RÄVEN 20 ombyggnad av Savoy Hotell

RÄVEN 20 ombyggnad av Savoy Hotell Handlingsnummer: 06.7 Handling: Rambeskrivning-VS : Luleå BOTHNIA VVS Ingenjörer AB Upprättad av: Karl-Erik Perä snummer: Antal sidor: 37

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 2/37 snummer INNEHÅLLSFÖRTECKNING SIDA AF ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER... 3 5 VA-, VVS-, KYL- OCH PROCESSMEDIESYSTEM... 3 52 FÖRSÖRJNINGSSYSTEM FÖR FLYTANDE ELLER GASFORMIGT MEDIUM... 11 53 AVLOPPSVATTENSYSTEM OCH PNEUMATISKA AVFALLSTRANSPORTSYSTEM E D... 15 55 KYLSYSTEM... 18 56 VÄRMESYSTEM... 22 8 STYR OCH ÖVERVAKNINGSSYSTEM... 27 Y MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M... 30 YTC KONTROLL OCH INJUSTERING AV INSTALLATIONSSYSTEM... 30 YU TEKNISK DOKUMENTATION M M FÖR INSTALLATIONER... 33 YUH DRIFTINSTRUKTIONER FÖR INSTALLATIONER... 36 YUK UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER FÖR INSTALLATIONER... 36 YUP INFORMATION TILL DRIFT- OCH UNDERHÅLLSPERSONALEN... 37 YY ARBETEN EFTER SLUTBESIKTNING... 37

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 3/37 snummer AF ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER För entreprenaden gäller separat redovisad AF-del 5 VA-, VVS-, KYL- OCH PROCESSMEDIESYSTEM TYP AV BESKRIVNING För entreprenaden gäller Allmänna Bestämmelser för totalentreprenader ABT06. Denna beskrivning ansluter till AMA 09. Beskrivning är upprättad som en rambeskrivning utan mängduppgifter ALMÄNNA FÖRUTSÄTTNINGAR Denna beskrivning är ej fullständig utan har endast översiktlig karaktär och upptar förhållande och utförande som ansetts viktiga från beställarens synpunkt. I förfrågningsunderlaget redovisade utförande, materialval etc. utgör bindande förutsättningar för entreprenaden. Relationshandlingar är ej kompletta, entreprenören skall på plats informera sig om aktuella förutsättningar. Om entreprenören gör avsteg från förutsättningarna i förfrågningsunderlaget ska detta redovisas i anbudet. Entreprenaden innefattar följande kompletta funktionsfärdiga installationsenheter inklusive projektering. Verksamhet, dimensionerande förutsättningar samt behov av teknikinstallationer framgår av A-ritningar och denna beskrivning Installationerna ska uppfylla de krav som anges i efterföljande programhandling 5 VA-, VVS, KYL- och PROCESSMEDIESYSTEM 52 Försörjningssystem för flytande eller gasformigt medium 53 Avloppsvattensystem och pneumatiska avfallstransport system o d 55 Kylsystem 56 Värmesystem

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 4/37 snummer Anbud Anbud enligt AF del I anbud skall energiprestanda på produkter och komponenter valda av entreprenören redovisas. ORIENTERING Entreprenaden omfattar ombyggnad och tillbyggnad av hotell byggnad. Samtliga hotellrum plan 3-6 renoveras, nytt fläktrum byggs på plan 7, bottenplan med entredelar, kök och matsal byggs om, källarplan byggs om med spa och behandlingsanläggning. Del av bottenplan och källarplan nyttjas av livsmedelsaffär och skall vara i drift under hela entreprenaden och berörs delvis. Livsmedels butiken försörjs med tappvatten, värme från Uc i Kv Räven 20. Även spillvatten är anslutet till Kv Räven 20 Arbeten som påverkar eller sker i livsmedelsbutikens lokaler skall uföras utanför normal arbetstid, mellan 23. 00 07. 00 beställaren ombesörjer vakthållning. Hotellet skall förses med nya installationer för tappvatten. Nytt spillvatten ovan golv plan 2, spillvattenrör i golv relinas ut till brunn i mark. Hotellrum förses med värme och komfortkyla via av beställaren tillhandahållna rumsaggregat. Bottenvåning i foaje mot gatan förses med värme strips ovan öppningsbara fönster/fönstervägg. Övriga delar förses med radiatorer. Vindfång och entre föses med luftvärmare. Storkök ansluts till ny fettavskiljare. Källarplan förses med golvvärme i 109 Kundmottagning, 110 Väntyta, 123-124Behandlingsavdelning, 106-108, 118-112 Omkl /WC 103-105 Spa och Bastu, 101 Korridor och 109 Trapphus mellan hiss och trapp Övriga delar förses med radiatorer. Byggnaden skall anslutas till LuleåEnergi s fjärrkylnät med kyla till luftbehandlingsaggregaten samt till komfortkylan i hotellrum, Reception och Gym, ny kylundercentra byggs i källarplan. Fjärrkylrör finns framdraget till yttervägg i garage under livsmedelsbutik nya rör dras via garage till Teknikrum där kylundercentral byggs Tappvarmvatten hämtas från bef undercentral i Skeppsbrogatan 48 Värme ansluts till bef värmerör i garage. Nya schakt för tappvatten, spillvatten, värme och kyla

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 5/37 snummer Rivningar, ändringar, anpassningar och reparationer av befintliga installationer i angränsande fastigheter som uppkommer som följd av i totalentreprenaden ingående arbeten ska ingå i entreprenaden. Byggnaden är godkänd enligt Green Building vilket medför att energimätning skall ske fördelat på verksamhet och på fasighet. Storkök är ej färdig och kommer i senare utskick Spa avdelning är ej färdig och kommer i senare utskick Ritningar Projektering ska utföras och gransknings-, bygg- och relationshandlingar ska upprättas. Ritningar skall upprättas i CAD i.dwg format Byggnadens planlösning enligt A-ritningar Ritningar på storkök enligt ritningar Storkök. Relations ritningar är ej kompletta och skall ses som informationsritningar. Bestämmelser, föreskrifter m m Installationerna ska utföras enligt de krav som anges i gällande lagar, förordningar och normer Utöver dessa ska följande publikationer gälla: - Lokala brandskyddsbestämmelser - Lokala hälsovårdsanvisningar - - Rörledningsnormer - Rörsvetsnormer - Branschregler för Säker vatteninstallation, 2011:1 - Köldmedieförordningen SFS 2007:846 - Fjärrkylcentralen, Tekniska Bestämmelser F:102, Juni 2004. (obs. Äldre Bestämmelser) De råd och anvisningar som hör till angivna publikationer ska beaktas. Utöver ovanstående handlingar ska de handlingar som finns noterade i AF-delen gälla som underlag för projektering och utförande, men i händelse av motstridiga uppgifter i de enskilda handlingarna ska dessa gälla i följande ordning. 1. Myndighetsföreskrifter 2. Handlingar enligt AF-del.

