DVR-150 DVD RECORDER SVENSK
Säkerhetsanvisningar www.denver-electronics.com Blixten med ett pilhuvud I en rätvinklad triangel är till för att varna användaren om att här finns oisolerad farlig spänning inuti enheten som kan orsaka risk för elektrisk stöt. Utropstecknet i en rätvinklad triangel är till för varna användaren om att det finns viktigt material som ska läsas, i bruksanvisningen omkring användande och skötsel av enheten. VARNING: UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT, PGA STOR RISK FÖR BRAND ELLER ELEKTRISK STÖT. ÖPPNA INTE HÖLJET DÅ FARLIG HÖGSPÄNNING FINNS INUTI. ENDAST KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL FÅR GÖRA DETTA. FARA: FÖR ATT FÖREBYGGA RISK FÖR ELSTÖT SE TILL ATT DET BREDA BLADET PÅ KONTAKTEN SÄTTS I UTTAGET KORREKT. FARA: Denna DVDspelare innehåller ett lasersystem. För att undvika att utsätta dig för laserstrålning, försök inte att ta bort höljet. Synlig laserstrålning existerar när spelaren öppnas. Användande av kontrollknappar eller justeringar som inte nämns i bruksanvisningen kan resultera i farlig strålning. STIRRA INTE DIREKT IN I LASERSTRÅLEN. För att säkra korrekt användande av denna produkt var vänlig att läsa bruksanvisningen noga och spara den till senare bruk. Skulle produkten behöva repareras kontakta servicepersonal. Endast kvalificerad personal ska ta bort höljet. Eftersom det är vanligt att DVD skivor släpps på olika tidpunkter på olika ställen i världen har alla DVDspelare områdeskoder, skivor kan också ha en extra områdeskod. Om du försöker avspela en skiva som inte har samma kod som DVD spelaren ses ett meddelande på skärmen. Skivan kan inte avspelas och ska tas ut ur enheten. 1
Säkerhetsinformation www.denver-electronics.com VARNING: Användande av knappar eller justeringar, utförande av procedurer andra än de som är nämnda här, kan resultera i farlig strålning. Var vänlig läs säkerhetsinformationen som följer noga för säker drift och spara denna till senare bruk. Det finns emellertid vissa installations och användningsanvisningar som du ska vara uppmärksam på. 1. Läs instruktionerna alla säkerhets- och användningsinstruktioner ska läsas innan apparaten används. 2. Spar instruktionerna Säkerhets- och användningsinstruktionerna ska sparas för framtida bruk. 3. Följ instruktionerna alla användningsinstruktioner ska följas. 4. Lyd varningar - följ alla varningar på apparaten och i bruksanvisningen. 5. Rengöring- Ta ut kontakten ur vägguttaget innan du rengör enheten. Använd inte flytande rengöringsmedel eller spray. Använd en urvriden trasa till rengöring. 6. Extrautrustning- Använd inte extrautrustning som inte rekommenderas av tillverkaren då detta kan orsaka fara. 7. Vatten och fukt apparaten ska inte användas i närheten av vatten (t.ex. i närheten av ett badkar, tvättställ, diskho, tvätthoar, i våta källare, i närheten av en pool). 8. Tillbehör- Placera inte enheten på en ostabil vagn, hållare, pall, hylla eller bord. Enheten kan trilla ned och orsaka allvarliga skador på barn eller vuxna och ge enheten allvarliga skador. Använd endast vagn, hållare, pall, hylla eller bord som rekommenderas av tillverkaren eller som medföljer enheten. Montering av enheten ska föregå enligt tillverkarens instruktioner och ska rekommenderas av tillverkaren. 9. Enhet och vagn- kombination ska flyttas med stor försiktighet. Snabba stopp, stor hastighet och ojämna ytor kan göra att enheten ramlar av. 10. Ventilation Öppningar i enheten är till för att ge enheten tillräcklig med luft och för att skydda den mot överhettning. Dessa öppningar får inte blockeras eller täckas för. Öppningarna får inte blockeras genom att placera enheten på en säng, soffa, matta eller andra liknande ytor. Denna enhet får inte placeras i en inbyggd installation såsom en bokhylla eller stativ om inte enheten har tillräckligt med luft omkring sig eller om inte tillverkarens instruktioner har följts. 11. Strömkällor Denna enhet får endast användas med den typ av strömkälla som indikeraras på märkningen. Om du är osäker på om strömkällan är korrrekt konsultera din lokala återförsäljare eller elverk. För produkter som är beräknade att användas med batteri eller andra källor- hänvisas till bruksanvisningen 12. Jordning och polarisering Denna produkt kan utrustas med en polariserad alternativ kontakt (en kontakt där en pinne är bredare än den andra). Denna kontakt passar endast i uttaget åt ett håll. Detta är en säkerhetsåtgärd. Om du inte kan sätta i kontakten ordentligt, försök att vända på kontakten. Om kontakten fortfarande inte passar kontakta din lokala elektriker för att byta ut kontakten. Försök inte själv att plocka isär den säkrade polariseringskontakten. Extra varning- Denna enhet är utrustad med en jordad kontakt dvs en kontakt som har ett tredje ben - jordning. Denna typ av kontakt passar endast i ett jordat uttag. Detta är en säkerhetsföranstaltning. Om du inte kan sätta i kontakten i uttaget kontakta din lokala elektriker för utbyte av uttaget. Försök inte själv att plocka i sär den jordade kontakten. 