SAMMANTRÄDESPROTOKOLL t Sammanträdesdatum

00 :o..;',,:-e:.;. SAMMANTRÄDESPROTOKOLL t Sammanträdesdatum ~ TRANAs KOMMUN 2015-03-03 Sida 16 (42) -"'" KOMMUNSTRYRELSENS AU 49 Dnr 91/14 Naturum Sommens ansökan om bidrag för 2015 Enligt tidigare finns beslut att bidrag skall ske till Naturum Sommen med 80 tkr för perioden 2014-2016. Förutsättningen för delta är att övriga kommuner som är finansiärer fortsätter att vara det. Boxholms kommun har inkommit med besked att de inte kommer lämna bidrag till Naturum Sommen under 2015. Detta innebär att tidigare beslut inte gäller då förutsättningarna för beslutet inte uppfylls. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar att bevilja Naturum Sommen 80 tkr för 2015. Expedieras IJII Kommunstyrelsen I UldragSbesty~:de

~ o TRANAS KOrvlMUN Tranås 2015-02-23 Handläggare: Rosie-Marie Fors TRANAs KOMMUN KL-Förvaltnin~n A. -()1.. nk."1"'/'.. ~.. ~... ") Dnr...J. 'J.~..:k'.. Ansökan om bidrag till Naturum Sommen 80 tkr för 2015 Enligt tidigare finns beslut att bidrag skall ske till Naturum Sommen med 80 tkr för perioden 2014-2016. Förutsättningen för detta är att övriga kommuner som är finansiärer fortsätter att vara det. Boxholms kommun har inkommit med besked att de inte kommer lämna bidrag till Naturum Sommen under 2015. Detta innebär att tidigare beslut inte gäller då förutsättningarna för beslutet inte uppfylls. Förslag till beslut Att bevilj'a/inte bevilja Naturum Sommen 80 tkr för 2015

naturull. Sommen Tack för ert bidrag! Tack för det gångna året och god fortsättning! Här kommer en kort sammanfattning av naturum Som mens verksamhet 2014. Naturum Sommen har med hjälp av ert stöd kunnat upprätthålla samma kvalite på verksamheten som vi stått upp för under många år. Vi har under ytterligare ett år lyckats välkomna ca 30000 besökare och med glädje sprider vi information och kunskap om Sommenbygdens vackra natur och spännande historia. Förutom utveckling och förnyelse av vår utställning har vi under 2014 haft ett brett utbud av guidningar och aktiviteter i Sommens omnejd och vi har under året guidat 1850 personer. Vårt mål är att fortsättningsvis vara ett attraktivt besöksmål med kontinuerlig utveckling och förnyelse av verksamheten och finnas tillgängliga för alla besökare. Tranås kommun stöttade naturums verksamhet men 80000 kr 2014. Vår förhoppning är att kommunen årligen kan bidra till verksamheten. Hur ser kommunens möjligheter ut i år? Kan naturum räkna med ett bidrag från Tranås kommun på 80000 kr även för 2015? Det är viktigt för naturums överlevnad att säkra driften på sikt. Vi ser ljust på framtiden och vi hoppas att ni framöver är villiga att stödja verksamheten. Återigen ett stort tack och hör gärna av dig! Med vänliga hälsningar Anders Paulsson, naturum Sommen Tel. 0702-97 47 22 Mejl: naturum.sommen@live.se Hemsida: www.sommen-naturum.se