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 6/37 snummer Installationerna utförs i den utsträckning och med den omfattning som krävs för att lokalerna skall kunna användas för avsedd verksamhet komplett funktionsfärdigt Fastställda funktionskrav ska uppfyllas med lägsta årskostnad beaktat såväl investerings-, drift- och underhållskostnad. Installationer för ventilation och värme skall koordineras. Installationerna skall utformas så att skötselkrävande komponenter skall vara åtkomliga och utbytbara. Service skall lätt kunna göras. All material skall vara av välkänt fabrikat med god reservdelshållning. Besiktningar Av myndigheter påkallade besiktningar enligt gällande förordningar ska ombesörjas och bekostas av entreprenören Anmälningar Entreprenören ska upprätta, bekosta och ombesörja alla de erforderliga anmälningshandlingar som krävs för entreprenaden samt inhämta berörda myndigheters godkännande. Samordning Entreprenör ska samordna, inhämta och lämna de uppgifter som erfordras för att utföra sin del i entreprenaden. Samordning, gränsdragning och kvalitetssäkring ska genomföras vid projektering, utförande och provning så att anläggningsdelarna har tillräckliga utrymmen, är tillgängliga, samverkar och fungerar tillsammans. CE-märkning. Tillverkningsdeklaration Samtliga levererade/installerade apparater, komponenter etc. ska uppfylla kraven på utförande, egenskapsredovisning och CEmärkning enligt EG:s direktiv, svensk lag och Arbetsskyddsstyrelsens föreskrifter. Projektering Entreprenörenskall medverka vid projekteringsmöten. Entreprenör ansvarar för att entreprenad arbeten i samband med projektering samordnas med övriga entreprenörer.

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 7/37 snummer Beträffande handlingar se kap TEKNISK DOKUMENTATION MM FÖR INSTALLATIONER resp RELATIONSHANDLINGAR FÖR INSTALLATIONER Anslutning till yttre försörjningssystem Vatten och Spillvatten Byggnaden är ansluten till kommunalt vatten och avlopps system Storköket skall anslutas till ny fettavskiljare. Omfattning av storkök är ej klart. Redovisas i senare handling Tvättställ, wc-stolar, duschblandare i hotellrum mm tillhandahålls. Se AF-del AFD.2622 Varor som tillhandahålls Kökskyla Redovisas i senare handling Värme Byggnaden är ansluten till fjärrvärme nätet Kyla Byggnaden skall anslutas till LuleEnergi s fjärrkylnät och förses med ny fjärrkylundercentral. Anslutningspunkt finns framdragen till innanför källarvägg i Garage i Kv Räven 12. Fjärrkylrör förläggs i takvinkel i garage Kv Räven 18 innan genomgång till garage KV Räven 20 El Systemspänning Manöverspänning Ledningssystem: 3-fas 230/400V 50Hz 24 V 5-ledarsystem Miljöbetingelser, Dimensioneringsförutsättningar Dimensionerande utetemperaturer Vinter -34 C RH 90 % Sommar 25 C RH 50 % Tekniska data:

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 8/37 snummer Tappvatten Drifttryck Tillgängligt tryck 0,9 MPa Varmvattensystem 60 C Varmvattencirkulation 55 C 0,3-0,5 MPa Kallvatten 5-8 C Värme system sekundärt Drifttryck 0,6 MPa Drifttemperatur 60/45 C Drifttemperatur golvvärme ca 38/33 C Drifttemperatur luftbehandling 55/30 C Kylsystem system primärt Drifttryck 1,0 MPa Drifttemperatur +6/+16 C Differenstryck 100(-600) kpa Kylsystem system sekundärt Drifttryck 1,0 MPa Drifttemperatur +8/+18 C Luftbehandling LB01 +8/+18 C Rumsaggregat +14/+18 C Dimensionerande personlaster: Dimensionerade personlaster enligt A-ritningar och möblering. Dimensionerande inomhus temperaturer: Inomhustemperatur Vinter: +22 C Spa och behandling +24-25 C Omkl, Wc, väntyta mm +22-23 C Tilluftstemperatur Vinter: +20 C

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 9/37 snummer Ljudmiljö Typ av rum Max ljudnivå db(a) Personalrum, matsal 40 Storkök 50 WC/dusch, förråd, städ 40 Hotellrum 30 Övriga rum 35 Korrosionsmiljö För följande utrymmen och installationer gäller följande korrosivitetsklasser: C1: Inomhus i uppvärmda utrymmen C3: Inomhus i kalla utrymmen C4: Utomhus Utrymmesplanering Erforderlig serviceyta skall finnas framför maskiner, pumpar och shuntgrupper mm Installationsutrymmen, undertak etc. framgår av A-handlingar Rörsystem Tryckklass värme: PN6 Tryckklass kyla: PN10 Tryckklass tappvatten: PN10 Rörsystemet dimensioneras med rörmotstånd: Sekundärsidan R 100 Pa/m Hastighet i rörledningar: Varmvattencirkulation 0,5 m/s Eldata: Utrustningar och apparater ska uppfylla de krav som ställs i EMC direktivet Gränsdragning mot annat installationssystem eller annan entreprenad Denna beskrivning omfattar ej installationer och arbeten utanför husliv. Erforderliga arbeten i garage och UC i Skeppsbrogatan 48

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 10/37 snummer Tillufts aggregat i hotellrum ansl Värme/kylbafflar ansl Brandskydd Det åligger entreprenören att utforma installationen så att krav på skydd mot brand- och brandgasspridning uppfylls enligt brandskyddsbeskrivningen och denna beskrivning Brandtätningar ska utföras med typgodkänd tätning och metod. Se Kap Y Öppningar och genomföringar Genomföringar, där krav på brandavskiljande, luft- och gastäthet föreligger, avtätas i samma klass som vägg/bjälklag. Övriga genomföringar utförs luft- och ljudtäta. Typgodkännande med montageanvisningar ska sätts in i drift- och underhållsinstruktionen Montage Material och komponenter ingående i entreprenaden ska monteras och installeras enligt tillverkarens dokumenterade anvisningar. Demontering Kvarvarande befintliga dagvatten och spillvattenledningar av mindre omfattning skall rivas i planer. Proppning skall säkerställas så att inte luktproblem kan uppstå. Befintliga tappvatten och värme ledningar som ej utnyttjas skall rivas även upphängningar med tillhörande ingjutningsgods skall rivas. Omfattning enligt genomgång på plats.

