4/.4/SE/1 Brnd-/brndgsspjäll TNR-SE Typgodkänt v SITAC, typgodkännnde nr 002/07 TROX Sverige AB Telefon: +4 (0) 594 114 70 Fx: +4 (0) 594 114 71 Johnneslundsvägen 3 e-mil info@trox.se SE-194 1 Upplnds Väsby www.trox.se
Innehåll Användning Typgodkännnde Användning Typgodkännnde 2 Beskrivning 3 Inbyggnd Storlekr Vikt 4 Inbyggndsdetljer 5 Anslutning v ventiltionsknler och skyddsgller Sortiment 7 Kopplingsschem Teknisk dt 9 Specifiktion Beskrivningstext TNR-SE Spjäll monters i ventiltionsknl eller som luftdon vid genombrott v brndvskiljnde mssiv byggndsdelr i brndteknisk klsser t o m EI 0, se sidn 4. Spjället får nvänds som luftdon, d v s som slut- eller överluftdon, även mot utrymningsväg. Härvid måste skyddsgller monters på icke nslutn sidor, se sidn. Spjället kn monters oberoende v luftriktning och spjällets xel, d v s även med vertikl xel eller i vlfri position 0 till 30. Då spjället nvänds som skydd mot brndgsspridning skll det stäng vid indikering v brndgs, vi rökdetektor monterd i knlen eller på nnn lämplig plts, smt vr nslutet till ett övervkningssystem som utomtiskt utför en funktionskontroll minst en gång vr 4:e timme. Kontkt TROX Aurnor för förslg på lämplig lösning. Brnd-/brndgsspjäll TNR-SE nvänds för tt förhindr brnd- och brndgsspridning i luftbehndlingsnläggningr melln olik brndceller. Spjället motsvrr hel den genombrutn byggndsdelens brndteknisk klss t o m EI 0 under förutsättning tt det är instllert enligt tillhörnde hndlingr (monteringsnvisningr) och är nslutet till ett övervkningssystem som utomtisk utför en funktionskontroll minst vr 4:e timme och omedelbrt indikerr vid felfunktion. Ing ytterliggre skyddsåtgärder mot brnd- och brndgsspridning behövs. TNR-SE är typgodkänt v SITAC, typgodkännndebevis nr 002/07. Brndteknisk klss enligt BBR: El 0 (ve ho i o) S enligt SS-EN 13501-3 2
Beskrivning TNR-SE leverers i storlekr (NW) från Ø200 upp till Ø30 och i bygglängd 470 lterntivt 00 mm. TNR-SE leverers i grundutförnde med spironslutning med gummipckning. TNR-SE leverers i grundutförnde med stomme och påbyggndsdelr v förzinkt stål smt spjällbld och tätningr v specilmteril. Spjället kn lterntivt leverers för högre miljökrv t ex med pulverlckerd stomme i kulör RAL 7001 eller med stomme v rostfritt stål. Spjäll i grundutförnde leverers med fbriksmontert säkerhetsställdon 24 V. Ställdonet leverers i grundutförnde med termisk sensor med testknpp. Spjället kn också leverers med ställdon för 230 V. Se även sid 7. Typ TNR-SE 300 270 NW 50 L = 470 resp. L = 00 Stomme Spjällbld med tätningsring Säkerhetsställdon med fjäderåtergång Termisk sensor Anslg Tätning (expnderr vid hög tempertur) och värmespärr NW = nominell dimeter, verklig dimeter se sid 4. 3