BOXHOLMS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19(39) Sammanlrädesdatum Kommunstyrelsen 2014-11-25 A I f(ommu ~... _r li" Ks 277 Dnr Ks 2014.039.107 Naturum Sommen Sida Anl'-.6D.' ~ :.!.? - '1. Dru_..Jl L _.}!2.: 11 Kommunfullmäktige beslutade 2014-03-31 26 att bevilja bidrag för år 2014 med 50 000 kronor till fortsatt verksamhet för Naturum Sommen. Vidare fårdes diskussioner om att eventuellt foltsatt stöd i så fall får tas ifrån de medel som Stiftelsen Sommen erhåller från kommunen. I avtal upprättat av Pär Fransson, Ydre kommun anges att stödet ska lämnas får 2014 och 2015. Ersättningen finns inte i nu framtagen budget varför frågan uppkommer om beslut ska tas även får 20 IS. Beslutsunderlag Överenskommelse och avtal om stöd till drift av Naturum Sommen. Kommunstyrelsen beslutar att avslå bidraget får 20 IS med anledning av Boxholms kommuns kärva ekonomiska läge. Beslutet expedieras till: Ydre kommun vfranås kommun Ekonomienheten Akt.Iusterare llitdr~~bestyrkand~ "'.

BOXHOLMS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(39) Kommunstyre) sen Sammanlrädesdatum 2014-11-25 Sida Plats och tid Beslutande Övriga deltagande Kommunkontoret, tisdag 2014-11-25 kl. 08.30-12.25, 13.10-14.10 Britt-Marie Johansson (S) ordforande Johan Birath (S) Stig Adolfsson (S) Ann-Marie Flink (S) Lars-Bertil Oskarsson (S), tjänstgörande ersättare Annsofi Ramevik (S) Helena Stål handske (S) Arne Karlsson (S) Stig Johansson (M) Stefan Andersson (M) Staffan Leufven (C) Therese Leufven (C) Kjell Beims (KD) Eva Bremer (FP) Rolf Stenvard (M) tjänstgörande ersättare Göran Lundström, kommunchef Gunnel Ekström-Burenby, sekreterare Siv Friedmann Björk (C) 260-268 Paul Håkansson 260 Jessica Edlund 262,264,265, Lina Dufmats, Peter Svensson, Stefan Andersson 266, Katarina Österdal, Gösta Högberg 267,268 Utses att justera Justeringens plats och tid Underskrifter Sekreterare Ann-Marie Flink Paragrafer 260-293 Justerande Britt-Marie Johansson. //.,.~J. ANSLAGIBEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Organ Sanunanträdesdatum Datum for anslagsuppsättande Förvaringspla ts får protokollet Komm unstyreisen 2014-11-25 Datum for 2014-12-02 2014-12-29 anslags nedtagande Underskrift

I. m Sammanträdesdatum TRANAs KOMMUN 2014-02-18 Sida 19(26) KOMMUNSTYRELSEN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 27 Dnr 91/14 Skrivelse angående Naturum Sommen, ksau 18 Anna Sandhammar från Naturum Sommen och Peter Sterne från Torpöns färjeläge redogör för ärendet. Naturum Sommen är i behov aven långsiktig finansiering för att kunna fortsätta bedriva sin verksamhet. Kommunerna runt Sommen tillfrågas därför om möjlighet att bidra med finansiering på lång sikt. Enligt förslag till budget som presenteras handlar det om finansiering på 80 000 kronor år 2014-2016 och sedan 60 000 kronor år 2017-2018 för Tranås del. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutade att överlämna ärendet till kommunstyrelsen utan eget yttrande På kommunstyrelsens sammanträde yrkar kommunstyrelsens ordförande Anders Wilander (M) bifall till att kommunstyrelsen ska finansiera Naturum Sommen med 80000 kronor år 2014-2016 och sedan 60000 kronor år 2017-2018 under förutsättning att samtliga kommuner runt Sommen fattar samma beslut. Kommunstyrelsen beslutar att finansiera Naturum Sommen med 80 000 kronor år 2014-2016 och sedan 60000 kronor år 2017-2018 under förutsättning att samtliga kommuner runt Sommen fattar samma beslut. Expedieras till Ekonomiavdelningen Naturum Som men Diariet