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 11/37 snummer 52 FÖRSÖRJNINGSSYSTEM FÖR FLYTANDE ELLER GASFORMIGT MEDIUM 52.B Tappvattensystem Funktionsöversikt Installationer ska utföras efter plan- och funktionslösningar som redovisas i förfrågningsunderlaget. Inom befintliga byggnad anpassas befintliga installationer till nya plan- och funktionslösning. Nytt tappvattensystem för ombyggnaden skall installeras. Rörstråk förläggs i undertak för tappvatten. Skarvar och avgreningar skal ske i fördelarskåp i undertak. Rörstråk skall samordnas med El och Luftbehandling, Se samordningssektion. Erforderliga schakt för tappvatten, värme och kyla. Tappvatteninstallationer ska utföras enligt branschregler Säker vatteninstallation. Tappvatteninstallationer utformas så att mikrobiell tillväxt inte uppstår Tappvarmvattencirkulation skall installeras. Entreprenören skall säkerställa att tillräcklig kapacitet för kall-, och tappvarmvatten erhålls. Samtliga tappställen förses med föravstängningsventiler. Mätning av tappvarmvatten och varmvattencirkulation utförs för Kv Räven 20 Tvättställ, wc-stolar, duschblandare i hotellrum mm tillhandahålls. Se AF-del AFD.2622 Varor som tillhandahålls Hotellrum Rörstråk för tappvatten i plan 3-6 förläggs i undertak i rum på vardera sida korridor. WC/D i hotellrum utrustas med en Prefab inredning och skall anslutas till tappvatten i fördelningslåda Installationer fördelas via fördelarskåp i undertak och via rör i rör som extra isoleras till enheterna. Kopplingar och avgreningar skall ske i fördelarskåp

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 12/37 snummer Spa och Behandlingsavdelning Utrustning för vattenrening och bad levereras av annan aktör, endast anslutning. Bastu avd Kallvattenpool, utrustning för vattenrening och bad levereras av annan aktör, endast anslutning. Säkerhet För att beakta risken för legionella ska varmvattentemperaturen i ledningar vara lägst 55 C. Temperaturen för varmvattencirkulation får ej underskrida 50 C Centralutrustning Tappvatten ansluts till rörstråk i undertak. Rörsystem Rörstråk och stamledningar för tappvatten förläggs dolt ovan undertak, slitsar och schakt. Vertikala synliga stammar till enheter utförs förkromat Inbyggda ledningar ska vara heldragna och utföras utbytbara. Anslutning och skarvning ska utföras inspektionsbart. Inom våtutrymmen får endast avloppsledningar bryta golvets tätskikt. Förutom anslutning av duschblandare får inga rörgenomföringar utföras i plats för dusch. Förläggning av tappkallvattnet ska utföras så att ej önskad uppvärmning sker. Rörledningar för tappvatten skall uppdelas i lämpliga grupper och förses med avstängningsventiler så att normala driftåtgärder/avstängningar kan ske utan att olägenheter och driftstopp uppstår i övriga delar av byggnaden som inte berörs av åtgärden. Ventiler placeras i lättåtkomliga neutrala utrymmen. Avstängningsventiler monteras så att samtliga ingående komponenter kan stängas av var för sig. Termometrar installeras för avläsning av KV-, VV-, VVCtemperatur. Ledningar isoleras. Tappvarmvatten och VVC får samisoleras. Kortare fritt förlagda kopplingsledningar till sanitära apparater isoleras ej. Kopplingar och avstängningsventiler ska överisoleras och ytbekläds lika rörledning. Varmvattencirkulation installeras. Varmvattensystem utformas så att man vid varje tappställe erhåller varmvatten för föreskriven

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 13/37 snummer temperatur inom 10 sekunder. Detta gäller vid tappställets aktuella normflöde. Varje förgrening för VVC-krets förses med termometer och termostatisk cirkulationsventil. Tappvatteninstallationer utförs så att SS-EN 1717 uppfylls Platsutrustning Omfattning av utrustning framgår av denna beskrivning, ritningar och rumsfunktionsprogram. Utrustning skall anslutas till tappvattensystemet med enligt beskrivning, ritningar, rumsfunktionsprogram och ritningar och handlingar för storkök. Redovisas i PM Städ förses med blandare och hinktömmare, utslagsback med stänkskydd uppfällbart galler och skruvar i rostfritt samt rör till golvbrunn. Armaturer skall vara av ettgreppstyp, dämpade där annat ej anges. Samtliga tappventiler och blandare ska förses med föravstängningsventiler. Fläktrum och Teknikutrymme förses med spolblandare, slang med strålmunstycke och slanghylla Vid fettavskiljare monteras spolblandare, slang med strålmunstycke och slanghylla samt med erforderligt återsugnigsskydd. Varmvattenmätare för Kv Räven 20 skall vara föradresserbara vid leverans med egen IP adress, levereras med M-bus puck Varmvattencirkulationsmätare för Kv Räven 20 skall vara föradresserbara vid leverans med egen IP adress, levereras med M-bus puck Produktkrav Rörledningar för tappvatten utförs av kopparrör SS-EN 1057-R290. Inbyggda rörledningar för tappvatten ska utföras av PE-rör med skyddsrör heldragna, Rör-i-Rör system testade och godkända enligt NT VVS129 alternativt heldragna kopparrör med skyddshölje. Synliga kopplingsledningar för tappvatten ska utföras av förkromade halvhårda kopparrör. Rörgenomföringar i vägg med vattenavisande eller vattentät beklädnad ska utföras med blandarfästen och väggbrickor av rostfritt med gummitätning. Rör i rör system utförs enligt vald

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 14/37 snummer fabrikants anvisningar och med av vald fabrikants godkända material, rören förses med extra isolering. Avstängningsventiler skall vara av typ kulventil. Ventil på isolerad rörledning utförs med förlängd spindel. Tappkallvattenledningar isoleras serie 1. Tappvarmvattenledningar isoleras serie 2. Synliga isolerade ledningar förses med ytbeklädnad av plastplåt och dolda isolerade ledningar med ytbeklädnad av armerad al- folie. Klass på ytskikt anpassat efter krav i brandskyddsdokumentationen. Diffusionstät ytbeklädnad för tappkallvatten. Isolering av fog får ej utföras förrän tryck- och täthetsprovning är utförd Rörledning för kallvatten skall ha obruten isolering och ångbroms genom väggar och bjälklag Ytbeklädnad skall anpassas till brandskydds dokumentation Samtliga tappventiler och blandare ska förses med föravstängningsventiler. Blandare ska vara av fabrikat Oras, MA, FMM eller Vårgårda. Blandare skall vara dämpade för att undvika tryckslag i ledningarna. Duschblandare ska vara duschpanel med självstängande duschventil och termostatblandare med sidodusch Pumpar Kapslingsklass: Min IP43 Material anpassat till transporterat media. Pumpar skall minst uppfylla energiklass A

