Zetor på väg mot nya tider

Zetor på väg mot nya tider

Zetor överraskar alla Alla blir positivt överraskade när de slår sig ner i en modern Zetor, när man förnimmer den fina kvaliteten och upplever den påkostade utrustningsnivån. Inställbar inkopplingshastighet av kraftuttaget, automatväxling mellan PowerShift-stegen, kopplingsfri fram/back och Hitch Tronic är bara några av de tekniska egenskaper som Zetor erbjuder sina kunder. Zetor har på några få år genomgått en total omvandling från en typisk produkt från Östeuropa, till en modern traktor med god kvalitet och ett överlägset förhållande mellan pris och bruksvärde. Precis som vi har kunnat se hos Skoda. Och utvecklingen slutar inte där. Som det första företaget i världen lanserade Zetor i 2012 Hitch Tronic, som utvecklats tillsammans med Bosch. Samarbetet bekräftar att marknaden ser Zetor som ett fabrikat för framtiden. Det smarta alternativet Jag köpte Zetor i stället för en begagnad traktor. Med Zetor fick jag en fabriksny traktor med en massa utrustning, 4 års garanti och 7 års finansiering. Det ger mig trygghet på maskinkontot. Kreatur i beteshagen, hästar i spiltan, ved i skogen, snö på gårdsplanen och allt möjligt annat Zetor är en äkta allroundtraktor som går i land med alla uppgifter. 2

Zetor Major Zetor Proxima Zetor Proxima Power Zetor Forterra HSX Alla kan köra Zetor. Det behövs ingen särskild förarutbildning och det är ingen risk för att något skall gå sönder. Kliv in, vrid om tändningsnyckeln och kör enklare än så kan det inte bli! Med kopplingsfri fram/back och Trac-Lift frontlastare fyller jag fullfodervagnen snabbt. Därefter ger kraftuttaget massor av kraft för blandningen. 3

Modell 100 110 120 130 140 MOTOR Modell Zetor 1006 Zetor 1306 Zetor 1406 Zetor 1506 Zetor 1606 Max effekt 2000/25 EC kw/hk 71/96 79/107 86/117 93/126 100/136 Max varvtal r/min. 2200 Ventiler Antal 16 Cylinder Antal 4 Motorutrustning Turbo/Intercooler med EGR, oxidationskatalysator DOC och partikelfilter DPF Cylindervolym/slaglängd mm 105/120 Volym cc 4156 Vridmomentstegering Nm/% 419/46 440/40 482/37 540/41 572/38 Miljöklass TIER 3 B KOPPLING Våt flerlamellkoppling, elhydraulisk manövrering TRANSMISSION Elhydraulisk 3-steg PowerShift m. automatisk PowerShift Vändväxel Kopplingsfri fram/back Växlar fram/bak Antal 5-stegs transmission m. 2 grupper - 30/30 Hastighet km/h 40 PTO Våt flerlamellkoppling m. 3 inkopplingsteg Hastighet r/min. 540/1000/540E/1000E Front PTO r/min. 1000 (tillval) HYDRAULIK Zetor Hitch Tronic Bosch EHR Redskapslyft Kat. II m. 2 lyftcylindrar Kontroll EHR - Elektronisk manövrering Lyftkraft kg 7000 Hydraulisk tryk bar 200 Hydraulpump l/min. 70 Yttre hydraulik Antal 3 DW + fri retur och hydraulisk bromsventil HYTT De Luxe Zetorhytt med hyttfjädring AC, luftstol, stoppad passagerstol. Eluppvärmd bakruta/baksp. Bakruta med torkare, digitalt display. Glastaklucka övrigt Drift 4WD med elhydraulisk manövrering Styrning Hydrostatisk m. separat hydraulpump, multijusterbart ratt 4-hjulsbroms Våta skivbromsar, hydraulisk manövrering Parkeringsbroms Framaxel 4WD 55 styrutslag + limited slip differential Bakaxel Differentialespärr med elektropneumatisk manövrering DIMENSIONER Längd/bredd/höjd mm 4770/2270/2810 (beroende av däck) Axelavstånd mm 2490 Standard däck, fram 14,9 R24 420/70 R24 Standard däck, bak 16,9 R38 520/70 R38 Vikt kg 4600 Den nya Zetor Forterra HSX Hitch Tronic är en riktig arbetsmyra. Byggd för krävande arbetsuppgifter för den Zetors tradition vidare med enkel och driftsäker teknik till rimliga priser. Med Hitch Tronic blir den nya Forterra HSX ännu bättre på åkern. Kraftverket är Zetors egen moderna Dieselmotor med 16 ventiler, turbo, intercooler och partikelfilter som fullt ut motsvarar dagens miljökrav och som är otroligt bränslesnål. Alla Zetortraktorer kan levereras med Trac-Lift frontlastare. 4

