Datakylaggregat CW 20 th ANNIVERSARY SmartCool CW 11-233 kw + + Serie för endast kylt vatten (SN,SR och SD) + + EER upp till 52,4 + + Upp till 30% högre kyleffekt i kw/m 2* * jämfört med liknande aggregat från ledande konkurrerande tillverkare Visad bild: SmartCool TM SD22D CW D U AL C OOL EC G KYLT CHILLED VATTEN WATER WATER DOWNFLOW NEDÅT- DUAL COOL FAN SCROLL BLÅSANDE EC-FLÄKTAR COMPRESSOR SCREW COMPRESSOR MICRO COMPRESSOR CENTRIFUGAL MICROCHANNEL COIL INVERTER INVERTER COMPRESSOR HFC R410A HFC R134a HFC R407C HFC R410A HFC R134a HFC R407C HEAT PUMP HEAT PUMP DIGITAL DIGITAL COMPRESSOR DOWNFLOW UPFLOW/ DOWNFLOW HFC D U C O EC HFC HFC HFC
01 Datakylaggregat Högre verkningsgrad med toppmodern teknik SmartCoolTM-serien för endast kylt vatten (CW) (aggregat SN, SR och SD) är ett urval av nästa generations aggregat för precisionsluftkonditionering, som har ultrahög verkningsgrad och ger extremt tyst och exakt klimatkonditionering, för säker och stabil drift av datacentralsystem och andra kritiska tillämpningar. Den nya SmartCoolTM-serien för kylt vatten är konstruerad för högre verkningsgrad och bidrar till lägre driftkostnader och energiförbrukning, samtidigt som utrymmesutnyttjande och kyleffekt maximeras. Omfattande utbud Serien erbjuder större flexibilitet och bredare urval med 42 tillgängliga modeller, 11 olika höljesstorlekar och tre strömförsörjningsalternativ som standard, för att alla ska kunna hitta aggregat som är optimala för den aktuella platsen och tillämpningen. Högre kyleffekt per kvadratmeter Den nya utformningen maximerar kyleffekten genom att utnyttja utrymmet bättre. Med en ny layout för värmeväxlare ger SmartCoolTM CW-serien upp till 30 % högre kyleffekt vid samma utrymmesbehov och överträffar konkurrerande produkter på marknaden. Upp till 95% frikylning I en datacentral som är i drift dygnet runt alla dagar, med normal rumstemperatur 24 C, kan den totala livscykelkostnaden sänkas avsevärt om SmartCool CW-aggregat integreras med Airedale frikylande kylaggregat, som möjliggör frikylning så snart omgivningstemperaturen är lägre än returvattentemperaturen. Visad bild: SmartCool TM SR15D Jämförelse av kyleffekt SN/SR Jämförelse av kyleffekt SD
02 Stora batteriytor Ger högre kyleffekt, lägre fläkteffektförbrukning och bättre luftflöde genom aggregatet. Ny layout för värmeväxlare Den nya konstruktionen av serien SmartCoolTM CW ger mer utrymme inne i aggregaten, varför större värmeväxlare kan användas, vilket i sin tur ger högre kyleffekt per kvadratmeter. G4-filter Pleatpanelluftfilter på batteriets yta ger batteriet större ytarea och lägre tryckfall på luftsidan, vilket ger högre verkningsgrad och större dammuppsamlingsförmåga (utom UL-certifierade produkter). Variabel luftfuktning Luftfuktare med dränkta elektroder och effektiv luftavfuktning ger exakt reglering av luftfuktigheten. EC-fläktar med bakåtböjda fläktblad Elektroniskt kommuterade axialfläktar ger bättre prestanda vid lägre effektförbrukning. Fördelar EER upp till 52,4 (SN06D010-C000-0) 42 modeller 11 höljesstorlekar Stora batteriytor Förbättrad luftbana Tre strömförsörjningsalternativ som standard* *400V/50Hz, 380V/60Hz, 220V/60Hz *460V / 60Hz, 208V / 60Hz, 480V / 60Hz (produkter som uppfyller UL1995) 30% högre kyleffekt än föregående generations CW-aggregat* *Aggregat SN/SR
03 SmartCool TM SN/SR-aggregat (11-90 kw) SmartCoolTM SN/SR aggregat för kylt vatten är en serie kompakta precisionsprodukter för luftkonditionering, vilka ger behändiga kylningslösningar för datacentraler där kyleffekten per kvadratmeter är viktig. Speciellt serien SmartCoolTM SN/SR passar utmärkt i små datacentraler eller vid eftermontering.