13. Sladdsskydd Sladdar ska placeras på ett sätt som gör att man inte trampar på dem eller så att vassa saker kan sticka hål på dem. Var särkilt uppmärksam på sladden vid stickkontakten och sladddelen närmast enheten. 14. Produkten är utrustad med en extrakontakt med överladdningsskydd. Detta är en säkerhetsfunktion. Se bruksanvisningen hur du ersätter säkerhetsdelen. Om kontakten måste bytas ut, försäkra dig om serviceverkstan har en kontakt med samma överladdningsskydd som originalkontakten. 15. Utomhusantenn jordning Om en utomhusantenn eller kabelsystem kopplas till produkten, säkra dig att antenn eller kabelsystem är jordade för att undgå strömökning eller uppbyggd statisk elektricitet. Artikel 810 i National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 innehåller information om ordentlig jordning av mast och stativ, jordning av kabeln till en antennurladdningsenhet, storlek på jordningsmotstånd, placering av antennurladdningsenhet, tillkoppling av jordningselektroder och krav för jordningselektroder. Se figur 131.1. 16. För extra säkring av enheten under åskväder eller när den inte används under längre perioder, ta ut kontakten ur eluttaget och även antenntillkopplningen. Detta förebygger för eventuella skador på enheten som kan orsakas vid åskväder. 17. Elmaster En utomhus antenn får inte placeras i närheten av elmaster eller elektriskt ljus eller andra strömkretsar eller där antennen kan ramla ned i dessa. När du installerar en utomhusantenn, ska du vara extremt försiktig att inte röra elmaster eller kretsar då kontakt med dem kan vara fatal. 18. Överbelastning Överbelasta inte vägguttag med skarvsladdar då detta kan orsaka brand eller elektrisk chock. 19. Föremål och vätskeintrång Stoppa aldrig in några som helst föremål I enheten genom öppningar då de kan röra farliga spännings punkter eller kortsluta vilket kan orsaka brand eller elektrisk stöt. Spill aldrig vätska på enheten. 20. Service Försök inte att reparera enheten själv genom att ta bort höljet eller genom att öppna enheten då du kan utsättas för farlig spänning eller andra skador. Låt kvalificerad servicepersonal reparera enheten. 21. Fel som kräver reparation av teknisk kunnig personal Ta ut kontakten ur eluttaget och kontakta kvalificerad servicepersonal om följande händer: A. När elsladden eller kontakten är trasig; B. Om du har spillt vätska inuti enheten eller tappat föremål ned i enheten C. Om enheten har varit utsatt för regn eller fukt D. Om inte enheten fungerar som den ska. Justera endast enligt bruksanvisningen då andra justeringar kan skada enheten och betyda mera reparation av kvalificerad servicepersonal. E. Om enheteten har trillat på golvet eller tappats och skadats på något sätt och F. När enheten utvisar stora ändringar jämfört med innan. 22. Reservdelar När det behövs reservdelar, försäkra dig om reparatören har reservdelar som rekommenderas av tillverkaren eller som har samma karakteristik som reservdelar som specificeras av tillverkarens originala del. Oautoriserade reservdelar kan resultera i brand eller elektrisk chock eller andra skador. 23. Säkerhetskontroll Efter en reparation se till att reparatören har utfört en säkerhetskontroll för att bestämma om enheten är säker att använda. 24. Vägg eller takmontering Enheten får endast monteras i tak eller på vägg enligt tillverkarens rekommendationer. 25. Värme Enheten ska placeras med avstånd till värmekällor såsom element, ugn eller andra värmeproducerande produkter (såsom förstärkare). 2
Introduktion Din DVR-150 design kombinerar funktionen av en DVD avspelare och DVD inspelare. DVD avspelaren kan du använda för att se långfilmer med äkta biograf bildkvalitet, och stereo eller multikanalsljud (beroende på skivan och avspelningssystem). Unika funktioner inkluderar Scart & S-video effekt för klarare bild. Dessutom kan du använda enheten för att spela in då den innehåller vissa nyckelfunktioner som gör att du kan spela in på ett bekvämt sätt: - Komplett DVD+RW/DVD+R inspelare - Programmerbar inspelning - Avspelning av köpta DVD eller DV skivor inspelade av dig. - Se, korrigera och avspela köpta DVD+RW Packa upp När du ska flytta enheten är det bra att göra detta i originalkartongen. För maximal säkerhet, packa ner enheten som den var nerpackad då du köpte denna. Det är normalt att facket öppnar sig lite efter att du har packat upp enheten. Denna funktion är designad för att underlätta reparation eller felsökning. Kontrollera om du har mottagit alla delar enligt nedan: - DVR-150 - Fjärrkontroll - RCA sladdar (3)x2, 1 gul, 1 röd och 1 vit) - Bruksanvisning Om en del fattas eller är trasig kontakta din förhandlare på en gång. Behåll förpackningsmaterial då du kan behöva det vid en senare transport av enheten.. VAR DU SKA PLACERA DIN DVD 1. Placera enheten på en fast, platt yta. 2. Om du placerar enheten i närheten av en radio eller en video kan störningar uppkomma. I detta fall flytta enheten längre bort ifrån sådan utrustning. 3. Utsätt inte enheten för direkt solljus eller element. 4. Om du placerar enheten i en bokhylla, se till att det finns tillräckligt med luft omkring enheten. (minst 2,5 cm). FÖR ATT FÅ EN KLAR BILD Denna spelare är högteknologisk precisionsutrustning.. Om den optiska linsen och skivan är smutsiga eller slitna blir bilden dålig. För att få en klar bild rekommenderar vi med jämna mellanrum att se efter och sköta om enheten (tex rengöring eller utbyte av delar) för varje 1000 timmar beroende på miljöomständigheterna. För detaljer kontakta din närmaste återförsäljare. 3