2013 Forterra HSX Hitch Tronic Behöver du en kraftfull traktor med kopplingsfri Kopplingsfri fram/back och en kraftig frontlastare? Eller en motor med rejäl segdragning och stark lyft till hjälp? I båda fallen är Zetor Forterra HSX den perfekta lösningen. Hitch Tronic, ett intelligent system som Zetor och Bosch utvecklat tillsammans. Hitch Tronic anpassar automatiskt, flera gånger per sekund, förhållandet mellan liftens positionskontroll och dragkraftsreglering. Det gör det mycket enklare och långt mindre ansträngande att köra med redskap samtidigt som bränsleförbrukningen minskar väsentligt. Zetor Forterra är berömd för sin helt fantastiska bränsleekonomi. 5,7 % mindre än genomsnittet för 61 andra testdeltagare i det tyska PROFI-testet är ett remarkabelt resultat. 5

Modell 90 100 110 120 MOTOR Modell Zetor 1205 Zetor 1005 Zetor 1305 Zetor 1405 Max effekt 2000/25 EC kw/hk 64/87 70/96 78/107 86/117 Max varvtal r/min. 2200 Ventiler pr. cylinder Antal 2 Cylinder Antal 4 Motorutrustning Turbo/Intercooler med EGR Cylindervolym/slaglängd mm 105/120 Volym cc 4156 Vridmomentstegering Nm/% 371/33 401/31 450/32 491/31 Miljöklass TIER lll KOPPLING Våt flerlamellkoppling, elhydraulisk manövrering TRANSMISSION Elhydraulisk 3-steg PowerShift m. automatisk PowerShift Vändväxel Kopplingsfrit fram/back Växlar fram/bak Antal 24/24 Hastighet km/h 40 PTO Våt multiplate PTO kopling - jursterbar Hastighet r/min. Elektropneumatisk manövrering - 540/1000 (540/540E tillval) + drivhjulsberoende Front PTO r/min. 1000 (tillval) HYDRAULIK Redskabslyft Kat. II Kontroll MHR - manövrering Lyftkraft kg 4150 Hydraulisk tryk bar 200 Hydraulpump l/min. 50 Yttre hydraulik Antal 3 DW + tryklös retur + hydraulisk bromsventil. Elektrohydraulisk manövrering HYTT Standard Zetorhytt med mek. aff. stol. Digitalt display. Bakruta med torkare. Glastaklucka De Luxe (tillval) Luftfjädrad stol, AC, pass. säte, yttre kontroll av 3-punkts lyft övrigt Drift 4 WD med elektropneumatisk manövrering Styrning Hydrostatisk m. separat hydraulpump, multijusterbart ratt 4 hjulsbroms Våta skivbroms, hydraulisk manövrering Parkeringsbroms Frontaxel 4WD Carraro 20.16, våta skivbroms Bakaxel Differentialspärr med elektropneumatisk manövrering DIMENSIONER Längd/bredd/højd mm 3905/1910/2738 (beroende av däck) Axelavstånd mm 2442 Standard däck, fram+bak 340/85 R24 + 420/85 R34 De Luxe däck, fram+bak 380/70 R24 + 480/70 R34 Vikt kg 4331 4331 4651 4651 Zetor Proxima Power är en unik traktor i mellanklassen, byggd för att matcha marknadens konstant ökande efterfrågan på maximal allsidighet, bättre komfort, större driftsäkerhet och optimal produktivitet. PowerShuttle vändväxel gör Proxima Power till en av de mest avancerade traktorerna i sin klass. En perfekt lösning för alla arbetsuppgifter i jorden och som frontlastartraktor. Proxima Power kan levereras med skogsutrustning. 6

