KRANAR OCH SKOGSVAGNAR

Technology changes, quality remains Junkkari Oy är en finländsk leverantör av jord- och skogsbruksmaskiner. Företaget planerar, tillverkar och marknadsför maskiner avsedda för sådd, transport och skogsvård. Junkkari finns i Södra Österbotten i Ylihärmä och i Kauhava, och ingår i MSK Group Oy. Junkkaris systerbolag utgörs av MSK Cabins Oy, MSK Plast Oy och Juncar Oy. Bolagets rötter finns djupt i utvecklandet av det finländska jordbruket. Vi har redan i tre generationer samarbetat med jordbruksmaskinbranschen och odlare. Att lyssna på kundens, det vill säga jordbrukarens, erfarenheter utgör fortfarande en central princip för bolagets verksamhet. Bolagets rykte som en högklassig och ansvarsfull tillverkare skapades redan på 50-talet. Ökade marknadsandelar inom varje delområde bevisar att Junkkari Oy:s kundorienterade verksamhetssätt har burit frukt under årtiondenas lopp. Junkkari Oy:s produktplanering och produktionsstyrning representerar det senaste inom branschen. Junkkari är det första finländska företaget som planerar och tillverkar jordbruksmaskiner som beviljats certifikatet ISO 9001. Dessutom har företaget även beviljats miljöcertifikatet ISO 14001. Avancerad automation, där man utnyttjar bland annat svetsrobotar och laserskärare, gör produktionen snabbare och mer flexibel. Men bakom den moderna tekniken står alltid en yrkeskunnig människa. Innehåll Framsida...1 Junkkari Oy...2 Innehåll...3 P3151... 4 P3162...5 P4169...6 P4180...7 P4569... 8 P4580...9 P5771...10 P5785... 11 P7...12 P9...13 P10...14 P12...15 Ventilbord...16 Kranens utrustning...17 Vagnarnas utrustning...18 Tekniska data... 20 Egenskaperna hos produkterna från Junkkari har utvecklats med hänsyn till användarnas önskemål. Produktfamiljernas grundversioner uppfyller även de små gårdarnas behov och modellerna med avancerad automation är svaret på de stora gårdarnas krav. De mer utrustade versionernas många mekaniska funktioner styrs från styrhytten med elektriska eller hydrauliska reglage. Många av Junkkaris innovativa lösningar ökar användarvänligheten på ett unikt sätt. ORGANISA TION CERTIFIEDB Y 3

P3151 RÄCKVIDD 5,1 m LYFTMOMENT 31 knm P3151 är seriens minsta kran. Dess räckvidd är 5,1 m, lyftmomentet 31 knm och vridmomentet 8 knm. I förhållande till räckvidden är den alltså synnerligen stark och kan även utföra överraskande tunga lyft. Kranen är försedd med 3-punktsfäste och kan därför enkelt kopplas till traktoren. För koppling till vagn rekommenderar vi vagnen P7. Som standard grip 0,2 m² och FR 7-rotator. Slangarna är försedda med skyddsspiraler. Vridenheten innehåller ett vridbart kugghjul och en härdad tandad stång. Lyftbommens ledtappar har en diameter på 35 och 40 mm. Kugghjulet, stången och tapparna är tillverkade av härdat stål. kg m 800 3 610 4 4 405 5,1 Vridenheten för kranar i serierna P31 och P41 är försedda med ett vridbart kugghjul. Kugghjulet, stången och tapparna är tillverkade av härdat stål.

P3162 RÄCKVIDD 6,2 m LYFTMOMENT 31 knm P3162 är en populär storleksklass. Dess räckvidd är 6,2 m, lyftmomentet 31 knm och vridmomentet 8 knm. Räckvidden har ökats med en hydraulisk bomförlängning. Kranen är försedd med 3-punktsfäste och kan därför enkelt kopplas till traktoren. För koppling till vagn rekommenderar vi vagnen P9. Som standard grip 0,2 m² och FR 7-rotator. Slangarna är försedda med skyddsspiraler. Vridenheten innehåller ett vridbart kugghjul och en härdad tandad stång. Lyftbommens ledtappar har en diameter på 35 och 40 mm. Kugghjulet, stången och tapparna är tillverkade av härdat stål. Bomförlängningen är tillverkad av Optim 650 MC specialstål kg m 800 3 600 4 475 370 350 5 6 6,2 5 Bomförlängningens stöd i höjd- och sidoriktning har tillverkats med hjälp av formg jutna gliddelar.

