reverserad räkneriktning. Maxdjup (Maksdybde): Är en specialfunktion i Bottenfiske som används för att räta upp linan om det är så att linan har dragits ut av stark ström eller att båten drivit iväg. Två inställninger finns. Maxdjupet och Uppdraget (uppdrag ). Uppdraget är hur långt linan ska dras upp innan den släpps ner mot botten igen. Uppdraget räknas i procent av Maxdjupet. Exempal; om Maxdjupet är satt till 100 meter och Uppdraget till 25%, så drar maskinen upp linan till 75 meter så fort 100 meter är nått. Mjukstopp (Mykstopp): Vid uppdrag kan maskinen sakta ner farten mot nollpunken. Detta för att inte tappa fångsten och speciellt bra för att skona linan då STOPP I BLOKK funktionen används. (Ett stopp på linan stannar mot blocket).

10 PROGRAMMERING OCH MENYER Knappar med röd färg används vid programmering. BJ5000 är likt våra tidigare modeller förprogrammerad vid leveransen. Studera programmen och deras grafiska bilder. Finjustera efter eget tycke tills maskinen arbetar som önskat. För att förenkla visar displayen bara de funktioner som har med valt programm att göra. Med P-knappen nås först de vanligaste funktionerna för respektive fiskeprogram, därefter visas Huvudmeny1. Till exempel nås bara Fiskeprogram, Dybde och Juks när man valt Vanlig fiske. Om andra mer avancerade funktioner skall ändras. hoppa direkt till Huvudmeny1 genom att trycka på Enter knappen då LINE UTE visas. Menybilder har som mest 6 alternativ med undergrupper och motsvaras av knapparna under displayen (Slur, Napp och Brems pluss/minus knapparna). Förklaring till vad som döljer sig under olilka menyer. Huvudmeny 1 MOTOR: Betyder hopp till undermeny MOTOR med flera funktioner, se meny MOTOR på nästa sida. PAUSE: Olika pauser i programmen. NAPP: Flera inställningar som har med nappet att gör. Tex Napptider. HJUL: Hopp till undermeny HJUL med flere funktioner, se undermeny HJUL sida 12. BREMS: Hopp till undermeny BREMS, se undermeny BREMS nedan. MER: Betyder hopp till Huvudmeny2 med flera funktioner, se Huvudmeny2 nästa sida.

11 DISP: INFO: PIP: KODE: RET: PROGRAMMERING Huvudmeny 2 Kontrast, lysstyrka och lysets tid på displayen. Språkval och visningstid för Slur Napp och Brems värden. Information om batterispänning, temperatur och motorns strömförbrukning. Pip vid knapptryckning, napp och vid uppdragen fångst. Stöldkod. Tillbaka till föregående meny. För att återgå direkt till LINE UTE tryck Enter knappen. Undermeny MOTOR JUKS: Den fart med vilken maskinen arbetar med normalt i Automatik. NAPP: Precis då napp inträffar kan en låg fart erhållas för att locka mer fångst. Denna fart kan max vara under 60 sekunder, därefter övergår farten till Upphalningsfart. OPPH: Upphalningsfart av fångsten till ytan, efter napp inträffat (och om eventuell nappfart använts). MANU: Den fart maskinen jobbar med vid manuell körning. D.v.s tryck på Upp knappen. SNURR: Ibland inträffar det att linor från två (eller fler) maskiner hakar ihop. Resultatet blir att den ena maskinen får dra den extra tyngden, (vilket leder till att maskinen kan registrera napp). Hjulet på den andra maskinen kommer då att gå ovanligt lätt. Alldeles för lätt eftersom lodet och krokarna dras upp av den andra maskinen. Linan kommer att flyta fritt omkring i vattnet. För att ungå detta finns funktionen SNURR Som är det norska ordet för trassel. Maskinen känner då av en lägsta strömförbrukning. När motorströmen undestiger denna satta gräns som kallas Grenseverdien för snurr under en bestämd tid Måletid för snurr, så kommer maskinen nu växla upp farten på hjulet till Fart vid snurr, tills dess att strömmen åter blivigt normal. Vilket den blir då linan spänns upp. Fart vid snurr bör alltså vara en högre fart än upphalningsfarten. Eftersom en för liten strömförbrukning tyder på endera trassel, napp med fisk som simmar uppåt eller tappat lod, så sätts maskinen i upphalningsläge, som om det vore nappindikering, men med indikeringen Trassel i displayen. Linan dras upp till nollpunken för åtgärd. Då maskinen arbetar med ett bottenfiskeprogram, kommer alltid de första metrarna att gå lätt eftersom lodet är på botten. Från ett avstånd från botten Avstand för snurr kopplas SNURR automatisk från.