Innehållsförteckning www.denver-electronics.com Säkerhetsanvisningar 1 Ställa in DVD funktioner 24 Säkerhetsinformation 2 Inspelningsmöjligheter 25 Introduktion 3 Kanalsökning 26 Innehållsförteckning 4 Normal inspelning 26 Kontrollknappar 5 Ett trycks inspelning 27 Fjärrkontrollen 7 Hantera en titel för DVD+RW 29 Anslutningar 8 Hantera en DVD+RW eller DVD+R 32 MP3 12 Specifikationer 33 Avspela en skiva 13 Problemlösningsguide 34 Avspela en normal skiva 13 Avspela DVD+RW eller DVD+R 14 Generella funktioner 14 Lokalisera en specifik titel Kapitel eller Spår 16 Repetitionsavspelning 18 Avspelning i tillfällig ordningsföljd 19 Välja kameravinkel, språk Och ljudinställningar 20 Avspela i favoritordningsföljd 21 Välja textspråk 21 Använda skärmdisplay 23 Inställa föräldrakontroll 24 4
Kontrollknappar Frontpanel www.denver-electronics.com 1. STANDBY/ON(VILOLÄGE/PÅ) 2. OPEN/CLOSE(Öppna /stäng) 3. RECORD(SPELA IN) 4. PLAY(AVSPELA) 5. STOP (STOPP) 6. SOURCE (KÄLLA) 7. DIGITAL VIDICON INGÅNG 8. AUDIO INGÅNG (VÄNSTER FRAM) 9. AUDIO INGÅNG (HÖGER FRAM) 10. COMPOSITE VIDEO INGÅNG (FRONT) 11. S-VIDEO INGÅNG (FRONT) BAKPANEL 1. RF SIGNAL INGÅNG 2. RF SIGNAL UTGÅNG 3. COMPOSITE VIDEO INGÅNG 4. S-VIDEO INGÅNG 5. AUDIO INGÅNG (BAKRE VÄNSTER/HÖGER) 6. 5.1 KANALS AUDIOUTGÅNG 7. COMPOSITE VIDEO UTGÅNG 8. S-VIDEO UTGÅNG (BAK) 9. DIGITAL AUDIO-KOAXIAL UTGÅNG 10. DIGITAL AUDIO OPTISK UTGÅNG 11.SCART UTGÅNG 12.COMPONENT OUTPUT 5
Kontrollknappar FJÄRRKONTROLLEN www.denver-electronics.com INSTRUKTIONERNA NEDAN FÖRKLARAR FJÄRRKONTROLLENS FUNKTIONER 1. ÖPPNA/STÄNG 2. DV 3. TV 4. NUMMER 5. INSTÄLLNING 6. PILKNAPPAR (UPP/NED/VÄNSTER/HÖGER) 7. VÄLJ 8. MENY 9. TIMER 10. ETT TRYCKS INSPELNING 11. AVSPELNING 12. STOPP 13. BAKÅT 14. FÖREGÅENDE 15. FRAMÅT 16. NÄSTA 17. LJUD 18. TEXTNING 19. REPETERA 20. LÅNGSAM 21. PROGRAM 22. TILLFÄLLIG 23. VILOLÄGE/PÅ 24. SÖKNING 25. AV (KÄLLA) 26. NAVIGATION 27. LÄGG TILL /NOLLSTÄLL 28. TITEL 29. SKIVANVÄNDNING 30. HANTERING 31. LJUDLÖS 32. PAUS/STEGA 33. VOLYM+ 34. KANAL+ 35. VOLYM- 36. KANAL- 37. TILLBAKA 38. VINKEL 39. VISNING 40. ZOOMA 41. GÅ TILL 42. PROGRESSIVE INTERLACE SCAN 43. FINALIZE 44. ERASE 6
Batteriinstallation www.denver-electronics.com 1. Tryck spärren nedåt och utåt för att avlägsna batteriluckan. 2. Sätt i 2 AA batterier enligt + och markeringarna. 3. Försäkra dig om att batterierna sitter korrekt. Stäng sedan batteriluckan. Notera: Blanda inte gamla och nya batterier med varnandra. När fjärrkontrollen inte ska användas under en längre tid, ta ut batterierna för att undvika läckage och efterfölgande frätskador. För att undvika skador ta bort gamla batterier omedelbart. Om fjärrkontrollen inte fungerar normalt, byt ut båda batterierna. Batterierna bör hålla ungefär 6 månader. Livstiden kan variera beroende på använding. Använda fjärrkontrollen Rikta fjärrkontrollen mot DVD ns fjärrsensor för att sända signal till DVD spelaren som manövreras med hjälp av denna. Beskrivning i denna bruksanvisning grundar sig på enhetens knappar. Du kan använda motsvarande på din fjärrkontroll. Notera: Placera inte anläggningen i direkt solljus eller en stark ljuskälla med starkt flourescerande ljus, då detta kan störa fjärrkontrollens funktion. När annan likanden fjärrkontroll används i samma rum, eller när produkten används nära annan utrustning som använder infrarött kan störning i funktionen av fjärrkontrollen inträffa. Placera inte något annan t objekt på fjärrkontrollen då knapparna kan tryckas ner och härmed onödigt slösa på batterierna. Enhetens framsida får inte täckas med färgat glas då detta kan förstöra enhetens normala funktion. Om något föremål placeras mellan fjärrkontrollen och sensorn kommer inte fjärrkontrollen att fungera. Avståndet bör inte vara mer än 5 meter när avståndet minskar, byt ut batterierna. 7
Anslutning Enhetens framsida får inte täckas med färgat glas då detta kan förstöra enhetens normala funktion. Om något föremål placeras mellan fjärrkontrollen och sensorn kommer inte fjärrkontrollen att fungera. Avståndet bör inte vara mer än 5 meter när avståndet minskar, byt ut batterierna. Anslutning för ljudutgång Dolby Prologic Surround sound (bra) kan njutas genom att ansluta en förstärkare och ett högtalarsystem ( höger och vänster högtalare, fram, en central högtalare, samt en eller två bakhögtalare). Digital Stereo Sound (bättre) kan njutas den dynamiska digital stereoljudet genom att ansluta en förstärkare försedd med en digital ljudingång och ett högatalarsystem (höger och vänster högtalare, fram, en central högtalare, och en bashögtalare och två bakhögtalare) 8