P4169 RÄCKVIDD 6,9 m LYFTMOMENT 41 knm P4169 är en verklig universalkran. Dess räckvidd är 6,9 m, lyftmomentet 41 knm och vridmomentet 8 knm. Kranen, som är försedd med en hydraulisk bomförlängning (1,65 m) och vidvinkelled, har mångsidiga egenskaper och är därför vår populäraste modell. Kranen är försedd med 3-punktsfäste och kan därför enkelt kopplas till traktoren. För koppling till vagn rekommenderar vi vagnen P9 eller 10. Slangarna är försedda med skyddsspiraler. Vridenheten innehåller ett vridbart kugghjul och en härdad tandad stång. Lyftbommens ledtappar har en diameter på 40 mm. Kugghjulet, stången och tapparna är tillverkade av härdat stål. Bomförlängningen är tillverkad av Optim 650 MC specialstål. kg m 920 3 730 4 570 5 6 480 6 400 6,9 Den inre förlägningscylindern garanterar en kompakt och skyddad konstruktion för bomförlängningarna till kranarna P4169 och P4569.

P4180 RÄCKVIDD 8,0 m LYFTMOMENT 41 knm Med modellen P4180 får du en kostnadseffektiv räckvidd för kranen. Räckvidden är upp till 8,0 m, lyftmomentet 41 knm och vridmomentet 8 knm. Kranen är försedd med en hydraulisk bomförlängning (2,9 m) och en vidvinkelled. Vid sidan av den enorma räckvidden måste man dock komma ihåg att kranens begränsade lyft- och vridkrafter gör att den inte lämpar sig för de allra tyngsta lyften. Kranen är försedd med 3-punktsfäste med vilket man kan koppla den till traktoren. Vi rekommenderar att kranen i första hand kopplas till en P10-vagn. Som standard grip 0,2 m² och FR 7-rotator. Slangarna är försedda med skyddsspiraler. Vridenheten innehåller ett vridbart kugghjul och en härdad tandad stång. Lyftbommens ledtappar har en diameter på 40 mm. Kugghjulet, stången och tapparna är tillverkade av härdat stål. Bomförlängningen är tillverkad av Optim 650 MC specialstål. kg 850 660 490 440 350 280 m 3 4 5 6 7 8 En kran med 3-punktsfäste kan kopplas till vagnens axel eller traktorns lyftanordningar. 7

P4569 RÄCKVIDD 6,9 m LYFTMOMENT 45 knm P4569 är en robust universalkran. Räckvidden är 6,9 m, lyftmomentet 45 knm och vridmomentet 12 knm. Kranen, som är försedd med en hydraulisk bomförlängning (1,65 m) och vidvinkelled, är tillräckligt stark för att flytta även mycket tunga laster. Kranen är flänskopplad och vi rekommenderar att den kopplas till en P10-vagn med separat pelare och stödben som sänks åt sidan. Kranen kan även utrustas med 3-punktsanpassade stödben av teleskopmodell. I detta fall kan den kopplas till traktoren eller till vagnen med en separat dragbomsanpassning. Som standard grip 0,2 m² och FR 10-rotator. Slangarna är försedda med skyddsspiraler. Vridenheten har oljebadssmörjning och är försedd med fyra vridcylindrar. Lyftbommens ledtappar har en diameter på 40 mm. Kugghjulet, stången och tapparna är tillverkade av härdat stål. Bomförlängningen är tillverkad av Optim 650 MC specialstål. kg 1150 860 680 580 480 m 3 4 5 8 6 6,9 En robust fyrcylindrig vridenhet med oljebadssmörjning. Vridmomentet är 12 knm.

P4580 RÄCKVIDD 8,0 m LYFTMOMENT 45 knm P4580 är en robust universalkran med stor räckvidd. Räckvidden är upp till 8,0 m, lyftmomentet 45 knm och vridmomentet 12 knm. Kranen, som är utrustad med hydraulisk utskjut (2,9 m) och vidvinkelled, har tillräckligt mångsidiga egenskaper för småskaliga entreprenader. Kranen är flänskopplad och vi rekommenderar att den kopplas till en P10- eller 12-vagn med separat pelare och stödben som sänks åt sidan. Kranen kan även utrustas med 3-punktsanpassade stödben av teleskopmodell. I detta fall kan den kopplas till traktoren eller till vagnen med en separat dragbomsanpassning. Som standard grip 0,2 m² och FR 10-rotator. Alla slangar är försedda med skyddsspiraler. Vridenheten har oljebadssmörjning och är försedd med fyra vridcylindrar. Lyftbommens alla ledtappar har en diameter på 40 mm. Kugghjulet, stången och tapparna är tillverkade av härdat stål. Bomförlängningen är tillverkad av Optim 650 MC specialstål. kg 1060 795 615 525 425 350 m 3 4 5 6 7 8 9 Den kompakta dubbelförlängningen ger kranen en omfattande räckvidd.