12 PROGRAMMERING Undermeny HJUL DIM: Inställningar för hjulets bredd. Nödvändigt för korrekt visning av djup. NYLON: Inställningar för linans diameter och mängd lina på hjulet. Viktigt för korrekt visning av djup. TELLER: Betyder Räkneverk Inställnigar för räkneverkets visning i Fot / Famn eller Meter. Riktning på hjulet beroende på hur man vill ha linan på hjulet (se Reverse). Testbild för hjulgivarna STOP-P: Stoppunkt. Hopp til undermeny STOP-P med flere funktioner, se nedan. PV: Instiällningar för demagnetisering av koppling. Detta gäller endast maskiner med en äldre koppling och kräver att maskinen har ett så kallat PV-kort installerat. NULL: VANN: BLOKK: MYKST: Undermeny STOP-P Inställningar om hjulet ska stanna vid nullpunkten då räkneverket visar -000. Sätts till UT om funktionen Stopp i blokk önskas. Maximal gångtid på motorn om hjulet inte roterar. Denna gångtid gäller alltid på motorn och kan inte kopplas ur. Kan sättas till max 99 sekunder. Inställningar för Maximal gångtid på motor då linan stoppas med ett mekaniskt stopp. Denna tid sätts till ett par sekunder och gäller endast ovanför ett satt djup som är nära nollpunkten. Används främst då linans längd varierar mycket vid ojämn belastning eller att uppläggning på hjulet blir ojämn. Här finns även möjlighet till automatisk nollställning av räkneverket (Autonull) och automatisk återstart av programmet (Autorestart). Inställningar för mjukstopp på linan då den närmar sig nollpunkten (000 i räkneverket).

13 FISKEPROGRAMMEN BJ5000 har 6 olika fiskeprogram. Alla program är programmerbara i minsta detalj och nedan visas en översikt. På följande sidor visas programmen i detalj. 1. Vanligt fiske (V) Se side 14. 2. Hil (intervall) fiske Se side 15. 3. Bottenfiske (Bf) Se side 16. 4. Bottenfiske med intervall (BH) Se side 17. 5. Makrill och Akkarfiske (M) Se sidan 18. 6. Spansk Makrill Se side 19.

14 VANLIG FISKE (V) Det enklaste av programmen. Se diagram 1. Uppbyggd av tre huvuddelar: 1. Dybde är vilket djup maskinen skall fiska på. Vanlig fiske (V) Diagram 1 2. Juks är den längd maskinen skall dra upp linan från Dybde, kallas även för jukselengde 3. Dybdepause är den tid maskinen står stilla från att den nått inställt djup (Dybde) tills den börjar dra upp. Dybdepausen finns i Huvudmeny1 under PAUSE. Dybde Dybdepause Juks Tid Programmering av Vanlig fiske : 1. Tryck på P-knappen och kontrollera att det står Fiskeprogram V i översta raden i displayen och Vanlig Fiske i nedre raden. Om inte ändra med Brems + och Brems knapparna. 2. Tryck en gång till på P-knappen och ställ in djupet (Dybde) med 100-tal, 10-tal och 1-tal med knapparna direkt under displayen. 3. Tryck på P-knappen igen och välj draglängden (Juks). 4. Diagrammet visar teoretiskt hur lodet skulle kunna tecknas på en ekolodsbild, med djupet på den vertikala axeln och tiden på horisontella.

15 HIL (INTERVALL) FISKE (H) Hilfiske betyder Intervallfiske eller stegvis upptagning på svenska. Se diagram 2. Hiling innebär att varje draglängd, så kallad jukslängd blir uppdelad i intervaller, med intervall pauser. Två nya funktioner tillkommer för detta: 1. Hillengde (Intervalländ) är längden på ett intervalldrag. 2. Hilpause är pausen mellan två intervalldrag. Hilfiske (H) Dybde Hillengde Diagram 2 Exempel: Följande väljs: Djup 50 meter, jukslängden 7 meter och hillengden 2 meter samt hilpausen 3 sekunder. Maskinen släpper då ut lodet till 50 meter, stopper den stund dybdepause är inställd på. Drar sedan hillengden 2 meter, stannar hilpausen 3 sekunder, drar åter igen 2 meter, Dybde pause Hilpause stoppar ytterligare 3 sekunder osv. tills jukslängden 7 meter är uppnådd. Därefter släpper maskinen ut lodet till 50 meters djup igen. Denna procedur repeteras tills dess napp inträffar. Eller avbryts manuellt. Programmering av Hilfiske : 1. Tryck på P-knappen för att välja program. Ställ in "Hil fiske" i nedersta raden. 2. Tryck på P-knappen och ställ in "Dybde. 3. Tryck på P-knappen och ställ in "Jukslengde". 4. Tryck på P-knappen och ställ in "Hillengde. 5. Tryck på P-knappen och ställ in "Hilpause". Juks Tid