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 15/37 snummer 53 AVLOPPSVATTENSYSTEM OCH PNEUMATISKA AVFALLSTRANSPORTSYSTEM E D 53.B Avloppsvattensystem FUNKTIONSÖVERSIKT Spillvattensystem ska utföras som ett självfallssystem med fall i hela dess längd och enligt plan-och funktionslösningar som redovisas i handlingarna. Erforderliga rensbrunnar i byggnad och mark med betäckningar anpassad ytan. Spillvattensystem för storkök skall dras i eget system till ny fettavskiljare. Befintliga spillvatten ledningar i schakt och i källargolv skall relinas från plan 2 golv och ut till nedstigningsbrunn eller avgrening i gatan Nya avlopp/avloppsgrodor läggs i hotellrum. Nya stigare installeras. Reliningen skall filmas/dokumenteras före och efter utfört arbete och dokumentationen överlämnas till beställaren Nya rensluckor monteras ovan källargolv på samtliga uppgångar. Nya rensluckor i golv på nya och befintliga ledningar i erforderlig omfattning. Entreprenören skall utföra håltagning i vägg mellan motstående Wc/D rum för avlopps rör. Av Beställaren tillhanda hållna tvättställ och wc-stolar i hotellrum ansluts till avloppet, tvättställ förses med rör, vattenlås och golvhuv av förkromad plast. Se AF-del AFD.2622 Varor som tillhandahålls Rörsystem Samtliga spillvatteninstallationer ska avluftas ovan yttertak nya takgenomföringar är utförda i annan entreprenad ansluts. Luftare ska placeras så att luktöverföring till uteluftsintag ej sker. Mellan fettavskiljare och kök förläggs tomrör för signalledning där så erfodras. Signalledning förläggs mellan fettavskiljare och kök. Spillvattensystem från storkök till fettavskiljare skall luftas till det fria. Fettavskiljare skall avluftas till det fria i egen ledning Vid övergång från stående till liggande spilledning utförs övergång med två 45 -böjar. Spillvattenledningar förses med rensningsanordning var 20 m samt vid riktningsändring >45. Samtliga horisontella ledningar förläggs med fall. Rensbrunnar i golv ska placeras i lätt åtkomliga neutrala utrymmen.

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 16/37 snummer Centralutrustning. Omfattning av utrustning framgår av denna beskrivning, ritningar och rumsfunktionsprogram. Anslutning av enheter till avloppssystem utförs via vattenlås. Golvbrunnar anpassas till golvbeläggning. Brunnsbetäckningar för ny fettavskiljare anpassas till omgivande yta Produktkrav Spillvattenledningar skall vara certifierade enligt Nordic Poly Mark Spillvattenledningar i och under bottenplatta utförs av PPmarkavloppsrör eller likvärdigt. Spillvattenledningar ingjutna i bjälklag utförs av PP-rör. Spillvattenledningar, fritt förlagda, inomhus ska utföras av Geberit typ Silent, Wavin typ Asto, MA-rör ljuddämpade eller likvärdigt. Kondensvattenledningar utförs av kopparrör. Golvbrunn ska vara typgodkänd och av svenskt fabrikat med uttagbart vattenlås. Kondensvattenledning från intagskanaler förses med vattenlås och dras till golvbrunn med NOOD insats. Golvbrunnar i fläktrum, appartrum och motsvarande förses med vattenlås typ NOOD Städ förses med golvbrunn Golvbrunnar i hotellrum skall vara hörn typ Purus Corner eller motsvarande, galler bestäms i samråd med beställaren Golvbrunn utförs i belastningklass efter verksamhet. Golvbrunnar som placeras i golv med klinker förses med membranfläns och fyrkantram och sil i rostfri stålplåt. Galler utförs i delat utförande med max 6 kg/del Sanitetsporslin tvättställ och wc-stolar levereras och ansluts till avlopp, erforderliga rör till golv, vattenlås och golvhuvar ingår Tvättställ i allmänna utrymmen utförs med silventil, väggkonsoler, vattenlås rör till golv/vägg och huv i färg lika tvättställ Tvättställ i Rwc anpassas för rörelsehindrade i övrigt lika ovanstående. WC-stol i allmänna utrymmen utförs golvmonterad med dolt vattenlås, hel-/halvspolning och normal sitthöjd och med lock och sits i hårdplast Wc stol i Rwc utförs med förhöjd sits och med höj och sänkbara toalettarmstöd med toalettpappershållare i övrigt lika ovanstående Ny fettavskiljare monteras enligt SS-EN 1825-1, förses med övervakningslarm, egen avluftningsledning till ovan yttertak.

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 17/37 snummer Inspektionslock skall vara odörtäta och förses med texten Avskiljare. Placering i samråd med beställare. Åtkomlighet för tömningsbil skall säkerställas. Inspektions och provtagningsbrunn med bruten vattengång installeras. Fettavskiljaren dimensioneras av entreprenadören när underlag finns framme. I anbud skall storlek NS 10 antagas. Fettavskiljaren förses med fast tömningsledning till fasad Skeppsbrogatan 48. 53.BC Dagvattensystem FUNKTIONSÖVERSIKT Dagvattensystem är utförd som ett självfallssystem med fall i hela dess längd. I entreprenaden ingår att ansluta nya dagvatten(stuprör) till befintligt dagvattensystem i Garage. Dagvatten (stuprör) är idag avslutade på tak i plan 2 och på innergård och skall ledas ner i Garage. Befintliga dagvatten ledningar i källargolv i Garage skall relinas från källargolv ut till nedstigningsbrunn eller avgrening i gatan Reliningen skall filmas/dokumenteras före och efter utfört arbete och dokumentationen överlämnas till beställaren Nya rensluckor monteras ovan källargolv på samtliga uppgångar. Rörsystem Vid övergång från stående till liggande dagvattenledning utförs övergång med två 45 -böjar. Dagvattenledningar förses med rensningsanordning var 20 m samt vid riktningsändring >45. Samtliga horisontella ledningar förläggs med fall. Rensbrunnar i golv ska placeras i lätt åtkomliga neutrala utrymmen. Produktkrav Dagvattenledningar skall vara certifierade enligt Nordic Poly Mark Dagvattenledningar i och under bottenplatta utförs av PPmarkavloppsrör eller likvärdigt. Dagvattenledningar, fritt förlagda, inomhus ska utföras av Geberit typ Silent, Wavin typ Asto, MA-rör ljuddämpade eller likvärdigt.