04 Jämförelse av pretsanda SN/SR - EER Lätt, modulär höljeskonstruktion Serie SN/SR har ram av målade extruderade aluminiumprofiler med målade plåtpaneler, i linje med SmartCoolTM DX-serien (SC16-60 kw), som omfattar motsvarande höljesstorlekar. Patentsökt värmeväxlare med V-ram Modellerna SN/SR rymmer större värmeväxlararea för att säkerställa maximal kyleffekt. Aggregaten SN/SR använder en innovativ värmeväxlarlayout med V-ram, placerad på tvären i aggregatet i stället för på längden. Denna konfiguration ger stor batteriarea och åtkomliga filter, som kan placeras på batteriets yta, vilket ger bättre flöde genom aggregatet och bidrar till att ge avsevärt lägre tryckfall på luftsidan och lägre effektförbrukning för fläktarna. EER upp till 52,4 Serien SmartCoolTM CW har enastående EER (Energy Efficiency Ratio) på upp till 52,4 (SN06D010-C000-0), vilket är 13 % högre jämfört med liknande aggregat från ledande konkurrenter. EER-värdet blir avsevärt högre när SmartCoolTM CW-aggregat används i moderna datacentraler, där högre lufttemperaturer kan användas. Toppmodern EC-fläktteknik SmartCoolTM CW-serien använder de senaste EC-fläktarna med bakåtböjda fläktblad för att ge lägre ljudnivå och ytterligare öka energieffektiviteten med upp till 50 %. EC-fläktar möjliggör ännu bättre reglering, kan anpassas till belastningen och ger högre kyleffekt vid avsevärt lägre fläkteffektförbrukning. SN- och SR-aggregaten har fläktar inne i höljet, vilket inte bara gör att serien passar för fler tillämpningar, utan också erbjuder högre effekt per kvadratmeter än något CRAC-aggregat på marknaden av motsvarande storlek och typ. 30% högre kyleffekt SmartCoolTM SN/SR-serien ger mer än 30 % högre kyleffekt per kvadratmeter än föregående generations CW-produkter, utan att kompromissa med verkningsgraden.
05 SmartCool TM SD-aggregat (60-233 kw) De större aggregaten i SmartCoolTM SD-serien för kylt vatten passar perfekt för storskaliga, specialbyggda, avancerade datacentraler. SDaggregaten är konstruerade för användning i datacentraler där energieffektivitet och hög effekt är avgörande. Intelligent ventilbalanseringssystem SmartCoolTM SD-aggregaten mäter och registrerar tryckfallen i kyl- respektive shuntledningen. Aggregaten anpassar och balanserar automatiskt ventilerna, så att ingen driftsättningstekniker behöver utföra mätning och balansering manuellt. Platt batteriarrangemang Eftersom fläktarna är placerade i SmartCoolTM SD-aggregatens sockel, frigörs ännu mer utrymme i aggregaten, vilket möjliggör platt batteriarrangemang. Detta ger 15 % större batteriarea, vilket i sin tur ger bättre luftflöde och högre verkningsgrad. Denna layout gör också att filtren kan placeras på batteriets yta, vilket ger ännu större area och minskar tryckfallet på luftsidan, vilket i sin tur ger högre verkningsgrad och lägre fläkteffektförbrukning. Visad bild: SmartCool TM SD22
06 Batteralternativ för stort eller litet flöde SmartCoolTM SD erbjuder ännu större flexibilitet, eftersom det för varje höljesstorlek och variant är möjligt att välja antingen hög effekt eller lågt tryckfall på vattensidan/låg pumpeffekt. Svetsat plåthölje för bättre hållfasthet Höljena på större SmartCoolTM SD-aggregat är tillverkade av svetsade plåtramar för bättre hållfasthet och styvhet vid hantering. Den svetsade plåtramarna maximerar det fria utrymmet inne i aggregatet, tack vare att ramen och panelerna blir tunnare. Den ytterligare höljesbredden gör att en större värmeväxlare kan användas, vilket ger högre verkningsgrad och kyleffekt per kvadratmeter. Den robusta metallramen minskar också behovet av ytterligare strukturellt stöd inne i aggregaten, vilket bidrar till att minimera vikt och kostnad. Fläktar i sockel SmartCoolTM SD-aggregaten har EC-centrifugalfläktar med bakåtböjda fläktblad, placerade i sockeln för bästa verkningsgrad. Fläktarna sitter i en fläktmodul, för att utnyttja aggregatets hela höjd. Denna konstruktion ger enastående prestanda, bättre luftbana, större luftflöde och lägre ljudnivå. Dessutom kan varje modul konfigureras individuellt utifrån kundens behov.