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL TRANAs KOMMUN KOMMUNSTRYRELSENS AU Sammanträdesdatum 2014-02-04 Sida 9 (21) 18 Dnr 91/14 Skrivelse angående Naturum Sommen Anna Sandhammar från Naturum Sommen och Peter Steine från Torpöns färjeläge redogör för ärendet. Naturum Som men är i behov aven långsiktig finansiering för att kunna fortsätta bedriva sin verksamhet. Kommunerna runt Sommen tillfrågas därför om möjlighet att bidra med finansiering på lång sikt. Enligt förslag till budget som presenteras handlar det om finansiering på 80 000 kronor år 2014-2016 och sedan 60 000 kronor år 2017-2018 för Tranås del. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar att överlämna ärendet till kommunstyrelsen utan eget yttrande Expedieras till Kommunstyrelsen

KSAU Tranås angående naturum Sommen Skrivelse till KSA U i Tranås kommun angående naturum som"j~~~~n~oe~mun Bakgrund Ank.ZQ.t~.::.~.- 3 l Dnr..~J.l,t::\.::.1 Naturum Sommen har fungerat som en kunskapsbank för turister och boende kring sjön. Med 30 000 besök per år och över 150 aktiviteter årligen, var naturum ett av traktens mest välbesökta turistmål. Naturum har haft information om bland annat allemansrätten, miljö, eldvett, kretslopp, djur och natur, historia och kultur. Personalen har svarat på frågor från tusentals personer per år och intresset och stödet från allmänheten har varit mycket stort. Sedan 20 J3 vet vi att alla icke-statliga naturum får ett årligt bidrag på 300 000 kr från Naturvårdsverket. Alla statliga budgetar är ettåriga, men Naturvårdsverket har nyligen utarbetat en ny plan för hur de ska betala ut pengar till alla naturum, och inget talar för att de kommer att ändra detta de närmaste åren. Förutsättningen för det statliga bidraget är givetvis att det finns en huvudman och att naturum lever upp till riktlinjerna (vilket vi gör). Naturumföreståndaren, på uppmaning av naturumgruppen (ideell grupp som finns bakom naturum), vill nu göra ett sista försök att rädda en verksamhet som vi tror har stor betydelse för trakten och kommunerna. Gruppen presenterar här ett konkret förslag som vi hoppas vinner gehör. För att naturum ska kunna bedriva en bra och hållbar verksamhet behövs ungefår 950000 kr per år. Eftersom vi är mycket måna om att få till en långsiktig lösning spänner vårt primära förslag över två år, men vi har även grunden till ett förslag de tre efterföljande åren. Se vidare i tabell nedan. Detta får kommunerna via naturum Sommen idag: Ett levande informations- och kunskapscentrum där turister och fast boende får veta mer om natur, kultur och miljöhänsyn och där människor själva kan rapportera in avvikelser som de noterat. Naturum har öppet när människorna finns där, så på knappt fem månader har vi 1000 öppettimmar (i enlighet Naturvårdsverkets riktlinjer). Sjön Sommen är ett riksintresse och då kan man som besökare förvänta sig en viss informationsservice. Naturum tillgodoser detta behov. Idag står naturum för i stort sett alla traktens naturguidningar som är riktade till allmänheten. 2013 anordnade naturum 36 guidningar, varav 13 var direkt riktade till barn. Vi tar också emot ett 20-tal grupper per år inne på naturum och att vi har årligen över 150 andra aktiviteter (som t ex fiskmatning, pysselhörna). Utan naturum kommer ansvaret för guideverksamheten att hamna på kommunerna. Karta över naturum i Sverige KOSTERHAVET v.lnersi<äroafwen VICTORIA HORNIlOfll FJ.lR.A.S BRACKA ceneron 400000 kr från staten (Naturvårdsverket och länsstyrelserna) går till Sommenbygd, och används till en turistsatsning i och med naturum. Marknadsföling från Naturvårdsverket. Naturum Sommen sätter Sommenbygd på kartan i alla naturumsammanhang. En plats där rörelsehindrade kan få uppleva naturen på nära håll på naturums tillgängliga stig. Klasser i grundskolan har alltid gratis guidning på naturum. Gymnasieklasser betalar en

