ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-203

EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Utskottet för industrifrågor, forskning och energi 25.2.2010 2009/2225(INI) ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-203 Förslag till betänkande Pilar del Castillo Vera (PE438.178v01-00) Fastställandet av en ny digital agenda för Europa: från i2010 till digital.eu (2009/2225(INI)) AM\806061.doc PE439.243v01-00 Förenade i mångfalden

AM_Com_NonLegReport PE439.243v01-00 2/100 AM\806061.doc

1 Silvia-Adriana Ţicău Beaktandeled 1a (nytt) med beaktande av meddelandet från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén, Gränsöverskridande e-handel mellan företag och konsumenter i EU (KOM(2009)0557), 2 Teresa Riera Madurell Beaktandeled 1a (nytt) med beaktande av meddelandet från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén, Gränsöverskridande e-handel mellan företag och konsumenter i EU (KOM(2009)0557), 3 Lena Ek Beaktandeled 1a (nytt) AM\806061.doc 3/100 PE439.243v01-00

med beaktande av meddelandet från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén, Gränsöverskridande e-handel mellan företag och konsumenter i EU (KOM(2009)0557), 4 Philippe Lamberts för Verts/ALE-gruppen Beaktandeled 5a (nytt) med beaktande av sin resolution av den 3 mars 2009 om förkommersiell upphandling: Att driva på innovation för att få offentliga tjänster av hög kvalitet i Europa 1, Or. fr 5 Marita Ulvskog Beaktandeled 5a (nytt) med beaktande av kommissionens uttalande av den 18 december 2009 om nätneutralitet 2, 1 EUT C 100, 30.4.2009, s. 6. 2 EUT C 308, 18.12.2009, s. 2. PE439.243v01-00 4/100 AM\806061.doc

6 Ivailo Kalfin Skäl Aa (nytt) Aa. EU måste utöka sitt arbete för att utveckla ett omfattande digitalt samhälle för att spela en ledande roll i världen och skapa och tillämpa ny digital teknik och skapa mervärde för sina medborgare och företag. 7 Edit Herczog Skäl Aa (nytt) Aa. EU:s återgång till ekonomisk tillväxt de närmaste fem till tio åren kan följa helt olika vägar beroende på vilken roll som den IKT-baserade innovationen spelar. Bristen på mänskliga resurser med rätt kunskaper fortsätter att vara ett problem för EU och det finns ett brådskande behov av effektiv och förebyggande politik till stöd för IKT-investeringar och för att e-färdigheter inte ska bli en flaskhals för innovativa organisationer och företag i den offentliga och den privata sektorn. AM\806061.doc 5/100 PE439.243v01-00

8 Adina-Ioana Vălean Skäl Aa (nytt) Aa. Det europeiska samhället och den europeiska ekonomin står inför stora strukturella utmaningar och IKT erbjuder en möjlighet att stödja en övergång till ett öppnare samhälle och en hållbar ekonomisk tillväxt. 9 Ivailo Kalfin Skäl Ba (nytt) Ba. Det underliggande målet med att skapa ett digitalt Europa är att ytterligare höja livskvaliteten liksom kvaliteten när det gäller arbetsförhållandena för de europeiska medborgarna. Det digitala samhället bör utvecklas på ett sådant sätt att det skapar fler arbetstillfällen och så att fler medborgare till fullo kan utnyttja de möjligheter som ges genom den nya informations- och kommunikationstekniken. 10 Ivailo Kalfin, Catherine Trautmann Skäl Ba (nytt) PE439.243v01-00 6/100 AM\806061.doc

Ba. Utvecklingen av det digitala samhället ska vara inkluderande och därför ska den nya tekniken och de nya tjänsterna vara tillgängliga till en rimlig kostnad för alla EU-medborgare. Politik som avser den digitala agendan bör syfta till att överbrygga den digitala klyftan inom EU. Solidaritetsprincipen bör tillämpas till fullo i det digitala informationssamhället. 11 Ioannis A. Tsoukalas Skäl C C. Europas potential ligger i kunskaperna och färdigheterna hos dess befolkning, dess arbetskraft och dess organisationer. Utan kunskaper och färdigheter kan IKT-tekniken och IKT-infrastrukturen endast ge ett begränsat ekonomiskt och socialt värde. C. Europas potential hänger oupplösligt samman med kunskaperna och färdigheterna hos dess befolkning, dess arbetskraft och dess organisationer. Utan kunskaper och färdigheter kan IKTtekniken och IKT-infrastrukturen endast ge ett begränsat ekonomiskt och socialt mervärde. Or. el 12 Lena Kolarska-Bobińska Skäl Ca (nytt) Ca. Det finns fortfarande en digital klyfta mellan regionerna i unionen när det AM\806061.doc 7/100 PE439.243v01-00

gäller tillgång till teknik och användarnas kompetens. 13 Marian-Jean Marinescu Skäl Ca (nytt) Ca. IKT är på väg att bli ett oumbärligt verktyg för att utöva yttrandefrihet och för att främja demokratiska initiativ såsom kampanjer och omröstningar. 14 Teresa Riera Madurell Skäl Ca (nytt) Ca. IKT kan vara ett mycket kraftfullt verktyg för att skapa positiv och hållbar utveckling i länder världen över och i kampen mot fattigdom och social och ekonomisk orättvisa. 15 Henri Weber Skäl D PE439.243v01-00 8/100 AM\806061.doc