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 18/37 snummer 55 KYLSYSTEM FUNKTIONSÖVERSIKT Byggnaden skall anslutas till LuleåEnergi s fjärrkylnät. Anslutningspunkten är vid källarvägg mot Storgatan i garage Kv Räven 18 under Livsmedelsbutik, proppad avsättning med avstängningsventiler. Befintliga byggnader skall förses med kylinstallationer för komfortkyla och skall anpassas till nya plan- och funktionslösning. Hotellrum förses med kyla och värme via rumsaggregat som ansluts, lev av annan entreprenör Rum 201, 204, 208 Foaje, 202 Reception, 205 Backoffice, 206 Hotell Chef förses med kyla via kylbafflar som ansluts till kylsystem Luftbehandlings aggregat plan 7 förses med vattenburen kyla ansluts och förses med egen shuntgrupp Komfortkyla för hotellrum förses med egen shuntgrupp. Gym Gym förses med kyla via fläktluftkylare Kylcentral Ny kylundercentral byggs i källarplan, Teknikrum, alternativt i nytt rum i garagedel. Mätsträcka och vvx-kyla samt tillhörande utrustning placeras i ny UC-kyla. TEKNISKA FÖRUTSÄTTNINGAR. Vid dimensionerande förutsättningar gäller följande: Primär KB. KB_ ca 6/16 C PN 10 Fläktluftkylare/ KB_: ca 14/18 C PN 6 Rumsaggregat Ventilation KB_: ca 8/16 C PN 6 Rörsystem Sekundärsystem installeras för rumsaggregat/fläktluftkylare och för kylbatterier i luftbehandlingsaggregat. Separat kylledning från undercentral ska dras till shuntgrupp för luftbehandlingsaggregat via schakt.

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 19/37 snummer Rörstråk inom byggnad ska förläggas dolt i golv, väggar, slitsar, inklädnad och ovan undertak. Inbyggda ledningar ska utföras utbytbara. Anslutning och skarvning ska utföras inspektionsbart. Avgreningar från huvudstråk utförs med avstängningsventiler. Avstängningsventiler monteras så att samtliga ingående komponenter kan av- stängas var för sig. För injustering installeras injusteringsventiler. Erforderliga expansionsupptagande anordningar och fixeringar utförs. Ledningar isoleras med Armaflex Ultima eller likvärdigt även kopplingsledningar skall isoleras, montage enligt fabrikantsanvisningar. Samtliga kopplingar och ventiler ska överisoleras och ytbekläds lika rörledning. Kylledningar skall förses med rördistansskålar. Avluftningsanordningar installeras i kylsystemens högpunkter. Avluftare typ Spirovent, Armatec AT 8070 eller likv installeras i kylundercentral Avtappningsanordningar installeras i kylsystemets lågpunkter så hela systemet kan avtappas. Fjärrkylledningar fram till ny Fjärrkylcentral förläggs i takvinkel i garage Kv Räven 18 fram till garage Kv Räven 20 (Galären). Fjärrkylledningar skall isoleras med Armaflex och förses med distansskålar. Kalkyl mängd: Kv Räven 18, ca 18 m Kv Räven 20, ca 20 m Platsutrustning Kyla till luftbehandlingsaggregat utförs med konstant sekundärflöde. Rumsaggregat levereras av annan entreprenör och ansluts till kylsystemet med avstängningsventil och reglerventil. Kalkylmängd: Typ Antal Kyla Värme Hotellrum Paragon 1100, 56 st 500 W 745 W Paragon 1300, 15 st 775 W 1065 W Paragon 1500, 4 st 685 W 1230 W

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 20/37 snummer Övriga lokaler Parasol 592, 3 st 300 W ---------- Parasol 1192, 4 st 900 W 1165 W Parasol 1192, 1 st 800 w 1200 W Observera att detta är kalkyluppgifter och att entreprenören skall kontrollera effektuppgifter under projektering. Fläktluftkylare förses med dropplåtar och kondensvattenpump och ansluts till vattenlås. Produktkrav Kylledningar utförs av kopparrör SS-EN 1057-R290 eller rostfritt stål Rörgenomföringar i vägg utförs enligt brandskyddsdokumentation Avstängningsventiler skall vara av typ kulventil t o m DN50 och som vridspjällventil vid större dimension. Ventil på isolerad rörledning utförs med förlängd spindel. Kylsystem isoleras med cellgummi isolering anpassad till systemtemperatur och monteras med distansskålar. Kylväxlare och samtliga installationer i UC Kyla skall isoleras Pumpar skall vara anpassade till kyla av fabrikat Flygt, Grundfos eller WILO. Samtliga pumpar skall vara A-klassade. Pumpar förses med avstängningsventiler och manometer för tryckmätning Huvudpump för sekundärt kylsystem utförs som dubbelpump elektroniskt reglerad via frekvensomriktare för konstanthållning av inställt differenstryck samt försedd med fjärrkontroll, driftindikering och larm. Cirkulationspump för luftkylare i standard utförande Pumpar ska kopplas upp till nytt datoriserat styrsystem. Shuntgrupp utförs med följande ingående komponenter: _ Styrventil _ Injusteringsventil med mätuttag på primär- och sekundärsida. _ Avstängningsventiler, primärt och sekundärt. _ Termometrar på samtliga anslutningsledningar Avtappningsventil Backventil Pump med pumppelare eller väggkonsol, dropp plåt och rör till golvbrunn Dykrör för givare Termometrar installeras för avläsning av alla i systemen förekommande temperaturer.

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 21/37 snummer Termometrar i anläggningen ska vara med dykrör med skala anpassad till aktuella temperaturer. Manuell avluftare ska utföras som en rörförstoring 2 x ledningsdimension vilket ansluts i högpunkt med en avstängningsventil och ett anslutningsrör som i fria änden förses med en slangförskruvning och propp. Anslutningsrör förses med avstängningsventil. Placering av ventil och propp för avluftning placeras max 2 m över färdigt golv. Avtappningsventil i lågpunkter förses med proppad slang förskruvning. Ventil monteras utanför isolering. Fläktluftkylare ska vara fabrikslackerade med sidoplåtar och levereras med upphängningskonsoler för vägg/tak montage samt avtappnings- och luftningsventil. Rumsaggregat skall förse med avstängnings- och injusteringsventiler.