07 Tekniska data i korthet SN SR Hölje storlek SN/SR/ SD Höjd (mm) Bredd (mm) Djup (mm) SN06 SN09 SN12 SR09 SR12 SR15 SR18/SD18* SD** 1 SN06 1980 684 600 2 SN09 1980 963 600 3 SN12 1980 1242 600 4 SR09 1980 963 890 5 SR12 1980 1242 890 6 SR15 1980 1521 890 7 SR18/SD18 1980 1800 890 8 SD22 1980 2200 890 9 SD25 1980 2500 890 10 SD31 1980 3100 890 11 SD35 1980 3500 890 SD22 SD25 SD31 SD35 * SR18/SD18 visas ovan med samma höljesstorlek. Observera att SD18 också innehåller en fläktmodul. ** Observera att minsta sockelhöjd för SD-seriens fläktmodul är 600 mm. El & reglerutrustning Avancerad reglerteknik för styrning och prestandaoptimering Tillval Dubbel strömförsörjning ger redundans och därmed mindre stilleståndstid (utom produkter som uppfyller UL1995) Reglering efter konstant tryck Reglering efter konstant luftflöde ACIS system för byggnadsenergistyrning integrerar kylning och övriga byggnadsfunktioner, samt ger bättre data och lägre driftkostnader Tre strömförsörjningsalternativ som standard (400 V/50 Hz, 380 V/60 Hz, 220 V/60 Hz) (460 V/60 Hz, 208 V/60 Hz, 480 V/60Hz produkter som uppfyller UL1995) Energisparande EER upp till 52,4 De EC-fläktar som används som standard ger upp till 50 % högre verkningsgrad vid lägre effektförbrukning Mekanik SN/SR-aggregat (11-90 kw) SD-aggregat (60-233 kw) 11 höljesstorlekar SN SmartCool TM Narrow CW SR SmartCool TM Regular CW SD SmartCool TM Dedicated CW SN/SR finns med två höljesdjup för att passa i trånga utrymmen (600 respektive 890 mm) 24 CW-aggregat med enkel krets C000 (SN/SR/SD) 18 CW-aggregat med dubbla kretsar krets C0C0 (SR/SD) Konfiguration med nedåtriktat luftflöde SN/SR-fläktar i aggregathölje för minsta utrymmesbehov SN/SR har unik, patentsökt värmeväxlarlayout SD har fläktar i sockeln för maximal verkningsgrad SD har platt batteriarrangemang med hög effekt Filter placerade på batteriets yta för att minimera fläkteffektförbrukningen SD:s svetsade hölje ger strukturell styvhet Premiumfilter G4 (EU4) med stort luftflöde (utom produkter som uppfyller UL1995) Finfiltrering (filtergrad F7) Översvämningsdetektering Kopparrör med överfallskopplingar underlättar underhåll och minskar risken för läckage (SD) Dropptråg med nivågivare Batterialternativ för stort eller litet flöde (SD) Miljö Låg ljudnivå Upp till 30% högre kyleffekt per m 2 Upp till 95% frikylning med ett frikylande kylaggregat från Airedale Tillval 2- eller 3-vägs manöverventil för effektiv flödesreglering för kylt vatten (SN/SR) Shuntbalanseringsventil