Anslutning Anslutning för videoutgång Anslut din spelare med S-video kabel om din TV har en S-videoingång. Anslut inte den gula videokabeln om du använder S-videokabeln. Connect your recorder with the S-Video cable, if the TV has an S-Video input. Do not connect the yellow video cable of using the S-Video cable. SCART, RGB-videoutgång SCART/videoutgången möjliggör den bästa bildkvaæliteten från en DVD skiva. Anslutning för TV mottagare Notera: Använd dig av TV ns bruksanvisning. Stäng av strömmen och dra ur båda enheterna innan du ansluter. 9
Anslutningar ENHETEN GÖR ATT DU KAN NJUTA AV ELLER SPELA IN PROGRAM MED SIGNAL FRÅN AV SYSTEM SÅSOM VCR, DVDSPELARE OSV. ANSLUTNING FÖR AV SIGNAL (A/V INGÅNG BAK) Anslut enheten med S-videokabeln om din signalkälla har en sådan ingång. Använd inte den gula videokabeln om du använder S-videokabeln. NOTERA: - Se bruksanvisningen för signalkällan - Koppla bort båda enheter innan du ansluter dem. 10
Anslutningar ANSLUTNING FÖR AV SIGNAL (A/V FRÄMRE INGÅNG) ENHET BAKIFRÅN Audio ut Video ut TV Audio in Video in RECORDER FRONT DV input DIGITAL VIDICON Anslut enheten med S-videokabeln om din signalkälla har en sådan ingång. Använd inte den gula videokabeln om du använder S-videokabeln. NOTERA: - Se bruksanvisningen för signalkällan 11
- Koppla bort båda enheter innan du ansluter dem. MP3 och Progressive scan www.denver-electronics.com VAD ÄR MP3? MP3 är ett nytt format av musikfiler som finns tillgängliga på internet. MP3 s popularitet gör att man kan ladda ner musik från MP3 hemsidor till sin egen hemdator. VAD ÄR PROGRESSIVE SCAN? Progressive scan framställer en bild med dubbla linjer jämfört med traditionella bilder och härmed en skarpare bild. Fördelarna med progressive scan är att risken för flimrande bild reduceras och att bilden blir skarpare större skärmar. 12
Avspela en skiva www.denver-electronics.com AVSPELA EN NORMAL SKIVA 1. Aktivera enheten. 2. Sätt i en skiva. 3. Använd pilknapparna eller nummerknapparna för att välja titel. 4. Tryck SELECT eller PLAY. Härmed påbörjas avspelningen av den valda titeln. 5. För att ta ut skivan, tryck OPEN/CLOSE. AVSPELA DVD+RW ELLER DVD+R Index skärmbild Förklaring: 1. Namnet på titeln- fabriksinställningen är TITLE. 2. Datum och tid för inspelning 3. Titeltid 4. Kvaliteten 5. Inspelningslängd 13
Avspela en skiva www.denver-electronics.com AVSPELNING AV DVD+RW ELLER DVD+R 1. Aktivera enheten. 2. Sätt i en DVD+RW eller en DVD+R varefter indexbilden ses på skärmen. 3. Tryck på OPEN/CLOSE knappen för att öppna och stänga skivfacket 4. Använd pilknapparna för att markera ämne du önskar att avspela. 5. Tryck SELECT eller PLAY för att se en identifierad del av en film eller från början 6. Avbryta avspelningen Tryck på STOP knappen en gång för att frysa bilden: tryck på PLAY för att återuppta avspelningen. Om du vill avspela från början tryck på STOP två gånger och härefter på PLAY. Notera: Efter att hela skivan är avspelad återvänder indexbilden på skärmen. (Vid avspelning av denna slags skivor) GENERELLA FUNKTIONER Alla avspelningsfunktioner kan realiseras via navigering. Tryck på DISPLAY knappen två gånger under avspelning för att aktivera kontrollbjälken: Funktionernas detaljer är följande: Tryck på höger/vänster knapp för att markera ett ämne och tryck SELECT. Använd upp och ned knapparna för at välja och tryck på SELECT. Tryck på DISPLAY en gång till för att inaktivera kontrollbjälken. Avspelningsfunktion: Inställ din favoritavspelning såsom PROGRAM, RANDOM och varierande repetitionsavspelning. Avspelningskontroll: Kontrollera avspelning via olika inställningar såsom FAST FORWARD, FAST REVERSE, PAUSE, STOP osv. Titel: Välj den titel du önskar genom att skriva in titelns nummer Audio: Inställ ljudeffekten enligt dina önskemål om denna finns tillgänglig. Textning: Välj ett textspråk enligt dina önskemål genom att skriva in tillhörande nummer. Vinkel: Inställ en favorit kameravinkel om den finns tillgänglig. Timer: Hoppa direkt till ett ställe i en titel genom att skriva in tidpunkten. 14
Avspela en skiva GENERELLA FUNKTIONER 1. Snabbspolning framåt Tryck under normal avspelning. Hastigheten ökas med 2, 4, 16, 32 gånger för varje tryck. Tryck PLAY för normal avspelningshastighet. 2. Snabbspolning bakåt Tryck under normal avspelning. Hastigheten ökas med 2, 4, 16, 32 gånger för varje tryck. Tryck PLAY för normal avspelningshastighet. 3. Avbryta avspelningen temporärt Tryck PAUSE/STEP under normal avspelning för avbryta avspelningen temporärt. Tryck PLAY för att återuppta avspelningen. 4. Bildavancering Tryck PAUSE/STEP under normal avspelning. Bilden avancerar när du trycker på PAUSE/STEP Tryck PLAY för att återuppta avspelningen. 5. Långsam avspelning Tryck på SLOW knappen under normal avspelning Avspelningshastigheten minskas med ½, 1/4, 1/8 av normal hastighet för varje tryck på SLOW. Notera: Ovanstående funktioner kan variera beroende på skivtyper som MP3, CD osv 15
