2009 Välkommen Welcome Porten in i södra Lappland The gate to Southern Lapland Sweden Storgatan 1A 91731 Dorotea Tel: +46-(0)942-10238 mobil: +46-(0)73-0807738 E-post: reception@dorocamp.com www.dorocamp.com
Välkommen till Doro Camp Lappland Välkommen till Doro Camp Lappland Doro Camp Lappland är den första campingen du möter i södra Lappland. Vi ligger på den svenska rutten till Nordkap (E45) i Dorotea samhälle och det är lätt att komma dit. Vi har även en egen järnvägsstation längs Inlandsbanan! Campingen har trevliga campingplatser med bra faciliteter för tält, husbilar och husvagnar. Det finns också stugor med egna faciliteter, småstugor samt ett vandrarhem. Öppettider Doro Camp Lappland Under högsäsong (21 juni - 10 augusti) har receptionen öppet mellan klockan 9.00-21.00, under lågsäsong är öppettiderna begränsade, se anslag i receptionen. 4-bäddsstugor: öppet året runt Camping sommar: 1 maj till 1 oktober Camping vinter: 1 december till 1 april Vandrarhem & småstugor: 1 juni till 1 september Reception I receptionen finns Internetcafé, turistinformation, souvenirkiosk med glassförsäljning & drycker m.m. Här kan du också köpa fiskekort och hyra kanot. Telefon +46 - (0)942-10 238 Mobil +46 - (0)73-080 7738 E-post: reception@dorocamp.com Café Avalanche I vår restaurang och pub Café Avalanche serverar vi olika dagens rätter: kött- och fiskrätter men även vegatariskt. Vi har fullständiga rättigheter och har öppet från kl. 11.00 till klockan 24.00. Welcome to Doro Camp Lappland Doro Camp Lappland is Lapland s Southernmost camping, conveniently located on the North Cape route (E45) in the village of Dorotea, Sweden. Doro Camp Lappland even has its own Inlandsbanan trainstation! The campsite is well suited for campers, caravans and tents, and has ample facilities. In addition, we have fully equipped cabins and small hiker huts, as well as a hostel. Opening hours Doro Camp Lappland During high season (21 June - 10 August) opening hours of the reception are: 9.00-21.00 hours. During low season, opening hours are limited, see the info board at the reception. Large cabins: all year Campsite summer: 1 May until 1 October Campsite winter: 1 December until 1 April Hostel & hikers cabins: 1 June untill 1 September Reception In the reception is the Internet-café, tourist information, a souvenir shop with ice-cream & beverages. Here we sell also fishing-permits and rent out canoes. Phone +46 - (0)942-10 238 Mobile +46 - (0)73-080 7738 Email: reception@dorocamp.com Café Avalanche In our restaurant and pub Café Avalanche we serve different foods: meat- and fishdishes, as well as vegetarian. We serve beers, wines and spirits and are open from 11.00 untill 24.00 hours.
Snälla! Hjälp oss skapa en bra omvärld på Doro Camp Lappland och följaktligen i världen Vi sorterar våra sopor! Vi sorterar hård & mjuk plast, förpackningar av kartonger, papper, glas, metall, burkar, PETflaskor samt hushållssopor. Containers för sopsortering finns på campingens sopstation. Var sparsam med energi. När du går ut från en stuga, rum eller annan plats: släck ljuset & skruva ner värmen. På Café Avalanche försöker vi att laga vår mat på ett ekologisk sätt. Det finns även ett sortiment av ekologisk vin och starköl. Vi säljer SIA Glass i kiosken samt lokalproducerade produkter. Vi städar med miljövänliga produkter som t.ex. grönsåpa och den här broschyren är tryckt på miljövänligt papper! Var aktsam om naturen, den behöver ditt skydd! Vi stödjer Please help us to create a good environment at Doro Camp Lappland and consequently in the world We separate our garbage! We separate hard & soft plastic, cardboard & paper, glass, metal, cans & plastic bottles and household garbage. Different containers for the garbage can be found at the sopor. Save energy. When you leave your cabin, room or other place: please turn off the lights and turn down the heat. At Café Avalanche we try to prepare our food as ecological as possible. Moreover, we serve a collection of ecological wines and beers. We sell SIA Ice cream and other local products in the shop. We use eco-friendly products for cleaning, like green soap and this brochure was printed on eco-friendly paper! Take care of nature, it needs your protection! We support Regler - Anmäl dig i receptionen genast vid ankomsten. - Incheckning stugor & rum: från kl. 15.00. - Utcheckning stugor & rum: senast kl. 12.00 - Utcheckning camping: senast kl. 14.00 - Lugnt mellan kl. 23.00-07.00 - Lämna de gemensamma utrymmena (toaletter, duschrum, kök & disk) i samma skick som du själv önskar finna dem. - Du måste städa stugan & rummet själv. Följande ska göras: dammsuga, skura, diska, ta ut soporna, bäddar, skura toalettstol, dusch, handfat, spegel. För den som önskar kan avresestäd köpas till för 500 kr. Ej städad stuga debiteras med 900 kr. - Husdjur inte på sängarna. - En förlorat nyckel kostar 1500 kr. - Du får inte röka i stugorna, vandrarhemmet eller i servicehuset. Vid överträdelse tillkommer en städavgift på 1000 kr samt rums- & stugohyra för de nätter som sanering pågår. Rules - On arrival, check in at the reception desk. - Cabins & rooms are available from 15.00 hours - Check out time cabins & rooms: 12.00 hours - Check out time camping: 14.00 hours - Please be quiet between 23.00-07.00 hours - Leave the service areas (toilets, showers, kitchen & washing areas) in the same manner as you would like to find them. - You have to clean your cabin or room yourself. Cleaning includes: vacuuming, mopping the floor, doing the dishes, taking out the garbage, making the beds, cleaning the bathroom. If you wish, you can have your cabin cleaned for 500 SEK. Unclean cabins will be fined with 900 SEK. - Pets are not allowed on the beds. - A lost key costs 1500 SEK. - Smoking is not allowed in the cabins, the hostel or anywhere else indoors. An extra fee of 1000 SEK will be charged plus the rent for the days we cannot rent out the cabins or rooms. Aktiviteter sommar & höst Kanotuthyrning Vedeldad bastu Cykling Skogsvandring & hiking Fiske & jakt Minigolf, badminton, volleyboll Badplats & lekplats Grillkåta Bär & svampplockning Aktiviteter vinter & vår Eljusspår & skidspår Snöskouthyrning & snöskoturer Hundslädturer Skridskoåkning Skidbacke i Dorotea Isfiske Åka snöskoter Vedeldad bastu Activities summer & fall Canoe rental Wood fired sauna Cycling Walking & hiking Fishing & hunting Minigolf, badminton, volleyball Swimming & playground Tipi tent with grill Picking berries & mushrooms Activities winter & spring Cross-country tracks (lit) Snowshoe rental & guided snowshoe tours Husky tours Ice skating Downhill skiing (slope in the village) Ice fishing Snowmobiling Wood fired Sauna