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 22/37 snummer 56 VÄRMESYSTEM FUNKTIONSÖVERSIKT Byggnaden förses med nya värmeinstallationer och anpassas till nya plan- och funktionslösning. Hotellrum förses med värme via rumsaggregat. Vindfång förses med fläktluftvärmare/ridåaggregat lev av annan entreprenör som ansluts till värmesystemet Cafe /Foaje mot Storgatan förse med värmestrips ovan öppningsbara fönsterpartier. Rum 201, 204, 208 Foaje, förses med värme via tillufts bafflar som ansluts till värmesystem Spa och Behandlingsavdelningen samt bastu-avd och avslappning förses med golvvärme för sommar drift installeras elpanna med tillhörande utrustning Kök och matsal förses med värme via radiatorer. Övriga delar förses med radiatorer. Luftvärmebatteri för luftbehandlings aggregat LB02 plan 7 förses med egen shuntgrupp. Luftvärmebatteri för luftbehandlings aggregat LB01 plan 2 (fd Bingo) befintlig shuntgrupp flyttas till nytt läge i fläktrum. Luftvärmebatteri för luftbehandlings aggregat LB03 plan 2 (Kök/Restaurang) förses med egen shuntgrupp. Luftvärmebatteri för luftbehandlings aggregat LB04 plan 1 (Gym mm) förses med egen shuntgrupp. Värmesystemet utförs som ett 2-rörssystem Värme till fastigheten Kv Räven 20 skall energimätas, värme till Spa verksamheten skall energimätas separat. Matsal, Foaje och övriga utrymmen Vindfång förses med luftridåaggregat Fönsterparti mot Storgatan förses med värme via takpaneler. Övriga delar förses med radiatorer. Värmecentral Befintlig UC är belägen i källaren mot Skeppsbrogatan 48 Värmerör kopplas på i garage utanför Teknikutrymme. Entreprenören skall försäkra sig om att tillräcklig kapacitet för värme och tappvatten finns tillgänglig i befintlig undercentral

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 23/37 snummer Befintlig tryckstyrd huvudpump skall kontrolleras med avseende på tryck och flödes förändringar i systemen pga tillkommande installationer. TEKNISKA FÖRUTSÄTTNINGAR. Vid dimensionerande förutsättningar gäller följande: Bef VP. VP: ca 100/ PN 16 Nya radiatorer VS_: ca 60/45 C PN 6 Ny golvvärme VS_ ca 38/33 C PN 6 Takpaneler VS ca 60/50 C PN 6 Ventilation VS_: ca 55/30 C PN 6 Termostatventiler ställs in på: Hotellrum + 22 C Matsal + 22 C Kök + 20 C Behandling /Spa + 22/23 24/25 C Övriga utrymmen + 20 C Rörsystem Sekundärsystem installeras för radiatorer, golvvärme och för värmebatterier i luftbehandlingsaggregat. Värmesystemet utförs som 2-rörssystem. Separat värmeledning från anslutningspunkt/undercentral ska dras till shuntgrupp för luftbehandlingsaggregat, LB02 plan 7 via schakt. Värme till luftbehandlingsaggregat LB03 och LB04 Värme till bef luftbehandlingsaggregat, LB01 i Bingo Shuntgrupp för golvvärme placeras i Teknikutrymme i källarplan Rörstråk inom byggnad ska förläggas dolt i golv, väggar, slitsar, inklädnad och ovan undertak. Inbyggda ledningar ska utföras utbytbara. Anslutning och skarvning ska utföras inspektionsbart. Värmestammar efter yttervägg och kortare kopplingsledningar till radiatorer får utföras utanpåliggande som synligt montage. Avgreningar från huvudstråk utförs med avstängningsventiler. Avstängningsventiler monteras så att samtliga ingående komponenter kan av- stängas var för sig. För injustering installeras injusteringsventiler. Erforderliga expansionsupptagande anordningar och fixeringar utförs.

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 24/37 snummer Ledningar isoleras. Värmestammar efter yttervägg och kortare fritt förlagda kopplingsledningar till radiatorer isoleras ej. Samtliga kopplingar och ventiler ska överisoleras och ytbekläds lika rörledning. Avluftningsanordningar installeras i värmesystemens högpunkter. Avtappningsanordningar installeras i värmesystemets lågpunkter så hela systemet kan avtappas. Platsutrustning Värme till luftbehandlingsaggregat utförs med konstant sekundärflöde. Radiatorer/konvektorer placeras under, vid fönster samt i övriga rum med hänsyn till inredning etc. Radiatorer i samma rum ska ha lika höjd och monteras med lika avstånd från golv. Rumsaggregat i hotellrum ansluts till värmesystem med avstängningsventil och injusteringsventil. Kalkylmängd: Typ Antal Kyla Värme Hotellrum Paragon 1100, 56 st 500 W 745 W Paragon 1300, 15 st 775 W 1065 W Paragon 1500, 4 st 685 W 1230 W Övriga lokaler Parasol 592, 3 st 300 W ---------- Parasol 1192, 4 st 900 W 1165 W Parasol 1192, 1 st 800 w 1200 W Observera att detta är kalkyluppgifter och att entreprenören skall kontrollera effektuppgifter under projektering. Golvvärme system förses med låsbara fördelarskåp. Ridåvärmare i sluss/entre ansluts Värmemängdsmätare inkl kommunikationskort M.-Bus för full kommunikation mot DUC. Produktkrav Värmeledningar utförs av kopparrör SS-EN 1057-R290 eller av tunnväggiga stålrör typ Geberit Mapress rördelar och verktyg enlig fabrikant eller likvärdigt.

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 25/37 snummer Rörgenomföringar i vägg med vattenavvisande eller vattentät beklädnad ska utföras med väggbrickor av rostfritt med gummitätning. Avstängningsventiler skall vara av typ kulventil t o m DN50 och som vridspjällventil vid större dimension. Ventil på isolerad rörledning utförs med förlängd spindel. Värmesystem isoleras serie 2. Synliga isolerade ledningar och dolda isolerade ledningar med ytbeklädnad av armerad al-folie. Synliga isolerade förses med plastplåt där brandskyddsdokumentation ger möjlighet. Klass på ytskikt anpassat efter krav i brandskydds- dokumentationen. Pumpar utförs av fabrikat Flygt, Grundfos eller WILO. Samtliga pumpar skall vara A-klassade. Pumpar förses med avstängningsventiler och manometer för tryckmätning Befintlig huvudpump skall kontrolleras med avseende på nya drift förhållande Cirkulationspump för luftvärmare i standard utförande Pumpar ska kopplas upp till nytt datoriserat styrsystem. Shuntgrupp utförs med följande ingående komponenter: _ Styrventil _ Injusteringsventil med mätuttag på primär- och sekundärsida. _ Avstängningsventiler, primärt och sekundärt. _ Termometrar på samtliga anslutningsledningar Avtappningsventil Backventil Pump Dykrör för givare Termometrar installeras för avläsning av alla i systemen förekommande temperaturer. Termometrar i anläggningen ska vara med dykrör och min 60mm tavla Manuell avluftare ska utföras som en rörförstoring 2 x ledningsdimension vilket ansluts i högpunkt med en avstängningsventil och ett anslutningsrör som i fria änden förses med en slangförskruvning och propp. Anslutningsrör förses med avstängningsventil. Placering av ventil och propp för avluftning placeras max 2 m över färdigt golv. Avtappningsventil i lågpunkter förses med proppad slang förskruvning. Ventil monteras utanför isolering.