Lokalisera en specifik titel, kapitel eller spår DVD SKIVOR ÄR NORMALT INDELADE I TITLAR OCH UNDERINDELADE I KAPITEL. PÅ SAMMA SÄTT SOM CD SKIVOR ( audio, hdcd OCH mp3) ÄR INDELADE I SPÅR. DU KAN LÄTT LOKALISERA EN SPECIFIK TITEL, KAPITEL ELLER SPÅR MED DENNA ENHET. LOKALISERA EN TITEL MED HJÄLP AV TITELMENYN Du kan lokalisera en titel med hjälp av titelmenyfunktionen om skivan innehåller en titelmeny. 1. Tryck på TITLE knappen varefter en titelmeny ses på skärmen. 2. Använd för att välja titel. 3. Tryck på SELECT varefter enheten påbörjar avspelning från kapitel 1 i den valda titeln. NOTERA: - Vissa skivor har inte en titelmeny. - Om andra instruktioner än ovanstående ses på skärmen, följ då dessa. Ovanstående instruktioner är generella och procedurer kan variera från skiva till skiva. LOKALISERA ETT SPECIFIKT KAPITEL ELLER SPÅR Enheten låter dig lokalisera kapitel eller spår. Tryck på SKIP eller flera gånger för att hitta kapitel eller spår. Enheten påbörjar avspelning från valt kapitel eller spår. Hur du lokaliserar pågående kapitel eller spår - När du trycker på SKIP knappen påbörjar enheten avspelning från början av kapitlet/spåret. Hur du lokaliserar följande kapitel eller spår - När du trycker på SKIP påbörjas avspelningen från efterföljande kapitel eller spår. Notera: Vissa skivor kan inte visa indelingen av titlar 16
Lokalisera en specifik titel, kapitel eller spår LOKALISERA EN TITEL Om en DVD skiva innehåller titelnummer kan du lokalisera en specifik titel direkt genom att trycka in numret. 1. Tryck GOTO under avspelning Kontrollbjälken ses på skärmen. 2. För att välja ett kapitel tryck in numret för kapitlet och tryck SELECT för att bekräfta ditt val. Ex.: för att välja kapitel 2 3. För att välja en titel, tryck GOTO och markera ikonen och skriv in titelns nummer och tryck SELECT. 4. Om du vill starta avspelningen från ett specifikt ställe, tryck GOTO för att markera ikonen och skriv in tiden och tryck SELECT. Notera: Funktionen är inte tillgänglig för MP3 För CD skivor fungerar GOTO knappen till spår/tidval 17
Repetitionsavspelning www.denver-electronics.com DENNA ENHET LÅTER DIG REPETERA EN SPECIFIK TITEL, KAPITEL, SPÅR ELLER SEKVENS. HUR DU REPETERAR EN TITEL, KAPITEL ELLER SPÅR. 1. Tryck REPEAT under avspelning. Repetitionsfunktionen ändras för varje tryck på REPEAT knappen. Repeterar samma kapitel Repeterar samma titel Repeterar hela skivan Återgår till normal avspelning HUR DU REPETERAR EN SPECIFIK SEKVENS 1. Tryck två gånger på DISPLAY knappen för att aktivera kontrollbjälken. 2. Markera genom att använda höger /vänster knapp, tryck SELECT. 3. Använd upp/ned knapparna för att välja och tryck SELECT vilket markerar startpunkten för sekvensen som ska repeteras (punkt A) 4. Tryck SELECT en gång till där du vill att sekvensen ska sluta (punkt B) Härefter återvänder enheten automatiskt till punkt A och påbörjar avspelningen. (A-B) 5. Markera genom att trycka på höger/vänster knapp, tryck SELECT. Använd upp/ned knapparna för att välja NORMAL och tryck SELECT för att återgå till normal avspelning. Notera: Det finns två repetitionsfunktioner för MP3/CD skivor. För CD skivor finns spårrepetition och skivrepetition och för MP3 kan du repetera låt eller katalog 18
Avspela i tillfällig ordningsföljd www.denver-electronics.com DENNA ENHET LÅTER DIG AVSPELA TITLAR, KAPITEL I EN TITEL ELLER SPÅR I TILLFÄLLIG ORDNINGSFÖLJD. Avspela titlar i tillfällig ordningsföljd 1. Under normal avspelning tryck RANDOM varefter enheten påbörjar avspelning i tillfällig ordningsföljd. 2. Tryck på RANDOM en gång till för att återgå till normal avspelning. Notera: Enheten hoppar till ett annat spår eller eller kapitel om du trycker på SKIP och påbörjar avspelningen härifrån under tillfällig avspelning. 19
Välja kameravinkel, språk och ljudinställning DENNA ENHET LÅTER DIG VÄLJA MELLAN MÅNGA OLIKA VINKLAR OCH SPRÅK. VINKEL 1 VINKEL 2 Välja kameravinkel Välja språk HUR DU ÄNDRAR KAMERAVINKEL Om skivan du avspelar har olika vinklar inspelade så har du möjlighet att ändra kameravinkel på den scen du ser. Tryck på ANGLE knappen under avspelning av en scen som har flera vinklar inspelade. - Du kan endast trycka på ANGLE knappen om du ser vinkelikonen på DVD displayen. - För varje tryck på ANGLE knappen ändras kameravinkeln. Notera: - Vinkelfunktionen fungerar inte med skivor som inte har olika vinklar inspelade. - Under frysning av bilden kan du också ändra vinkel. När du aktiverar avspelningen avspelas den nya inställningen. - Kameravinkelikonen lyser när det finns minst en vinkel inspelad på skivan. HUR DU VÄLJER SPRÅK OCH LJUDINSTÄLLNING Denna enhet låter dig välja ett favoritspråk och ljudinspelningssystem från de som finns tillgängliga på skivan. 1. Tryck på AUDIO knappen under avspelning 2. Tryck på AUDIO knappen flera gånger för att bläddra igenom valmöjligheterna. Notera: - Enheten återvänder till fabriksinställningen när du stänger av den eller när du tar ut skivan. - Enheten avspelar ett förinställt ljud när ett format som inte stöttas väljes 20