D. Om medborgarna inte har tillräckligt förtroende för regelverket inom det nya digitala området kommer de att avstå från att kommunicera, uttrycka sina åsikter fritt och ingå affärsuppgörelser. För att skapa förtroende hos medborgarna måste de digitala rättigheterna garanteras. D. Om medborgarna inte har tillräckligt förtroende för regelverket inom det nya digitala området kommer de att avstå från att kommunicera, uttrycka sina åsikter fritt och ingå affärsuppgörelser. För att skapa förtroende hos medborgarna måste de digitala rättigheterna garanteras. En grundläggande förutsättning för att skapa förtroende hos företagen är att skyddet av immateriella rättigheter och andra rättigheter garanteras. Or. fr 16 Sajjad Karim, Silvana Koch-Mehrin Skäl D D. Om medborgarna inte har tillräckligt förtroende för regelverket inom det nya digitala området kommer de att avstå från att kommunicera, uttrycka sina åsikter fritt och ingå affärsuppgörelser. För att skapa förtroende hos medborgarna måste de digitala rättigheterna garanteras. D. Om medborgarna inte har tillräckligt förtroende för regelverket inom det nya digitala området kommer de att avstå från att kommunicera, uttrycka sina åsikter fritt och ingå affärsuppgörelser. För att skapa förtroende hos medborgarna måste de digitala rättigheterna garanteras, och för att skapa förtroende hos företagen måste de immateriella rättigheterna och andra rättigheter garanteras. 17 Marita Ulvskog Skäl D AM\806061.doc 9/100 PE439.243v01-00

D. Om medborgarna inte har tillräckligt förtroende för regelverket inom det nya digitala området kommer de att avstå från att kommunicera, uttrycka sina åsikter fritt och ingå affärsuppgörelser. För att skapa förtroende hos medborgarna måste de digitala rättigheterna garanteras. D. Om medborgarna inte har tillräckligt förtroende för regelverket inom det nya digitala området kommer de att avstå från att kommunicera, uttrycka sina åsikter fritt och ingå affärsuppgörelser. För att skapa förtroende hos medborgarna måste de digitala rättigheterna garanteras. Både yttrandefriheten och innovationen är beroende av öppna och neutrala kommunikationsnät. 18 Catherine Trautmann Skäl D D. Om medborgarna inte har tillräckligt förtroende för regelverket inom det nya digitala området kommer de att avstå från att kommunicera, uttrycka sina åsikter fritt och ingå affärsuppgörelser. För att skapa förtroende hos medborgarna måste de digitala rättigheterna garanteras. D. Om medborgarna inte har tillräckligt förtroende för regelverket inom det nya digitala området kommer de att avstå från att kommunicera, uttrycka sina åsikter fritt och ingå affärsuppgörelser. För att skapa förtroende hos medborgarna måste de grundläggande rättigheterna i detta sammanhang garanteras. 19 Róża Thun Und Hohenstein, Paul Rübig Skäl D D. Om medborgarna inte har tillräckligt D. Om medborgarna inte har tillräckligt PE439.243v01-00 10/100 AM\806061.doc

förtroende för regelverket inom det nya digitala området kommer de att avstå från att kommunicera, uttrycka sina åsikter fritt och ingå affärsuppgörelser. För att skapa förtroende hos medborgarna måste de digitala rättigheterna garanteras. förtroende för regelverket inom det nya digitala området kommer de att avstå från att kommunicera, uttrycka sina åsikter fritt och ingå affärsuppgörelser. För att skapa förtroende hos medborgarna måste de digitala rättigheterna erkännas och verkställas. 20 Marian-Jean Marinescu Skäl Da (nytt) Da. IT-relaterad brottslighet, exempelvis anstiftan till terrorattacker, hatbrott och barnpornografi, har ökat och utgör en fara för människor, däribland barn. 21 Adina-Ioana Vălean Skäl Da (nytt) Da. De kreativa branscherna bidrar inte bara till EU:s ekonomiska återhämtning, utan erbjuder även attraktivt innehåll och tjänster som utgör ett incitament till att använda och ta till sig IKT. AM\806061.doc 11/100 PE439.243v01-00

22 Henri Weber Skäl Da (nytt) Da. Kulturindustrin och den kreativa industrin i Europa spelar inte bara en betydelsefull roll för främjandet av den kulturella mångfalden, mångfalden i media och deltagandedemokratin i Europa, utan utgör även en viktig drivkraft för en hållbar tillväxt och för Europeiska unionens ekonomiska återhämtning. Or. fr 23 Ivo Belet Skäl Da (nytt) Da. Den klassiska modellen för att skydda immateriella rättigheter och andra rättigheter utsätts för hårt tryck, men än så länge har man inte hittat någon ny effektiv modell för att på ett fullgott sätt ersätta tillhandahållare av innehåll och upphovsrättsinnehavare för deras utbud och tjänster. Or. nl 24 Henri Weber Skäl E PE439.243v01-00 12/100 AM\806061.doc

E. Vi har ännu inte fullt ut genomfört en fungerande inre marknad för Internettjänster i Europa. Den fria rörligheten för digitala tjänster hindras i dag allvarligt av den fragmenterade lagstiftningen på nationell nivå. E. Vi har ännu inte fullt ut genomfört en fungerande inre marknad för Internettjänster i Europa. Den fria rörligheten för digitala tjänster hindras i dag allvarligt av den fragmenterade lagstiftningen på nationell nivå. Särskilt de kulturella och språkliga särdragen måste uppmärksammas i debatten om inrättandet av en inre marknad inom sektorn för kreativt innehåll. Or. fr 25 Ilda Figueiredo Skäl E E. Vi har ännu inte fullt ut genomfört en fungerande inre marknad för Internettjänster i Europa. Den fria rörligheten för digitala tjänster hindras i dag allvarligt av den fragmenterade lagstiftningen på nationell nivå. E. Vi har ännu inte fullt ut säkerställt en fullständig tillgång till de digitala tjänsterna för alla samhällsskikt. Alla befolkningsgruppers tillgång till digitala tjänster hindras i dag allvarligt av den alltför stora koncentrationen av dessa tjänster till den privata sektorn, och av att offentliga sektorns tillhandahållande av tjänster minskar, vilket kan ge negativa effekter för mindre gynnade befolkningsskikt. Or. pt 26 Silvia-Adriana Ţicău Skäl E AM\806061.doc 13/100 PE439.243v01-00