Checklista (med deluxe-paketet) ZETOR 2013 Proxima Power 3-stegs PowerShift som manövreras med tryckknappar, 24+24-stegs växellåda och hydraulisk, kopplingsfri vändväxel fram/back manövrerad med ett handtag till vänster om rattstången, är bara några exempel på den utrustning som gör Zetor Proxima Power till en fantastiskt flexibel traktor. Den tar sig fram lätt och smidigt på åkern, klarar 4.150 kg i liften och är smidig och snabb med en Trac-Lift frontlastare. Kolla utrustningslistan! Du får svårt att hitta en traktor i samma prisklass som kan matcha Zetor Proxima Power. Kopplingsfri fram/back 24+24 växellåda med 3-stegs PowerShift Tryckknappskoppling på växelspaken Tier III-motor med stor momentreserv (37 %) Turbo, intercooler EGR Knappmanövrerad in-/urkoppling av 4-hjulsdrift Knappmanövrerad diffspärr (bak) Automatisk diffspärr (fram) Kraftig framaxel med centerdifferential 40 km/h och våta 4-hjulsbromsar Kraftuttag med 540/1000 rpm Inställbar inkopplingshastighet av kraftuttaget El hydraulisk inkoppling av PTO Hitch-krok Lyftkraft 4150 kg Utvändig manövrering av lyften Separat oljepump för styrningen 3 st hydraulventiler E/D Hydraulisk bromsventil Bekväm, ergonomisk hytt med AC Multijusterbar ratt Glastaklucka Förarstol med luftfjädring Uppfällbart och stoppat passagerarsäte Plant golv, hängande pedaler Torkare fram och bak Kraftfullt värme/ventilation Effektiv arbetsbelysning (9 st. + rotorblink) Avgasrör utmed A-stolpen Tryckluftskompressor Framskärmar Stora däck (380/70 R24-480/70 R34) 4 års fabriksgaranti 7

Modell 70 80 90 100 MOTOR Modell Zetor 7205 Zetor 1105 Zetor 1205 Zetor 1005 Max effekt 2000/25 EC kw/hk 48/65 56/77 64/87 70/96 Max varvtal r/min. 2200 Ventiler pr. cylinder Antal 2 Cylinder Antal 4 Motorutrustning Turbo/Intercooler med EGR Cylindervolym/slaglängd mm 105/120 Volym cc 4156 Vridmomentstegering Nm/% 36 37 35 35 Miljöklass TIER lll KOPPLING Torr, dubbel hydraulisk manövrering TRANSMISSION Växel Synchro Växlar fram/bak Antal Synchro fram/bak 12/12 Hastighet km/h 40 PTO Oberoende/drivhjulsberoned PTO Hastighet r/min. 540/1000 eller 540/540E (tillval) Front PTO r/min. 1000 (tillval) HYDRAULIK Redskapslyft Kat. II Kontroll MHR - manövrering Lyftkraft kp 4190 Hydraulisk tryk bar 200 Hydraulpump l/min. 50 Yttre hydraulik Antal 3 DW + tryklös retur 3 DW + tryklös retur + hydr. bromsventil HYTT Standard Zetorhytt med mek.fjä.stol, bakruta med torkare, analog display och glastaklucka De Luxe (tillval) AC, luftfjädrad förarstol, passagerarsäte, yttre kontroll av 3 punktslyft ÖVRIGT Drift 2 WD / 4 WD Styrning Hydrostatisk, multijusterbart ratt Driftsbroms Våta skivbroms, hydraulisk manövrering Parkeringsbroms Foraksel 4WD Limited slip frontdifferential, styrutslag 55 0 Bakaxel Differentialspärr med elektropneumatisk manövrering DIMENSIONER Längd/bredd/höjd mm 3875/1910/2671 Axelavstånd 2 WD/4 WD mm 2321/2236 Standard däck, fram+bak 340/85 R24 + 420/85 R34 De Luxe däck, fram+bak 380/70 R24 + 480/70 R34 Vikt 2 WD/4 WD kg 3130/3630 Zetor Proxima är en enkel och modern kvalitetstraktor som till fullo lever upp till Zetors mer än 65-åriga tradition inom industriell tillverkning. Motor, kraftöverföring, hydraulik, hytt allt tillverkas i egen regi. Proxima är otroligt driftsäker, startar alltid och kan köras av alla. Proxima kan levereras med skogsutrustning och/eller med en frontlastare Trac-Lift. 8