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 26/37 snummer Radiatorer ska vara fabrikslackerade med sidoplåtar och levereras med upphängningskonsoler för väggmontage samt avtappningsoch luftningsventil. Konvektorer ska vara fabrikslackerade med sidoplåtar och levereras med konsoler för fristående montage/montage infällt i golv samt avtappnings- och luftningsventil. Radiatorer och konvektorer förses med avstängbart radiatorkoppel och med radiatorventil med låsbart förinställningsvärde. Ventil kompletteras med termostat med inbyggd givare med begränsat temperaturområde till max 28 C. Termostatdelen ska monteras först efter inregleringen av värmesystemet. Rumsaggregat skall förse med avstängnings- och injusteringsventiler.

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 27/37 snummer 8 STYR OCH ÖVERVAKNINGSSYSTEM FUNKTIONSÖVERSIKT Samtlig utrustning ska styras, regleras och övervakas med datoriserat styrsystem. Installationen avser leverans och montage av SÖ-anläggning till fullt funktions- och driftfärdig anläggning Anläggningen förses med ett nytt apparatskåp placerat i 133 Teknikrum i våning 1 Nytt apparatskåp förses med DUC och övrig erforderlig styrutrustning Datorundercentral skall vara utförd med inbyggd standard webserver för övervakning via internet Datorundercentral skall vara utförd med operatörspanel infälld i apparatskåpsfront Dynamiska flödesbilder för samtliga system skall upprättas i DUC Alla programvaror som krävs för att uppfylla beskrivna funktioner ska ingå i entreprenaden. Leverans, förläggning, inkopplingar av elkablar inom fläktrum ingår i SÖ El-arbeten utanför fläktrum ingår i EL

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 28/37 snummer System och funktioner Flödeschema: ritning W-50.8-001 Generellt Samtliga motorer ska driftindikeras och övervakas med larm vid driftfel För varje givare inprogrammeras hög- och låggränsnivå för larm Analoga mätvärden skall loggas Värme SHG1-Golvvärme Rumstemparaturstyrd framledningstemperatur för golvvärmeshunt, max- och minbegränsning Driftstyrning och motionskörning av pump via utetemperaturgivare Temperaturövervakning av framlednings- och returtemperaturer med larmfunktion vid avvikelser från normalvärden. Driftindikering och larm för pump Elpanna Sommartid stoppas SHG1 Golvvärme skall försörjas via Elpanna i stället för fjärrvärme Reglering lika SHG1 ovan Driftarm från Elpanna Kyla VVX-Fjärrkyla Kontstant framledningstemperatur köldbärare (KB01) +8 C Temperaturövervakning av primär- och sekundärkyltemperaturer med larmfunktion vid avvikelser från normalvärden Driftstyrning och motionskörning av pumpar Varvtalsreglering av pumpar Driftindikering och larm för pumpar Larm via tryckgivare vid lågt statiskt tryck i kylsystem

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 29/37 snummer SHG2-Kyla Beredning av kylvatten till komfortmoduler (Swegon Paragon) och fläktluftkylare Kontstant framledningstemperatur köldbärare +14 C Temperaturövervakning av framlednings- och returtemperaturer för köldbärare med larmfunktion vid avvikelser från normalvärden Driftstyrning och motionskörning av pump Driftindikering och larm för pump Fläktluftkylare Fläktluftkylare i Gym startas och stoppas via rumsgivare Driftindikering och larm Mätningar Fjärrvärme Värmemängdsmätare skall kopplas in mot DUC med full kommunikation via M-BUS Aktuellt effektuttag samt flödesuttag, förbrukad volym och energi, framledningstemp och returtemp skall visas och loggas i DUC Varmvatten Flödesmätare på VV-ledning resp VVC-ledning skall kopplas in mot DUC med full kommunikation via M-BUS Förbrukad volym skall visas och loggas i DUC, Volym varmvatten fås som skillnaden mellan varmvattenflödet och VVC-flödet

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 30/37 snummer Y MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M YTB.1 YTB.15 YTB.8 YTC Märkning av installationer Brandtätningar för VVS installationerna skall märkas med märkskylt och följande uppgifter redovisas: Produktnamn Identifieringsnummer Brandteknisk klass Typgodkännande nummer Installatör Märkning skall fästas på beständigt underlag, märkning skall utföras från bägge sidor. Märkning av vvs-, kyl- och processmedieinstallationer Samtliga installationer ska märkas. Märkband ska vara av typ TOP-System. Skyltar och märkbrickor skall vara utförda av plast Märkning av styr- och övervakningsinstallationer Samtliga i installationen ingående komponenter skall märkas KONTROLL OCH INJUSTERING AV INSTALLATIONSSYSTEM Protokoll skall upprättas över samtliga utförda kontroller och injusteringar Protokoll ska vara upprättade enligt VVS AMA 09. Samordnad funktionskontroll Samordnad funktionskontroll av alla installationer ska utföras. Tid för funktionsprov skall inarbetas i entreprenadens tidplan

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 31/37 snummer YTC.15 Kontroll av vvs-, kyl- och processmediesystem. Samtliga rörledningar ska tryck- och täthetskontrolleras. Tryckmedium Vid tryck- och täthetskontrollen ska vatten användas som tryckmedium. Rörledningar för tappvatten ska provas genom tryckkontroll. Värmesystemets beräkningstryck är 600 kpa. Kylsystemet primärt är beräkningstryck 1000 kpa Kylsystemet sekundärt är beräkningstryck 600 kpa Tappvattensystemets beräkningstryck är 1 000 kpa. YTC.18 Kontroll av styr- och övervakningssystem Provning av installationer mm (dokumenterade egenprov) ska utföras. Samtliga funktioner ska provas och protokollföras. Protokoll över utförd egenprovning upprättas, samtliga funktioner ska provas. Följande provningar och mätningar ska utföras: funktionsprovning avseende funktioner och funktionssamband reglerutrustningars insvängningsförlopp. kontroll av inställda värden för givare, tiddon, styrfunktionsenheter, reläer och övriga enheter med inställningsmöjlighet. Kontroll av givare genom jämförelse mellan vid DUC avläst värde mot vid givaren uppmätt värde. kontroll och uppmätning av skyddsjordning. Utlösningsprov av levererade motorskyddsbrytare. Alla signaler genererade i processnoden ska individuellt avprovas av entreprenören Avprovning sker enligt följande: Signaler som kan provas från DUC provas från denna. Signaler som ej kan provas på ovanstående sätt provas fullskaligt. Alla provningar ska protokollföras av entreprenören. Som provningsprotokoll kan signallista (databasrapport) nyttjas. Direkt i denna ska antecknas provningsresultat. Avvikelser kommenteras. Provningsprotokoll ska vara daterade och signerade. Larmfunktioner ska provas från larmat objekt till utskriftsenhet.