16 BOTTENFISKE (B) Innbär fiske mot botten. Se diagram 3. Maskinen kan automatiskt följa botten, även om djupet ändrar sig. Dybde kan fortfarande ställas in och fungerar som ett max Fiskedjup. Programmet använder tre nya funktioner. 1. Bunnpause, bottenpaus. Är den tid maskinen behöver för att registrera botten. Tiden är den tid det tar för hjulet att snurra ett varv. Då hjulet snurrar långsammare än vald tid registreras aktuellt djup som botten. Härifrån dras sedan bottenavståndet (se nedan) + jukslängden. 2. Bunnavstand, bottenavstånd är det avstånd som maskinen håller lodet ovanför botten efter varje juksdrag. 3. Antall juks. Efter att maskinen har juksat klart det valda antalet släpper den åter lodet till botten igen, och startar om från början. Bunnfiske (B) Juks botten pause Antall juks botten avstand Diagram 3 Dybde pause Tid Programmering av Bunnfiske : 1.Tryck på P-knappen för att komma in i programmeringen och ställ in Bunnfiske i nedersta raden. 2.Tryck på P-knappen. Välj Dybde. Dybde kan användas som en simulerad botten. 3.Tryck på P-knappen igen och välj "Jukslengde". 4.Tryck på P-knappen och välj "Bunnpause" som är den tid lodet är på botten innan maskinen börjar dra upp. Det är den tid som maskinen behöver för och registrere botten. När lodet når botten stoppar hjulet upp eller går långsamt. Om ett varv tar längre tid en denna tid "Bunnpause", registreras botten. 5.Tryck på P-knappen och välj Bunnavstand. 6.Tryck på P-knappen och välj Antall Juks som ska göras innan ny botten avkänning görs. 7.Tryck på P-knappen och välj Maxdybde". För upprätning av linan vid kraftiga strömmar och avdrift. 8.Tryck på P-knappen och välj Oppdrag". Hur långt uppdraget ska vara vid överskridning av Maxdybde.

17 BOTTENFISKE med HIL (BH) Bunnfiske (B) Diagram 3 En kombination av botten- och hilfiske. Se Bunnfiske (side 16) och Hilfiske (side 15) för detaljer. Denna kombinerande fiskemetod medför inga nya funktioner men ger tillgång till funktionerna som finns i båda programmen. Jukslengde Antal juks Hil pause og hillengde Dybde pause Bunn pause Bunn avstand Ny bottn detektsjon Programmering av Bunnfiske med hil : 1.Tryck på P-knappen för och komma in i programmeringen och ställ in Bunn+Hilfiske" i nedersta raden. 2.Tryck en gång till på P-knappen och ställ in "Dybde. 3.Tryck på P-knappen och välj "Jukslengde". 4.Tryck på P-knappen och välj Bunnpause (Se sidan 16 för detaljer) 5.Tryck på P-knappen och välj Bunnavstand. (Se sidan 16 för detaljer) 6.Tryck på P-knappen och välj Antall Juks 7.Tryck på P-knappen och välj Hillengde. (Se sidan 15 för detaljer) 8.Tryck på P-knappen och välj "Hilpause". (Se sidan 15 för detaljer) 9.Tryck på P-knappen och välj Maxdybde". För maximalt fiskedjup vid bunnfiske. 10.Tryck på P-knappen och välj Oppdrag". Hur långt uppdraget ska vara vid överskridning av Maxdybde. Tid

18 MAKRILL OCH BLÄCKFISKE (M) Detta program är populärt vid dörjning av makrell och används även vid akkarfiske. Jukslengde går inte att ställa in i detta program. Uppdrag sker ända upp till noll vid varje juksdrag. Makkrell / Akkarfiske (M) Diagram 4 Två nya funktioner används. 1. Dypminskning är den minskning av fiskedjupet som görs efter varje juksdrag. Detta för att locka fisken mot grundare vatten, vilket ger snabbare upptagning av fångst. 2. Minste dybde är det fiskedjup maskinen kommer att arbeta på efter en stunds fiske. Dyp minskning Minste dybde Dybde Exempel: Om Dybden är 50 famnar, Dybdereducering är 5 famnar och minste dybde väljs till 30 famnar, sker följande: När startknappen tryckes in släpper maskinen ut 50 famnar, bromsar upp och drar sedan upp hela linan till noll, släpper sedan ut 45 famnar. (Altså 50-5=45). Maskinen drar sedan åter in hela linan igen och nästan gång den går ut, går den till 40 famnar, nästan gång til 35 famnar och till slut femte gången bara till 30 famnar. Maskinen kommer sedan fortsätta och fiska på 30 famnar. Om stoppknappen trycks in och programmet startas med startknappen börjar den fiska på 50 famnar igen. Programmering av Makrellfiske : 1.Tryck på P-knappen och ställ in Makrellfiske 2.Tryck på P-knappen och ställ in Dybde. 3.Tryck på P-knappen välj Dybderedusering. 4.Tryck på P-knappen välj Minste dybde. Tid