P5771 RÄCKVIDD 7,1 m LYFTMOMENT 57 knm P5771 är en modell med enkel förlängning i den tunga serien som har klarat sig utmärkt i olika krantest. Räckvidden är 7,1 m, lyftmomentet 57 knm och vridmomentet 16 knm. Kranen, som är utrustad med hydraulisk bomförlängning (1,7 m) och vidvinkelled, har tillräckligt mångsidiga egenskaper för tuffare entreprenader. Kranen är flänskopplad och vid koppling till vagnen fästes den vid pelaren på dragbommen och vid stödbenen som kan sänkas åt sidan. Gjuten vridkammare med oljebad. Som standard grip 0,2 m² med FR 10-rotator (grip 0,25 m² som tilläggsutrustning). Alla slangar är försedda med skyddsspiraler. Vridenheten har fyra vridcylindrar. I kranens konstruktion har man fäst särskild uppmärksamhet vid lyftbommens hållbarhet; ledtapparnas diameter är 40-70 mm. kg 1400 1050 840 700 600 m 3 4 5 6 7 10 Den kullagerförsedda, fyrcylindriga vridkammaren av g jutjärn utgör en stabil grund för kranar i entreprenadklassen.

P5785 RÄCKVIDD 8,5 m LYFTMOMENT 57 knm P5785 är en modell med dubbel förlängning i den tunga serien. Räckvidden är upp till 8,5 m, lyftmomentet 57 knm och vridmomentet 16 knm. Kranen, som är försedd med hydraulisk bomförlängning (3,4 m) och vidvinkelled har tillräckligt med styrka och räckvidd för även tuffare entreprenader. Kranen är flänskopplad och vid koppling till vagnen skal den fästas till pelaren på dragbommen och vid stödbenen som kan sänkas åt sidan Gjuten vridkammare med oljebad. Som standard grip 0,2 m² med FR 10-rotator (grip 0,25 m² som tilläggsutrustning). Alla slangar är försedda med skyddsspiraler. Vridenheten har fyra vridcylindrar. I kranens konstruktion har man fäst särskild uppmärk- samhet vid lyftbommens hållbarhet; ledtapparnas diameter är 40-70 mm. Bomförlängningen är tillverkad av Optim 650 MC specialstål. kg m 1370 950 740 600 500 425 400 3 4 5 6 7 8 8,5 11 Slangarna i utskjutdelens dubbelförlängning är dragna i en skyddande glidskena.

P7 Till en P7-vagn kan man koppla en kran i 31-serien och den lämpar sig utmärkt för lättare skogsvård. Tack vare sin smidighet är den ett utmärkt val för till exempel gallring. P7 avviker från de större modellerna både när det gäller storleken och genom att den är försedd med en frontskärm och stöttor. Dessutom är den försedd med encylindrig ramstyrning med kullager. Som standard är vagnen utrustad med kopplingsanordning för kranar med 3-punktsfäste. 12 Som standard encylindrig ramstyrning samt fast ramanpassning, vilket gör att man även kan koppla äldre trepunktskranar till vagnen.

P9 P 9, kombinerad med till exempel kranen 4169 ger en bra skogskombination för mångsidiga användningsändamål. Lastkapaciteten för en 9-vagn är 9 000 kg. Som standard är den försedd med flyttbara stöttor (2 st.) och frontskärm, kullagerförsedd ramstyrningsled och en robust 160x160x8 mm enbalksram. Tack vare den robusta enbalksramen kan man enkelt flytta bankarna och boggin. Dessutom har den utmärkt vridkraft och är inte försedd med svetsfogar som kan belastas och därmed slitas ut. Vagnen har en stark ramstyrning med två cylindrar som är fördelaktigt särskilt i sluttande terräng. Som standard är vagnen försedd med traktormönstrade 400/60-15,5 ELS-däck med ventilskydd och sidoförstärkta fälgar. 13 P7 och 9-vagnarna är försedda med en robust boggi med en 80 millimeters axlar. 7-vagnen med en fast boggi, men alla andra Junkkari P-vagnar med en flyttbar boggi.