Inbyggnd Storlekr Vikt Användning Utförnde /mteril Min tjocklek Byggndsdelens Brndteknisk Inbyggndsdetljer, i mm brndteknisk klss se sid / figur klss vid min tjocklek i mssiv vägg betong 1 EI 0 El 0 lättbetong 1 EI 0 (ve ho i o) S 5 / 1.1 och 1.2 tegel 1 EI 0 i mssivt bjälklg betong/lättbetong 150 El 0 El 0 5 / 1.1, 1.3 och 1.4 (ve ho i o) S TNR-SE 300 270 DA Storlekr Vikt (c. vikt i kg) NW D A im NW L = 470 mm L = 00 mm 200 199 250 249 315 314 355 354 400 399 450 44 500 49 50 55 30 2 200 13 250 14 14 315 1 17 355 17 19 400 19 20 450 22 23 500 25 27 50 2 30 30 32 35 Nominell dimeter NW enligt DIN L = 470 lterntivt 00 mm. 4
Inbyggndsdetljer Instlltion i mssiv väggr och bjälklg i brndteknisk klss EI 0 Instlltion i väggr v betong, lättbetong eller tegel med minst tjocklek 1 mm och i bjälklg med minst tjocklek 150 mm. Spjället kn instllers oberoende v luftriktning och spjällets xel, d v s även med vertikl xel eller i vlfri position 0 till 30. = Betong-, cementbruk eller nnn för ändmålet typgodkänd metod/mteril, t ex GPG Brndskyddsmss enligt typgodkännndebevis nr 201/9. Figur 1.1 Håltgning Figur 1.2 Instlltion i vägg Väggtjocklek W = 1 240 mm Figur 1.3 Instlltion i bjälklg, ställdonssid över bjälklg Bjälklgtjocklek D = 150 240 mm Figur 1.4 Instlltion i bjälklg, ställdonssid under bjälklg Bjälklgtjocklek D = 150 240 mm Splten s efterlgs med betong-, cementbruk eller nnn för ändmålet typgodkänd metod/mteril, t ex GPG Brndskyddsmss enligt typgodkännndebevis nr 201/9. Anslutning v ventiltionsknler och skyddsgller utförs enligt sidn. Figur 1.1 Figur 1.3 D = 150-240 mm ød A s s = min 0 mm runt om Min. fritt vstånd melln två spjäll = 200 mm. Figur 1.2 W = 1-240 mm Figur 1.4 D = 150-240 mm 270 W 270 D L = 470 resp L = 00 D 270 L = 470 resp L = 00 L = 470 resp L = 00 5
Anslutning v ventiltionsknler och skyddsgller Brnd-/brndgsspjäll bör endst nsluts till knler som är konstruerde eller förlgd så tt de speciellt vid upphettning i brndfllet inte utövr något betydnde tryck på spjäll eller byggndsdel. I nnt fll finns risk tt genomföringen i byggndsdelen skds. I sådnt fll bör flexibl stosr som viss i figur 2.1, punkt nr 4 nvänds. A Skyddsgller, se figur 3.1. L1 Ventiltionsknl (t ex v stålplåt) L2 Flexibel ventiltionsknl (t ex luminium) S Flexibel, obrännbr eller svårntändlig stos. Anslutnde knl sk monters så tt stosens inbyggndslängd blir 0 115 mm. 30 mm = min tillåtet vstånd melln spjällbld i öppet läge och skyddsgller resp. flexibel stos. Vid större spjällstorlekr nvänds förlängningsdelr, se figur 3.1. Figur 2.1 Nr. Användning Brndteknisk klss som överluftdon; skyddsgller på båd sidor 1 EI 0 (ve ho i o) S ød A A A som vslutnde don; en sid nsluten till knl och skyddsgller 2 EI 0 (ve ho i o) S ød A A L1 eller L2 knlnslutning på båd sidor 3 EI 0 (ve ho i o) S ød A L1 eller L2 L1 eller L2 knlnslutning på båd sidor med flexibl stosr 4 EI 0 (ve ho i o) S ød A L1 S S L1