Avspelning i önskad ordningsföljd DENNA ENHET GÖR ATT DU KAN PROGRAMMERA UPP TILL 99 ÄMNEN I MINNET VAREFTER DU KAN AVSPELA DESSA. (PROGRAM/PLAYBACK) HUR DU INSTÄLLER TITEL, KAPITEL ELLER SPÅR I ÖNSKAD ORDNINGSFÖLJD 1. Tryck på DISPLAY knappen två gånger för att få tillgång till kontrollbjälken. 2. Markera genom att använda RIGHT/LEFT, tryck SELECT. 3. Använd upp/ned knapparna för att välja PROGRAM och tryck SELECT. Härefter ses två kolumner på skärmen. - Vänster sida representerar alla titlar på skivan - I höger sida kan du arrangera ordningsföljden. 2. I vänster sida använd upp/ ned knapparna för att välja titel och tryck på ADD/CLEAR för att lägga till den i höger sida. DU kan också välja ett kapitel genom att trycka SELECT efter att du markerat en titel. 3. För att ta bort en titel som du har valt, markera denna i höger sida och tryck ADD/CLEAR för att ta bort den. Använd pilknapparna för att navigera mellan höger och vänster sida.. 4. Tryck PROG för at återgå till programavspelningen. 5. Tryck på DISPLAY knappen två gånger för att aktivera kontrollbjälken. Välj använd upp/ned knappena för att välja NORMAL och tryck SELECT för att återgå till normal avspelning. Notera: På en MP3/CD är det vissa olikheter i skärmdisplay. 21
Välja textspråk DENNA ENHET LÅTER DIG SE DE TEXTSPRÅK SOM FINNS TILLGÄNGLIGA PÅ SKIVAN PÅ DIN TV- SKÄRM. HUR DU SER UNDERTEXTNINGEN Tryck på SUBTITLE under avspelning för att välja en av textspråken som finns tillgängliga på skivan eller inaktivera textningen. Notera: - Beroende på vissa DVD skivors uppsättning kan du möjligtvis inte inaktivera textningen då den ses automatiskt på skärmen. - Under vissa scener kan du möjligtvis inte aktivera textningen när du trycker på SUBTITLE - Om textningen blir kvar på skärmen efter att du har stängt av din DVD, var vänlig kontrollera uppsättningen av rubrikinställningar på din TV. 22
Använda skärmdisplay DENNA ENHET LÅTER DIG SE STATUS OCH SKIVINFORMATION PÅ DIN TV SKÄRM KONTROLLERA ANVÄNDNINGSSTATUS Med denna funktion kan du se följande informationer på din TV: - Avspelningsstatus - Aktuell titel - Aktuellt kapitel - Aktuellt språk - Aktuell titeltid Tryck på DISPLAY under avspelning. Avspelningsstatus Aktuell titel Aktuellt kapitel Aktuellt språk Aktuell titeltid 23
Inställning av föräldrakontroll www.denver-electronics.com DU KAN ENDAST ANVÄNDA FÖRÄLDRAKONTROLLEN OM DVD N HAR FÖRÄLDRAKONTROLL FUNKTIONEN. INSTÄLLA FÖRÄLDRAKONTROLLEN DVD skivor som innehar föräldrakontroll är graderade enligt deras innehåll. Föräldrakontrollen uppsättning kan variera från DVD till DVD. Tex om skivan tillåter det kan du ta bort våldsamma scener som är opassande för barn och ersätta dem med mer passande scener. Eller du kan låsa avspelning av hela skivan. 1. Tryck på STOP två gånger under avspelning. 2. Tryck SETUP i stoppläge 3. Markera PLAY med höger/vänster knapp Menyn ses på skärmen 6. Tryck SELECT för att aktivera undermenyn. Använd piknapparna för att välja grad och tryck SELECT för att bekräfta 7. Markera OK och tryck SELECT för att spara inställningen. 4. Använd upp/ned knapparna för att välja grad, tryck på SELECT. 8. Tryck SETUP för att gå ut ur inställningsmenyn. Tryck PLAY för att påbörja avspelning 5. Skriv in lösenordet, markera OK och tryck SELECT Det förinställda lösenordet är 3308. FÖR ATT ÄNDRA LÖSENORD: 1. Följ steg 1-6 för att välja New. 2. Skriv in det nya lösenordet. 3. Skriv in det nya lösenordet en gång till. 4. Markera OK och tryck SELECT för att bekräfta. 5. Tryck SETUP för att gå ut ur menyn. 24
Ändring av funktionsinställningar DENNA ENHET GÖR AT T DU KAN ÄNDRA UTFÖRANDE SOM STÄMMER ÖVERENS MED DINA PERSONLIGA ÖNSKEMÅL. VISNING AV INSTÄLLNINGSMENYN SETUP MENU skärmen frågar dig om du vill välja inställning under avsnittet Generellt, Högtalare, Ljud och Preferenser. Den valda kategorin förser dig med detaljerade inställningar genom att gå in i undermenyn. 1. Tryck på SETUP i stopläge 2. Tryck på pilknapparna (upp/ned/höger/vänster) för att välja kategori (markera) och tryck SELECT. 3. Tryck SETUP för att gå ut ur inställningsmenyn. 25
Inspelningsval Kanalsökning För att kunna spela in TV program måste du först göra en kanalsökning. 1. Tryck SCAN för att komma till TV ns inställningsmeny. 2. Använd upp/ned knapparna för att markera SCAN och tryck SELECT. Kanalerna söks automatiskt. Under autosökning tryck STOP för att avbryta sökandet. 3. För att titta igenom de funna kanalerna använd upp/ned knapparna för att markera EDIT och tryck SELECT för att ställa in. Tryck upp/ned till Name och du kan också ställa in nummer och tryck härefter SELECT. I SKIP kolumnen kommer ej funnen kanal markeras YES. 4. Om du vill hoppa över en kanal välj kanalen, välj upp och ned knapparna för att markera SKIP och välj SELECT använd upp och ned knapparna för att markera YES och tryck SELECT. 5. Använd upp och ned knapparna för att markera OK och tryck SELECT. 6. Tryck SETUP igen för att gå ut ur menyn. Inställning av inspelningskvalitet 1. Tryck SETUP i stopläge 2. Tryck riktningsknapparna (upp/ned/höger/vänster) för att välja. 3. Välj kvalitet. HQ: Perfekt kvalitet, ca 60 minuter på tom skiva SP: Standardkvalitet: ca. 120 minuter på oim skiva EP:Utökad speltid: ca 240 minuter på tom skiva. SLP: StandardLongPlay ca 360 minuter på tom skiva Normal inspelning 1. Anslut enligt illustrationerna på sidan 8-11. 