E. Vi har ännu inte fullt ut genomfört en fungerande inre marknad för Internettjänster i Europa. Den fria rörligheten för digitala tjänster hindras i dag allvarligt av den fragmenterade lagstiftningen på nationell nivå. E. Vi har ännu inte fullt ut genomfört en fungerande digital inre marknad för tjänster inom kommunikations- och informationssamhället i Europa. Den fria rörligheten för digitala tjänster hindras i dag allvarligt av den fragmenterade lagstiftningen på nationell nivå. Europeiska företag och offentliga tjänster kommer att vinna ekonomiska och sociala fördelar av att använda avancerande IKTtjänster och IKT-tillämpningar. 27 Edit Herczog Skäl E E. Vi har ännu inte fullt ut genomfört en fungerande inre marknad för Internettjänster i Europa. Den fria rörligheten för digitala tjänster hindras i dag allvarligt av den fragmenterade lagstiftningen på nationell nivå. E. Vi har ännu inte fullt ut genomfört en fungerande digital inre marknad för Internet- och kommunikationstjänster i Europa. Den fria rörligheten för digitala tjänster hindras i dag allvarligt av den fragmenterade lagstiftningen på nationell nivå. Europeiska företag och offentliga tjänster kommer att vinna ekonomiska och sociala fördelar av att använda avancerande IKT-tjänster och IKT-tillämpningar. 28 Paul Rübig Skäl E PE439.243v01-00 14/100 AM\806061.doc

E. Vi har ännu inte fullt ut genomfört en fungerande inre marknad för Internettjänster i Europa. Den fria rörligheten för digitala tjänster hindras i dag allvarligt av den fragmenterade lagstiftningen på nationell nivå. E. Vi har ännu inte fullt ut genomfört en fungerande digital inre marknad för Internet- och kommunikationstjänster i Europa. Den fria rörligheten för digitala tjänster hindras i dag allvarligt av den fragmenterade lagstiftningen på nationell nivå. Europeiska företag och offentliga tjänster kommer att vinna ekonomiska och sociala fördelar av att använda avancerande IKT-tjänster och IKT-tillämpningar. 29 Silvana Koch-Mehrin, Adina-Ioana Vălean, Fiona Hall, Jens Rohde, Lena Ek, Ivailo Kalfin Skäl E E. Vi har ännu inte fullt ut genomfört en fungerande inre marknad för Internettjänster i Europa. Den fria rörligheten för digitala tjänster hindras i dag allvarligt av den fragmenterade lagstiftningen på nationell nivå. E. Vi har ännu inte fullt ut genomfört en fungerande digital inre marknad för Internettjänster i Europa. Den fria rörligheten för digitala tjänster hindras i dag allvarligt av den fragmenterade lagstiftningen på nationell nivå. Europeiska företag och offentliga tjänster kommer att vinna ekonomiska och sociala fördelar av att använda avancerande IKTtjänster och IKT-tillämpningar. 30 Gunnar Hökmark Skäl E AM\806061.doc 15/100 PE439.243v01-00

E. Vi har ännu inte fullt ut genomfört en fungerande inre marknad för Internettjänster i Europa. Den fria rörligheten för digitala tjänster hindras i dag allvarligt av den fragmenterade lagstiftningen på nationell nivå. E. Vi har ännu inte fullt ut genomfört en fungerande inre marknad för Internettjänster i Europa. Den fria rörligheten för digitala tjänster och den gränsöverskridande e-handeln hindras i dag allvarligt av den fragmenterade lagstiftningen på nationell nivå. 31 Ioannis A. Tsoukalas Skäl E E. Vi har ännu inte fullt ut genomfört en fungerande inre marknad för Internettjänster i Europa. Den fria rörligheten för digitala tjänster hindras i dag allvarligt av den fragmenterade lagstiftningen på nationell nivå. E. Vi har ännu inte fullt ut genomfört en fungerande digital inre marknad för Internettjänster i Europa. Den fria rörligheten för digitala tjänster hindras i dag allvarligt av den fragmenterade lagstiftningen på nationell nivå. Or. el 32 Frédérique Ries Skäl Ea (nytt) Ea. Det europeiska demokratiska samhället, medborgarnas deltagande i den offentliga debatten och tillgången till information i den digitala världen är beroende av en dynamisk och konkurrenskraftig pressektor som PE439.243v01-00 16/100 AM\806061.doc

demokratins fjärde pelare. 33 Philippe Lamberts för Verts/ALE-gruppen Skäl Ea (nytt) Ea. De otillräckliga framstegen inom skapande, spridning och användning av IKT har lett till en trög tillväxt och produktivitet och gör det svårt för unga företag med stor tillväxtpotential som är verksamma inom innovationer på IKT-området att få ett varaktigt fotfäste på marknaderna. Or. fr 34 Ivo Belet Skäl Ea (nytt) Ea. Inom vissa sektorer är efterfrågan fortfarande nationellt styrd, t.ex. när det gäller vissa sändningstjänster eller idrottstävlingar. Att använda sig av en modell som är tänkt att passa alla är därför ingen bra lösning. Or. nl 35 Adina-Ioana Vălean, Fiona Hall, Silvana Koch-Mehrin, Jens Rohde, Lena Ek, Ivailo AM\806061.doc 17/100 PE439.243v01-00