19 SPANSK MAKRILL FISKE (V) Spansk makrell är egentligen vanligt fiske men utan juks. Linan släpps ned till inställt djup och hålls kvar på denna nivå med hjäp av kraften dybdeslur. Då fångst drar ut mer lina registrerar maskinen fångst och drar upp linan. Spanska makrell funktion Diagram 5 Två nya funktioner används. 1. Omdrejninger: Antalet varv hjulet ska dras ut av fångsten innan napp registreras. 2. Dybdeslur: Är den kraft som hjulet hålls kvar med efter att dybdepausen (med slurkraft) är slut. Denna kraft bör vara svagare än slur så hjulet kan dras ut av fangsten, men dras in med slurkraft. Dybde Antall omdrejninger Napp Tid Programmering av Spansk Makkrell funktion. 1. Tryck på P-knappen välj Vanlig Fiske i nedre raden. 2. Tryck på P-knappen och ställ in Dybde. 3. Tryck på P-knappen och ställ Juks till 0. 4. Tryck på P-knappen och ställ Spansk makrell - Omdrejning till större än 0. Detta kopplar in funktionen Spansk makrell. 5. Tryck på P-knappen och ställ Spansk makrell - Dybdeslur till önskad hållkraft på hjulet då den väntar på att fisk ska dra ut linan. UT betyder att kraften blir samma som slur, vilket troligen är för hårt. Kraft bör vara mindre och måste testas fram.

20 DISPLAYTEXTER Displaybilder LINE UTE: XXX < XX Fiskeprogram XXXXXXXXXXXXXXX Dybde XXX Min Max Fabr. Steg Beskrivning 0 999 1 Normal bild i displayen. 0 4 0 1 Val av fiskeprogram. 0 999 20 1 Fiskedjup och största djup vid bottenfiske. Jukslengde XXX HIL PROGRAM Lengde XX HIL PROGRAM Pause XX.X BOTTEN PROGRAM Botten pause XX.X BOTTEN PROGRAM botten avstand XX BOTTEN PROGRAM Antall juks XX BOTTEN PROGRAM Max dybde XXX BOTTEN PROGRAM uppdrag XX% 0 999 10 1 Jukslängd 1 100 2 1 Hillängd 0,5 10,0 2,0 0,1 Hilpaus 0,5 999,9 2,0 0,1 Bottenpaus är den tid som maskinen behöver för och registrera botten. 0 20 2 1 Avstånd från botten vid bottenfiske. 1 25 10 1 Antal juks mellan varje bottenavkänning 1 999 999 1 Största djup vid bottenfiske innan funktionen för upprätning av linan görs. 1 100 50 1 Hur långt upp maskinen ska dra upp efter att lodet har gått ner till maxdjup. Längden räknas i procent av det inställda Max djupet

DISPLAYTEXTER 21 Displaybilder MAKRELLPROGRAM Dybde pause XX.X MAKRELLPROGRAM Dybderedus. XX MAKRELLPROGRAM Minste dybde XXX Mykstart til Juksefart XX.X Fart vid juks XXX Fart vid napp XXX Napp fart tid XX X Mykstart til opphaling XX.X Fart vid Opphaling XXX Mykstart til Manuell upp XX.X Fart vid manuell upp XXX Min Max Fabr. Steg Beskrivning 1 10 1 1 Paus vid nått djup i makrillprogram innan maskinen börjar juksdrag 1 10 2 1 Reduktion av fiskedjup efter varje juksdrag. 0 999 5 1 Fiskedjup vid makrillfiske efter att Dybdereduksjonen är genomförd. UT 10,0 1,0 0,1 Här kan en accelerationstid väljas vid start av motorn i fiskeläge. 1 160 120 1 Hastighet vid fiske. 1 160 50 1 Hastighet omedelbart vid napp. Låg hastighet så mer fångst hinner bita på. UT 60,0 UT 0,1 Den tid Fart vid napp skall råda innan Fart ved opphalning tar över. Fabriksinställning=UT. D.v.s funktionen Fart ved napp är urkopplad. Farten vid napp blir Opphalningsfart direkt. UT 10,0 2,0 0,1 Accelerationstid i övergången mellan Fart vid napp till Fart vid Opp-haling. Om nu Fart ved napp används. 1 160 120 1 Hastighet för upphaling av fångsten till ytan. UT 10,0 1,0 0,1 Accelerationstid vid manuell körning av motorn. 1 160 120 1 Fart vid manuell körning av motorn.