2. Sätt i en inspelbar DVD+RW eller en DVD+R i enheten. 3. Tryck DV.TV eller AV för att välja ingångskällan som du har anslutit enligt steg 1. F-A/V: Främre audio/video ingång (på frontpanelen) R-A/V: Bakre audio/video ingång (på baksidan) F-SV: Främre S-video (på frontpanalen) R-SV: Bakre S-video (på baksidan) TV: ( du kan välja genom att trycka på CHANNEL+/- eller genom att skriva in tillhörande kanalnummer för direktval) DV: Digital vidicon 4. Tryck RECORD för att påbörja inspelningen. Om du vill avbryta inspelningen tryck på STOP. Om DVD+RW eller DVD+R är ny tar det ca. 3 minuter att avbryta inspelningen. Under inspelning, tryck på STOP varefter TV skärmen visar processen, var vänlig att vänta ett tag. 26
Inspelningsval Ett- trycks- inspelning 1. Under normal inspelning tryck RECORD och inspelningen kommer automatiskt att avbrytas efter 30 minuter 2. Inspelningstiden utökas med 30 minuter för varje tryck. Inspelningens längd beror på skivans kapacitet och inspelningskvaliteten. Om din inspelningsinställning överskrider skivans kapacitet, kommer OTR avbrytas och byta till normal avspelning. 3. Om du vill avbryta inspelningen tryck på STOP. För att skifta till avspelningsläge När avspelningen är avbruten tryck på PLAY för att byta till normalt avspelningsläge. Inställning av klockan 1. I stoppläge tryck SETUP för att komma in i inställningsmenyn. 2. Använd och höher/vänster knapp för att markera klockikonen. 3. Med datum (/dag/år) markerad, tryck SELECT, och skriv in lokalt datum med siffror, tryck SELECT igen. 4. Med tid (timme:minut:sekund) markerad tryck SELECT och skriv in den lokala tiden med siffror och tryck SELECT iegn. Notera: Om du vill ändra tryck RETURN. 27
Inspelningsval Timerinspelning 1. Ställ först in klockan enligt instruktionerna. Det rekommenderas att du ställer in lokalt datum och tid. 2. Tryck på TIMER och inspelningsschemat visas. Notera: Om du vill ta bort ett schema markera det och tryck ADDD/CLEAR. 3. Använd UP/DOWN för att välja schema och tryck på SELECT för att komma till ITEM EDITOR enligt nedan. Du kan också använda pilknapparna för att markera och tryck SELECT för att välja inställning. Signalkälla, se detaljer sidan 26 punkt 3 Inspelningsfrekvens, 1 gång dagligen eller veckovis Månad/dag/år Starttid för inspelning Sluttid Inspelningskvalitet Hastighet/Kvalitet 4. Ställ in och bekräfta för att spara dina inställningar 5. Fem minuter före schemalagd inspelning startar visas en dialogruta, tryck på CONFIRM, ta bort genom att välja CANCEL och inspelningen görs automatiskt. Notera: - I Standbyfunktionen kan inspelaren aktiveras 2 minuter före inspelning. 28
- Under inspelning kan du trycka STOP för att avbryta inspelningen. - ADVD+RW/DVD+R kan spela in upp till 360 minuter Hantering Hantera en DVD+RW titel 1. Sätt i en skiva i facket varefter index skärmbilden ses. 2. Använd pilknapparna för att markera titeln. Se aktuell titel/total titel Se aktuellt kapitel/totalt kapitel 3. Tryck på EDIT varefter hanteringsbjälken ses på skärmen under avspelning. Använd höger/vänster knapp för att markera en ikon och gå in i tillhörande undermeny. Aktuell användarstatus Kapitelhantering Välj för att lägga till et kapitel eller för att radera aktuellt/alla kapitel, se detaljer på nästa sida. Gömma eller se kapitel Välj för att gömma kapitel se detaljer på nästa sida. Titelsida eller namn på titel Välj att gå tillbaka till titelsidan eller namnge aktuell titel, se detaljer på nästa sida. Dela upp aktuell titel i två delar Titeltimer 4. Tryck EDIT för att gå ut ur menyn. 29
Hantering KAPITELHANTERING Via kontrolbjälken välj den 4.e ikonen, tryck SELECT flera gånger varefter du bläddrar enlig följande: När väljs genom att trycka SELECT läggs ett nytt kapitel till på det stället. När väljs genom att trycka på SELECT raderas aktuell markör för kapitlet. När väljs genom att trycka SELECT blir alla kapitelmarkörer raderade. Notera: Via den 2.a ikonen i kontrollbjälken kan ovanstående utförande ses igenom. Om det bara finns ett kapitel i aktuell titel kan du bara välja. GÖMMA ELLER SE KAPITEL Via kontrollbjälken väljes den 5.e ikonen, tryck SELECT. Om du ser följande det genom att trycka SELECT. betyder det att aktuellt kapitel är synligt och du kan välja att gömma När följande ses genom att trycka på SELECT. betyder det att aktuellt kapitel är gömt och du kan göra det synligt 30
Hantering TITELIKON OCH DELA TITEL Via kontrollbjälken väljer du den 6.e ikonen, tryck SELECT. Om du vill inställa aktuell bild för den aktuella titeln vilkens miniatyrbild ses i Index skärmbilden, tryck SELECT när detta visas. Via kontrollbjälken väljer du den 7.e ikonen, tryck SELECT. När väljs genom att trycka på SELECT tillförs en ny titelmarkör. ÄNDRA TITELNAMN 1. Sätt i en inspelad DVD+RW i skivfacket varefter index skärmbilden ses. 2. Använd pilknapparna för att markera den titel du vill ändra. 3. Om du trycker på höger knapp ses hanteringsbjälken på skärmen under avspelning. Använd upp/ned knapparna för att markera en ikon och tryck SELECT. 4. Via kontrollbjälken välj den 4.e ikonen och tryck SELECT. På skärmen ses ett tangentbord.: Använd pilknapparna för att markera och tryck SELECT för att bekräfta valet. Kontrollknapparna längst ned på tangentbordet finns till om du vill ändra i det du har skrivit. Välj OK för att spara namnet. Notera: Maximal längd är 9 bokstäver 31