08 Tekniska data Hölje storlek (mm) Modell Modell Nominell total kyleffekt (kw) TC Nominell sensibel kyleffekt (kw) SC EER EER Antal fläktar st Luftflöde m 3 /s Ljudtryck vid 3 m (dba) Ljudtryck vid 3 m (dba) Enkel krets H x B x D C000 - kylt vatten 1 1980 x 684 x 600 SN06D010-C000-0 SN06D010-C000-3 13.1 11.6 52.41 45.10 1 0.7 56 56 SN06D015-C000-0 SN06D015-C000-3 17.1 15.6 27.61 28.48 1 0.95 67 66 2 1980 x 963 x 600 SN09D020-C000-0 SN09D020-C000-3 22.1 19.9 34.05 38.86 1 1.2 56 56 SN09D025-C000-0 SN09D025-C000-3 27.4 25.3 20.71 22.64 1 1.55 63 62 3 1980 x 1242 x 600 SN12D030-C000-0 SN12D030-C000-3 31.9 28.9 32.14 32.24 1 1.75 56 55 SN12D035-C000-0 SN12D035-C000-3 37.0 34.2 21.07 21.12 1 2.1 60 59 4 1980 x 963 x 890 SR09D030-C000-0 SR09D030-C000-3 32.7 28.4 50.59 41.64 1 1.7 60 60 SR09D040-C000-0 SR09D040-C000-3 43.1 38.5 29.74 27.83 1 2.3 66 65 5 1980 x 1242 x 890 SR12D045-C000-0 SR12D045-C000-3 51.3 45.2 41.15 29.49 1 2.7 63 62 SR12D055-C000-0 SR12D055-C000-3 61.3 55.0 26.21 24.86 1 3.3 68 68 6 1980 x 1521 x 890 SR15D065-C000-0 SR15D065-C000-3 71.4 63.6 33.67 32.73 2 3.8 66 65 SR15D075-C000-0 SR15D075-C000-3 77.8 70.0 27.91 26.91 2 4.2 68 68 7 1980 x 1800 x 890 SR18D080-C000-0 SR18D080-C000-3 86.3 77.0 38.88 26.54 2 4.6 64 64 SR18D095-C000-0 SR18D095-C000-3 100.2 91.0 26.33 21.87 2 5.5 69 68 SD18D110-CH00-0 SD18D110-CH00-3 107.2 96.4 41.59 30.31 2 5.7 50 50 SD18D115-CL00-0 SD18D115-CL00-3 114.8 98.9 44.54 32.46 2 5.7 50 50 8 1980 x 2200 x 890 SD22D140-CH00-0 SD22D140-CH00-3 134.8 116.4 38.23 30.60 2 6.7 53 53 SD22D145-CL00-0 SD22D145-CL00-3 141.3 118.7 40.06 32.07 2 6.7 53 53 9 1980 x 2500 x 890 SD25D175-CH00-0 SD25D175-CH00-3 178.0 153.0 37.92 28.78 3 8.8 53 53 SD25D180-CL00-0 SD25D180-CL00-3 185.2 155.5 39.45 29.94 3 8.8 53 53 10 1980 x 3100 x 890 SD31D215-CH00-0 SD31D215-CH00-3 220.6 195.4 37.34 27.73 4 11.3 54 53 SD31D235-CL00-0 SD31D235-CL00-3 238.2 201.4 40.33 29.96 4 11.3 54 53 11 1980 x 3500 x 890 SD35D255-CH00-0 SD35D255-CH00-3 259.9 226.6 33.15 27.47 4 13.0 57 56 SD35D270-CL00-0 SD35D270-CL00-3 277.1 232.5 35.34 29.29 4 13.0 57 56 Dubbel krets C0C0 - kylt vatten 4 1980 x 963 x 890 SR09D020-C0C0-0 SR09D020-C0C0-3 24.2 24.2 37.07 30.35 1 1.7 61 60 SR09D025-C0C0-0 SR09D025-C0C0-3 31.1 31.1 21.22 19.81 1 2.3 