I denna broschyr har vi samlat nyttig information om hur euron kommer att påverka bankärendena. Läs igenom broschyren och spara den för kommande behov. Den innehåller också viktig information för årsskiftet. Euron och bankärendena Finland och elva andra länder övergår i början av år 2002 till att använda euro. Övergången till euro påverkar inte avtalen mellan dig och din bank. Detta innebär bland annat att banken automatiskt räknar om dina konton och lån från mark till euro samt sköter andra rutiner i samband med övergången. Var däremot uppmärksam då du betalar räkningar. Se efter om myntenheten är mark eller euro. Använd kort när du betalar inköp.
I början av år 2002 blir euron vår valuta Euron kommer från och med den 1 mars 2002 att vara vår enda valuta. Fram till den 28 februari 2002 kan du även använda mark som kontanter. Det är bra att du har som regel att alltid använda kort när du gör dina inköp. Men passa också på att använda de kontanter du har kvar i mark när du betalar. På så vis behöver du inte växla dem på banken. Lämna in sparbössor för tömning och sätt in överloppskontanter på ditt bankkonto i god tid före årsskiftet. På så sätt undviker du eventuella köer i bankerna. Från början av januari kan du lyfta 20- och 50-eurosedlar i bankautomaterna. Från en del automater kan du ännu under årets första dagar få mark. Mynt samt mindre eurosedlar får du i regel som växelpengar vid inköp. Större sedlar om 100, 200 och 500 euro liksom också mindre valörer fås från banken från och med början av året. Om du har sedlar eller resechecker från andra euroländer än Finland, bör du växla dem till mark i god tid under 2001. Finlands Banks kontor växlar euroländernas sedlar till euro till och med den 31 mars 2002. Finlands Bank växlar in mark under tio års tid, ända till den 29 februari 2012.
Euron och bankärendena Konton och lån automatiskt till euro Övergången till euro påverkar inte avtalen mellan dig och din bank. Låne- och depositionsavtalen gäller som förut, likaså kontonumren. Från den 1 januari 2002 får du alla uppgifter om kontotransaktioner, kontoutdrag och övriga uppgifter i euro från din bank. Banken räknar om dina markkonton till eurokonton. Du behöver inte själv göra någonting. Banken räknar om dina marklån till eurolån. Du behöver inte göra någonting. Omräkningen påverkar inte räntan eller andra kreditvillkor. Om du har ett avtal om fortlöpande sparande, till exempel i en placeringsfond, räknar banken om sparsumman till euro. Euro ersätter förutom den finska marken den belgiska francen den luxemburgiska francen den franska francen den portugisiska escudon den grekiska drakman den spanska pesetan den holländska gulden den tyska marken det irländska pundet den österrikiska schillingen den italienska liran
Euron och bankärendena Var uppmärksam när du betalar Redan i år kan du få räkningar i euro. Du kan betala dem från ditt markkonto. Se efter när du betalar räkningar om myntenheten är mark eller euro. Betala i den myntenhet som räkningen är utställd i. Om betalningen trots allt går snett, skall du kontakta banken så snabbt som möjligt. Spara kvitton och kontoutdrag med tanke på eventuella fel. När du betalar i en automat eller via nät- och telefontjänst måste du själv välja, mark eller euro enligt räkningens myntenhet. Från början av 2002 betalas alla räkningar i euro. Vid behov kan du dock betala räkningar i mark via automat, på nätet, per telefon och på bankerna ända fram till den 28.2.2002. Om du under år 2001 har lämnat in betalningsuppdrag i mark till bankens betalningstjänst, ser banken till att räkningarna betalas även i det fall att förfallodagen skulle infalla under år 2002.
Vid betalning av utländska räkningar sker inga förändringar med det undantaget att euroområdets nationella valutor tas ur bruk. Begär betalningsanvisningar av banken, om du vill betala en utländsk räkning i ett eurolands gamla valuta efter den 31.12.2001. Kortet är jämna pengar Det går lättare och snabbare att betala med kort. Korten behöver inte förnyas vid övergången till euro. Kortet är jämna pengar vid inköp i både mark och euro. Bankkorten fungerar fortfarande endast i Finland.
Observera öppettiderna vid årsskiftet Kontoren är undantagsvis stängda på nyårsaftonen måndagen den 31 december 2001. Orsaken till detta är att penningtrafiken mellan bankerna enligt Europeiska centralbankens och Finlands Banks beslut då är avbruten. Bankerna är vid årsskiftet stängda fyra dagar från lördagen den 29 december 2001 till nyårsdagen, tisdagen den 1 januari 2002. Kom ihåg att betala dina räkningar i tid. Automat- och korttjänsterna och bankernas nät- och telefontjänster fungerar den 31 december 2001 såsom under helgdagar. Räkningar som förfaller till betalning 31.12.2001 kan betalas följande vardag, 2.1.2002, om inte annat har avtalats. Banken lämnar låne- och ränteuppgifter direkt till skattemyndigheten. Om du vill att låneräntan upptas i ränteintyget för år 2001, måste den vara betald i långivarbanken senast 28.12.2001 under bankens öppettid. Kontrollera tiden på din långivarbank! En låneamortering som betalats i automat eller över en telefon- eller nätförbindelse 29-31.12.2001 uppges först i räntedeklarationen för år 2002.
Euron och bankärendena Om du har lämnat betalningar med förfallodag 31.12.2001 till betalningstjänsten, betalas de den första vardagen, 2.1.2002. Om du av skatteskäl eller andra skäl önskar att betalningen registreras under år 2001, skall du tidigarelägga förfallodagen eller kontakta faktureraren om räkningen direktdebiteras. Utbetalningen av löner som skall betalas under tiden 29.12.2001-1.1.2002 tidigareläggs till fredagen den 28.12.2001. Avrundning Konton, krediter, kontoöverföringar, betalningar med bankkort och dylikt behandlas med en cents noggrannhet; de avrundas inte. Då man i enlighet med avrundningsreglerna i förordningen om euro räknar om mark till euro eller tvärtom, uppstår smärre avrundningsskillnader i båda riktningarna. Vid kontantbetalningar avrundas eurobeloppen även på bankerna till närmaste 5 cent.
Från mark till euro, från euro till mark, exempel Kom ihåg sexans multiplikationstabell! 1 euro är ca 6 mk (den officiella växelkursen är 5,94573 mk). Två slags sedlar från bankautomaterna I bankautomaterna kan du lyfta 20- och 50-eurosedlar. 20 euro är ca 120 mark och 50 euro ca 300 mark. Hur mycket är veckopengen och pensionen i euro? Bröd 8 mk = 1,35 euro Veckopeng 15 mk = 2,52 euro Tågbiljett 65 mk = 10,93 euro Pension 5 200 mk = 874,58 euro Lön 9 500 mk = 1 597,79 euro Bankdeposition 13 000 mk = 2 186,44 euro Det finns sju eurosedlar 5 euro = 29,73 mk 10 euro = 59,46 mk 20 euro = 118,91 mk 50 euro = 297,29 mk 100 euro = 594,57 mk 200 euro = 1 189,15 mk 500 euro = 2 972,87 mk Viestintä Oy Viisikko/Alprint Oy 2001