Displaybilder SPANSK MAKRELL Omdrejning XXX SPANSK MAKRELL Dybdeslur XXX% Fart vid Snurr XXX Grenseverdi för Snurr (Amp). XX Måletid för snurr. XX.Xs Avstand för snurr. XX.Xs PAUSER Auto XX.X PAUSER Dybdepause XX.X NAPP Tid upp XX.X NAPP Tid ned XX.X NAPP vid Fartsbrems XXX Nappblink Lysstyrke XXX% NAPP Återstart XXX DISPLAYTEXTER Min Max Fabr. Steg Beskrivning UT 30 UT 1 Antalet varv hjulet måste dras ut utanför inställt fiskedjup innan napp registreras. 0 20 4 1 Den kraft hjulet ska hållas med vid fiskedjupet i Spansk Makrill. UT 160 UT 1 Den hastighet maskinen skall dra upp med när linan slackar, för att förhindra Snurr (Trassel) 0 20 4 1 Strömförbrukningen på motorn som ska understigas för att registrera slack på linan. Kopplar då in Snurrfart 1 50 10 0,1 Den tid gränsvärdet ovan ska understigas innan registreringen görs. För att förhindra felregistrering. 0 999 5 1 Distansen från fiskedjupet som först måste dras upp innan mätning för Snurr börjar. För att veta att linan är på väg in. 0,5 10,0 0,5 0,1 Paus innan maskinen börjar fiska efter tryck på START. Detta för att linan ska hinna räta ut sig om lod och krok just slängts ut. 0,5 25,0 2,0 0,1 Paus då linan nått fiskedjupet innan juksdrag påbörjas. 0,1 10,0 1,0 0,1 Tiden för maskinen att registrera napp på strömförbrukning på väg upp. Detta är den vanligaste nappregistreringsmetoden. 1,0 25,0 Ut 0,1 Nappregistrering om lodet stoppas upp, eller går för långsamt på väg ut. (Funktionen finns inte vid bottenfiske). UT in UT Napp kan registreras om farten på hjulet blir för stor tillsammans med att fartbromsen slår till. UT 100% 100% 1% Ljusstyrkan i nappindikerings-led :arna. UT 99,9 UT 0,1 Då maskinen halat upp fångsten till ytan och stannat, kan den automatiskt starta om att fiska efter denna tid. Användbart vid automatisk fångstavrivare. 22

23 Displaybilder HJUL Hjulbredde XXX NYLON Nylondiam. X.X NYLON Nylonmengde XXX TELLEVERK Måleenhet XXXXX TELLEVERK Retning XXXXX Hjulpulser A B 0000 1 1 Stop vid 0? XXX STOPP I VANNET Tid XX.X STOPP I BLOKK Tid XX.X STOPP I BLOKK Ovan dybde XXX STOPP I BLOKK Restart XX.X DISPLAYTEXTER Min Max Fabr. Steg Beskrivning 1 999 80 1 Hjulbredden i millimeter. För korrekt djupmätning. 1,0 5,0 1,4 0,1 Diameter på linan i millimeter. För korrekt djupmätning. 130 400 170 1 Anger mängden lina på hjulet. Se sidan 4 för detaljer. Meter - Fot - Famn Val av enhet för längder i displayen. Fabriksinställd på famnar. Bestämmer räkneriktningen på räkneverket. Fabriksinställd på Normal Om räkneverket räknar ner då linan släpps ut, ändra inställningen. Om hjulet önskas köras i annan rikning ändra, samt skifta kablarna på motorn. Kontroll av hjulgiverne. Givarna A och B ska följa ordningen 11-01-00-10 -11 eller 11-10-00-01-11 beroende på rotationriktning på hjulet då magneten på hjulet passerar givarna. Allt annat mönster innebär räkneproblem. UT IN IN Om motorn ska stanna då räkneverket kommer till noll. 1,0 99,9 30,0 0,1 Stop i vattnet är maximal gångtid på motorn om linan fastnar. Tiden går inte att koppla ur. UT 99,0 UT 0,1 Tiden hjulet måste stå stilla om stopp mot block används. Kan användas istället för stopp vid noll. Tiden är urkopplingsbar. 1 50 20 1 Stopp mot block gäller ovanför detta djup. Utanför gäller alltid stopp i vattnet. 0,1 60,0 UT 0,1 Återstart av programmet efter denna tid efter att Stop mot block intäffat.