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 32/37 snummer YTC.2 Injustering av installationssystem YTC.2521 Injustering av tappvattensystem Flöden i varmvattencirkulationssystemet ska injusteras, injustering ska dokumenteras i protokoll. YTC.256 Injustering av värmesystem Flöden genom injusteringsventiler ska injusteras, injustering ska dokumenteras i protokoll. Kv-värden på radiatorer skall injusteras enligt värde på ritningar. Differenstryckstyrda pumpar ska injusteras. Inställda värden dokumenteras. YTC.28 Injustering av styr- och övervakningssystem Entreprenören ska utföra injustering av utrustning och komponenter. Protokoll över utförd injustering ska upprättas

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 33/37 snummer YU YUC.5 TEKNISK DOKUMENTATION M M FÖR INSTALLATIONER Bygghandlingar för vvs-, kyl- och processmedieinstallationer GENERELLT Ritningsfilerna skall vara i Autodesks.dwg format för Windows i PC miljö. Den digitala redovisningen av ritningar skall följa principen för modell orienterat ritande enligt Bygghandling 90, del 8. Modellorienterat projektupplägg (2D) skall användas enligt de riktlinjer som anges i BH 90 kap 1.21. Undantag får göras för lagerfil, ritningsinformationsfil och komplementfiler. Ritningar numreras enligt BH90. Ritningsdefinitionsfiler skall ha motsvarande namn som ritningen. Ritningsfiler till beställaren skall levereras på följande sätt : - Bundna ritningsfiler i.dwg-format samt ritningar över sektioner och uppställningsritningar - Plottfiler och.pdf-filer - Dokumentfiler såsom beskrivningar, handlingsförteckningar etc skall överlämnas i Microsoft Office 2003 eller senare Handlingarna skall levereras enligt följande: - Ritningar skall levereras i 1 omg A1 och 1 omg A3 kopior till beställaren. - Ritningar skall vara utförda i AutoCad och applikationsprogram MagiCad - Entreprenören skall leverera en Cd skiva med redigerbara filer (.dwg, epj, lin, qpd). Fodral och skiva skall vara märkta med objekt, innehåll och datum - Övriga tekniska beskrivningar skall levereras. Fodral och skiva skall vara märkta med objekt, innehåll och datum

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 34/37 snummer Ritningar skall upprättas för följande installationssystem 52B TAPPVATTENSYSTEM 53B AVLOPPSVATTENSYSTEM 53BC DAGVATTENSYSTEM 55 KYLSYSTEM 56 VÄRMESYSTEM Planritningar upprättas i skala 1:100, sektioner 1:50 1 omg A3 kopior överlämnas till beställaren för granskning YUC.8 Bygghandlingar för styr- och övervakningsinstallationer Entreprenören ska för egna arbeten tillhandahålla följande handlingar 1 omg överlämnas till beställaren för granskning Flödesschema med apparatlista och driftbeskrivning Funktionsbeskrivande scheman enligt SS-EN 61 082-1 och SS-EN 61 082-3 Förbindningsscheman, -tabeller och -listor enligt SS-EN 61 082-1, SS-EN 61 082-2 och SS-EN 61 082-3 Placerings- och installationsdokument enligt SS-EN 61 082-4 Beteckningar för signaler och förbindningar uppbyggda enligt SS-EN 61 175 Skyltlista Scheman som visar systemens funktionella uppbyggnad

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 35/37 snummer YUD RELATIONSHANDLINGAR FÖR INSTALLATIONER YUD.5 YUD.8 Relationshandlingar för vvs-, kyl- och processmedieinstallationer Utförande och omfattning lika bygghandlingar Handlingar ska levereras till beställaren enligt följande: 1 omg A1 och 1 omg A3 papperskopior av ritningar 1 CD med ritningsfiler i format: dwg och pdf 1 omg A3 papperskopior av ritningar insatta i DU-pärm Relationshandlingar för styr- och övervakningsinstallationer Utförande och omfattning lika bygghandlingar Handlingar ska levereras enligt följande: 1 CD med samtliga ingående relations handlingar Relations handlingar insatta i DU-pärm

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 36/37 snummer YUH YUJ.5 YUJ.8 YUK YUL.5 YUL.8 DRIFTINSTRUKTIONER FÖR INSTALLATIONER Samordnas med underhållsinstruktioner YUK Underlag för driftinstruktioner för vvs-, kyl- och processmedieinstallationer Underlag för driftinstruktioner för styr- och övervakningsinstallationer UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER FÖR INSTALLATIONER Samordnas med underhållsinstruktioner YUH Underlag för underhållsinstruktioner för vvs-, kyloch processmedieinstallationer Underlag för driftinstruktioner för styr- och övervakningsinstallationer.

x:\uppdrag\jde\-00 luleå kv räven 20 hotellombyggnad\3_proj\ramhandling vs\06.06 rambeskrivning vs.doc 06.06 Rambeskrivning VS 37/37 snummer YUP YY INFORMATION TILL DRIFT- OCH UNDERHÅLLSPERSONALEN Information ska hållas vid två tillfällen. Drift- och underhållsinstruktioner ska presenteras och användas som underlag vid utbildning av beställarens personal. Tidsåtgång per tillfälle ska vara 4 tim. ARBETEN EFTER SLUTBESIKTNING Under den löpande garantitiden ska de serviceåtgärder vidtas, som tillverkaren föreskriver för de enskilda sakvarorna. Dock ska minst två servicebesök per garantiår utföras, varav det sista besöket ska ske inom 30 dagar före garantitidens utgång. Två veckor före planerat servicebesök ska entreprenören meddela beställaren tid för besöket så att ansvariga personer ges möjlighet att närvara vid servicebesöket.