2013 Proxima Zetor Proxima byggs för dig som behöver en solid och effektiv traktor utan krumbukter. Du får riktigt mycket traktor för pengarna utan att behöva kompromissa med driftsäkerhet, livslängd eller driftekonomi. Den startar alltid. Med ett glödstift i var och en av de 4 cylindrarna behöver du bara vrida om tändningsnyckeln för att kunna köra, hur kallt det än är. Det finns 4 Proximamodeller, alla med rymlig hytt, kraftfull hydraulik och ergonomisk manövrering. Kraftuttag 540 och 1.000 rpm är standard. Med en kraftig Carraro-framaxel och glastaklucka är Zetor Proxima byggd för arbete med frontlastare. Varför köpa begagnat när du för samma pris kan få en Zetor Proxima med 4 års fabriksgaranti? 9

Modell 80 MOTOR Modell Zetor 1105 Max effekt 2000/25 EC kw/hk 57/77 Max varvtal r/min. 2200 Ventiler pr. cylinder Antal 2 Cylinder Antal 4 Motorutrustning Turbo Cylindervolym/slaglängd mm 105/120 Volym cc 4156 Vridmomentstegering Nm/% 317/30 Miljöklass TIER llla KOPPLING Torr, dubbel med mekanisk manövrering TRANSMISSION Växel Syncho Växlar fram/bak Antal Synchro fram/bak 12/12 (4x3) Hastighet km/h 30 PTO Oberoende/drivhjulsberoned PTO Hastighet r/min. 540/1000 (540/540E tillval) HYDRAULIK Redskapslyft Kat. II Kontroll MHR - manövrering Lyftkraft kn 26 Hydraulisk tryk bar 180 Hydraulpump l/min. 50 Yttre hydraulik Antal 2 DW HYTT Standard Zetorhytt, mekaniskt fjädrad förarsäte, justerbart ratt, glastaklucka, passageraresäte, radio m. CD De Luxe (tillval) Aircondition, rotorblink Övrigt Drift 2 WD / 4 WD Styrning Hydrostatisk Driftsbroms Våta skivbroms, mekanisk manövrering Släpvagnsbroms Hydraulisk bromsventil (tillval) Parkeringsbroms Bakaxel Differentialspärr med mekanisk manövrering Pick up hitch Standard Uppfällbar huv Standard Motorvärmare Standard Elektrisk huvudströmbytare Standard Arbetsljus 2 fram / 2 bak Avgasrör Sidmonterat till höger DIMENSIONER Längd/bredd/höjd mm 3650/1860/2656 (beroende av däck) Axelavstånd 4 WD mm 2210 Standard däck, fram+bak 11,2-24 + 16,9-30 Vikt 4 WD kg 3090 Med en solid, segdragande motor momentreserven är hela 35 % över ett brett varvtalsregister klarar Zetor Major arbetsuppgifterna utan alltför mycket växlande. Det är behagligt för den erfarne föraren och ger stabilare körning för oerfarna. Zetor Major kan levereras med AC och med olika utrustningsnivåer. 10

2013 Major Zetor Major är det naturliga valet för ägare av mindre gårdar och andra med begränsade krav på traktorn. Den idealiska lilla traktorn när infart och gårdsplan skall snöröjas, boskapen utfodras eller veden hämtas ute i skogen. Major har en 4-cylindrig motor av Zetors egen tillverkning. Lätt att underhålla och utomordentligt pålitlig. Trots sitt förmånliga pris har Zetor Major en modern, bekväm och rymlig hytt med ergonomiskt utformade knappar och reglage som gör traktorn lättanvänd. Hytten har öppningsbart glastaklucka för god utblick över till exempel frontlastaren. Det optimala förhållandet mellan pris och bruksvärde. 11