Kalfin Skäl Ea (nytt) Ea. Trots att bredband är tillgängligt för mer än 90 procent av EU:s befolkning används det bara i 50 procent av hushållen. 36 Giles Chichester Skäl Ea (nytt) Ea. Konkurrenskraftiga kommunikationsmarknader är viktiga för att se till att användarna får så stora fördelar som möjligt när det gäller urval, kvalitet och överkomliga priser. 37 Silvana Koch-Mehrin, Adina-Ioana Vălean, Fiona Hall, Jens Rohde, Lena Ek, Sajjad Karim, Ivailo Kalfin Skäl Ea (nytt) Ea. Konkurrenskraftiga kommunikationsmarknader är viktiga för att se till att användarna får så stora fördelar som möjligt när det gäller urval, kvalitet och överkomliga priser. PE439.243v01-00 18/100 AM\806061.doc

38 Matteo Salvini Skäl Ea (nytt) Ea. Konkurrenskraftiga kommunikationsmarknader är viktiga för att se till att användarna får så stora fördelar som möjligt när det gäller urval, kvalitet och överkomliga priser. 39 Amalia Sartori Skäl Ea (nytt) Ea. Konkurrenskraftiga kommunikationsmarknader är viktiga för att se till att användarna får så stora fördelar som möjligt när det gäller urval, kvalitet och överkomliga priser. 40 Patrizia Toia Skäl Ea (nytt) AM\806061.doc 19/100 PE439.243v01-00

Ea. Konkurrenskraftiga kommunikationsmarknader är viktiga för att se till att användarna får så stora fördelar som möjligt när det gäller urval, kvalitet och överkomliga priser. 41 Lena Ek Skäl Ea (nytt) Ea. Med tanke på att både kommissionens meddelande (KOM(2009)0557) och dess mystery shopping-studie visar att gränsöverskridande e-handel kan ha stor betydelse för europeiska konsumenter. Or. sv 42 Edit Herczog Skäl Ea (nytt) Ea. Trots att Internet är den snabbast växande försäljningskanalen blir klyftan mellan inhemsk och gränsöverskridande e-handel i EU allt större. PE439.243v01-00 20/100 AM\806061.doc

43 Teresa Riera Madurell Skäl Ea (nytt) Ea. Trots att Internet är den snabbast växande försäljningskanalen blir klyftan mellan inhemsk och gränsöverskridande e-handel i EU allt större. 44 Robert Goebbels Skäl Ea (nytt) Ea. Blockering, nedgradering av eller diskriminering mot Internetinnehåll, -tjänster, -tillämpningar, -protokoll eller maskinvara undertrycker konsumenternas valmöjligheter och innovationen. 45 Silvia-Adriana Ţicău Skäl Ea (nytt) Ea. Den privata och den offentliga sektorn måste investera i nya innovativa plattformar och tjänster, exempelvis radiofrekvensidentifiering, datormoln, e-hälsa, smarta läsare, smarta transporter AM\806061.doc 21/100 PE439.243v01-00

osv. Stärkandet av den europeiska marknaden kommer att öka intresset för investeringar i den europeiska ekonomin och de europeiska marknaderna och leda till ytterligare stordriftsfördelar. 46 Adina-Ioana Vălean Skäl Ea (nytt) Ea. Den privata och den offentliga sektorn måste investera i nya innovativa plattformar och tjänster, exempelvis radiofrekvensidentifiering, datormoln, e-hälsa, smarta läsare, smarta transporter osv. Stärkandet av den europeiska marknaden kommer att öka intresset för investeringar i den europeiska ekonomin och de europeiska marknaderna och leda till ytterligare stordriftsfördelar. 47 Silvia-Adriana Ţicău Skäl Eb (nytt) Eb. Kommissionens meddelande (KOM(2009)0557) visar att den gränsöverskridande e-handeln rymmer en stor potential för betydande besparingar för EU:s medborgare och företag. PE439.243v01-00 22/100 AM\806061.doc

48 Robert Goebbels Skäl Eb (nytt) Eb. Kommissionens meddelande (KOM(2009)0557) visar att den gränsöverskridande e-handeln rymmer en stor potential för betydande besparingar för EU:s medborgare och företag. 49 Philippe Lamberts för Verts/ALE-gruppen Skäl Ea (nytt) Ea. Europeiska unionen har, å ena sidan, trots ett mål om att avsätta 3 procent av BNP till forskning endast avsatt 1,9 procent, medan de offentliga myndigheternas anslag uppgår till 0,6 procent, å andra sidan uppgår investeringarna i IKT till 30 procent av den totala budgeten för forskningsanslagen. Or. fr 50 Philippe Lamberts för Verts/ALE-gruppen Skäl Eb (nytt) AM\806061.doc 23/100 PE439.243v01-00

Eb. USA avsätter 50 miljarder dollar årligen till offentliga upphandlingar inom forskning, vilket är tjugo gånger mer än vad som avsätts inom Europeiska unionen och vilket motsvarar nära hälften av den totala investeringsdifferentialen för forskning mellan USA och Europa. De förkommersiella upphandlingarna på IKT-området uppgår till mindre än 1 miljard euro inom EU jämfört med över 10 miljarder euro i USA. Or. fr 51 Teresa Riera Madurell Punkt 1 1. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag om en omfattande strategi och handlingsplan som gör att Europa kan utvecklas till ett öppet och välmående digitalt samhälle. Parlamentet föreslår att denna nya ram ska ges namnet agenda 2015.eu och bygga på den positiva spiralen 2015.eu. 1. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag om en omfattande strategi och handlingsplan som gör att Europa kan utvecklas till ett öppet och välmående digitalt samhälle. Or. es 52 Henri Weber Punkt 1 PE439.243v01-00 24/100 AM\806061.doc

1. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag om en omfattande strategi och handlingsplan som gör att Europa kan utvecklas till ett öppet och välmående digitalt samhälle. Parlamentet föreslår att denna nya ram ska ges namnet agenda 2015.eu och bygga på den positiva spiralen 2015.eu. 1. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag om en omfattande strategi och handlingsplan vars mål ska fastställas gemensamt av parlamentet och rådet som gör att Europa kan utvecklas till ett öppet och välmående digitalt samhälle, och som erbjuder alla EU-medborgare ekonomiska, sociala och kulturella möjligheter. Parlamentet föreslår att denna nya ram ska ges namnet agenda 2015.eu och bygga på den positiva spiralen 2015.eu. Or. fr 53 Ivo Belet Punkt 1 1. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag om en omfattande strategi och handlingsplan som gör att Europa kan utvecklas till ett öppet och välmående digitalt samhälle. Parlamentet föreslår att denna nya ram ska ges namnet agenda 2015.eu och bygga på den positiva spiralen 2015.eu. 1. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag om en omfattande strategi och handlingsplan som gör att Europa kan utvecklas till ett öppet och välmående digitalt samhälle som erbjuder alla EU-medborgare ekonomiska, sociala och kulturella möjligheter. Parlamentet föreslår att denna nya ram ska ges namnet agenda 2015.eu och bygga på den positiva spiralen 2015.eu. Or. nl AM\806061.doc 25/100 PE439.243v01-00

54 Silvia-Adriana Ţicău Punkt 1 1. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag om en omfattande strategi och handlingsplan som gör att Europa kan utvecklas till ett öppet och välmående digitalt samhälle. Parlamentet föreslår att denna nya ram ska ges namnet agenda 2015.eu och bygga på den positiva spiralen 2015.eu. 1. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag om en omfattande strategi och handlingsplan som gör att Europa kan utvecklas till ett öppet och välmående digitalt samhälle. Parlamentet föreslår att denna nya ram ska ges namnet agenda 2020.eu och bygga på den positiva spiralen 2020.eu. 55 Ioannis A. Tsoukalas Punkt 1 1. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag om en omfattande strategi och handlingsplan som gör att Europa kan utvecklas till ett öppet och välmående digitalt samhälle. Parlamentet föreslår att denna nya ram ska ges namnet agenda 2015.eu och bygga på den positiva spiralen 2015.eu. 1. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag om en integrerad och omfattande strategi och handlingsplan som gör att Europa kan utvecklas till ett öppet och välmående digitalt samhälle. Parlamentet föreslår att denna nya ram ska ges namnet agenda 2015.eu och bygga på den positiva spiralen 2015.eu. Or. el 56 Lena Ek Punkt 1a (ny) PE439.243v01-00 26/100 AM\806061.doc

1a. Europaparlamentet ber kommissionen återkomma med ett lagstiftningsförslag om en rättighetskatalog med mänskliga rättigheter för europeiska medborgare på Internet. Or. sv 57 Henri Weber Punkt 1a (ny) 1a. Europaparlamentet efterlyser en ambitiös digital agenda inom Europeiska unionen, som inte bara stimulerar till investeringar i nya nät och nya plattformar, utan även omfattar garantier för öppenhet, tillträde och tillgänglighet för alla, samt säker kommunikationsutrustning och en säker kommunikationsinfrastruktur. Or. fr 58 Gunnar Hökmark Punkt 2 2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil 2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil AM\806061.doc 27/100 PE439.243v01-00

Internetanslutning och användning av nästa generations infrastruktur. Parlamentet betonar att detta kräver en politik som främjar åtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla samhällen, oavsett var de är belägna, så att ingen medborgare i Europa utestängs. Internetanslutning och konkurrens och investeringar i nästa generations infrastruktur och tjänster. Parlamentet understryker att unionens regelverk måste vara öppet och stödja uppkomsten av ny och alternativ teknik samt nya generationers infrastruktur. 59 Angelika Niebler, Herbert Reul Punkt 2 2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil Internetanslutning och användning av nästa generations infrastruktur. Parlamentet betonar att detta kräver en politik som främjar åtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla samhällen, oavsett var de är belägna, så att ingen medborgare i Europa utestängs. 2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil bredbandsanslutning för användare och användning av nästa generations infrastruktur. Parlamentet betonar att detta kräver en riktad politik som skapar incitament i regelverket för hållbara privata investeringar i ny åtkomstinfrastruktur, och som främjar bredbandsåtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla medborgare, oavsett var de är bosatta, så att ingen medborgare i Europa utestängs. 60 Paul Rübig Punkt 2 PE439.243v01-00 28/100 AM\806061.doc

2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil Internetanslutning och användning av nästa generations infrastruktur. Parlamentet betonar att detta kräver en politik som främjar åtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla samhällen, oavsett var de är belägna, så att ingen medborgare i Europa utestängs. 2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil Internetanslutning för användare och användning av nästa generations infrastruktur. Parlamentet betonar att detta kräver en politik som främjar åtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla medborgare, oavsett var de är bosatta, så att ingen medborgare i Europa utestängs, och som skapar incitament i regelverket till stöd för hållbara privata investeringar i nästa generations åtkomstinfrastruktur. 61 Patrizia Toia Punkt 2 2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil Internetanslutning och användning av nästa generations infrastruktur. Parlamentet betonar att detta kräver en politik som främjar åtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla samhällen, oavsett var de är belägna, så att ingen medborgare i Europa utestängs. 2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil bredbandsanslutning för användare och användning av nästa generations infrastruktur och tjänster. Parlamentet betonar att detta kräver en politik som stöder konkurrens, valmöjlighet och mångfald inom höghastighetstjänster som erbjuder åtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla medborgare, oavsett var det är bosatta, och alla samhällen, oavsett var de är belägna, så att ingen medborgare i Europa AM\806061.doc 29/100 PE439.243v01-00