P10 Tack vare P10-vagnens robusta konstruktion och mångsidiga kopplingsdelar kan man även montera de största kranarna på vagnen. Genom att kombinera en 10-skogsvagn med en kran i serierna 45 eller 57 får man ett robust entreprenadverktyg för skogsarbete som kräver produktivitet. Man kan även montera hydraulisk friktionsrulldrift på P10-vagnen. Vagnens lastkapacitet är 10 000 kg. Som standard är den försedd med flyttbara stöttor och frontskärm, kullagerförsedd ramstyrningsled och en robust 200x200x10 mm enbalksram. Tack vare den robusta enbalksramen kan man enkelt flytta stöttorna och boggin. Dessutom ger den robusta enbalkskonstruktionen utmärkt vridkraft och är inte försedd med svetsfogar som kan belastas och därmed slitas ut. Vagnen har en stark ramstyrning med två cylindrar som är fördelaktigt särskilt i sluttande terräng. 14 Tack vare enbalkskonstruktionen kan stöttorna enkelt flyttas.

P12 Tack vare P12-vagnens robusta konstruktion och mångsidiga kopplingsdelar kan man även montera de största kranarna på vagnen. Genom att kombinera en 12-skogsvagn med en kran i serierna 45 eller 57 får man ett robust entreprenadverktyg för skogsarbete som kräver produktivitet. Man kan även montera hydraulisk friktionsrulldrift på P12-vagnen. Som standard är skogsvagnen försedd med flyttbara stöttor (4 st.) och frontskärm, förlängning till stöttor (8 st.), kullagerförsedd ramstyrningsled och en robust 200x200x10 mm enbalksram. Tack vare den robusta enbalksramen kan man enkelt flytta stöttorna och boggin. Dessutom har den utmärkt vridkraft och är inte försedd med svetsfogar som kan belastas och därmed slitas ut. Vagnen är dessutom försedd med ramstyrning med två cylindrar. Detta är fördelaktigt särskilt i sluttande terräng. 15 Junkkari P10- och 12-modellernas robusta enbalks- och boggikonstruktion klarar utmärkt av belastningen av även de största kranarna.

Ventilbord Mekanisk manövrering med två spakar Mekanisk manövrering med två spakar I basventilbordet manövreras gripen och stödbenen med separata styrspakar. Ergo-styrning I det mekaniska ventilbordet manövreras kranens funktioner med ERGO-styrspakar med tre funktioner. Förlängningen och gripen manövreras genom att ändra vinkeln på kontrollspaken, och stödbenen manövreras med separata styrspakar. ON/OFF-styrning Mekaniskt ventilbord, där förlängningen och gripen manövreras elektroniskt. Stödbenen manövreras med separata styrspakar. Flytande lägen som standard. Hydraulisk förstyrning Hydrauliskt/elektroniskt förstyrt ventilpaket. Lyft, vrid, användning av gripen och böjning är hydrauliskt förstyrda. Gripen, förlängningen och eventuella stödben manövreras elektroniskt med on/off-ventiler. Själva ventilbordet monteras på kranens ram, vilket betyder att endast förstyrningsspakarna finns i hytten. Elektronisk förstyrning Högklassigt Danfoss PVG32-ventilbord med Extended Profi 1 styrspakar med 6 proportionella funktioner. Finns även med lastigenkänning (LS-linje). 16

Tillbehör KRANAR CD (Comfort Drive)- dubbeldämpning Dämpar såväl lyft- som vridrörelser, vilket betyder att belastningen på kranen minskar till mindre än hälften än för icke dämpad utrustning. Hydraulisk vinsch Den radiostyrda vinschen finns till- gänglig för alla Junkkari Patruuna kranmodeller. Dragkraften är 1 400 kg och vajern 40 m/8 mm. Höjdbegränsare Låsanordningarna för de teleskopiska lyftarmarna förhindrar svängningar i sidled vid montering av en 3-punktslastare direkt på traktorn. 3-punktsfäste och teleskopiska stödben för en flänsanpassad kran gör det möjligt att koppla modellerna 4569 och 4580 direkt till traktorns lyftanordningar. Svängdämpare Svängdämparen kan användas med kranmodeller med FR 10 rotatorer och förhindrar att gripen svänger alltför mycket i sidled. Foder-/gödselgrip Serie med extra klor som kan monteras på en 0,20 m² grip. Timmergrip 0,20 m Volym 0,20 m Vikt 90 kg Max. bredd 1100 mm Timmergrip 0,25 m Volym 0,27 m Vikt 110 kg Max. bredd 1260 mm 17 Universalgrip Lämpar sig utmärkt för lyft av stenar, balar och motsvarande. Vikt 135 kg Max. bredd 1268 mm