24 Displaybilder STOPP I BLOKK Auto null XXX Mykstopp vid 0 i auto XX Mykstopp vid 0 i manu XX PV-kortet T1 @ 12V XXX PV-kortet T2 @ 12V XXX PV-kortet Puls @ 12V XXX PV-kortet T1 @ 24V XXX PV-kortet T2 @ 24V XXX PV-kortet Puls @ 24V XXX FARTSBREMS Styrke XX% FARTSBREMS Bremstid X.X FARTSBREMS Maxfart XXX DISPLAYTEXTER Min Max Fabr. Steg Beskrivning UT in UT - Funktion nollställer räkneverket varje gång tryck på A görs om Stopp i block inträffat. UT 99 8 1 När linan närmar sig nollpunkten i Auto sker en mjuk nervarvning av motorhastigheten. Hur många varv denna nervarvning ska delas upp på bestäms här av antalet hjulvarv. UT 99 UT 1 Samma som ovan, men gäller då man kör motor manuellt. 0 999 100 1 Paus tid mellan avmagnetiseringspulser vid 12 volt. Tiden är i millisekunder. 0 20 5 1 Längden på avmagnetiseringspulser vid 12 volt. 0 5 2 1 Antal avmagnetiseringspulser vid 12 volt. Observera att dessa pulser endast fungerar om ett Pv-kort är installerat. 0 999 200 1 Paus tid mellan avmagnetiseringspulser vid 24 volt. Tiden är i millisekunder. 0 20 2 1 Längden på avmagnetiseringspulser vid 24 volt. 0 5 2 1 Antal avmagnetiseringspulser vid 24 volt. Observera att dessa pulser endast fungerar om ett Pv-kort är installerat. Ut 0 20 1 Med hur stor kraft fartbromsen ska sättas an. 0,1 5,0 1,0 0,1 Hur lång tid fartbromsen skall vara aktiverad. 50 900 400 1 Vid vilken hastighet fartbromsen skall aktiveras.

25 Displaybilder DYBDEBREMS Styrke XX% DYBDEBREMS Tid X.X DYBDEBREMS Maxfart XXX LUFTBREMS Maxfart XXX FARTSBRE Ovan dybde XXX DISPLAY Kontrast XX% DISPLAY Lysstyrke XX% DISPLAY Lystid XX.X DISPLAY Språk NORSK SLUR NAPP BREMS Visningstid XXX INFORMASJON Spenning(V) XX.X INFORMASJON Temp ( C) XX.X DISPLAYTEXTER Min Max Fabr. Steg Beskrivning Ut 100% 10% 1 Hur stor kraft som skall brukas av djupbromsen. 0,1 5,0 1,0 0,1 Hur lång tid djupbormsen skall aktiveras. 50 900 400 1 Vid vilken hastighet djupbromsen skall aktiveras 50 UT 600 1 Vid vilken hastighet luftbromsen skall aktiveras 0 999 0 1 Ovanför vilket djup luftbromsen skall aktiveras. 0 100 70 1 Justering av displayen s kontrast (Går inte på alla displayer. Dessa har i såfall redan en optimal inställning) 0 100 80 1 Hur kraftig bakgrundsbelysningen skall lysa i displayen. UT in in 0,1 Hur länge bakgrundsbelysningen skall vara på efter sista tryck på någon knapp. Aktuellt språk väljs. Norska, Engelska, Spanska, Islandska eller Färöiska. 0,5 20 4,0 0,1 Den tid SLUR-NAPP-BREMS- texterna skall visas efter att knapparna för dessa tryckts. Därefter återgång till LINE UTE. Endast visning Visar båtens batterispänning, mätt i maskinen. Endast visning Visar temperaturen inne i maskinen. Bör ej bli varmar än 25 grader mer än utomhustemperaturen.

26 Displaybilder DISPLAYTEXTER Min Max Fabr. Steg Beskrivning INFORMASJON Motor(Amp) XX Endast visning Visar hur mycket ström motorn förbrukar. Pip vid knapptryck XXX Antall pip vid napp XX Nappip vid 0 Pause XX.X TYVERI KODE vid XXXX TYVERI KODE? XXXXXh XXXXXX ----------<Slur ----------<Strøm ----------<Napp ----------<Strøm ----------<Brems ----------<Strøm UT IN IN Val om pip önskas vid knapptryckning. UT 99 30 1 Hur många pip som önskas vid napp. UT 60 5,0 0,1 Hur lång pausen mellan varje pip som önskas då fångsten är uppdragen till ytan. Stöldkod. Val om stöldkod ska frågas efter vid uppstart eller inte. Aldri eller vid påslag. Äldre elektronikenheter har även valet Batteri utkoblet. 000000-999999 Valfri stöldkod från 000000 till 999999 kan ställas in. 0 100 18 2 Stapel som i övre raden visar SLUR kraften i steg om 2% och motorströmmen i nedre, med 1 ampere per streck. 0 50 7 1 Stapel som vi övre raden visar inställd NAPP nivå och motorströmmen i nedre. Båda med 1 ampere per streck. 0 100 30 2 Stapel som vi övre raden visar BREMS kraften i steg om 0,5% Full stapel innebär alltså max 25% kraft på hjul/koppling. Motorströmmen i nedre, med 1 ampere per streck. Fangstdybde XXX Endast visning Visar vid vilket djup fångst registrerades.