utestängs och som skapar incitament i regelverket till stöd för hållbara privata investeringar i nästa generations åtkomstinfrastruktur för att utnyttja Internets potential till förmån för Europas medborgare och småföretag. 62 Adina-Ioana Vălean, Fiona Hall, Silvana Koch-Mehrin, Jens Rohde, Lena Ek Punkt 2 2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil Internetanslutning och användning av nästa generations infrastruktur. Parlamentet betonar att detta kräver en politik som främjar åtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla samhällen, oavsett var de är belägna, så att ingen medborgare i Europa utestängs. 2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil Internetanslutning och användning av nästa generations infrastruktur och tjänster genom att skapa incitament till stöd för investeringar. Parlamentet betonar att detta kräver en politik som stöder konkurrens, valmöjlighet och mångfald inom höghastighetstjänster som erbjuder åtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla samhällen, oavsett var de är belägna, så att ingen medborgare i Europa utestängs. 63 Philippe Lamberts för Verts/ALE-gruppen Punkt 2 PE439.243v01-00 30/100 AM\806061.doc

2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil Internetanslutning och användning av nästa generations infrastruktur. Parlamentet betonar att detta kräver en politik som främjar åtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla samhällen, oavsett var de är belägna, så att ingen medborgare i Europa utestängs. 2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil Internetanslutning samt konkurrens och investeringar när det gäller nästa generations infrastruktur och tjänster. Parlamentet betonar att detta kräver en politik som stöder konkurrens, valmöjlighet och mångfald inom höghastighetstjänster som erbjuder åtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla samhällen, oavsett var de är belägna, så att ingen medborgare i Europa utestängs. 64 Giles Chichester Punkt 2 2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil Internetanslutning och användning av nästa generations infrastruktur. Parlamentet betonar att detta kräver en politik som främjar åtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla samhällen, oavsett var de är belägna, så att ingen medborgare i Europa utestängs. 2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil Internetanslutning, investering i nästa generations infrastruktur och konkurrens när det gäller tjänster. Parlamentet betonar att detta kräver en politik som främjar valmöjlighet och mångfald inom höghastighetstjänster som erbjuder åtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla samhällen, oavsett var de är belägna, så att ingen medborgare i Europa utestängs. AM\806061.doc 31/100 PE439.243v01-00

65 Sajjad Karim Punkt 2 2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil Internetanslutning och användning av nästa generations infrastruktur. Parlamentet betonar att detta kräver en politik som främjar åtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla samhällen, oavsett var de är belägna, så att ingen medborgare i Europa utestängs. 2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil Internetanslutning samt konkurrens och investeringar när det gäller nästa generations infrastruktur och tjänster. Parlamentet betonar att detta kräver en politik som främjar och stöder valmöjlighet och mångfald inom höghastighetstjänster som erbjuder åtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla samhällen, oavsett var de är belägna, så att ingen medborgare i Europa utestängs. 66 Matteo Salvini Punkt 2 2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil Internetanslutning och användning av nästa generations infrastruktur. Parlamentet betonar att detta kräver en politik som 2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil Internetanslutning samt konkurrens och investeringar när det gäller nästa generations infrastruktur och tjänster. PE439.243v01-00 32/100 AM\806061.doc

främjar åtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla samhällen, oavsett var de är belägna, så att ingen medborgare i Europa utestängs. Parlamentet betonar att detta kräver en politik som stöder valmöjlighet och mångfald inom höghastighetstjänster som erbjuder åtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla samhällen, oavsett var de är belägna, så att ingen medborgare i Europa utestängs. 67 Amalia Sartori Punkt 2 2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil Internetanslutning och användning av nästa generations infrastruktur. Parlamentet betonar att detta kräver en politik som främjar åtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla samhällen, oavsett var de är belägna, så att ingen medborgare i Europa utestängs. 2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil Internetanslutning samt konkurrens och investeringar när det gäller nästa generations infrastruktur och tjänster. Parlamentet betonar att detta kräver en politik som stöder valmöjlighet och mångfald inom höghastighetstjänster som erbjuder åtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla samhällen, oavsett var de är belägna, så att ingen medborgare i Europa utestängs. 68 Lambert van Nistelrooij Punkt 2 AM\806061.doc 33/100 PE439.243v01-00

2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil Internetanslutning och användning av nästa generations infrastruktur. Parlamentet betonar att detta kräver en politik som främjar åtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla samhällen, oavsett var de är belägna, så att ingen medborgare i Europa utestängs. 2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil Internetanslutning och -konkurrens och användning av nästa generations infrastruktur och tjänster. Parlamentet betonar att detta kräver en politik som främjar åtkomst och ett urval av tjänster på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla samhällen, oavsett var de är belägna, så att ingen medborgare i Europa utestängs. 69 Teresa Riera Madurell Punkt 2 2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil Internetanslutning och användning av nästa generations infrastruktur. Parlamentet betonar att detta kräver en politik som främjar åtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla samhällen, oavsett var de är belägna, så att ingen medborgare i Europa utestängs. 2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil Internetanslutning och användning av nästa generations infrastruktur. Parlamentet betonar att detta kräver en politik som främjar investering och konkurrens inom dessa nät, vilket möjliggör åtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla samhällen, oavsett var de är belägna, så att ingen medborgare i Europa utestängs. PE439.243v01-00 34/100 AM\806061.doc