En robust frontlastartraktor Alla Zetor Proxima, Proxima Power og Forterra kan utrustas med Trac-Lift frontlastare en modern och ytterst robust frontlastare, tillverkad i Tjeckien med hjälp av numeriskt styrda maskiner och svetsrobotar för hög, jämn kvalitet. Den är framtagen i tätt samarbete med Zetor och passar perfekt till de traktorer som utrustas med frontlastare redan på fabrik. Du får en toppmodern frontlastare med dolda rör och förnämlig finish samtliga med dämpare, 3:e funktion, parallellföring och med Euro eller SMS-fäste. Frontlastarna monteras i HCP Nordics monteringsverkstad i Danmark. 120i/120SLi 50-80 HP 220SLi/260SLi 70-110 HP Lyftcylindrar, 2 stk. 70 mm 70 mm A - Lyfthöjd i armcentrum 3580 3880 B - Maximal lyfthöjd under redskap 3260 3560 C - Maximal höjd under tippat redskap 2650 2950 D - Djup under markplan 200 250 E - Tippvinkel i markplan 45 45 F - Tömmningsvinkel, uppe 70 65 G - Tiltvinkel, uppe 50 55 Lyftkraft i armcentrum, markplan 2100 kg 2000 kg Lyftkraft i armcentrum, fullhöjd 1650 kg 1400 kg Lyftkraft 800 mm från armcentrum i markplan 2000 kg 1850 kg Lyftkraft 800 mm från armcentrum, fullhöjd 1500 kg 1250 kg 12

13

Med Zetor i skogen Att Zetor verkligen är en allroundtraktor bekräftas av möjligheten att få den levererad med fullständig skogsutrustning för skogen och vändbar förarplats. Skogsutrustningen kan levereras komplett eller som enkeldelar. Såväl skogsutrustning som frontlastare kan vara monterade samtidigt. Den kompletta utrustningen består av: Kraftig, undre hasplåt Robusta grenavvisare Ombyggd hytt Vändbar förarplats 14 Tankskydd Ventilskydd Lyktkåpor Joystickmanövrering

Originaldelar håller längre Kvalitet in i minsta detalj Zetor byggs i Tjeckien som har en lång tradition inom utveckling och tillverkning av teknik. Det gäller även Zetortraktorerna som har tillverkats under mer än 65 år. Enbart i Norden räknar man med att det kör drygt 50.000 Zetortraktorer. Fabriken bygger själv sina motorer och utvecklingsavdelningen har som övergripande mål att slå vakt om kvaliteten. En modern Zetor levereras med 4 års fabriksgaranti. Om du underhåller din traktor med de föreskrivna olje- och filterbytena, använder original reservdelar så håller din traktor också riktigt länge. 15

HCP Nordic importerar och distribuerar Zetor till hela Norden. Den samlade volymen från alla marknader ger oss ett stort tekniskt och kommersiellt kunnande. Därmed kan vi betjäna våra kunder optimalt. Zetor Proxima Zetor Proxima Power Zetor Forterra HSX Vi har samtliga reservdelar i lager och kan över dagen leverera till hela Norden. På det stora logistikcentret i Danmark, extra utrustas och kvalitetskontrolleras alla traktorer före leverans. Här eftermonteras frontlastare, skogsskyddsinklädnad och andra kundanpassade lösningar av erfarna experter så att kunden får rätt kvalitet. Oavsett hur driftsäker en traktor än är, så behövs ibland service och reservdelar. HCP:s logistikcenter har ett av branschens största reservdelslager och en avancerad logistikavdelning. Det tryggar våra kunder en snabb reservdelsförsörjning. Alla Zetor säljs och underhålls av lokala återförsäljare. De känner kunderna deras behov och kan rycka in snabbt vid eventuella driftstopp. Kombinationen av den centrala HCP-organisationens resurser och lokal närhet och tillgänglighet ger kunderna den bästa tänkbara betjäningen. Du kan tryggt anförtro oss dina traktoraffärer. www.business-reklamebureau.dk 2138 L078-SE 16