Hantering Hantera en DVD+RW skiva 1. Sätt i en DVD+RW skiva i skivfacket. 2. Tryck på DISC OPER för att gå in i skivhanteringsmenyn 3. När du markerar en ikon genom att använda upp/ned knapparna framkommer en beskrivning av denna på skärmen såsom Ta bort innehåll på skiva, döpa skivan, Spela in en ny titel, skriva över osv. HANTERA EN DVD+RW ELLER DVD+R SKIVA Play-Avspela Tryck SELECT för att avspela skivan Erase disc- Radera Radera (endast DVD+RW) Tryck SELECT för att radera skivan Rename disc- Döpa Använd pilknapparna för att markera bokstäverna och tryck SELECT för att bekräfta. Kontrollknapparna längst ned finns till för att ändra det du skrivit. Tryck OK för att bekräfta namnet. Notera: Maximal längd på titelnamnet är 9 tecken. Make compatible- Göra kompatibel Kompatibel (endast DVD+RW) Här kan du göra din aktuella skiva kompatibel med en annan DVD spelare. Lock disc- Låsa LÅSA (endast DVD+RW) När LOCK ses på skärmen betyder det att du kan låsa skivan varefter du inte kan ändra mera på skivan- endast avspela denna. För att kunna ändra måste du låsa upp igen (UNLOCK) Finalize disc- skrivskydda SKRIVSKYDDA Markera ikonen och tryck SELECT. Det tar några minuter att skrivskydda skivan. Notera.: Om en DVD+R har blivit skrivskyddad kan du inte spela in på deneller ändra på den. Om du vill göra din skiva kompatibel med en annan DVD spelare bör du skrivskydda denna. 32
Specifikationer DVD spelare TV system NTSC/PAL Kompatibla skivor DVD+R, DVD, CD, MP3, DVD+RW, CD-R, CD-RW Skivinspelningsformat DVD+RW, DVD+R Upplösningsgrad Mer än 500 linjer Video S/N grad 65 db Frekvensrespons fs (96kHz/24bit) 4 Hz-44kHz:+/- 2 db Audio S/N grad 95 db Störningsgrad < 0,01% D/A omvandlare 192 khz/24 bit Video ut Y: 1Vp-p (75 ohm) C: 0,3Vp-p (75 ohm) Audio ut 2,0V 5.1 kanal, 2 kanals mixad Digital audiouttag Optisk, Koaxial YUV, SCART, CVBS DV, S-video Fjärrkontroll Sändare Infrarött ljus Signalområde Ca. 15 Strömkälla 2 AAA batterier Generellt Strömkälla AC 230 V 50 Hz Strömförbrukning 35 W Standbyförbrukning < 3 W Storlek (BxHxD) Pga att produkten är under ständig utveckling reserverar vi oss rättigheten att ändra design och/eller specifikationer utan ytterligare varsel och utan plikter. 33
Problemlösningsguide Symptom ocg åtgärder Problemlösningsguide Kontrollera följande guide för ett möjligt fel som du själv kan lösa med hjälp av denna innan du kontaktar servicepersonal. Symptom Åtgärd Ingen ström - Anslut kontakten till uttaget korrekt Ingen bild - Kontrollera anslutningen mellan DVD n och TV n. Sätt härefter på TV n på rätt kanal (video 1) - Koppla videosladden i uttaget ordentligt. Se bruksanvisningen till TV n. Inget ljud - Anslut ljudsladdarna i uttagen korrekt. - Kontrollera anslutningen mellan DVD n och TV n eller förstärkaren. Aktivera härefter korrekt källa på mottagaren. Se bruksanvisningen till din förstärkare. Svart/vit bild - S-sladden trasig (böjt stift) Avspelningsbilden har störningar - En liten del bildstörning kan uppkomma pga dålig inspelning. Detta gör sig speciellt gällande för skivor från 1997-1998. - Skivan är repig Ljusstyrkan är ostabil eller oljud hörs - Koppla DVD n direkt till TV n och inte via någon annan källa. Det du ser är en effekt som finns på alla kopieringskyddade kretsar som finns i alla DVDspelare. - Om du inte har ett videouttag på din TV måste du köpa en adapter hos din förhandlare. Avspelningen påbörjas inte - Placera skivan med märkningen uppåt. - Placera skivan korrekt i skivfacket. - Se till att inga repor eller fingeravtryck finns på skivan. - Tryck på SETUP knappen för att inaktivera menyskärmen. - Nollställ föräldra-kontrolllåset eller ändra nivån (det förinställda lösenordet är 3308) - Stäng av enheten, ta ut kontakten ur vägguttaget. Sätt i kontakten igen och försök att aktivera enheten. - Använd endast område 1 skivor. MP3 kan inte läsas eller hoppar - Lämna tillbaka skivan då mjukvaruversionen kanske inte stödjs av spelaren - Använd nya versioner av mjukvara såsom Voyetra Audiostatio 4, Adaptec s Easy CD Creator, NTI eller Roxio s Toast Titanium - Se till att MP3filen inte är kodad med en annan bitrate som den från RealNetworks Fjärrkontrollen fungerar inte ordentligt -Sätt i nya batterier. Inspelning kan inte genomföras - Fel typ av skiva, det är inte en DVD+RW eller DVD+R skiva. - Skivan är full. - Skivan (DVD+R, DVD+RW) är låst och måste låsas upp. - DVD+R skivan är... Vissa knappar fungerar inte - Fel typ av skiva, det är inte en DVD+RW eller DVD+R skiva. - Enheten spelar in eller befinner sig i inspelningsfunktionen. Störningar på bilden - Inställningen av interlace eller progressive är fel. - Tryck på IS/PS knappen för att ändra inställningen. 34
35