70 Catherine Trautmann Punkt 2 2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil Internetanslutning och användning av nästa generations infrastruktur. Parlamentet betonar att detta kräver en politik som främjar åtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla samhällen, oavsett var de är belägna, så att ingen medborgare i Europa utestängs. 2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil Internetanslutning och användning av nästa generations infrastruktur. Parlamentet betonar att detta kräver en politik som främjar en effektiv konkurrens och investeringar som ger åtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla samhällen, oavsett var de är belägna, så att ingen medborgare i Europa utestängs. 71 Pilar del Castillo Vera Punkt 2 2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil Internetanslutning och användning av nästa generations infrastruktur. Parlamentet betonar att detta kräver en politik som främjar åtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla samhällen, oavsett var de är belägna, så att ingen medborgare i Europa utestängs. 2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil Internetanslutning och användning av nästa generations infrastruktur. Parlamentet betonar att detta kräver en politik som främjar konkurrens och investeringar som ger åtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla samhällen, oavsett var de är belägna, så att ingen medborgare i Europa utestängs. AM\806061.doc 35/100 PE439.243v01-00

72 Ivailo Kalfin Punkt 2 2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil Internetanslutning och användning av nästa generations infrastruktur. Parlamentet betonar att detta kräver en politik som främjar åtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla samhällen, oavsett var de är belägna, så att ingen medborgare i Europa utestängs. 2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil Internetanslutning och användning av nästa generations infrastruktur. Parlamentet betonar att detta kräver en politik som främjar åtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla samhällen, oavsett var de är belägna, så att ingen medborgare i Europa utestängs. Parlamentet är oroat över att kostnaden för att använda Internet fortfarande är en viktig faktor för en avsevärd andel av EU:s medborgare. 73 Ioannis A. Tsoukalas Punkt 2 2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil Internetanslutning och användning av nästa generations infrastruktur. Parlamentet betonar att detta kräver en politik som 2. Europaparlamentet understryker vikten av att påskynda arbetet för att erbjuda alla medborgare, konsumenter och företagsanvändare höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil Internetanslutning och användning av nästa generations infrastruktur. Parlamentet PE439.243v01-00 36/100 AM\806061.doc

främjar åtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla samhällen, oavsett var de är belägna, så att ingen medborgare i Europa utestängs. betonar att detta kräver en politik som främjar åtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla samhällen, oavsett deras sociala och ekonomiska belägenhet, så att ingen medborgare i Europa utestängs. Or. el 74 Matthias Groote Punkt 2 2. Europaparlamentet understryker vikten av att fortsätta arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil Internetanslutning och användning av nästa generations infrastruktur. Parlamentet betonar att detta kräver en politik som främjar åtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla samhällen, oavsett var de är belägna, så att ingen medborgare i Europa utestängs. 2. Europaparlamentet understryker vikten av att öka arbetet för att erbjuda alla medborgare och konsumenter höghastighetsanslutning till Internet överallt genom att främja fast och mobil Internetanslutning inom alla nät och på lika villkor och användning av nästa generations infrastruktur. Parlamentet betonar att detta kräver en politik som främjar åtkomst på lika villkor och till konkurrenskraftiga priser för alla samhällen, oavsett var de är belägna, så att ingen medborgare i Europa utestängs. Or. de 75 Adina-Ioana Vălean, Fiona Hall, Silvana Koch-Mehrin, Jens Rohde, Lena Ek, Ivailo Kalfin Punkt 2a (ny) 2a. Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att AM\806061.doc 37/100 PE439.243v01-00

öka sitt arbete för att främja både antalet användare och den effektiva användningen av Internettjänster av alla medborgare, som ett sätt att främja ekonomisk tillväxt och digital integration. 76 Silvia-Adriana Ţicău Punkt 3 3. Europaparlamentet anser att alla hushåll i EU bör ha tillgång till bredbandsanslutning till Internet till ett konkurrenskraftigt pris senast 2013. Parlamentet uppmanar därför med eftertryck kommissionen att se över de obligatoriska samhällsomfattande tjänsterna och uppmanar medlemsstaterna att blåsa nytt liv i den europeiska strategin för höghastighetsbredband, framför allt genom att uppdatera de nationella målen för utbredningen av bredbands- och höghastighetsinternet. 3. Europaparlamentet anser att alla hushåll i EU bör ha tillgång till bredbandsanslutning till Internet till ett konkurrenskraftigt pris senast 2013. Parlamentet uppmanar därför kommissionen att i sin kommande bredbandsstrategi främja alla tillgängliga politiska instrument för att alla ska kunna erbjudas höghastighetsbredband, genom att bl.a. utnyttja de europeiska strukturfonderna, den europeiska återhämtningsplanen samt den frigjorda frekvensutrymmeseffektiviteten och uppmanar medlemsstaterna att blåsa nytt liv i den europeiska strategin för höghastighetsbredband, framför allt genom att uppdatera de nationella målen för utbredningen av bredbands- och höghastighetsinternet. Parlamentet välkomnar kommissionens översyn av de obligatoriska samhällsomfattande tjänsterna. PE439.243v01-00 38/100 AM\806061.doc