Sortiment Typbeteckning TNR-SE Kod för mteril/ytbehndling Ingen kod = förzinkt stål (grundutförnde) 1 = med pulverlckering RAL 7001 2 = rostfritt stål Fritt utrymme för ställdon (inklusive utrymme för demontering) Ställdonssid Inbyggndssid X D A W 1) Tillåten omgivningstempertur för lgring och drift: -20 C till +50 C 2) Med guldpläterde kontkter och hlogenfri kbel 3) TROXNETCOM komponenter. Informtion om TROXNETCOM för styrning och övervkning v brnd-/brndgsspjäll bserde på LON och AS-Interfce finns på vårn hemsid under produkter/kommuniktionssystem. Kontkt TROX Aurnor för förslg på lämplig lösning. 4) inkl tillhörnde förlängningsdel (-r) enligt figur 3.1 (beroende på storlek) 5) Kod för spjäll i pulverlckert eller rostfritt utförnde. ) Sid utn flexibel stos eller skyddsgller förses med gummipckning. Z y Ställdonsutförnde Kombinerd med Kod Erforderligt fritt utrymme w x y z Ställdon med fjäderåtergång, typ BF 1) 2) och termisk sensor BAE72A-S (strömlöst stängd) Typ BF230-T TR Z42 170 200 U=AC 230 V, 50...0 Hz / öppning P W / i öppet läge P 3 W / dimensionering,5 VA / skyddsklss II / IP54 / 0 % ED Öppning c. 140 s / stängning c. 1 s Hjälpbrytre: 2 x EPU (3) A, 250 V Typ BF24-T-ST TR Z44 170 200 U=AC 24 V, 50...0 Hz resp. DC 24 V / öppning P 7 W / i öppet läge P 2 W / dimensionering VA / skyddsklss III / IP54 / 0 % ED Öppning c. 140 s / stängning c. 1 s Hjälpbrytre: 2 x EPU (3) A, 250 V AS-EM/B-Modul TROXNETCOM AS-Interfce LON-WA1/B2 TROXNETCOM LON LON-WA1/B2-AD TROXNETCOM LON LON-WA1/B2-AD230 TROXNETCOM LON 3) 3) 3) 3) ZA03 ZL0 ZL07 ZL0 170 170 170 170 200 200 200 200 350 350 350 350 Utförnde / vrint Kombinerd med Kod TNR-SE-1 5) TNR-SE TNR-SE-2 5) med gummipckningr på båd sidor med skyddsgller på ställdonssidn 4), ) 11 1 med skyddsgller på inbyggndsssidn 4), ) 2 med skyddsgller på båd sidor 4) 13 3 med en flexibel stos på ställdonssidn 4), ) 14 4 med en flexibel stos på inbyggndssidn 4), ) 15 5 med två flexibl stosr 4) 1 Endst för spjäll med bygglängd L = 00 mm Endst för spjäll med bygglängd L = 00 mm 7
Sortiment Kopplingsschem NW* X i mm y i mm L=470 L = 00 200 315 355 22 400 44 450 9 500 94 50 3 30 11 11 31 *) NW = nominell storlek. DA, se sidn 4. Figur 3.1 TNR-SE utn nslutningstillbehör Vrning! Vid nvändning v skyddsgller och flexibl stosr (montge på rbetspltsen) på spjällets in byggndssid (se ovn) skll spjäll med lång bygglängd (L = 00 mm) väljs. Figur 3.1 Anordning v skyddsgller och förlängningsdelr. NW 500 med skyddsgller Ställdonsid Inbyggndssid Skyddsgller DA 5 X L Y Skyddsgller DA DA Förlängningsdel Skyddsgller 175 NW 200 t o m 450 med skyddsgller NW 50 t o m 30 med skyddsgller Skyddsgller DA Skyddsgller Förlängningsdel 30 mm = Minst vstånd melln öppet spjällbld och skyddsgller resp flexibel stos. Utförnde Z42 och Z44 Med fjäderåtergångsmotor L (+) N ( ) M testknpp Figuren visr ställdon vid öppet spjäll AC 230 V / 50 Hz resp. DC 24 V tempertur i knlen Tf 2 tempertur utnför knlen K1 K4 K2 K3 K5 K Z42 = typ BF230-T TR: För nätvskiljning krävs tt en llpolig brytre instllers (min 3 mm brytning) Tf 1 integrerde ändlägeskontkter 5 5 Förlängningsdel 175 175 Skyddsgller Elektrisk kontkt för mnövrering v spjäll (ingår ej i spjällevernsen) Sensor eller detektor med inbyggt relä (ingår ej i spjällevernsen) för utlösning enligt viloströmsprincipen (spjället stängs genom brytning v ställdonets strömförsörjning). Elektriskt ställdon med fjäderåtergång, integrerde ändlägeskontkter och termisk sensor Elektrisk strömförbruknde komponent, t ex lysdiod för ändlägesindikering (ingår ej i spjällevernsen)