Tillbehör VAGNAR Ramanpassningar Används för att anpassa monteringen av kranar med 3-punktsfäste på vagnens ram. Kan även användas för att montera äldre modeller. Pelare och stödben, 45-serien Används för montering av de fläns- anpassade lastarna 4569 och 4580 på vagnens ram. Pelare och stödben, 57-serien Används för montering av de fläns- anpassade lastarna 5771 och 5785 på vagnens ram. Ljusserie Monteringen av serien kräver en extra stötta. Beredskap för ljusserie är valbar. Ramens förlängningsdel Rambalkens förlängningsdel, längd 100 cm. Inkluderar inte stöttor eller stolpar. Stöd för stolpe och frontskärm Stöd mellan frontskärmen och de första stolparna. Verktygslåda Rymlig låda för transport av verktyg och dylikt. Extra stöttor och stolpar En extra stötta med tillhörande stolpar som monteras med bultar kan enkelt flyttas på vagnens ram. Förlängningsstolpe Med förlängningsstolpar kan man öka lastkapaciteten. 18

Tillbehör Styrplattform på ramen Kranens styrplattform på vagnens ram. Fyrhjulsdrift med traktorkoppling Friktionsrulldrift, där drivkopplingen och riktningsbytet sker elektroniskt med separata styrspakar. Med fyrhjulsdrifts on/ off-koppling On/off-kopplingen gör det möjligt att seriekoppla vagnen med kranventilen. Hydrauliska bromsar Hydrauliska bromsar för alla vagnar på 2 eller 4 hjul finns tillgängliga. Pneumatiska bromsar 4-hjuls pneumatiska bromsar med tvåkretstryckreglering finns tillgängliga för alla vagnsmodeller. Hydraulutrustning Pumpen monteras på traktorns kraftuttagsaxel. Effekt 75 l/min, 540 rpm och behållarens volym 95 l. Effekten räcker för användning av kranen och driften. On/off- versionen som tillval vid fyrhjulsdrift. Flakplåtar För P10-vagnen finns flakplåtar som tillval. Med hjälp av dem kan vagnen användas för flera ändamål och gör det enklare att transportera till exempel ris. 19

Junkkari TEKNISKA DATA KRANAR P3151 P3162 P4169 P4180 P4569 P4580 P5771 P5785 Räckvidd m 5,1 6,2 6,9 8 6,9 8 7,1 8,5 Lyftmoment, brutto knm 31 31 41 41 45 45 57 57 Lyftmoment, netto knm 25 24 30 26 34 31 42 39 Vridmoment knm 8 8 8 8 12 12 16 16 Vridcylindar kpl 2 2 2 2 4 4 4 4 Vridvinkel * 360 360 360 360 380 380 380 380 Grip m 2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Vridenhet Fr7 Fr7 Fr7 Fr7 Fr10 Fr10 Fr10 Fr10 Drifttryck bar 175 175 175 175 180 180 180 180 Rekommenderad oljeförbrukning l/min 30-60 30-60 30-80 30-80 45-80 45-80 45-80 45-80 Förlängningar antal 1 1 2 1 2 1 2 Lyftkraft utan grip 4 m kg 610 600 730 660 860 795 1050 950 Lyftkraft utan grip 6 m kg 405/5,1m 370 480 440 580 525 700 600 Vikt kg 720 750 850 900 940 980 1050 1150 SKOGSVAGNAR P7 P9 P10 P12 Lastkapacitet kg 7500 9000 10000 12000 Dödvikt kg 950 1300 1800/2100 2300/2700 Lastutrymme m 2 2 2 2,3 2,3 Lastutrymmets längd mm 3480 3520 4000 4000 Total längd mm 5560 5560 6280 6280 Spårbredd mm 1700 1700 1850 1900 Total bredd mm 2160 2160 2250-2450 2300-2580 Stöttornas antal 2 3 3 4 Vridcylindrar antal 1 2 2 2 Dragkraft antal 1700 1800 Dragkraft hastighet 40-80l/min 2,5-5 2,5-5 Markfrigång 510 510 550-600 600-650 Rambalk 150*150*6 160*160*6 200*200*10 200*200*10 Däck 11.5/80-15,3 400/60-15,5 400/60-15,5 520/50-17 400/55-22,5 400/60-15,5 520/50-17 400/55-22,5 520/50-17 500/60-22,5 600/50-22,5 Junkkari Oy 2014. Uppgifterna utan förbehåll. Fabriken förbehåller sig rätten till ändringar utan föregående meddelande. Tillverkning Junkkari Oy, FI-62375 Ylihärmä Tel. 010 480 2200 Fax 010 480 2295 junkkari@msk.fi www.junkkari.fi 20 Försäljning Hitta närmaste Junkkari försäljare på vår webbplats www.junkkari.fi