77 Silvana Koch-Mehrin, Adina-Ioana Vălean, Fiona Hall, Jens Rohde, Lena Ek, Ivailo Kalfin Punkt 3 3. Europaparlamentet anser att alla hushåll i EU bör ha tillgång till bredbandsanslutning till Internet till ett konkurrenskraftigt pris senast 2013. Parlamentet uppmanar därför med eftertryck kommissionen att se över de obligatoriska samhällsomfattande tjänsterna och uppmanar medlemsstaterna att blåsa nytt liv i den europeiska strategin för höghastighetsbredband, framför allt genom att uppdatera de nationella målen för utbredningen av bredbands- och höghastighetsinternet. 3. Europaparlamentet anser att alla hushåll i EU bör ha tillgång till bredbandsanslutning till Internet till ett konkurrenskraftigt pris senast 2013. Parlamentet uppmanar därför med eftertryck kommissionen att se över de obligatoriska samhällsomfattande tjänsterna och uppmanar medlemsstaterna att blåsa nytt liv i den europeiska strategin för höghastighetsbredband, framför allt genom att uppdatera de nationella målen för utbredningen av bredbands- och höghastighetsinternet. Parlamentet uppmanar vidare kommissionen att i sin kommande bredbandsstrategi främja alla tillgängliga politiska instrument för att alla ska kunna erbjudas höghastighetsbredband, genom att bl.a. utnyttja de europeiska strukturfonderna och det frigjorda frekvensutrymmet för att utvidga bredbandstäckningen. 78 Gunnar Hökmark Punkt 3 3. Europaparlamentet anser att alla hushåll i EU bör ha tillgång till bredbandsanslutning till Internet till ett konkurrenskraftigt pris senast 2013. Parlamentet uppmanar därför med 3. Europaparlamentet anser att alla hushåll i EU bör ha tillgång till bredbandsanslutning till Internet till ett konkurrenskraftigt pris senast 2013. Parlamentet uppmanar därför med AM\806061.doc 39/100 PE439.243v01-00

eftertryck kommissionen att se över de obligatoriska samhällsomfattande tjänsterna och uppmanar medlemsstaterna att blåsa nytt liv i den europeiska strategin för höghastighetsbredband, framför allt genom att uppdatera de nationella målen för utbredningen av bredbands- och höghastighetsinternet. eftertryck kommissionen att se över de obligatoriska samhällsomfattande tjänsterna och uppmanar medlemsstaterna att blåsa nytt liv i den europeiska strategin för höghastighetsbredband, framför allt genom att uppmuntra investeringar i tillhandahållande av bredbands- och höghastighetsinternet i linje med marknadens efterfrågan samtidigt som utvecklingen av tekniskt ledarskap och uppkomsten av nya tjänster av hög kvalitet som kan ta täten på den globala marknaden främjas. 79 Robert Goebbels, Anni Podimata, Britta Thomsen, Patrizia Toia Punkt 3 3. Europaparlamentet anser att alla hushåll i EU bör ha tillgång till bredbandsanslutning till Internet till ett konkurrenskraftigt pris senast 2013. Parlamentet uppmanar därför med eftertryck kommissionen att se över de obligatoriska samhällsomfattande tjänsterna och uppmanar medlemsstaterna att blåsa nytt liv i den europeiska strategin för höghastighetsbredband, framför allt genom att uppdatera de nationella målen för utbredningen av bredbands- och höghastighetsinternet. 3. Europaparlamentet anser att alla hushåll i EU bör ha tillgång till bredbandsanslutning till Internet till ett konkurrenskraftigt pris senast 2013. Parlamentet anser att detta kan uppnås med en kombination av olika tekniker för att erbjuda kostnadseffektiv och miljövänlig bredbandsanslutning i ett visst område utifrån en prestanda av konstant hög kvalitet. Parlamentet uppmanar därför med eftertryck kommissionen att se över de obligatoriska samhällsomfattande tjänsterna och uppmanar medlemsstaterna att blåsa nytt liv i den europeiska strategin för höghastighetsbredband, framför allt genom att uppdatera de nationella målen för utbredningen av bredbands- och höghastighetsinternet. PE439.243v01-00 40/100 AM\806061.doc

80 Ivailo Kalfin Punkt 3 3. Europaparlamentet anser att alla hushåll i EU bör ha tillgång till bredbandsanslutning till Internet till ett konkurrenskraftigt pris senast 2013. Parlamentet uppmanar därför med eftertryck kommissionen att se över de obligatoriska samhällsomfattande tjänsterna och uppmanar medlemsstaterna att blåsa nytt liv i den europeiska strategin för höghastighetsbredband, framför allt genom att uppdatera de nationella målen för utbredningen av bredbands- och höghastighetsinternet. 3. Europaparlamentet anser att alla hushåll i EU bör ha tillgång till bredbandsanslutning till Internet till ett konkurrenskraftigt pris senast 2013. Parlamentet uppmanar därför med eftertryck kommissionen att se över de obligatoriska samhällsomfattande tjänsterna och uppmanar medlemsstaterna att blåsa nytt liv i den europeiska strategin för höghastighetsbredband, framför allt genom att uppdatera de nationella målen för utbredningen av bredbands- och höghastighetsinternet. Parlamentet uppmanar de behöriga nationella myndigheterna att övervaka kvaliteten på bredbandsupplevelsen för att kunderna ska kunna dra nytta av användningen av applikationer som IP-telefoni, videostreaming osv. 81 Teresa Riera Madurell Punkt 3 3. Europaparlamentet anser att alla hushåll i EU bör ha tillgång till bredbandsanslutning till Internet till ett konkurrenskraftigt pris senast 2013. Parlamentet uppmanar därför med eftertryck kommissionen att se över de obligatoriska samhällsomfattande tjänsterna och uppmanar medlemsstaterna 3. Europaparlamentet anser att alla hushåll i EU bör ha tillgång till bredbandsanslutning till Internet till ett konkurrenskraftigt och rimligt pris senast 2013. Parlamentet uppmanar därför med eftertryck kommissionen att se över de obligatoriska samhällsomfattande tjänsterna och uppmanar medlemsstaterna AM\806061.doc 41/100 PE439.243v01-00