27 DISPLAYTEXTER Displaybilder belitronic s BJ500X Version X.X System XXV Serie No: XXXXXX Min Max Fabr. Steg Beskrivning Endast visning Första bilden vid påslag av maskin. BJ5001=äldre maskiner. BJ5002=nyare maskin. Endast visning Anda bilden vid påslag. Visar Programversion på övre raden och vilket batterisystem (12 eller 24V) som den är ansluten till. Endast visning Tredje bilden efter påslag. Visar elektronikens serienummer. Fabriksinstilte verdier Endast visning Bilden som visas när Z-knappen hålls intryckt i någon sekund. LAVT BÅTBATTERI tryck knappen FEIL I MINNET tryck knappen MOTOR PAUSE NAPP HJUL BREMS MER DISP INFO PIP KODE RET JUKS NAPP OPPH. MANU SNURR RET DIM NYLON TELLER STOP-P. PV RET NULL VANN BLOKK MYKST. RET Endast visning Endast visning Huvudmeny 1. VARNING. Visa endast när båtens batterispänning är för låg. Mäts vid maskin. Kvitteras genom tryck på E-knappen. VARNING. Fel i minnet. Efter detta inträffar automtiskt fabriks reset. Vises när E-knappen trycks i bild LINE UTE eller efter flere tryck på P-knappen. Huvudmeny 2 fås vid tryck på MER i Huvudmeny 1. Undermeny MOTOR fås om MOTOR är väljs i Huvudmeny 1. Undermeny HJUL fås om HJUL väljs i Huvudmeny 1. Undermeny STOP-P fås om STOP-P väljs i Undemeny HJUL.

28 STÖLDKOD Maskinen är utrustad med lås med valfri stöldskyddskod. Om kod valts frågar maskinen efter den direkt vid uppstart. Koden är valbar 0-999999. Tre försök kan göras innan maskinen låser sig. Om det inträffar måste återförsäljare (ÅF) kontaktas för att erhålla en upplåsningskod. Talet till vänster om koden som slutar med ett h samt serienummeret som visas vid uppstart måste rapporteras in till ÅF. Slå även av maskinen i väntan på den nya koden. När den nya koden slås in raderar den både användarens egna stöldkod samt att stöldkod ska användas. Användaren måste själv ställa in detta igen. Låset kan aktiveras på olika sätt 1: Batteri utkoblet. (Gäller endast äldre maskiner). Stöldkod aktiveras då maskinen frånkopplas batteriet. T ex om kablarna blir avklippta eller lossade från batteriet. 2: Vid påslag Låskoden kommer alltid att efterfrågas vid påslag av maskinen. Här måste användaren alltid knappa in koden vid uppstart. 3: Aldri Stöldkod och skyddet är urkopplast. För att välja en stöldkod, gör följande. Tryck på Enter-knappen för och komma till Huvudmeny1. Välj MER för att komma till Huvudmeny 2 välj KODE. Välj om kod skall användas och typ (gäller äldre program). Tryck på P-knappen och ställ in koden genom att använda NAPP och BREMS knapparna (Se bilder nedan). Vilken siffra som ska ändras görs med NAPP knapparna +/- och värdet på vald siffra ändras med BREMS knapparna +/-. När du är nöjd med koden, tryck på P-knappen för att komma vidare och därefter på Enter-knappen för och komme tillbaka till LINE UTE. Nästa gång maskinen slås på kommer stöldkoden att efterfrågas. Byt siffra till höger. Byt siffra till vänster. Öka värdet Minska värdet

29 FELINDIKERINGAR LÅGT BÅTBATTERI Batterispänningen fram till maskinen är inte bra. Elektroniken ger larm om spänningen understiger 10 volt. Observera att om maskinen är inkopplad i ett 24-volts system är 10 volt väldigt lågt och motorn kan vara mycket svag. Om feilindikering visas, undersök kablar, kopplingspunkter och batteriet. Anslut aldrig BJ5000 via en central elanläggning. BJ5000 förbrukar mycket ström under några millisekunder då motorn startar och detta kan generera störningar på ledningar. Koppla alltid BJ5000 direkt till batteriet eventuellt med egen brytare/säkring. FEL I MINNET Det innebär att det blivigt temporärt eller permanent fel i minnet för egna inställningar. Tryck på Enter-knappen. Elektroniken kommer automatiskt att återställas till fabriksinställda värden.