66 66 5 1980 x 1242 x 890 SR12D030-C0C0-0 SR12D030-C0C0-3 37.2 37.2 29.56 21.29 1 2.7 63 62 SR12D035-C0C0-0 SR12D035-C0C0-3 44.0 44.0 18.63 17.81 1 3.3 68 68 6 1980 x 1521 x 890 SR15D040-C0C0-0 SR15D040-C0C0-3 51.5 51.5 23.99 23.40 2 3.8 66 65 SR15D045-C0C0-0 SR15D045-C0C0-3 55.8 55.8 19.77 19.10 2 4.2 68 68 7 1980 x 1800 x 890 SR18D050-C0C0-0 SR18D050-C0C0-3 62.2 62.2 27.63 18.91 2 4.6 64 64 SR18D060-C0C0-0 SR18D060-C0C0-3 71.5 71.5 18.52 15.50 2 5.5 69 68 SD18D085-CHCH-0 SD18D085-CHCH-3 76.6 76.6 33.15 23.58 2 5.3 49 49 SD18D090-CLCL-0 SD18D090-CLCL-3 83.5 79.1 36.16 25.73 2 5.3 49 49 8 1980 x 2200 x 890 SD22D105-CHCH-0 SD22D105-CHCH-3 100.1 100.1 28.64 22.78 2 6.5 53 53 SD22D120-CLCL-0 SD22D120-CLCL-3 114.8 104.9 32.82 26.10 2 6.5 53 53 9 1980 x 2500 x 890 SD25D135-CHCH-0 SD25D135-CHCH-3 128.5 120.6 31.02 22.99 3 8.2 52 52 SD25D140-CLCL-0 SD25D140-CLCL-3 130.7 123.3 31.54 22.99 3 8.2 52 52 10 1980 x 3100 x 890 SD31D165-CHCH-0 SD31D165-CHCH-3 157.9 157.9 29.09 21.07 4 10.7 53 53 SD31D190-CLCL-0 SD31D190-CLCL-3 187.2 172.9 34.49 24.98 4 10.7 53 53 11 1980 x 3500 x 890 SD35D195-CHCH-0 SD35D195-CHCH-3 187.0 187.0 25.96 20.78 4 12.4 56 55 SD35D225-CLCL-0 SD35D225-CLCL-3 222.3 201.5 30.86 24.70 4 12.4 56 55 Data för kylt vatten baseras på nominell kyleffekt vid returluftförhållanden 24 C/45 % RH och vattentemperatur 7/12 C (0 % glykol). TC = total kyleffekt (Total Cooling) SC = Sensibel kyleffekt (Sensible Cooling) EER = verkningsgrad, kyla (Energy Efficiency Ratio), baserat på total fläkteffektförbrukning Prestandadata beräknade enligt BSEN 14511-2011 och Eurovent 6/6
HUVUDKONTOR (Box 8213, 163 08 Spånga) Fagerstagatan 29 163 53 SPÅNGA Telefon 08-598 908 40 Telefax 08-598 908 49 GÖTEBORG Gruvgatan 25 421 30 V FRÖLUNDA Telefon 031-49 99 50 Telefax 031-45 52 81 Februari 2017. Rätt till ändringar förbehålles. JÖNKÖPING Granitvägen 5 553 03 JÖNKÖPING Telefon 036-31 23 80 Telefax 036-31 23 86 MALMÖ Höjagatan 19 212 33 MALMÖ Telefon 040-59 22 80 Telefax 04 0-59 22 84 STOCKHOLM N (Box 8213, 163 08 Spånga) Fagerstagatan 29 163 53 SPÅNGA Telefon 08-598 908 40 Telefax 08-598 908 49 STOCKHOLM S SUNDSVALL Årsta Skolgränd 14D 117 43 STOCKHOLM Telefon 08-794 06 60 Telefax 08-744 08 08 Trafikgatan 11 856 44 SUNDSVALL Telefon 060-64 12 90 Telefax 060-64 12 96 ett VÄSTERÅS Ängsgärdsgatan 12 721 30 VÄSTERÅS Telefon 021-15 05 90 Telefax 021-15 05 96 företag