KSAU Tranås angående naturum Sommen symbolisk summa per elev. Kommunerna ges möjlighet att i samråd med naturumpersonalen utveckla kampanjer eller visa information på naturum. Det kan gälla allt från "Flytta till Sommenbygd", till att visa planering av avloppssatsningar. Naturumhuset är utan lån och hyra och är mycket billigt i drift. Det gör att pengarna kan användas effektivt och i stort sett enkom satsas på verksamheten. Potential i framtiden: Vi vill genomföra ett skolprojekt, och i och med det får varje kommun som bidrar till naturum ett fast antal besök i sina skolor av personalen på naturum under lågsäsong from 2015. Syftet är att föra in ett nytt tänk i undervisningen och att ge eleverna en lärorik och annorlunda undervisning utomhus i skolans närområde. Vi vill öka intresset för naturvetenskap och främja kunskapen om närnaturen och dess värde. Redan idag fungerar vi i mångt och mycket som en turistinformation, men vi vill gärna utveckla den här biten, t ex genom att dela aven specifik hörna till broschyrer och informationssök samt utbilda vår personal med hjälp av turistbyråernas personal. Vi är också öppna för att ha en turistbyrå i samma hus om intresse finns från Sommenbygdskommunerna. Naturum kan delta mer i miljöövervakningen av sjön Sommen och fungera som en biologresurs för kommunerna. Fram till nu har mycket av vår tid gått åt till att rädda finansieringen. Om vi kan komma ur det träsket och börja tänka framåt istället för bakåt, kan vi lägga mer energi på att utveckla verksamheter som gynnar bygden. Vi vill t ex gärna arbeta med integrationsprojekt och fortsätta våra satsningar på funktionsnedsatta. Om vi vet att vi har en långsiktig lösning kan vi bedriva vårt arbete på ett helt annat sätt. Vi kan arbeta mer extensivt, och vi kan ingå mer långvariga samarbeten med andra. Exempel på tänkbara samarbetspartners är Linköpings universitet, turistföretagare (och andra företagare) i bygden, friluftsfrämjandet och Fenologinätverket. Fenologinätverket är ett samarbete mellan ett flertal universitet, Naturhistoriska Riksmuseet, SMHI, länsstyrelserna och allmänheten som går ut på att man ska få så många data som möjligt på hur naturen i Sverige förändrar sig över tid. Vi har under flera års tid fått förfrågan att delta, men har tackat nej pga vår osäkra framtid. Budget, förslag på intäkter för naturum 2014-2018 2014 Inkomster naturum 70000 I Naturvårdsverket 300000 Länsstyrelserna 100000 ~~elsen SommenlkommunemaJev. annat 50000 Boxholm 50000 LTranås 80000 Ydre 50000 löstsam skolgroiekt 300000 Sökta projekt O 10000 I TorDÖns Hembvadsförening Boxholms skogar ITorpöns Färieläoe Sommens FVO l Norra Vi hembvodsförenino Övriqa sponsorer Totalsumma: 15000 20000 50000 2000 18000 1 115000 2015 2016 2017 2018 70000 80000 90000 90000 300000 300000 300 000 300 0001 100000 100000 100000 100000 O 220 000 220000 2200001 50000 ~ 50000 40000 40000 80000 80000 60000 60000 1 50000 50000 40000 40000 250000 150 000 O 01 O O 90000 90000 10000 10000 ioj)oo 10000J 15000 O O O 20000 O O O 50000 O O O O O O 01 30000 10000 10000 10000 1025000 1 050000 960000 960000 2