Teknisk dt Nomenkltur NW : Nominell storlek v A i m/s : Lufthstighet reltivt storlek NW p t i P : Totl tryckförlust (spjäll i knl) reltivt NW = ζ 0, v 2 A ρ 2 ζ : Motståndskoefficient ρ i kg/m 3 : Luftdensitet (c. 1,2 vid 20 C) L WA i db(a) : vägd ljudeffektnivå (re - W) L W i db/okt. : ljudeffektnivå per oktvbnd f i Hz : mittfrekvens i oktvbnd < : värde mindre än db Obs! Ljudvärden korrigerde enligt ISO 5135:199 - vid v A motsvrnde tbell: p t L WA ur tbell L W IEOEP - vid mellnliggnde v A -värden ρ p t = ζ v 2 2 A L WA interpolering melln tbellvärden L W IEOEP ger tillräcklig nogrnnhet Exempel Givet: Brnd-/brndgsspjäll TNR-SE NW = 500, v A = m/s p t, L WA, L W Sökt: Resultt: p t = P L WA = 42 db(a) f i Hz L W i db 3 5 250 500 00 2000 4000 000 5 52 45 39 33 2 1 9 NW 200 250 20 315 400 500 30 ζ 1,79 0,95 0,75 0,1 0,44 0,35 0,30 f i Hz v A P t L WA 3 5 250 500 00 i m/s i P i db(a) L W i db 2000 4000 000 39 47 5 52 4 45 41 37 32 25 9 54 0 5 55 51 49 45 41 35 7 59 4 2 59 5 54 51 47 42 155 4 7 5 3 0 5 5 52 47 21 42 54 49 44 40 35 30 24 1 3 49 59 55 51 47 43 39 33 2 57 55 3 0 5 52 49 45 40 33 2 59 3 0 5 53 50 45 39 1 42 54 50 44 39 34 29 22 14 29 49 0 5 51 4 42 37 31 24 45 54 4 0 5 52 4 44 3 31 5 5 3 59 55 52 4 43 37 13 40 53 49 43 37 32 27 20 11 23 47 59 55 50 45 40 35 29 21 37 53 3 59 55 50 4 42 3 29 53 57 3 59 55 51 47 42 35 40 55 50 43 37 32 25 1 9 17 4 1 5 50 45 40 34 27 19 2 53 5 1 5 51 4 41 35 27 3 5 9 5 0 55 51 4 40 33 42 5 52 45 39 33 2 1 9 14 49 4 5 52 47 41 35 2 19 21 55 3 5 53 4 42 35 27 31 0 71 7 2 57 53 47 41 33 45 1 55 4 41 35 2 20 11 52 7 2 55 49 44 37 30 21 1 5 72 7 1 55 50 44 37 29 2 3 75 71 5 0 55 50 43 35 9
Specifiktion Beskrivningstext Specifiktion Grundutförnde leverers om ej nnt nges. TNR -SE-... / 400 x 00 / / Z44 Seriebeteckning TNR-SE Mteril/Ytbehndling Ingen kod = förzinkt stål (grundutförnde) 1 = med pulverlckering RAL 7001 2 = rostfritt stål Ställdon Z42 till ZL0 (se sid ) Z44 = säkerhetsställdon 24V med termisk sensor med testknpp (grundutförnde) Tillbehör till (se sid ) = med gummipckningr för spironslutning (grundutförnde) Storlekr Nominell dimeter x bygglängd i mm (se sid 4) Med förbehåll för konstruktionsändringr All rights reserved TROX GmbH (2/200) Beskrivningstext enligt VVS AMA 9 Exempel: KOD Text Mängd QJC QJC.2 SPJÄLL FÖR SKYDD MOT SPRIDNING AV BRAND OCH BRANDGAS Brnd-/Brndgsspjäll BBGS1 Brnd-/brndgsspjäll i brndteknisk klss El 0 (ve ho i o) S enligt SS-EN 13501-3. Typgodkänt för genomföring i mssiv byggndsdel i brndteknisk klss EI 0 vrvid spjället tillåts motsvr den genombrutn byggndsdelens hel brndteknisk klss. TROX typ TNR-SE med säkerhetsställdon 24 V och termisk sensor. Storlek Byggndsdel, brndteknisk klss 400x00 betongvägg EI 0 4 st Text för mteril, utförndevrinter, tillbehör etc kn hämts från dett dokument. Beställningsexempel Fbrikt: TROX Typ: TNR - SE / 400 x 00 // Z 44 Antl: 4 st