30 KOPPLINGEN UNDERHÅLL Kopplingen bör göras ren med jämna mellanrum. Minst en gång om året. Om linan inte släpps ut då man trycker på A-knappen bör man se över kopplingen. Det kan ha samlats damm och smuts på lamellen. Detta kan också uppstå när maskinen har legat oanvänt en längre tid. För att göra ren kopplingen, lossa på skruven i centrum som håller hjulet på plats. Ta av hjulet, ankaret följer med hjulet ut. Dra av hela rotorn från axelen. Använd avdragare om nödvändig. Tvätta rent med fettlösande vätska. Thinner, bensin aceton eller liknande. Putsa också försiktigt av ytorna på både rotor och ankare med fin smärgelduk. Notera! Om lamellen byts, så måste rotorn svarvas av så att metallytan mot ankaret möts. I annat fall går stor del av kraftöverföringen förlorad. Kontrollera årligen att det inte kommit in fukt i maskinen. Lossa på de åtta skruvarna och ta av lådan samt se efter fuktighet på innsiden av lådan och eventuell korrision på elektroniken. Ny silikonpackning bör eventuellt sättas in om den gamla ser ut att ha tappat spänsten. Spole Rotor med lamell Ankare

31 TEKNISK DATA Maskinens vikt: Strömförbrukning vid full belastning vid 12Volt Strömförbrukning vid full belastning vid 24Volt Genomsnittlig strömförbrukning vid fiske: Spänningsområde: Kabel dimension: Linkapacitet: Max fiskedjup Motor fart: 12 Kg 30 Ampere max 15 Ampere max 3-4 Ampere 12-30 Volt DC 7 Meter 4x2,5mm² ~500 Meter 1,4mm lina 999 Meter, Famn, Fot 1-170 rpm Mätnoggranhet djup: Nära 100% Garanti: Panel 2 År 12 knappar bakgrundsbelysta 4 LED Napp inikatorer 2*16 Teckens display, bakgrundsbelyst. Akustisk signal vid napp

32 TILLBEHÖR Makrillhjul Mutterskydd Utliggare Linblock Röd Svart Blå Stativrör Linor Krokar Lod Finns i diametrar 40 eller 50mm Överdrag Monofil och Dyneema Extra kabel 4*4mm² Finns om 7 m eller löpmeter.

33 GARANTI Garantin på denna maskin är två (2) år räknat från inköpstillfället. Om det uppstår fel under garantitiden repareras maskinen utan kostnad. Efter garantitiden utförs service/reparationer på elektroniken till fast pris. Garantin täcker kostnad för reservedelar och arbetstid. Garantin gällerendast material- och tillverkningsfel men täcker inte skador eller följdfel som uppkommer genom vårdslöshet, felaktig hantering eller användande. Garantin täcker inte förslust av fångst eller annan utrustining, t ex lod, lina och krok. Garantin täcker inga transportskador. Garantin täcker inte transportkostnader. För att garantin skall gälla måste fullt ifyllt garantikort vara sänt till fabrikanten. Under vissa förhållande kan det finnas lånemaskiner under den tid felande maskin är på reparation. - Vissa återförsäljare kan ha maskiner för utlåning. Fabrikant eller återförsäljare är inte ansvarig för följdskador, förlust eller utgifter som följd av använding av produkten.

REKLAMATIONSORDNING Om fel uppstår med maskinen, kontakta alltid den återförsäljare som sålt maskinen, den är i första hand ansvarig för garantiåtaganden. Eventuell service / reparation får endast göras av autoriserad återförsäljare eller fabrikant. Under garantitiden kommer återförsäljaren se till att maskinen avgiftsfritt blir endera reparerad eller ersatt med en likvärdig (efter fabrikantens eller återförsäljarens värdering). Maskinen skall i så fall returneras med betald frakt och försäkrad till autoriserad återförsäljare. Den reparerade, eller ersättningsmaskinen omfattas av den ursprungliga garantiperioden. Programvaran i maskinen är Belitronics egendom. All programvara levereras "SOM DEN ÄR." Programvaran och eventuell medföljande dokumentation är skyddad av lagen om upphovsrätt. Notera! För att garantin skall gälla skall det speciella garantikortet fylles i fullständigt och sändas till fabrikanten. På Belitronic Sweden AB sätter stort värde på våra erfarenheter rörande maskinen. Vi vill gärna höra både de positiva och det negativa sidorna. Vi tar gärna emot bilder av din båt med BJ5000-maskiner ombord, fångst och evetuellt ägare/fiskare. Om dessa bilder får användas för reklam, hemsida eller annonser, utgår överenskommen ersättning för detta.. Tack för att du kjöpte en BJ5000 och lycka till! Belitronic Sweden AB Rättarevägen 5, 872 63 Lunde, Sweden Telefon +46 612-320 00 Fax +46 612-320 01 www.belitronic.se mailbox@belitronic.se