KSAU Tranås angående naturum Sommen Kommentarer till tabellen: Siffrorna i fetstil är de pengar som är helt klara för 2014. Observera att inkomsterna överstiger 950 000 kr pga det större skolprojekt som naturum hoppas ta driva de närmaste åren. Det är för stort för att göra inom ramen för naturums ordinarie verksamhet. Däremot är målet att det, när projektet är avslutat, ska ingå i naturums ordinarie verksamhet att besöka ett visst antal klasser i kommunernas skolor varje år. Kostnader 2014 2015 Personalkostnader 765000 765000 OH-kostnad 50000 40000 Administration huvudman 40000 40000 Fastighetsdrift (el, reparation, försäkringar) 30000 30000 Verksamheten (program, marknadsföring) 110000 110000 Fasta utställningen (skötsel, revidering) 10000 10000 Tillfälliga utställningar (produktion, skötsel) 10000 20000 Skolprojekt exkl. personalkostnader 100000 10000 Totalsumma: 1115000 1025000 Kommentarer till tabellen: Personalkostnaderna är den stora posten, och det beror på ett antal saker. Personalkostnaderna är räknade på två 75 %-tjänster året runt, och en tremånaders heltid under sommaren (ungdom). Aret runttjänsterna kommer förmodligen i praktiken att ha lite fler procent under sommaren och färre under vintern. När naturum är öppet är det oerhört arbetsintensivt då vi har öppet dagligen större delen av tiden. Under högsäsong är dagarna långa, minst 10 timmar, vilket gör att det behövs minst tre personer för att klara av säsongen på ett hållbart sätt. Vi är bara dubbelbemannade när det finns behov. Det är viktigt med kontinuitet. l teorin skulle vi kunna dra ner lite på personal på vintern, men då kommer vi att behöva ny personal varje år och mycket kunskap och rutin går förlorad. Det är väsentligt mer att göra under naturums stängda månader än de flesta tror. All verksamhet ska utvärderas och ny ska planeras, beslut om marknadsföringen börjar redan i december, personalen ska enligt riktlinjerna ha utbyte med annan naturumpersonal samt åka på riks- och regionträffar två gånger årligen, verksamhetsberättelse och verksamhetsplan ska skrivas, statistik och ekonomi ska redovisas, ny tillfällig utställning ska planeras och genomföras, sommarpersonal ska anställas och schemaläggas, vi ska anordna programråd osv. Dessutom kommer de projekt vi söker att genomföras under naturums lågsäsong, något annat är inte möjligt. Vi gör det mesta själva när det kommer till utställningar, och köper bara in sådant som kräver specialkompetens. OH-kostnad: Datorer, skrivare, telefon mm. Vi räknar med en lite högre kostnad i år eftersom vi t ex saknar skrivare. Administration huvudman: l första hand ekonomiansvarig, men det finns även vissa möten som huvudmannen behöver delta på. Skolprojekt exkl. personalkostnader: Trycksaker och inköp av material som behövs i undervisningen, som exempelvis stereoiuppar, vadarbyxor. 3

KSAU Tranås angående naturum Sommen Till sist Detta är den al1ra sista chansen att rädda naturum Sommen. Säger kommunerna nej til1 att bidra mer til1 naturum kommer naturum Sommen att läggas ner med omedelbar verkan. Företagare och organisationer i trakten är beredda att gå in med kontanta insatser (til1 dags dato har vi fatt in knappt 100 000 kr per år under två år, och mer är att vänta) eftersom de anser att naturum Sommen är viktig för bygden. Vi hål1er tummarna för att ni i kommunerna tycker detsamma. Vi hoppas även att ni ser värdet i att växla upp de 400 000 kr från staten som årligen kommer trakten til1godo om naturum far fortsätta sin verksamhet. Frågeställning Tycker Tranås kommun att det är värt 80 000 kr per år att ha ett naturum i Sommenbygd? Är kommunen beredd att bidra långsiktigt, och inte bara i år? Personal, ideella krafter samt företag och organisationer vill med denna sista aktion vända denna tråkiga situation till något bra och framtidssyftande - ett levande naturum som arbetar för att locka människor till bygden och sprida kunskap om riksintresset sjön Sommen! Kontaktuppgifter: Naturumfåreståndare Anna Sandhammar Tel. 0702-97 47 22/0703-244 261 Mejl: naturum.sommen@live.se Tveka inte att höra av dig om du har någrafrågori 4